tempérament. C'était une femme qui fumait la pipe et 
     
     aimait beaucoup jouer aux cartes. Elle était reconnue 
     
     comme composeuse de chansons. En tant que sage—femme, 
     
     elle a mis au monde plus de cent bébés. La tradition 
     
     orale rapporte que le Père Dougall MacDonald, curé de 
     
     Tignish, lui avait béni la main droite afin d'assurer que 
     
     tout aille bien aux accouchements. 
     
    
   
   
    
     Il y a eu aussi, â Tignish, les sages—femmes 
     
     suivantes: Catherine Gallant, Marguerite Martin, Marie- 
     
     Rose Poirier et Marie—Rose Richard. 
     
    
   
   
    
     BLOOMFIELD 
     
     Zella Gaudet 
     
    
   
   
    
     Cette garde—malade retirée, "une bonne femme”, s'est 
     
     dévouée au service de sa communauté en tant que sage— 
     
     femme. 
     
    
   
   
    
     REGION EVANGELINE 
     
     Jane (Geneviève) Barriault 
     
    
   
   
    
     "C'était une bonne personne, elle était pas mal 
     
     capable," de dire nos informatrices qui l'ont bien 
     
     connue. Elle avait appris son métier en assistant le Dr. 
     
     Delaney à des accouchements. Une de nos informatrices 
     
     qui a souvent eu besoin de ses services la décrit ainsi: 
     
    
   
   
    
     Elle était très gentille et bonne dans 
     
     des cas difficiles. Mes filles ont eu des 
     
     cas comme ça avec leurs enfants dans les 
     
    

    
     “hôpitaux et ils n'ont pas sauvé leurs enfants. 
     
     Mais elle, à la maison, elle a tourné les.” 
     
     enfants et puis elle les a sauvés. 'Je crois 
     
     qu'elle était très très capable. Elle 
     
     rassurait, mais ce que je n‘aimais pas 
     
     dans ça, c'est que parfois elle y mêlait 
     
     la religion. Quand elle allumait lav 
     
     chandelle, je croyais que j'étais en' 
     
     danger, là j'avais peur. 
     
    
   
   
    
     Elle restait toujours huit jours avec 
     
     moi après [l'accouchement], avec la servante. 
     
     J'ai été bien soignée. Elle prenait soin 
     
     de la mère et du bébé. Elle était bien 
     
     charitable. . 
     
    
   
   
    
     Sophique Arsenault 
     
    
   
   
    
     "La vieille Sophique" de Saint—Hubert est une autre 
     
     de ces sages—femmes. Elle était veuve et très pauvre.