Pate ‘ NOÛVELLE SERIE À E Notes Locales et Provinciales TE n >= . NL | © n (ge DA erTLUe 1e _E ne (l IL CHCS LL AND DE >» PS : DR ne Eee Eee MU ANA AIPENTE ROME tee MCQUARRIE & ARSENAULT AVOCATS, NOTAIRES PUBLICS, Etc.4mutton Jlamb etc. SUMMERSIDE, P. E,. I. Argent à prêter NEIL MCQUARRIE AUBIN E. ARSENAULT Nous sommes heureux d’annon- cer à nos lecteurs de Tignish, que l'emplacement pour notre nouveau bureau de poste et bureau de doua- nes, a été choi-i. La nouvelle bâ- tisse sera érigée sur le terrain du chemin de fer du côté du ouest de ia rue main. (C'est l'endroit le plus central du village et convient à tous. M. Phil Bernard, surintendant du Moulin Acadiu, est très occupé à la construction des bâtiments de cet établissement. C'est l'inten- tion d’avoir les lumières électriques dans le village de Tignish. aussitôt possib'e. Dimanche, à l’église Saint Jac- ques de Montréal, M. l’abbé Char- rier, curé de la paroisse, a dénoncé du haut de la chaire le ‘‘Lycée des Jeunes Filles”, un établissement neutre où le catéchisme n’est pas enseigné. Dans le Texas, un nègre a ‘été rôti vif par la foule, parce qu'on l'accusait d’avoir tué une jeune femme blanche. La ville de Saint-Jean, N. B.,é- lèvera, elle aussi, un imonument à Samuel de Champlain. Ilyaune quantité énorme de morue et maquereau Gans le golf. Les pêcheurs sur la côte nord de l'île profitent de cette aubaine. Un expert anglais affirme que la guerre est inévitable entre les Etats- Unis et le Japon et qu'elle éclate- ra en 1915. Prise à temps, l’'Emulsion D. &- L. guérira sûrement les affections les plus graves des poumons. L'é- tat d'épuisemeut qui suit les effets d'un grand froid est rapidement combattu. La Portland Packing Compauy a commencé la mise en conserve de la morue, à Miminigash. Si le marché devient bon pour cette qua- lité de poison, ce sera d'un grand bénéfice aux pêcheurs de ce côté là de l’île. Le maître de poste E. A. New- man, de Fassifern, Ont., s'est coupé le cou avec un rasoir. La mort a été instantannée. Il avait 37 ans et était marié. {lavait quitté Mon- tréal il y a trois ans, pour s'établir à Fassifern, où il avait ouvert un magasin qui servait en même temps de bureau de poste. + Le bateau de plaisance ‘‘Nola”’ faisant le service entre Nensington et Hiverdale Park, près de Chicago a sombré dans la rivière Calumet ayant à bord cent passagers. Trois chaloupes vinrent au secours des paufragés et parvinrent à les sauver. Depuis la fondation de l’industrie laitière à Tignish, jamais n’a-t-on reçu autant de lait, à cette saison de l'année, qu’à présent, ce qui dé- montre que nos cultivateurs s'inté- ressent dans l’industerie laitière et font de l'argent. Un trai 1 express, allant de Knox ville à Cincinnati, a déraillé entre Barry et Falmouth. Deux ou trois employés du wagon-poste et le pro- posé aux baggages ont été blessés. Quelques passagers s'en Sont tirés avec de légè.es contusions. Le ministère des chemins de fer et canaux demande des soumissions pour la superstruciure du pont de Québec et les recevra jusqu'au 1er septembre. M. Thomas J. Gallant vient d'ouvrir un marché de viaude à Ti- gnish. M. Gallant sera, chaque jour, prèt à débiter toute sorte de viande. Les personnes qui ont été * obligées d'envoyer à Summerside chaque semaine pour du boeuf frais pouront, à l'avenir, donner leur, qq mm commande à M. Gallant, qui est déterminé de donner pleine et en- tière satisfaction. Contre les attaques recalcitrantes du froid et de la toux, employez l'Allen’s Lung Balsam, il guerit quant tous les autres remèdes n’ont pas réussi. M. Thomas J. Gallant has open- ed a meat market in Tignish and will have each day a supply of beef, Keep your or- ders for M. Gallant who is deter- mined to give