u

+1

rr

LA

NOT A SINGLE APPLICANT

L'iMPARTIAL 1907

HAS EVER BEEN REFUSED ADMISSION TO THE MUSKO

FREE HOSPITAL FOR CONSUMPTIVES BECAUSE OF HIS OR HER POVERTY

…$} #1 IN THIS NUMBER

Articles on the Open Air Treatment of Tubereulosis of æ

the Lungs

Attractively Illustrated.

TORONTO, CAN. NOV.,

10e. copy $1.00 year

Facsimile Cover Page (reduced in size) rew Monthly Magazine of The National Sanitar- Full size of page 10x 7.

ium Association.

FORWARD STEP

IN THE INTERESTS OF Muskoka Free Hospital for Consumptives

The National Sanitarium Association of Canada has undertaken to publish a monthly magazine devoted to the Outdoor Treatment of Tuber- culosis, and the inculcation uf Hygienic Methods of Living for the people generally. The f'rst number was issued in November, 1906.

All profits from this magazine — from subscriptions and advertising—will go to the maintenance of patients at the Muskoka Free Hospital for Consump- Vives.

1906

Æny one contributing one dollar a year, or more, to the funds of the Hospital will become a subscriber to CANADIAN OvurT-Door Lire for one year,

ë £ |

Ê

1!

No Father, No Mother, No Home— An Orphan, without Home or Means F

) £

Worse Than 2 Frisoner Dr. A. E. HANNA, PERTH: I have a patient here,a à

GanRrIELD BRACEY, BERLIN, ONT.: Enciosed please young fellow in whom I am greatly interested. He has F find doctor's certificate and examination papers. Hope Lol ce He felt ex is you will secure me a place in your Sanatorium. You will tuberculosis, RSR PPS PORN ES SEE, out ÿ& notice that my circumstances is a hard one ; no father, no | of home, without any means. If we sent him up would you Ë mother, no home—worse than a prisoner. Nobody wants | take him in and do the best you can for him? I know how È me on account of my disease. Hcping you will have the | dificuit it is to accommodate all who require treatment, charity and consider my position, ard give me a position bis : Dés Fi at once in your Sanatorium, 1 ever pray. but this is a special case. b &

It is always encouraging to have a letter from friends who par contribute. For the ie convenience of those who have not time to write, the following blank may be used : 66 D O IT N O w753 Ÿ Fe

SUBSCRIPTION BLANK Is a business motto of É

190 this strenuous age that +

ne .... ‘ k

Dear Sir,

Adädre:s....

HON. SIR W. R. MEREDITH

TI have pleasure in enclosing the sum of................. «......), 4s & contribution to the matntenance

of the MUSKOKA FREE HOSPITAL FOR CONSUMPTIVES.

MR Lu dodo dl hoti cn ei idoles à

CONTRIBUTIONS MAY RE SENT TO

Kt., Clef Justice, Vice-President Nat. San. Association, Toronto, or W. J. GAGE, Esq., Chairman Executive Committee, Toronto.

applies with tremendous force when it is a good act you should do.

“A child's kiss set on thy sighing lips shall make thee glad.

“A sick man helped by thee shall make thee strong.

‘““Thou shalt be served thyself in every sense of service which thou renderest.”

#2 AI Subseriptions received will be acknowledged in the Toronto ‘‘Globe” and ‘‘News.” Anyone subseribing one dollar or more becomes a subscriber to the Canadian Outdoor Life for one year.

#*{ WAS SPECIALLY PLEASED WITH THE ATTENTION PAID TO CONDUCT THE INSTITUTION CARE- FULLY AND ECONOMICALLY.”-—Dr. R. W. Bruce-Smith, Government Inspector Hospitals and Charities.

“DO IT NOW”

L

4 Ji

Er

Les enfants polonais et leurs Bour- eaux.

