re nt ee nr EL Eee A PR Te

PR

a ,

T'IMPARTIAL, JEUDI LE 28 AVRIL, 1598.

REC

a

L'IMPARTIAL |

FONDE EN 1893

et se mettre en état d'obtenir | des diplômes d'une classe plus élevée ; et nous déplorons avec

‘son industrie pour saisfaire ce | nouvel achat. Dans l'intervalle, M. Poiier se bâtit, se procurs

GRAND MERCI, CHERI,

Depuis quelques semaines le |

mi tt a

TEN CREAT REFERENCE WORKS

IN ONE MAMMOTH VOLUME. +

" 4 by Uebster”s Dictioaty « Dsl FALSE Proleuor o Yale

Courrier nous lance à chaque numéro une volée d'insultes

les implements aratoires qui lui étaient indispensables, et au-

M. l'inspecteur qu'i! y ait en. core des districts français qui ne

NEW AND MAGNIFICENTLY

Le seul Journal français de | HLLUSTRATED EDITION...

Fil: du Prince Edouard. profitent pas de l'occasion qui|quine pourraient être surpassées | jourd'hui il est maitre de tontes | This Dictionar RS pr 1000 nues Lee leur est offerte en ne s’assurant | par un “Cow Boy” des savannes|s 4 propriétés et n'est redevable | D over 0 " hs — pas les services d'instituteurs du Texas. Non: JSnOTOnS COM: |i personne Ce printemps mème! By the following list it ne d'un grade plus élevé. Ê plètement ce qui a pu engager M Poirier a vendu 00 bois- | the publishers have covered _— É | ground ..

ABONNEMENT : Nous sommes heureux dell'être insignifiant qui égratigne

seaux d'avoine, 355 boisseaux | THE SUPPLEMENTARY MATTER

h | k | . : ee 5 ION. | î ! Un an... 8100 |constater que M. Arsenault re- la feuille irresponsable du Nip-| qu patates et autres productions | IN THE LATEST jen tait L Fi Six mois... 50 |connait enfin la justesse de no-|issiguit à vomir son VEND CON: | qe la forme, le teut lui rappor-| b 1500 Illustrations. | Trois mois... .…........80|tre raisonnement, quand nous|!'e nous, sans provocation au-| {nt ]a jolie somme de #100 en, Le An Appendix of 10,000° « ! | Les abounements sont paya-|disions qu'il est impessible à un {une de notre part, à moins que!},.] argent. t Additional Words. 4 . . À à . . SR 5 ù CONTAINS à à | bie d'avance. instituteur anglais d'enseigner | Ce ne soit pour aflicher sob vo-| N'est.ce pas là une belle le TE Un … : a cabulaire gros ier et vulgaire à dd à Nine Special Diction- | A PET ». le français avec la même com- Croit.il ë d YUISaITE. con qui doit dennér lien à re- aries protected Dy teur of My ù : à es ini san-|Croit-il se gagner du prestige ge: x. found in any other | thology. Î Annonces 10 cents la ligne, 1ère pétence qu un instituteur fran a. _ LE Es flexion à un grand nombre de found in any A'Dietionary of Musie insertion, 2 cents la ligne les in- |S4is- Quelqu'aient été les raisons | °n agissant ainsi : en SeT4 nos gens qui se Gécouragent A Dictionary of Syron- | A Dictionary of Fami . + * . an 3 » : | ° 6 e , iar usions. certions subséquentes qui ont porté M. l'inspecteur à|rien. 1lest cecon et CR illtrop vite et négligent leurs Weight nearly 12 Ibs. A Dictionary of Biog- | ‘A Dictionary of Foreign différer d'opinion avec nous|"estera. Comme ce cervean félé | belles terres pour aller se faire rs RS. raphies 204 Pérees | A Dictionary of Abbre- à S 11 : : its | # De à viations. . : : dans le temps, nous Jui sommes est tout à fait ignorant des faits lesclaves et s‘enfoncer de plus With Dennison’s Patent Index 25c. extra. and Poetry. NARY | : ss TS doi- | »éconnaissant des concessions | °t des menées qui ont produit en plus dañs les dettes et la mi- hr V4 HOME MUST HAVE À Di sen henry aurai i vent être a sé à k 5 s £ ss 12 à 2 ._ The Make-up of this edition is superior, tl er and flimsy binding of | ” sr ere qu'il nous fait dans son dernier | le résultat de la dernière sg-à |sère sur le. bord des côtes ? Oui,| binding, being in marked contrast to the dirty, britile WODÉ PP PRPET CRT 2 { rapport, quoique l'aveu soit un|Pagne de West Prince, :il lui | certes, c'est un bel exempie : et THIS 15 NOT UE CHEAP BOOK pu à ben tar printed ction on y 7 . ] ‘6 At: 1 s ; is £ American cd | Sn ne commeille far et none 0e/0 qu'à fait cet homme conra-| ua sin fx rl ai aies moe me RE : : + ‘ F s atio . Fr - à | TIGNISH. I. P. E.| A l'égard de la fecture, nous 0mmeïille fai, et nous lui geux de St Louis, tout autre) readers in a sumptuous style in kecping with its great value to the peoge. pi | ,. : se | | cheap ilimsy editions, | - croyons que M. l'inspecteur donnons avis que nous refusons | bent le faire plus où moins. BUT THE GREAT BOOK CHEAP Mn } l'IMPARTIAIL sonne la note juste N ; avon de perdre notre temps à discu:! Tout ce ani t 7 ire. c'est is what our offer means, and you will marvel at the general excellence of this edition # « $ } , ous a‘ S at hi il | LOUL ce qui est nécessaire, ces grasp de PERLE ra copy. an make as low an offer as the following, so we will ‘‘iet : £ NE Sa ° 4 | , / . de ) a r1! ond ow we C : . : TiënisH 28 Avriz 1898. |toujours cru que l'idée de faire |!°r ce sujet avec lul. Qu'il nous la ferme résolution, la p2rsévé- | spe cat oucofthe bag” The fact ie the publishers are overstocked, owing nettes à 3 l'élèv id t :dà suffise de lui dire tout bonue- | ee, l . of the past year, and ve have secured a limited supply at a | 4 passer 1elèeve rapliemen an . - Trance, l'eConomie, can therefore make À IUM OFFER=—= l Nos écoles Publiques livre à l'autre sans lui faire ren-|Ment qu'il ferait preuve de! M Norbert Poirier n'est pas! À MOST UNDSUAL PREM ü dre compte de ce qu'il lit était, beaucoup plus de bon vene ail ‘8 le seul qui a vu ses efforts cou-| Send Postal Card for full particulars. à di Nons venons de. recevair: le! 9170860. mélait de ses affaires et n’ailait | Lonnés de succès. Si ce n'était | us CA £| _ Le 11 nous est très agréable d'a |fourrer son nez dans les choses à que nons cer indrions de HEALTH F È apport des écoles publiques de , ÀË Lapdli mis 8 Cralndrions HER HOME & | rapport di p q D j dont il d absol ‘nt. ? 3 ee | voir à dire que M. l'inspecteur |40nt il ne Comprend abs80l1UMENT Ejesser Jeur modestie, nous 4 4 la province poar l'année 1897. nr Con ne . % AND BEAUTY ...... : LE Selon le compterenda, il y a|°°nstate chez les instituteurs 4 ph J os _ |Pourrions nommer un grand : ; FT à f| on le d x ; dans lé! Pos, qu’il continue à vide: le! ia E à es : es progrès marquants dan 2 | e œ us ‘ e ax k | 169 districts d’ecole, répartis Pros a fiel d oeur hai FREE OU RE RE RU Boudoir and Toilet,. Dining Room and Parlor- tude du français. Voilà qui est|!e! dunt son coeur haineux est} ourrions rendre un compote ’ ommo suit : 152 dans le comté q L P House Decoration. Health of Women comme suit : 192 da om | ble Conti b : ets. |Surcharæé nous ospérons que) : : ‘ ouSe L/ecora + ouable. Continuez braves iasti- - aussi favorable que celui qui se and Children. *