satisfaction. M. et Mme. Eusèbe Pitre de Fortune Cove étaient en visite à Tignish la semaine dernière et ho- vcraient notre établissement d’une visite. Le député ministre du chemin de fer, M. Campbell, accompagné du surintendant Sharp, MM. Brady, Pottinger, Burpie, Tifin tous du chemin de fer Intercolonial, étaient à Tignish mercredi. Il y avait aussi, avec eux, l’hon. J. L. Has- zard, premier de la Province, l’hon. B. Gallant, J. W. Richards, M. F., Capt. J. Richard et autres. N'oubliez pas le Grand Pique- Nique et Bazaar à Miscouche, le 13 juillet. Ce sera une occasion pour tous d'aller passer une agréable journée dans la belle paroisse de Miscouche autrefois Belle-Alliance. Les prix de passage par les trains spéciaux sont très bas, donnant l’occasion à tous de s'y rendre. Voir l’annonce pour plus amples informations. On annonce que le couronne- ment de S. M. le roi Georges V, à Westminster de Londres aurait lieu ; —non pas au mercredi 28 juin 1911 anniversaire du couronnement de son illustre aieule, la reine Vic- toria (1838),— mais au jour de la fê- te nationale impériale et populaire de l’Empire Day ou Victoria Day, soit le mercredi, 24 mai 1911, veil- le de |’ Ascension. Les remèdes efficaces seuls sont imités par la contrefaçon. Ilesté- vident que l’Emplâtre au Menthol “D. & L.’' soulage efficacement les Douleurs Rhumatismales, Dou leurs du dos, Pleurésie, ete. Les Emplâtres ‘D. & L,.’’ ont été imi- tés par une grande échelle. Kvi- tez vous du désappointement. De- mandeg le véritable. Fabriqué ex- clusivements par Davis & Lawren- ce Co. M. E. Hackett qui était allé pas- ser l'hiver à Montréal est de retour à Tignish où il doit passer l'été. Samedi après-midi, un ouragau s’est abattu sur la ville de New- York. On assure que‘ plusieurs persounes ent été tuées et qu’un navire de pêche asombré. Le nom- bre des blessés est très considérable. En plusieurs villes américaines, des orages ont causé des dégats. La foudre a tué une foule de personnes. Eu dépit des températumes froides sent être en avance sur celles de l’an dernier, au Manitoba. Le temps est chaud depuis dix jours et le grain pousse vite. M. Stephen McDonald, du Gol- lège St. Dunstan, rédacteur en chef de ‘‘Red & White’’ journal du Collège, est à Tignish, ou il doit passer une partie de ses vacances, chez son oncle, le Rev. curé Mc- Donald. A Chicago, un convoi de l’Illi- uois Central a frappé une automo- bile contenant quatre personnes. Deux ont été tuées instantanément, les “eux autres sont mourantes, A New-York, comme un train du souterrain entrait en gare, à la gième rue, Richard Auerbach, fo'irreur, a sauté de la plateforme d'un char sur la voie, en avant du train. Il a eu la tête coupée. Les dames et demoiselles de Tig- nish, St. Louis, Palmer Road et les autres villages d’alentour n’ont pas besoin d'aller à Alberton ou envo yer à l'étranger pour leurs effets de modes, chapeaux etc. Venez au magasin ‘‘Fleurs-de-lis’’, magasin (de mode de Mme. Phil Bernard, Tignish, vous y trouverez un stock maguifique à prix raisonnable. Le Rev. F. X. Gallant, curé de St. Antoine de Bloomfeld, assistait au concert des élèves du couvent de Tignish, mardi soir dernier. du printemps, les récoltes parais- | Cecil Rhodes dont le nom est in- timement lié à la guerre sud-afri- caine avait légué sa maison an pre- mier minittre de la confédération australe. Or Louis Botha, pre- mier ministre actuel, refuse de pro- fiter de cette disposition testamen- taire de feu Cecil. Ce refus a créé des mécontents. M. W. J. O'Brien de Halifax était à Tignish la semaine dernière daus l'intérêt de la Nova-Scotia Catholique Art Co. D'ici M. O’- Brien doit aïler à Charlottetown et autres endrgits de l’est de l’île. Après une rixe acharnée