rAnt Il 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     ...il [l’abbé 
     
     Jacques 
     
     Girard] o 
     
     réussi à 
     
     s'échapper 
     
     dans une 
     
     chaloupe avec 
     
     ta capitaine, et 
     
     quatre de ses 
     
     paroissiens 
     
     acadiens. 
     
    
   
   
    
     w 
     
    
   
   
    
     k“ Li PlË'flJIMC t1 un nuiiitue impumnl de 
     
     titiitt Suit iwt‘elienec Migr 
     
     1) l) _ l‘hunumhie 
     
     titltictt t'ieineiits, itt‘tllL‘ltJHtpitthct’nc‘ltt 
     
     «in H »l' i‘ , et Ni “Mimi \i;tel)tiimld, 
     
     tlcptite iîll LCHC iiienic neutxinn. un u 
     
     uttieiclle de 
     
     i.tttttL‘ltHC «feint de l'l‘glisc d‘liemsc. 
     
    
   
   
    
     thyiittatim 
     
    
   
   
    
     \C!HUH l'titieeie. 
     
    
   
   
    
     tuent [AH lîuux eittnc 
     
    
   
   
    
     wnu’a tic ltlttbCC. UU 
     
    
   
   
    
     laquelle sein 
     
    
   
   
    
     tmxmlcc‘ l‘lminue Lueiiiuitie de ectie 
     
    
   
   
    
     lCtJlt'H dentilCllliC PUUÏ CUÜIIHCHL'CÎ CI 
     
    
   
   
    
     C\.H‘)‘nli”‘xC pitt‘a Ltfii 
     
    
   
   
    
     t .t ‘x‘nt'ictc itl'wittllqtlc «le Heltiist :t me un 
     
     «inutile wpeem! .uee mimiun de a‘neeupcr 
     
     tien. tiClJliä du pinte! de restauration et 
     
     ti'enilteiltwenietit de ce lieu sucre Le 
     
     t‘niitite etutt i‘Tanl 
     
     Nim'l nuit 
     
    

    
     Nidt'i )Ht\.titi, 
     
    
   
   
    
     madame 
     
    
   
   
    
     L‘thpnhc tic i‘Ctt 
     
     Isabelle 
     
     nmdnnie Mur}; 
     
    

    
     Muelhimitt 
     
     ntniisietu Unimtti (htmlizim et mnnsieur 
     
    
   
   
    
     pimnicttt, mzttliime 
     
     NCLTCILIIIC. 
     
    

    
     lx'twt, “Chlil 
     
    

    
     initier. Hluiiehzuti, eunxeillei’s. 
     
    
   
   
    
     l Ut‘x «le la Itepnitntinn tiL’fw Acadiens de 
     
     i‘ixit- SJintAJexin ti-i’,_il_i en 1m. l‘abbé 
     
     Lietitiea t itmrd, ente de lzi paraisse Saint» 
     
     [hui (le lu l'ninte—l’rime. s'est embarque 
     
     :net; un ei‘niipe «le sex pnrniasiens {i hnrd 
     
     tilt museau u [Mike William n qui a fait 
     
     itgiiiti‘Aet: .‘tti eutim de lu traversée. 
     
     ('epentizint, il 1l [13fole (i s‘eehupper dans 
     
     une ehulnupe :nee le capitaine et snn 
     
     eqiiipziee, et quatre tiL‘ ses paroissiens 
     
     acadiens. ('e qui «un est une lettre de 
     
     l'nhhe t iimnl ItterHStÏC {i l'uhhe de L‘lsle— 
     
     Dieu, neutre generul des eninnies de la 
     
     Nuuveile—lirzmee :‘i Paris en date du 24 
     
     tzmvier I759 :‘i hnrtl du navire u. Le 
     
     (‘miutlien n :mere dans; le port de Hrest cn 
     
     t‘rzinee. Le texte que vniei est cité 
     
     textuellement l'nrthngraphc de 
     
     l'epnque aux pages 3| et  du vulumc Le 
     
     r/t'rgtî français Jans I'lle du Prince— 
     
     lz‘zlziuurt/ 173/483! par J. Wilfrid 
     
     Pineau, prêtre : 
     
    
   
   
    
     3 VCL‘ 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     LA Plïiv: CouvluAucc 
     
    
   
   
    
     ,‘tlt' i’uit‘lt' Alumlrmï de reluth u lin-il 
     
     alilc‘s umir (le pn-twrul e! saine d'un 
     
     nuit/raye UN je aimais par”: eI nu il)” 
     
     liummn un! [turc/u lu tir sur un mnicuu 
     
     une/(ml qui Hum puma” de Ils/e Sl-Jeun 
     
     a .SI».'tIu/u, .ximtml la uzpilululwn de 
     
     Lutin/mure Je Im' suis embarqué le 
     
     31/..ä’lire mue lmn Humbrt’ Jhuliilum du 
     
     mu puruinu __ Je suis parti du port la 
     
     ÿ/ui e, un In anglais un! han un pc’liljurl cl 
     
     nu l/.\ un! lamé [SU hummes de: gurmsun, 
     
     Je) le 4,9hre mus UNI") manqués de 
     
     lien/z“ muis le [libre le vaisseau cou/an! 
     
     lit-1.x d'un: 411:1)" n'a pu étancher ni 
     
     épuiser Ll\'t't_‘ 4 pampa cl 3 puits 
     
    

    
     L 'üqui/nigt’ As 11.51 .suui‘e et mu sauve mot 
     
     même uwe quatre des mes habitans e! 
     
     acadiens, don! 
     
     Jeux marient c'l Jeux garçons. 
     
    

    
     [:1115 les mures un! été engloutis dans la 
     
    
   
   
    
     [nir'nis‘s‘iwisç paysagers 
     
    
   
   
    
     Mgr chon Fougère. évêque du diocèse de 
     
     (Ïharlottctom‘i, à côté du licutcnant—gouvcmeur. 
     
     Gilhcrt Clemcnts et George Gallant. 
     
    

    
     (.‘oll. Francis C. Blanchard 
     
    

    
     Photo : David Le Gallant