Lé& violences exercées en Prusse

je reciter leurs prières én langue al- Llemande provoquert actuellemeut, dans toutes les parties du monde ci- vilisé, un vif sentiment de compas

tal qui consiste à empêcher —par ces twoyens de répression violents—des enfants de prier daus leur :angue maternelle se passe de commentaires

Un exemple, entre mille, de ces *xcès répressifs est fourni par une photographie que publie un journal polonais, le ‘‘Dzieunik’", de ainsi que par l'attestation médicale

qu’on va lire.

law, Âgée de dix ans, habitant la Commune de Mieckowa, prevince de Posen.

Ayant persisté à répondre en po- lonais aux questions r«latives au ca- téchisme, que lui posait, le 12 mo- vembre dernier, un instituteur prus- sien, Josepha fut rouée de coups par ce dernier, au point qu'on crut un moment sa vie en danger.

oO &- »

Voici les termes du r-pport rédigé x

coup de rayures d'unbleu-vert d'u-

LESC TE EE ER PTE eu

* 2 5° 7

YUUR

We are as usual well

with the best values the market affords, in the many lines carried in prématuré, à l'heure qu'il est,

prepared to supply our numerous customers

WINTER NEED

our different departments.

HATS AND CAPS. In this] department we show FUR C,; PS | of all descriptions for Me \Vo-! man & Ch'idren, Men': ys’ CLOTH CAPS made with either |

and By

1

outside er inside pull-down cloth:

band, and the newest styles in! Christy’'s London Hats, | ? t

| | | |

FURS. In buying your Furs from | us, you have the same assurance of| merit aud value as attaches to all! lines of merchandise here. Our! stock of LADIES’" NECK FURS in MINK, FOX, STONE MAR-| TIN, SABLE, etc., Men's Woman's FUR COATS in all de- LADIES’ FUR-LI- NED COATS, MEN'S EUR COLLARS, MITTS, SLEIGH: ROBES etc., is without doubt best we have as yet shown. If ouly from the standpoint of econo-|

and

sirable furs,

the |

my, you can hard]y aflord to over- | look our stock when making vour,

purchase.

7 NS

NT [READY TO WEAR CLOTHING. Fee Our PROGRESS BRAND Cloth- me"

ing for Mer, & Boys has become too well known to nekd intro- duction here.

uit, Overcoats etc., we show the

any

mm”

In Meu's and Boys’

| {S }

11

made, from durable fabricss in new- est designs, and at figures lower t asked for paorly

We

are often made, inferior goods.

|some special things in |SHEEPSKIN LINED THER, CORDUROI and DUCK

han

A ES

pu É pre — HEes © . :4 SCOEEDE NE

COATS, which we are are selling |

at extremely low prices.

Te BOOTS AND SHOFE. Here . you will find the latest Fall styles

PU

JT ee SS

Boots for Men and Women,

"2 RE Those who once wear them want Sr no other. We also show exclusively dainty M O- DE and KANT KRACK RUBBERS, OVERSHOES ani

RUBBER BOOTS. These are un- doubdtedly thefbest the market af- fords, every pair being guaranteed. [un Staple lines of L{EATHER and

nost up to date styles, properly.

MEN'S LEA: |

in those justly celebrated make of ‘‘IN-| VICTUS’’, by GOE.,. A. SLATER.

|ne lougueur de plusieurs centim | !

tres. Le biceps droit est recouvert

| d’ume tache bleue de huit centimè-

[tres carrés, Par contre, sur le biceps | gauche, on aperçoit une tache noire,

|iongue de quatorze centimètres sur

L 1,05

{six centimètres de large. 1

| bras sont enflés.

ue du corps de Josepha Tetzlaw a

’uu instrument contondant.

des sévices, elles ne mettent peut

l'être :ntant en danger, | mais sa santé n'en est

pas la vie de l”’ pas moins | Rotéeineut ébranlée. Elle se trouve | dans un état d'énervement compiet, |se levant la nuit et pleurant de fra- |yeur à la pensée que les brutalités est }

| pourront être reuouvelées. I

|se prononcer sur la durée de cet é- | braulement nervenx ; en tout cas,

| [l'acte de violence dont elle ä été vic-|

time té moigue de l'extrême bruta- lité de l’agresseur et surtout que ce aerkier a outrepassé son droit lé | time de punition.”