avec un de ses compagnons, un nommé Frank Quinn, âgé de 25 ans et ori- ginaire de Ste. Catherine, Ont., s’est suicidé en sautant dans le Nia- gara du haut du pont inférieur. C'est le troisième suicide de ce gen- re, enregistré depuis une semaine. M. Joseph Grondin, 69 aus, de St. Hiphège, a été tué par la fou- dre, samedi. Il travaillait alors pour M. Ernest Caron sur la pre- priété de ce dernier, lorsqu'il fut foudroyé. M. Caron, lui-même, a reçu un cliec affreux, mais fut plus heureux que son compagnon. Une nouvelle qui a crée toute une sensation dans le monde protestant d'Angleterre nous est arrivée ces jours derniers. Nous la donnons sous toute réserve : Edouard VII serait mort catholique. Si la chose est vraie tant mieux, si ce n’est qu'une rumeur crée par la sympa- thie et le respect du feu roi pour les catholiques, elle le prouve d'une manière très évidente le mouve- ment continuel de l’ Angleterre vers le catholicisme. M. Howes, de la marine anglai se, vient d'accepter l'ofire du gou- vernement fédéral, d'être le surin- tendant des bassins de radoub dans le pays pour la nouvelle marine du Cauada. Cet officier fera le voya- ge à bord du ‘‘Niobe’’. L'invasion annuelle des chenil- les a atteint le C. P. R., à McAdam Junction. Elles couvrent les trains et les rails. Des courants Ge va- peur très chaude vont être, cette année, lancés sur les rails avant le passage des trains afin d'éviter les retards des années Les chenilles par millions rampent vers les arbres et ne laissent après eu que des bois sans feuilles. Pour les détruire il n’y a que l’eau bouillante en aspersion, l’eau di- luée de pétrole et de sulfate de cui- vre, ou la flamme Ilycopodée dans les branches des arbres et arbustes. + A London, Ont., Jos. L. Scotts, médecin vétérinaire, um des meil- leurs cavaliers connus dans l’ouest d’'Ontario, est mort après trois mois de ma.adie, d’un empoisonunement de sang daus la gorge. Ensoig- uant un cheval malade, il respira son haleine et l'infection se déclara iminédiatement dans sa gorge. Ua terrible accident est arrivé à Aylmer, Ont., dans lequel trois per- sonnes ont perdu la vie, dont deux d'Ottawa. M. et Mme G. N. Ha re, d'Aylmer, et Mile Annie Scott faisaient une promenade en voiture, lor-qu’en traversaut la voie du Pa- cifique ils ont été frappés par le traia express Wabasht M. et M me Hare ont été lancés à une distance de cinquante pieds et tués instan- tament. Mile Scott, horriblerment mutilée, n’a survécu qu’une heure. On dit que la nomination Le l’ar- chevèque d'Ottawa ne sera faite ou publiée qu'après le Cougrès Eucharistique de Montréal. Cela aura fait une vacance du siège le 16 mois, M. Willie Gaudet, employé à la maison commerciale J. J. Arsenault et Cie., Tignish, est de retour de Memramcook, où il était allé com- me délégué dela succursale des Artisans Canadiens Français de Tignish, à la convention provincia- le de cette société. M. Gaudet a jeui de son voya- ge. Révde mère St. Joseph, supé- rieure du couvent de Tignish s’est embarquée vendredi pour Montréal. Les démoiselles Lefebvre, Melan- çonuet Gaudet accompagnaient Ja révérende dame. M. Norbert Poirier de St. Louis nous faisait une agréable visite sa- medi. en gs — L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. E., Pique-Nique et Bazar à Miscouche précédentes. ; tionnée ci-haut. tiquement confectionnés. agréable journée. Si le temps n’était pas favorable, mier beau jour. taux suivants : aller et retour : Stations Taux Tignish 90 St. Louis 90 Alberton 90 Elmsdale 90 Bloomfield 80 O’'Leary 79 Coleman 70 Portage 60 Conway 50 Ellerslie 45 Port Hill 45 Northam 40 Richmond 35 Wellington 20 Miscouche arr. Il y a cinq ans que Miscouche a eu un Pique-Nique ; mais les bonnes Dames de cette