PAGE FOUR W THE GUARDIAN. CI-IARLOTTETOWN of the Government of Canada, THE GUARDIAN Authuriud on Second Clan Mull I'olt Office Depurunenl. Ottawa. The Island Guardian Pubilnhlng Co. Prenldenl and Auocllte Editor. Inn A. Burnett. Auoclnte Editor. Funk Walker. CIRCULATION Department. "Coven Prince Edwanl Inland like the dew" f'1he Strongest Memory is Weaker Men the Weakest Ink". CIIARLOTTETOWN, franking privileges. the departmental practice of money on construction without having this expenditure supervised by the Department of Public Works. Finally it suggests MONDAY, JULY, '1. 1952 B. 0. Election Reactions An Ottawa correspondent of the Winni- Deg Free Press (Liberal) notes that with l general election in sight in 19.33. the Fed- eral political pot is beginning to boil. The, 'esults in the Saskatchewan and B. C. elections have put more steam in it. Out- standing in this ”back kitchen political bubbling” is gossip that the Governmentl may second one of its ablest young men tolweek of fine weather, giving invalids a reorganize the discomfited B. C. LiberallCh3ilCe to enjoy their trip to the shore or Party, He is James sinciaii-, lcoast.cap.lelscwhere in the visiting Walter Callow ilano). Mr. Sinclair is parliamentary assist- I C03Ch- ant to I-Ion. Douglas C. Abbott, Minister oil Finance. I in governmental operation. EDIIORIAL NUIES e on 0 ier Byron Johnson in B. C. His opposition ' has been allowed 10 T359 50 Per Cent- to the hospitalization arguments of his owni ' A " supporters has won him the thumbs down sign. The Progressive-Conservatives also are looking for a new provincial leader in B. C. The Ottawa Journal (Conservative) emit- exchaiige 10 keep 119 the Tate- tgd 3, blast a few days ago against Mr, appearances the stream of American in- Herbert Anscomb, the defeated B. C. Party vestment in this country is on the point of leader and former Minister of Finance in becominiz 21 flood. the B. C. coalition Government. It wasl Premier Johnson's break with Mr. Anscombl A news despatch recently told of a grow- that smashed the coalition and brought on, ing dairy products stockpile in Canada. the election. Now we learn a Prince Edward Island Jer- sey, "Bright Spot Magic Lily" has won a lsilver medal certificate with the highest i l mom -yearling record made in Canada in some Of special significance in the 1952 edition; timc, producing 9,821 lbs, of milk and 555 of the American Potato Yearbook, pub-;lb5l of fat lished in Westfield, N. J., is an illustratedl article on recent developments in the use ofl Richard Brlnslcy Slicrldam Irish clcamnl. Portable irrigation Systems in Potato DF0-,ist and politician, died this date 1816. He duction areas, by Arthur J. Pratt of Cor-jvn.i.clc and produced mi-he Rivalsn at Covem nell University. Another feature in this? Garden, following it with --The Duennav-' an year's book is the list of research projectslcpcca; ---l-hc School for Scandaln and ml-hc with the names of individuals engaged in Critic." in politics hc lacked the high conducting research The Canadian dollar continues to show lastonishing strength. As long as American capital is keen for Canadian investments there will be a sufficient demand for our Potato-fmlimlthfmeatures also a complete and up-to-date list of more of warren llastingsi than 100 recent references to potato cul-i turc. Other interesting a e 0 with the names :W..Sta::s.:I;:: ::::;:::.s.:f.?:.t”.:ri.:;:?. a e s c o ' ' 3 production statistics, and information out and i leaflets potato industry. Senate Recommendations jar than by the National Asse ' . certainly strengthen his hand. Sonic revealing tabulations showing the, ' lncw provisions giving congress control oven upward trend of governmental expenditures ,i finance committee which was tabled in tlicjmandalc dicccl. l-mm lhc nccnlc. Senate last week. One of these tabula-l o -v - lions gives comparative figures on national, -in summary, says the Bank of Monlrca Minister of Finance estimated the gross na-l tional product for the present fiscal year at about 3522 billions. It then comments: "This should leave a net national in- come of 5:118 billions. If we could be cer- tain ,that oui' economy would continue 101 expand as it has done in recent years, your committee thinks Canadians could be rea- sonably secure for their future; but if cold and chilling winds blow upon us, the result might be greatly different." The report also points out that even with national income remaining at 3.18 