La photographie a été prise le

A : né Natitost Mi 1. mètme jour, Sur i initiative Qu direc- teur du iournail de Posen.

_ 1,es Frussi:ns GEVTral | tant 9 ! 1 : Savoir i HISIOITE € { G nières années en Aisai lorraine, où la violence et la persécution n'ont pas avauceé à un cheveu cermant nt: . le 1: ‘21 Ness» Fran : $» !Sation QE ia JeuURE: Se i1ançaise. 1

Les enfants polonais, comme les

enfants alsaciens-lorrains, ne se lais-,

seront certainement pas ‘‘séduire’ | REPATS | par la brutaiité officielle.

| BLESSE

PAR

ON HATET SUN jUUL ‘

Earl MacMullin, de Pittsburg, à- gé de 14 aus, vient d'être gravement blessé par l'explosion de ia chaudi- ère d’une locomotive que ses parents lui avaient donnée cadeau de Noel.

montré de tel'es aptitudes pour tout

Comme

Le jeune warçon avait

ce qui touche à la mécanique que

ses parents, sa:hant que son plus grand désir était d'avoir une loco-

’

motive, n'avaient cu

FELT BOOTS MOCCASINS, RU Re ‘ 1 Ù mn tentation de la lui donner, quoique he PR SLIPPERS etc., we are showing, : , F Cr ANS l ln = les jouets de ce genre aient déjà fait L'un see . our usual large stock of the best },. " , DR

Du. DT oé À : b'en des victimes. 9 Ty È ——" | values money can buy. | : — _ , a —— La locomotive fonctionna 2dmi- Space will not permit to enniuerate the many inducements we are offering in the various departements z,hlement xndant plusieurs jours € : LCL C 4; 21.3 CU13 J' U19.

Our Ladies’ Ready To Wear departement, Dress Goods departement Ladies’ and Gentlemen’s Furuishing departments, Millinery department, etc., will be found well stocked with goods selected with the utmost care and prices at figures, that must certainly ensure quick sales.

R. [. HOLMA

Summerside, P. E, I

Limited.

juent, la chaudière fit explosion.

Mais, ua so:r, après avoir remplacé l'alcoo! de :a lampe qui chauffe Ja

chaudière et l'avoir allumé, le mé-!

canisiwe ne toulut pas marcher. Le jeune garçon se mit à genoux pour voir ce qui en était et, au même mo-

( “ j . , sur les er fants polonais qui refusent |tal, où les m:decins n'ont qu'un

. . . ' æ "sion indignée. L'acte gouvernemen,

Pose, L (1

| Il s’agit de la petite Josepha Tetz | | |

laprès l'avoir emplumé,

par le médecin cantonal chargé d’e

aminer la victi ne deux jours après l'attentat :

‘‘Yoseph \ Tletzlaw déclare que le, |

12 novembre deruier, elle fut battue |sur les deux bras et le dos, avec un

bambou. Cette affirmation est vrai | semblable, attendu que ses bras scnt | co verts d'ecchytmoses. On remar-

que aussi Sur omoplates beau

deux ;

q été causé var la violence et l'usage | d

ae |

ÉTIs! CSI .

» !

