fi 
     
    
   
   
    
     UN CINQUIÈME MONUMENT DE L’ODYSSÉE ACADIENNE : CARAQUET 
     
     DEVOILÉ LE 28 JUILLET 2007 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     CARAQUET 
     
    
   
   
    
     I ’arrivée des Acadiens dans le nord-est du Nouveau- 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Brunswick remonte à 1757. Des centaines de familles, 
     
    

    
     rescapées de la Déportation de 1755 et fuyant la disette 
     
     du Camp d’Espérance (Miramichi), viennent alors s’installer le 
     
     long du littoral de Nipisiguit à Néguac, y compris Pokemouche 
     
     et Caraquet. Dans la baie de Caraquet, ils se joignent à un 
     
     groupe d’habitants d’origine normande venus dans la région 
     
     pour y pratiquer la pêche. 
     
    
   
   
    
     En 1761, plusieurs de ces familles sont capturées lors du raid 
     
     du capitaine Roderick MacKenzie et emprisonnées à Halifax et 
     
     au fort Cumberland (fort Beauséjour). Ceux qui échappent à ces 
     
     attaques s’établissent autour de la baie des Chaleurs, notamment 
     
     à Bonaventure et à Miscou. Par après, plusieurs reviendront 
     
     s’établir dans leur ancien lieu de refuge. 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Au moment où 34 familles de Caraquet reçoivent leurs titres de terre du gouvernement colonial le 
     
     19 mars 1784, totalisant 14 500 acres, ce peuplement prend définitivement racine dans la Péninsule 
     
     acadienne. S’ajouteront à cette colonie des familles acadiennes fuyant le bas de la rivière Saint-Jean 
     
     après l’arrivée des Loyalistes. C’est ainsi que toute cette région s’inscrira dans la nouvelle Acadie. 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     CARAQUET 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     back to 1757. Hundreds of families, having survived the famine  
     
     of Camp d’Espérance (Miramichi) and, before that, escaped the Ë 
     
     Deportation of 1755, settled along the coast from Nipisiguit to Neguac, \ 
     
     including at Pokemouche and Caraquet. On the Bay of Caraquet they l 
     
     joined a group of Norman fisherman, who had settled there to live off a 
     
    
   
   
    
     the fishery. 
     
    
   
   
    
     In 1761, many of these families were captured during the raid by l 
     
     Captain Roderick MacKenzie and then imprisoned at Halifax and Fort  
     
     Cumberland (Fort Beauséjour). Those who had escaped these attacks 5 
     
     settled along the Chaleur Bay, principally at Bonaventure and Miscou.  
     
     Shortly afterwards, others returned to settle in their former places of ‘ 
     
     refuge. 
     
    
   
   
    
     When 34 families from Caraquet received title to their lands from 
     
     the colonial government on 19 March 1784, a grant comprising 14,500 
     
     acres, these settlements finally took root in the Acadian Peninsula. More 1 
     
     Acadian families joined them after being displaced by the arrival of the Loyalists on the lower St. John 
     
     River. In this way the whole region became part of the new Acadia. 
     
    
   
   
    
     l he arrival of Acadians in northeastern New Brunswick dates 2 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     PAGE 8 LA PETITE SOUVENANCE