bill-ions net. Canadians will pay in taxes to all three levels of government just about one-third of - that amount. Though substantially brought about by defence spending, the committee says that tax burden "is certain- ly about the limit. or even beyond the limit of what governments can take with safety from the taxpayers." The report says there is abundant ev- idence that ln spite of price increases, la- bor has quite substantially improved its position; what labor receives today fo'r a day's work will buy substantially more than what labor received six years ago for a similar day's work. Also, business corpora- tions and the individual businessman will as far as they possibly can put into the price of their goods the increased costs of carry- ing on the business. .'l'hat applied also to I mean venduwherever possible all these are on to the consumer. ' consequences of rearmameut. The ing military outlays and render unneces duced, while specific recessionary tenden is not overly difficult, therefore, to envis poised international situation should sud denly worsen. For the time being, ever, perhaps the most potent anti-infla psychology itself. economy. .; 4l.u.Jic'... In the appendix dealing with employees excluding members of the armed forces and the R. C. M. P., the figures show that between March 31, 1951, and March 31, 1952, total employees of the Federal Government in- creased by 13,000. Of this number, some 10,000 are civilian employees in the Defence Among other recommendations, the com- mittee suggests cutting down on Govern- ment publications, requiring Departments to budget for postage and a restriction of It calls for 9. halt in spending the holding of a Federal-Provincial conference to search out economies which can be made It is to be hoped that we will enjoy a Israeli Government, notes an exchange, Whether the gossip about Mr. Sinclair harassed by inflation and black markets, eventuates in fact or not. says the Free has SW9” UP tllying 10 C0YiU'01 the Price Of Press writer, there is no doubt Federal Lib- i00d- COnll'01S On most foodstuffs have erals expect the ditching of defeated Prem-ibeeii hftefl Bfcad W108 is Still fixed. but From all . 0” Irish Potatoes lh-qualities of a statesman but distinguished every part of the United States. There islhiinscil by his oratory in ihe impeachment i i A study. sponsored by the Canadian hem-S hlchlde a1'hi3195 , automobile industry, was undertaken to find Och Scab C-Ohhiolv dlemphritilture 3f'fldt.P0ht1lti0lout just how the automobile fits into the 5 Oragev W 95 ah T99-la l0h5 3 99 mg 9 economic and social pattern of Canadian shipment of seed potatoes. :1 list of leadingllil-cc The i.cnci.t Shows that 34 per cent of U- 5- and Canadian assoclahohs engaged ih , all miles driven by Canadians are for some lhe hhP1'0V9mCh'3 of the Pothih lhdushi-liessential purpose. Only 16 per cent are for of Seed C?1'hhCah0h hfhllwliat is classed as non-essential, and even cials. The Yearbook also give tabulations that includes going lo lhc movies, a ball United Nations members are concerned how and where to secure helpful brochures. m,ci. the increasing personal power of South ”0V9l'lhg every Phase Of ih" Korean President Syngman Rhee. His vic- tory in amending the constitution to have the president elected by popular vote, rath- mbly, will Even the he cabinet will hardly outweigh the ad- are contained in the report of the Senaicwaiilagc cl a president claiming a personal income and gross national product. Cofll-lBusineS5 Review, the present may be cc. menting on these, the report says that thcggaiclcd as n scccnd phase of thc cccncniic first phase. extending from mid-1950 through March 1951, saw much of the inflationary limpact of the defence effort pulled forward ,in time by an anticipatory surge of civilian buying so strong as to necessitate a num- ber of governmental controls. The current phase, which has lasted for some fifteen months, is witnessing a reaction sufficient to more than offset the effects of mount- sary the official restrictions against civil- lian spending on credit. But in the mean- time the public's indebtedness has been re- cies have not been sufficiently serious to halt the expansion of consumer income. It age fl set of conditions which could again tip the scale in the direction of higher: prices, particularly if an always delicately how- tionary influence is to be found in business The business commun- ity has been reminded in recent months that the excesses of 9. buying boom bring naturally corrective consequences in their wake. And any early recurrence of "score buying" may well be tempered by the pre- sent convlncingldemonetration of the pro- ductive potential of the North American l”... 