paroisse n'ont rien perdu de leur habilité dans i art de préparer dîner, soupes, etc;-pendant ce temps. Rafraîchissements et amusements de teutes sortes. rendre ie Pique-Nique plus attrayant, il y aura un Bazar et une table d'articles de fantaisie où pourront être acheté des objets utiles et artis- La fanfare fera résonner ses plus melodieux accnrds pendant cette Les liqueurs enivrantes sont strictement défendues sur le terrain. Un train special laissera Tignish pour Miscouche à l’heure et aux Le train special laissera Miscouche pour Tiguish à 6.30 p. m. gp MARDI:28 JUIN zoo Mercredi, le 13 juillet, 1910 — (9 — Des annonces sont publiées et de grands préparatifs se font pour le | plus grand Pique-Nique qui se soit tenu à Miscouche, à la date men- De plus, pour le Pique-Nique sera remis au pre- Heure de départ 7.15 à. m. 7:33 7.50 7:59 UE Qi 1° 8.28 _ NR. 8.52 9.00 9.12 9-17 TT Y (PRODUIT BALSAMIQUE SPECIFIQUE @ —— Prince Edward Island Railway FOR DOMINION DAY, July 1st., 1910 Will sell round trip tickets at First Class One Way Fare, good going Jüne 3oth and July 1st, 1901, returning Juiy 4th, 1910, between all stations on this Railway. G. À. SHARP Superintendent 18 ANNÉE = hommes composant l’équipage di “Good News’’ sont enfin sa Assailli paa la tempête, le ‘‘Good- News’’ eut une voie d’eau : tout ie monde se mit avec ardeur à 15a- noeuvrer les pompes, mais le navi- re enfonçant toujours, il faliut l’a- bandonner le 3 juin et se réfugier dans les deux petites chaloupes, dont l’une remorquait l’autre, Durant trois jours, les naufragés furent dans l'angoisse, n'ayant presque rien pour réparer leurs forces. Le6 jnin seulement, un navire anglais, le ‘Métis’ fut en vue. On lui fit des signaux, qu’il aperçut et peu après il prenait à son bord les naufragés du ‘‘Goed- News’’. Mlle Erikson fit preuve, dit-on, d’une énergie extraordinaire, rele- vaut le moral des matelots et les encourageant de son mieux. Lo MAI Sealed Tenders, addressed to the Si V genes si F2 Souffrez d’affections pulmonaires, OUS Be. menacé de éonsomption : ” (Marque déposée) Mlle. Clark, Surintendante du Grace Hospital de Toronto affirme que son emploi a produit les résultats les plus satisfaisants. 60 sous et $1.00 le bouteille. DAVIS & LAWRENCE CO., Montreal. 9.23 9.30 9.43 10.00 Par Ordre du Comité Le Berceaù Est né, à Tignish, le 20 juin, à m. et Muie François J. Gaudet. un fils, baptisé sous le nom de Joseph Hector. Parrain et marraine: maître Aubin J. Gaudet et Mile Josephine Berrard. Avec ce numéro L’IMPARTIAL entre dans sa 18ième année. N'oubliez pas les courses en cha- loupes à gasoline, au hâvre de Tig- nish, vendredi prochain. (Ce sera une après midi de gala. Allez-y- en foule. 1 ? Le cencert des élèves du eouvent | de Tignish a eu liem mardi soir der- nier et a été couronné de suecés. Le | programme, comme nous le disions ans notre dernier numéro, était des mieux choisi et a été exécuté avec fidé- lité E‘opérette française ,a été sans contredit, la pièce de résistanee. Les démoiselles qui prenalent part dans l’opérette ont fait preuve de beaucoup d'habileté. Sans vouloir préciser nous pouvons dire que toutes les jeu- nes démoiseiles du couvent de Tignish se sont acquittées de leur tache res- pective avec distinction.—Nos meil- leurs félicitations: Le ministèëe des travaux publics recevra jusqu'a 4.00 p. m., lundi, 25 juillet 1910, des soumissions pour la construction de certaiges parties du biise-lames et l'agrandissement de la pile extérieure, dans lehavre de Rustico, comté de Queen. I. P. E.- lesquelles soumissions dev'ont être ca- chetées, adressées au soussigné et por- {ter sur leur enveloppe, en sus de l’a- | dresse, les mots : ‘‘Soumissions pour brise lames a Rustico, I. P.