MARS 2002 Joseph, à René, à André qui est venu de Beauvoir—sur—Mer en Vendée, France, en 1640. (Vous avez déjà chanté la chanson M‘en revenant de la Vendée ça va—t‘y monter roulant, rouli? Cette chanson ferait—elle partie de notre histoire???) Ma première recherche en généalogie fut celle de mes ancêtres paternels à l‘occasion des retrouvailles de la famille Bernard en l988. Tout ce que je savais au départ c’était le nom de mes grands- parents...Azade à Joseph à Joseph Bernard et...Madeleine à Philippe à Hubert Arsenault. Dans les fiches du musée, j‘ai trouvé la date de leur mariage et le nom de leurs parents. J‘ai appris que Joseph, père d‘Azade. s‘était marié deux fois, la première fois à Balthide Gallant. Mon grand—père ainsi que ses sept frères et soeurs sont nés du premier lit comme on disait. Le premier mai I871 , Balthide. mon arrière—grand—mère a donné naissance à son huitième enfant, un fils Joseph (grand—père de Louis Arsenault de St—llubert). Elle est décédée deux jours après avoir donné naissance laissant derrière elle huit enfants âgés de deux jours a huit ans. Cinq ans après, Joseph, à l’âge de 37 ans, a épousé en deuxièmes noces Marie à (.‘hristin Gallant qui avait 2] ans. lille n‘eut pas d‘enfants. Mon arrière—arrièrugrand-père (un deuxième du nom de Joseph) était marié à Anne Poirier. lei j‘ai eu un peu de difficulté parce que parfois on lui donnait le nom d‘Anne et parfois le nom d‘lsnhelle. l‘în prenant note de tout j‘ni pu réaliser que e'ctuit bien la même personne; au baptême de sa tille Marie son nom est écrit Anm' tandis qu‘nu mariage de Marie il Isidore (iulhtnt. son nom est Isabelle. Mon père étant vivnnt. il savait qu’il avait un oncle Isidore marié à sa tante Marie (tante de son père Azade). Mon arrière-arrière-grand—père Joseph était fils d‘Hilarion que l‘on retrouve parmi les pionniers à Baie— Egmont ainsi que son père. un autre Joseph. marié à Nathalie Arsenault. fille d‘Abraham Arsenault et Marie—Josephte Savoie. Une trouvaille que j‘ai trouvée intéressante fut l’acte de sépulture suivant : Le vingt et un juin. mil huit cent vingt un a été inhumé le corps de Natalie Arseneau décédée hier. munie des sacre- ments. âgée de 83 ans, épouse de Joseph Bernard de cette mission. Présents Placide Arsenault. Cyprien Arsenault, Hilaire Arsenault et plusieurs autres qui n’ont su signer. J. C. Cécile. pire. Ce qui fut pour moi le plus difficile fut de trouver le père de ce troisième Joseph venu de Restigouche avec son épouse Nathalie. En passant une demi—journée au Centre de recherches acadiennes de l‘Université de Moncton. j'ai découvert qu‘il était fils d‘un autre Joseph marié à Marie Gaudet. C'est là‘ à cc Centre de recherches. que j‘ai fait une trouvaille intéressante et c‘est là aussi que j‘ai réalisé que l‘on ne sépare pas l‘histoire de la généalogie. Qui recherche ses ancêtres trouve cn même temps faits historiques marquants. Dans un hret‘ article au (‘cntrc de recherches de l‘Université. de Moncton, j‘ai lu que. lors de la Déportation de I755. étaient passes de licuuhassin n Restigouchc l7 mâles portant lc nom Bernard. ll y avait cntrc autres de mes ancêtres. Joseph Bernard. âgé. tlc (i2 uns. son lils Joseph. son neveu René et son t‘rèrc Pierre. son neveu Paul et son li'crc Michel. Aucun nom de des ne‘sépare .. pas l'histoire“ V généalogie... :