5;. H. tsi..a..I.. s we , mi. 0 When He I.-lite The FROM THE BROOK With many it curve my banks 1 fret By many a field and fallow. And many R fairy foreland set With willow-weed and mallow. I chatter. chatter. as I flow To join the brimming river, For men may come and men may 3". But 1 go on for ever. -Lord Tennyson Q-ae eeew ,i The Age-Old Story ll l..Q-at-nmco&ceK&ecog-e-A And I new when the Lamb opened one of the seals, and I heard. as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying. Como and see. And I saw, and behold a. white horse: and he that out on him had n how; and a crown was given unto him: and he went forth conqum ing. and to conquer. . . And there went out. another horse that. was red: and power was given to him that out thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there wan given unto him a great sword. And when he had opened the third seal. I heard the third boast say. (Tome and see. And I beheld. and lo a black horse; and. he that sat on him had a pair of balances in his hand. And I heard in voice in tho midst of the four beasts say. A measure of wheat for a penny. and three measures of bar- ley for a penny: nntl soc. thou hurt not the oil and the wine. . ., And I looked. and hcllolll n pnlct horse: and his name that sat on him was Death. and Hell follow- ed with him. And power was giv- en unto them over the fourth part of the earth. to kill with sword. nnd with luingt-r. and with dr-ntli, and with the beasts of the earth. Vacation Health (Ciinmlnls l-lenltli and Wclfarrl Ev!-ry summer lhouszinds of city- dwclling Canadians migrate to the l rouniry for their holiday season. Their visits range from the Sni- urday afternoon picnic just out- side the city to the summer-loni: slay at ramp or cottage. But what- ever their circumstances. must find themselves in a position where they must do without. the routine health protection In which they have been accustomed in the city. As 11 result. they must. be alert. to an entirely new set of dangers not normally rncountcred in urban life. In the first place the cottagnr or cnnipcr will normally find he lins no guarantee as to the safety of his drinking water. the purity of his milk or the adequacy of the sanitary facilities. He finds him- self exposed in the hazards of drowning, ounstrokc, poison ivy. inadequate refrigeration nnd be- coming lost in the woods. That these difficulties are inur- mountcd annually by such throngs of city people may be lndicnllve of the average Canadian": adapt- ability to his environment. It may also reflect the effectiveness of a few health and safety meas- ure: practised regularly by 'lniel- llgont holiday-makers. The experienced holidnymnker iwtl forth prepared for the worst. He has acquired inn adequate knowledge of first aid and has equipped himself with A soundly planned first-aid kit. When he arrives at his holiday location he checke his water supply and, if ponible, has in sample tested for its nfety. If he suspect: it may not be entirely safe, he boil: it before us. He investigate: the possibility of obtaining pasteuriz- ed milk and. if it in not available, follows the ruin for home pn- teui-ixetion which he has been careful to learn. He makes sure the unitary facilities are in good order and an adequate dicta i from the cottage. If hie holiday lite fl near I lake or etream he checks cere- fuliy to see there are no danger- Olll CIIIPCIIIG. rockl. 01' WGCHI. HG makes sure that all been or I l l The Wilderness (The Manchester Guardian) The Wilderness of Judea, a wild and .barrcn stretch about twelve miles wide, separates the hilly country in which lie Jerusalem. Bethlehem. and I-lebron from the deep cleft of the Dead Sea. It was here that the Good Samaritan played his part. and through the long centuries it has been the haunt of bandits and outlaws who have found refuge in its caves in the rocks. In one of these caves five ycafs ago the great find of Hebrew manuscripts, the Dead Sea Scrolls. was made over which scholars are still disput- in . Further exciting discoveries are being made in this region. First. the excavation of Khirbet-Qum- ran has begun and has revealed a substantial building, probably pre- Roman, and possibly a monastery of