-K,” On peut consulter les plans, devis, les formules de contrat et se procurer des formules de soumissions au minis, tére des Travaux publics. a Ottawa. au bureou de M. J. B. Hegan, ingé- nieur de district, Charlottetown I. P. L., et en s'adressant au maître de pos- te, a Rustico,l. P.-E. Les soumissionnaires ne doivent pas oublier qu'on ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formu- les imprimées fournies, dument libel- lées, signées de la main des corcur- rents, avec désignation de Ja nature de leurs occupations, et du lieu ge leurs résidences : s’il s’agit de socictés, chaque associé derva signer de sa main la soumissien et y inscrire la dé- iignation préetée, - Un ehéque de six cents dollars ($600.60) fait a l’ordee de l'honorable ministre des Travaux publics et ac- accompagner chaque soumission, Ce chèque sera confisqué si l'entrepreneur dont la sonmission aura été acceptée refuse de signer le contrat d’entrepri- se ou n’exécute pas intégralement ce contrat. Les chèques dout on aura accompa- gné les soumissions qui n'auront pas été acceptées seront remis. Le ministère ne s'engage a aceepter nj la plus basse ni aucune des sou missions. Par ordre, R. C. DESROCHERS Asst.-seerétaire. Ministère des Travaux publics, Ottawa, 23 juin 1910 N.B.--Le ministère ne reconnaitra aucune note pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'il n'aura pas expressément autorisé cette publica- tion. VIOLENTE BOURRASQUE {A - NEW-YORK Dimanche soir, un violent*orage | DRAME DE LA MER Norfolk, Virginie. 10—Après trois jours passés en pleine mer, à 450 milles de la côte, le capitaine Eriksson, sa fille Elizabeth et neuf | Postmaster General, will be receiv- ed at Ottawa until Noon, or Fri- day, the 2oth., July, 1910 for the conveyance Of His Majesty's Mails, on a proposed Contract for your years, times per week each way, between O’Leary Station and West Cape from the next Postmaster General’s pleasure: Printed notices containing fur- ther information as to couditions of proposed Contract may be seen and blank forms of Tender may be ob- tained at the Post Offices of O’- Leary Station, West Cape ard route offices and at the office of the Post Office Inspector at Charlotte- town. JoHN F. WHEAR Post Office Inspector Post Office Iuspectar’'s Ofise Charlottetown, 16th. June x910 GUERISON jeune Roman exilé dans les dé-|face dela victime qui lui est of ss lion qui tai re es at rencontre d’un me ct au le: ra une salutaire , frayeur|dévorer, se met à lui lècher ‘les DR EN ES e personnage en question t'avakt| + venai reconnaître rien de notre moderne le Eu Là Son premier mouvement fut de{et jui témoignait publiquement sa reconnaissance : des peintures poètes, Tiweut pas de peine à waper- |Pien des peintures et das poèses l'éloge de-vos le sei à 4 . que gneur À STOSE | jestinée à toutes les personnes chevelure s’était enfoncé une ma-| 1 souffrent: ‘11 rest de lencontreuse épine qui lui enlevait ne LT toute possibilité dé se mouvoir. Immédiatement, il Paccompaguait partout À -OÙù il tui rabattait le gibier. Mais ilirest si bons amis me se.quittent ; le jeune + lenr paralysant leurs erganes 1oco- gracié sortit du désert et rentra|M0teurs. dans Rome, après avoir laissé! dans les sables nubieus son royel|de une affection plus douloure ami. _ Un beau jour, iongtemps après, —<c'est une longue histoire 1—no- | 20des de présentation ? tre jeune Romain s'étant remis à conspirer, fut arrêté de nouveau | fait comparable guériso et condamné cette éols à être jeté | qu {tic 7 . Le jour de l’exécutien arrivé, le condamné se tenait au miliea|ee le nié toi de l’arène, les bras croisés sur la. il Pr au monde, . poitrine, ‘attendant résolument") Précieux que la vie elle- ques portes des cages