: Le résister à ja

. 2 ( MacMullin a eu un œil crevé par un morceau de fer et a reçu d'hor- ribles brûlures au visage et aux . sis e Vous Guert pendant votre Sommeil

mains, Il a été transporté à l'hôpi- OXYDONOR est un instrument qui a été inventé spécialement pour y in- à corporer une loi de la nature décou- ver Trois petits camarades qui as-/verte par le Docteur Hercule SAN- sistaient aux expériences du jeune: CHE, Cette loi nous donne un pou . . 2 voir absolu sur la maladie, de quel- mécanicien ont reçu également ds que nature qu'elle soit rhumatisme, - brûlures, mais légères. ‘ débilité nerveuse, névralgie, insomnie és grippe, bronchite, paralysie, etc. : Rhumatisme {nflammatoire Les Francs-Macons avouent St Aune de Beaupré, P. Q., 28 avril, | 1902 Convent du ner 1. : | MM Sauche & Co, Montréa NL PrOPNR Me le loi de séparation : Messieurs, Nous sommes heureuses “HAE | de vous dire que nous avons fait es- | sai avec succès, de votre OXYDONOR ous D ES Let que nons l'avons déja recommandé ‘Vous savez, TT. CC FF, que la quelques personnes souffrantes a branche françai-e de l'ordre ma-! Îl nous a été d’un prompt secours : | pour le rhumatisme inflammatoire, ÿ us * Veuillez agréer nos sincères remer- ie devoir de contre-Eglise, a contri- ciements pour les renseignements que bué de toute la mesure de ses for- | vous avez eu la complaisance de nous ces à l'élaboration et au vote de {donner sur l'emploi de l'OXYDONOR,

; : re à L Vos bien dévouées cette loi.-—La dite loi s'applique à

Les Soeurs du St Rosaire toutes les églises, aux protestantes| Oxydonor dure dure toute la vie. et à l'israélite, aussi bien qu'à la |

Il sert à toute la famille. catholique, mais ce n’est pas trahir

|très faible espoir de pouvoir le sau-

a revue maçonniqu Eur La à publié ce qui suit :

çaunique, accomplissant avec zèle

:

Demandez pour notre livre No.

| 4 : j à 36 donnant les prix et renseigne- | S e |

jun secret de dire que la principale | ménté

visée était l'Eglise catholique’’.

| Ce n'est pas une nouveauté,

|

| mais cet aveu officiel était bon à re-

| Dr. H. Sanche & Co

364 rue Ste-Catherine, Ouest MONTREAL, QUE

Bureaux à New-York, Détroit Chicago. ;

Vin des Carmes

Vin par excellence pour art les forces perdues et

tenir : il expli que et légitime bien des résistances.

| | Parce qu’il etait trop bavard |

Parce qu'il était trop bavard, june cinquantaine de jeunes gens | | | de Milton, New-York, ont pendu À! .:1p-s1159e

| moitié le contremaître ue fabri-' FARTIFIER TOUS LES FAIBLES. nommé George S:hait, et | Bon pour tous les âges et les ont aban- |

donné leur victime en lui éelitéet | DE UX SEXES,

Î

|que,

Lorsque le contremaître aperçut|

Recommandent fortement le

Vin de Carmes

a

les jeunes gens qui s'approchaient | . .

Do | À. Toussaint & C

ide sa maison, il leur demanda en|fà: OuSSaIn 1e 1

"Vous |

riant ce qu'ils voulaient. répondit l’un deux, qui!

’

|penére,’

tenait une corde à la main Schaît | QUEBEC ue prit pas tout d’abord la chose au sérieux, croyant à uue plaisau- terie, mais lorsque les jeunes

gens l'eurent placé suus un arbre la corde au cou et soulevé de terre | »ndant quelques secondes, il pons- |sa des cris perçant, croyant que sa dernière heure était arrivée. Ses bourreaux lui firent alors promet- Nous venons de recevoir plu- tre de ne plus jamais se mêler des |Sieurs cents douzaines de belles car- affaires des autres. Ils lui enduisi- | tSAnortuaires que nous vendons à rent ensuite le corps avec de la mé-|60 cents la douzaine. Ceux qui lasse et l'emplumèrent. [ons des parents et des amis qui re- posent dans les cimetières devraient se procurer des cartes mortuaires. déclarant qu'il avait promis de.ne! Nous y imprimons le nom, l’âge, plus être bavard et qu’il comptait |la date de la mort, ete., ete., |tenir parole. | Avec chaque douzaine de cartes Les jeunes gens de Milton aurai. | US donnons une douzaine de car-