the Esscnes. that remarkable Jewish ascetic sect which antici- pated so many Christian tenets. The discovery would seem to strengthen the theory for which there is much support. that the Dead Sea Scrolls are part of the library of an Essene monastery hidden in time of trouble. perhaps this at. Khirbe-Qumran. It fits too with the famous description of Pliny the Elder (who died in It. D. '79) of how to west of the Dead Sea there lived the I5ssenES- They are u people unique in kind, stranger than any other: in the whole world: without women, renouncing all that is of Venus; without money. having bnly the society of palmtrees. From dayto day they maintain their numbers. thanks to the multitude of new recruits: for very many HF" there. who. tired of life, are led by the tide of fortune to adopt their way of life. It is thus that for thousands of eternal people no one is born. The second discovery is of frag- some caves about ten miles south from Khirbct-Qumran. possibly the de- merits of manuscripts in hris of another hidden library There include some letters which, if the attribution holds. are those no of the gerntest figures in the lender of the lost rising against the Romans and hitherto almost Bur Kochbn's death and ilhc crushing by Julius Severus Jewish nation of 0 Jewish history. Bar liochba. a mythical character. With of the risinz in A. D. 185. the was finally crushed. it. is it great pity that the un Tllll. everyone understands thnt. non swimmers are definitely not allow ed in them. Ilhe checks the vlcln iiy for poison ivy, animals. storage for perishable foodstuffs. No cxperlcnced camper or hol takes it slowly. gradually increas ing his exposure time until a pro tccting coat of Inn has been goth ccdure with swimming, rise. At. first, while his muscle comparative inactivity. it easy. ion. he increase: his ways keeping oomelhlng lerve. cautions, the veteran holiday maker known that the price course. never overexei-tn, particularly dur never dive! into unknown waters in. one well. people. It in Important to avoid cope with the verioue form! but elcknul. - lervetlon of basic health --unoc-I are "unworthy" and that pleasure. centuries this has existed wherc happy partition of Palestine puts so many obstacles in the way of Wilderness yield more of its sec- treacherous swamps. cliffs and dangerous farm He improviscs adequate idnymakcr attempts to acquire in "healthy tan" in a day or so. He cred. He follows in similar pro- boating and other violent physical excr- lnck tone from a long winter of he takes Gradually. as his body become: accustomed to the exert- scope-ab in 're- Hnving taken all the basic pre- of safe. holidaying is eternal vigil- ance. which doe: not mean. of constant worrying. He in the hottest weather, never nt- low: himself to become chilled from too long immenlon in wa- ter. never swim: or. been alone, He dresses in light-colored cloth- moderately and sleep: Particularly in the one of older it ponlble, end to be prepared 3 Finally. no experienced holiday- maker conolden that careful oh- and safety rules detract! from iii: of luxury He known that e mo-Vworld War battlefront; Old Charlottetown (And r. 1.1. i POTATO BUG LEGISLATION Legislative Assembly. April 19, 553. Noting that last year the potato bug had made its appearance in this Province, Hon. Mr. Ferguson moved the House into committee on the following resolution: "That the trustees of any School District shall, on being notified in writing by any ratepayer that the potato bug has appeared on the vines of potatoes within the Dis- trict. be empowered to enter. either by themselves or their agents. upon any land and use such remedies as they may deem necessary for the destruction of the said potato bug, and shall be further empowered to expend a sum not exceeding (blank) dol- lars in one year. to defray ex- penses thun incurred. and to levy said amount on the property of the said School District." He said he did not see any other way of dealing with the problem except by empowering the school in ti:ustees.to act. They were the only organization extending over the whole Province. The bug will appear simultaneously, and an.V Commissioner appointed by the Government will be powerless. We have more to fear than any other place, because we have five acres devoted to potatoes to one com- pared with other parts of Amer- ice. It is of no use to legislate towards rcmuneratingithase whose crops are destroyed. Burning is no more efficacious