s” sr. rend le plus grand bien que laquelle il devait succomber. Unefoule mé- æidionale, mumense et tnmuitu- |sitez euse, assoiffée de sang et de car-| amis qui souffrent du rumatisme age, encombraïit les gradins du\ies Pilules Moro. C’est un remè- cepté par use banque a charte, devra __+irque, poussant des cris de. mort | de souverain pour arrêter les pro- peu divertissants. , "yTri ssent pour livrer bête, sous les-Crocs L'empereur vient d'arriver, +2 goutte, effacer le rhumatisme, Ve nine qu planté an mieu de Parène, f de laisser entrer le lion, - éCelui- bondit de sa retraite et |t k bopsiaste, Pon croit qu’il faire qu’ ESS te pores ee me Fi électrique a balayé New-York et les environs, causant la mort de quinze personnes, Le nonveau vaisseau de combat ie Florida, br f sant ses amarres, est sérieusement avarié., Une journée de divertisse- ments s’est terminée en tragédie. La -pluie tombant par torrents, fouettée par un vent furieux, inon- de les rues et champs de jeux, au milieu d’éclairs aveuglants et d’é- extirpa r gé le remercia de ses soius en lui: léchant les mains. Par-la suite, à le Hon s’attacha À son sauveur et |reConnaissants la chasse | envers l’homme q t une tache imper- | diat, infaillib Lo rapammag mer rh À 5 jus . soleil romain; puis il fait signe ET RECONNAISSAR errivé danseul bond en son sauveur du désert de Nubie pour la guérison re l’aisance de vos mouvements et Les animaux eux-mêmes sont leur rend le moyen de se servir de leurs mem- {bres et qui-les guérit d’une dou- \ Penses-vots qu'il y ait au mon- use, plus enrageante, plus sournoise que le rhumatisme sous ses divers Croyez-vous aussi qu’un bien- même, cette guérison posséder i’homme : l’activité ? Si vous en êtes convaincu, n’hé- pas à recommander à vos grès de l’arthritisme, supprimer rendre la santé et la gaieté ! L’'eflet est surprenant, immé- Lisez la lettre qui suit d’im rhumatisant guéri les Pilules More. À son ton joyeux et en- 2e dirait-on pas un bondir ! tous les jours. ne saurais faire 4op l'éloge ne faire trop 1 — d'ailleurs, tous mes garçons en que | Prennent. grand bienfait d’êtrel qu'elles mont guéri <omplète- soulagé uns be ce ment du rhumatisme. "à la mort| 4ouze boîtes seulement. E même, [dans ces derniers temps, j'étais obligé de prendre le Hit, - -... Après douze boîtes, jene meres- sens plus d'aucune douleur, Voilà bientôt quatre mois que je n’en ai pas pris et je me sens raïeunir Si je suis guéri auj je dont je Votre tout dévoué, - EDOUARD MORIN, ' - 218 rue Walter, Ottawa, Ont. CONSULTATIONS GRATUITES puisse |_pur jes Médecins de ia Compa- gnie Médicale Moro tous les jours, excepté les dimanches, de neuf heures du matin à 6 heures du soir, au No. 272 rue Saint-Denis, Montréal. Aussi consultations par lettre À tous les hommes ma- lades qui demeurent en dehors de la villes Les Pilules Morosont en vente, chez tous les marchands de-remè= des. Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et eux États-Unis, sur réception du prix,, soc une boîte, $2.50 six boîtes. : Toutes les lettres doivent être, adressées: COMPAGNIE Mk. DICALE MORO, 272 rue Saint Fr clats de foudre assourdissants. La tourmente a renversé une grande tente de cirque, jetant la panique parmi les 4,000 spectateurs. Le sang-froid du personnela prévenu un désastre dans cette foule em grande partie composée de femmes et d'enfants, mêlant leurs cris é- p2rdus au rugissement des bêtes tauves terrifiés elles-mêmes. Des arbres ont été déracinés par le #2 + " t Denis, Montréal. vent. La nuit est venue ajouter son horreur à ces scènes désolantes : maisons abimées, fils électriques, jetés à terre, rues bloquées, pleines de retardataires cherchant abri. P. C.-MURPHY, M. D. Médecin—Chirugien TIGNISH, ILE DU P. E.