| DA 7 SN tes sur lesquelles est impri lent fott à faire à Tignish. De Phofen es primé les

| Pas moins que 12 cartes à chaque à

commande. LE REMEDE OÙ 4Cun

Schaîit a refusé de porter plainte,

| Adressez par la malle ou -enez

» à M FA D ES pe à HA \ É ba +]

"7

au bureau, | L'IMPARTIAL * J'URISPPUDENCE

ABO%NEMENT AUX JOURNAUX

METET 0 EX

{ Une Combinaison de Gomrne d'Epi- ! < . « . « ÿ : vette, de Cerises Sauvazes, de

Marrube et de Goudron. . : k Nous croyons devoir attirer l'at- A Scicntifiquemen varé jt 4 S passe _ ee PE teution de quelques abonnés re- | | «à ou p a£ $ Éltardataires sur la loi concernant . l’abonnetu j EE re rte et qe D rene pente ot soi 1 A aier AIMAIS rèésentés æau . Î à. | :4 pour le soulagement imimédiat et pt .. nu me RP | EX “ 1 en ete Re, K4 gulierement un Journal du bureau #4 rouement, Jueéluche, Croupe, Asthme : |i4 ct ious les maux de la Gorge et des de poste, qu'elle ait souscrit ou non, | | Prise avec de l'Huile de Foie de Morue, que ce journal soit adressé à son { E1 la SPRL CINE est inappréciable dans les à ‘ À’ |] premiers symptômes de la Cousomption. ff | 10m Où à celui d'un autre, est res- | ta … Er Prix 25c, ou par ponsable du paiement. Î a inalle sur Ê | he ne 2. Toute personne qui renvoie un Ÿ « : Pere à 8 . sg" ? A ER CHEMICAL 0. Limited, Moutréal Cansde Jourual est tenu de payer tous les 3 2 a , , 4 PLULRE ve vols OR DAS "À |arrérages qu'elle doit sur son abon- Éncemmmmnen LES INTESTINS, | vement, autre nent, l'éditeur peut LIRCTIERN ARE continuer à le lui envoyer jusqu'à

| ce qu'.l + git payé. Dans ce csa

CC s J ,

> EE. GALLAN L' l’abonué est tenu de donner en AB8RAMS VILLAGE outre, le prix de l'abonnement jus-

ILE DU p.E | Au au moment du paiement, qu'il

.

”“

Nouvelles sortes, Marchandises sèches, Epiceries, Ha-

hîte

ts, Chaussures, Chapeaux, etc.

marchandises de toutes | tia retiré ou non le journal du bu- reau de poste.

-3. Tout abonné peut être poursui- vi pour abonnement dans le district

Beau S'ock de Livres de pr ères, cha pelets et objets religieux, aux prix les plus réduits.

Nous prenons les produits de la ferme en Échange pour nos marchandises. VEENZ NOUS VOIR

Le Sunlight Savon est supérieur aux autr: savons, Imais c’est lorsqu'il est employé suivant la méthode Sunlight qu'il démontre sa plus grande supériorité, Achetez Sua-

light Saven et suivez les directions

où le journal sepublie, lors mêmei qu'il demeurerait à des centaines de lieues de cet endroit.

4. Les tribunaux ont décidé que le fait de retirer un jourual du

bureau de poste, ou de changer de résidence et laisser s’ac:umuler les numéros à l’ancienne adresse consulueune présomption et une vreuve ‘‘prima facie’”’ d'intention de fraude,

PER: "Se

Er a me

Éd