than poison. Mr. Farquharson said the school trustees might not be careful in handling poisons. and their use should be hedged with Draft" safeguards. He thought that Just- ices nf the Peace. or vendor: un- der the Canada Temperance Act. would be the proper persons. Mr. Sinclair considered the mode proposed impractlcable. It gives three men the power to go and experiment on another man: field. and assess the rest of the settle- ment to pay for it. A measure this kind is necessary. but should have been' brought before the House in a different manner. Mr. Ferguson said the amount need not be large, it the matter is tnkcn in time. Without a pro- vision of this kind. the industrious farmer will be at the mercy of his lazy, careless neighbour. Mr: Perry thought it possible that the cure might be worse than a full co-operative effort UV the disease. The power proposed scholars of all nations to follow to be given the trustee: is un- up these. finds and make the limited. Whom are the agents oi the trustees to be? If the crops of the whole Island are to be nav- ed by the destruction of one field worth 5500. then the whole Island should pay for it. Mr. Farquharson considered the bill a great farce. The Executive Council should take charge of the matter. and finance it out. of the treasury. Men will not serve us trustees if they are required to do all this work. Mr. Campbell said the House was in just. as good a position to legis- late for killing the weevil u the potato bug. He was opposed to the measure, as it was unfair to the trusteel. The consequences will be that none will be got. to serve. and the schools will be neglected. Mr. MncLeod. in neconding the motion. said that rather than have no legislation upon the question. It would be better to amend the Education Act so no to enable trustees to anus member: for the purposes proposed. (The resolution was passed after furlhei-, diocuulon, and the bill giving effect to its provision: won hailed in The Examiner no "the most important measure of the unlon.") ment'a cueleuneu might well ruin an entlreivecntion. He knew: that regard for safety. which noon become: automatic. in bi: lnluh once that he and his family will enjoy many more happy holidays. Jul! l-(AP)- twee; J; Notes Bx hope that pic city council will give coneldentlon to bringing up-to- date visible street signs. And while this matter is getting the at- tention it deserves, the question of block numbering the houses and other buildings might come under study by the city fathers. only slightly less confusing than the lack of street signs is the peculiar method of numbering buildings. The present method could hardly be called a system because there-is no system to ft. It would be nice to know in what block a certain number cpuld be found. Under the block system this information is given by the numbers. Under the present method the elranger has not a clue.-Moncton Transcript. It ll fitting thlt. Louie Bi-ntlle. the Frenchman who devised the system which has given the eight. less the joys of reading, should at but be laid in the Pantheon in Paris. Braille died in 1362 and it is a commentary on the myopic vision with which we regim-l our contemporai-tes that it was only a century after his death that a place could be found for him in the hall of fame. There are great men among us new whose remains shall one day rest in I Canadian ball of fame but today their name: and their labor are virtually un- known.-Lnnd-on Free Press. It should be clear that cemet- SNP is not t.he.the answer to this problem (of dirty books). It should be even more clear that censorship would only serve to create addi- tional and far more serious prob- lems once censorship is establish- ed In one field. the tendency to ex- tend it. into other: would manifest itself, and it could come to be re- garded M a proper function of Government. We already have the spectacle of an anonymous censor in the Customs Department saying what books shall or shall not be allowed to come into Canada for Canadlsm to read. That Ls carry- ing censorship too. far, and any attempt to carry it still farther should be resisted. - Kingston Whig-Standard. hoe: County doesn't rate with New Brunswick or Prince Edward Island as one of the great potato- iu ”uclng areas of this country. but in one respect. it. tops them all. Here it is. the beginning of July. and our growers are debating whether to accept, 35.26 now for a '10-pound bag, or wait: longer and get. more bags to the acre. The present yield is from 90 to 100. The Wax I Perhlbl it In not too much to 250. And no eweeplng dawn, ,. Price it expected in the meoutl . The supply situation being Wm; it in. Come to think of it. we're ml lure we'd like to be an Essex Coun. iv! potato-grower at this moment What. to do? Dig end collect. ii... 5.25 a bag right in the field 0- wnil. lwhlle on the chance oi ;, greater take? Tlus is the sort. 0' situation that can produce may voue wrecks or canny poker play era. As none of those Essex Oounl iv potlto-growers look as mougi their nervous systems are out; ,, kilter, they must be pretty far mldable fellows behind ., pi), n chips. And we don't. mean pom, chips. -Windsor Dally am-, In I young t. -11, an u may .I”'.”''.?.".... 2.5.3522: But the influence of yeatgrdn cannot be disregarded; we are nay: too young to have n. put, ill, preservation in our unofficial re. 00"" 1! the purpose of such .. Efglcii'Y as the Ontario Historical in ue) yi, and research of this kind e aided and encouraged- (London Free Press). Ch"-l.l!srI and others along 11.! riverfront are quite familiar with HR” People who go out in high. powered boats and proceed to drill. mm It or near top speed without any consideration whatsoever foi- others on the river. These "xiii... GOWIIOYS" are concerned only win- the thrills they might. obtain from speeding over the water. some oi them are downright nhowoffs who are anxious to attract the atten- tion of onlookers. If put to an Ml. ual tcst in which personal dangrr was involved, most of them prob. ably would make a. poor showing, Bl-Ii When they are out in their power bonus. they seem to lose nll some of responsibility and arm. their craft for all they can get am of them. - Cornwall Standard- Freeholder. mum OOMPLETE VISUAL BEFRA(fflflN and ANALYSIS 6. F. HUTCHESON 8: SON Optometrist! B3 Grafton 8!." Later it will be as high an 200 to PROFESSIONAL ' CARDS Palmer & Heslam A. J. IIASLAM. B.A. LLB. Bnrrlner. me. out of Nova Scott: (Xnmlicn Charlottetown. El: I. MONEY P0 LOAN FREDERIC A. LARGE. o.c. Barrister. Solicitor. Notary Royal Bank of Canada Building Charlottetown. P E. I. LOANS ON CITY AND FARM PROPERTIES Gender 8: Huszerd GILBERT A. GAUDET. B. A., LI. I Barrister! and solicitor: Money to been Canadian Bnnlt of Commerce nun J. A. McGuigeIn BAIIBISTEB. GOLICITOII, EM. NOTARY. ITO. BARKISTEK. SOLICITOB CUBBIE BUILDING Chas. R. Mcfiuaid B. A. BARRISTER, SOLICITOK NOTARY. Elm. Eulern Trull Building CBAIILOTTETOVVN Phone I'll! Macl-'bee & trainer 1!. r. Mncrruiii, B.A.. cm. I. BOMIRLED TIIAINOB. I A. Barrloutre, .us. A. Waithen Gander. IABEISTER. BOLICITOR, lu. Phllllnl Building In Grafton Street Alone! to Lose Collection M. Albon Farmer. 0.6. BA. LLB. Barrister and sollcltn: Bank of Commerce Building Charlotbetmvu Money to Loan Bell. Mathieson 82 Foster Berrlsters. Solicitors. etc. R. R. BELL. Q.C, D. L. MATHIESON. LL.B.. QC G. K FOSTER. LLB. Loam on City and Farm Properties 150 Rlbhmond Street Charlottetown. P.E.I. J. S. TAVLDR Optoinetrllt Eye: examined. glance fltten Corner Kent and Queen Stu. Office Phone 1956-House loll Mcll0llAI.ll & JOYAL Ben-Intern A Solicitor: B3 Queen St. OTTAWA. Supreme as Exchequer Court. Departmental and -ullnmentnry Agents. Pltentl. Tndemai-lie, Copyrlghtn, Corporation, Taxation. Customs land Excise and General Practice. JOHN H. MCDONALD: MARCEL JOYAL. KENNETH H. FOGAIITY. J. A. CARRIJTHERS R0 OPTOMETRIST PHONE 2872. 123 Kent Street (Next to Simpson's Axencyl man 4. cam on? 0PTOME'l'Bl8'l' MATIIESON. 1-man an NICHOLSON A. W. MATEEBON. 0.0. A. 8. PEAIE. EA. LLB. JOHN P. Nlcllobsmu. Ll..& Barristers. on Collection: - Money To loan 00 Greet George Street 0!: attain now. not lupu PHONE I'll Adjoining North American ffoftl Dr. W. R. Carson Chiropractor Palmer Graduate , CIIAALOTTITOWN south. Ieutvlllo. uve Ilcl)0NAl.l), ,- S OIAIITIIID. Currie em... Charlottetown IANDOLPII W. MANNING. o.A. Otter effleee It lleluu. Mon too. It. Jebn'e; Aiuhem. Darin Ir! vm Phone im so: Prince II Allison M, Gillie. 9., A, l., mg.-Mag; LLJ, - nxuriu, BAllll'l'l::&IouOl'l'9I. ,,,,,,,, L3,, . onom BUILDING m "”""',”,l',,”,,,'”,,,', C" "" in nation It. Phone :91 Ii. ll. com and iliillllllif cannula AUO0IJNt'AN'l'I us Creel coma in. onmmmn rliouee I000 - N11 - Ion III. - com o. uurnumu C.A:l X New fllucow nil Trure clllllll l 00. A0lJOIiN'lAN'I'I Moomat. Quebec. (mun ronm; lam ma. Ilmhi-eon. over. Ilrhlllld tau. luau. Ilenmoo. ctiutumewn tfdopleu ml