de Prince 184 dans Queens, et : | ui nous D'OR MOUITONS pas. Nous | rapporte à M. Norbert Poirier.

tuteuis ; ‘Labor omnia vencit.” | avons vu d'autres créatures de! Notre dévise doit être. Empa.

| À BOOK THAT EVERY MOTHER AND DAUGHTER

121 dans Kings ; —soit, deux de

yat EN

| LE | ; pe | LL . +R En vérité, le rapport de M, j ù à : : à TX PE | plus que l'année précédente. li t é travail où [cette espèce : ils ont passé sans | : 1. | SHOULD STUDY AND EVERY HOUSEHOLD POSSESS 4 Le nombre de maîtres et mai-|linSPecteur est un travail où ’ rons-nous du sol. Travaiilons PE | En les idées sont très bien élaborées, |YOÏT causé le moindre boule-\ terres. REC CNORTERICIRE RIRE ‘+ PE | tresses, comme principaux et as- . Re 4 + | sistants, employés par le gon- ; a x . | ; An Iniensely INTEREST- ES Sympathetic ; 7 , iacer dans le domain de |: feuille de là bas PassSeTàa AUSSI) GTERIT LE RHUHE EN UN SOUR.— ES 5 5 Articles on : : vernement pendant j'année a P Fun ‘ : Tablettes Laxative Bromo-Quinine.” Prix 23 4 /NG Chapter on — 2 + * . © | perfection si selon nous on n’ Sans avoir fait tomber un seul | cents, rendu si elles ne guérissent pas. 70-n-2 ë * | été de 579- une augmentation re y k ; | nn — Girihood MOTHERHOOD and the ; s i : che veu de la tête de qui que ce - ei Pr HYGIENE of CHILDHOOD i de 10 sur l'an précédent. De ce remarquait une lacune qui pa- : q Î | ducation of Women . mis p : it ttable. N soit —]|a sienne excente. | ue Le Also nombre 72 sont de ire classe |'#ît regrettable. Nous aurions UE i | uerre | 4 Very PRACTICAL $ É ne de, $ ae l'aimer y trouver un compte-ren- Tandis que nous y sommes Phnthi 05 Hygiene of the Respiratory ) | PR: def case ” RE du des progrès dans la lecture | 008 désirons signifier à notre Li she à Hiien. f the E | classe. Le nonbre d’instituteurs Pres : : | “D'après les dépêches, quil ‘* Gerer:i Hygiene,” including: DR | ; . française depuis ie ler jusqu’au |12S ulteur que nous n'avons pas e of the Ski i Hygiene ofthe Ear E de 3me classe a diminué de 30 P Pre. ts ï ; | Bous viennent d'Europe, les a | : Hygiene of the Generative ; - ‘|5me livre—le nombre d'élèves! 12 moindre objection qu'il se ré-| ,. . he ra 5 Orrans | Le nombre d'élèves enrolés a . MY D méricains sent loin d'avoir les} Cr , . |étudiant la grammaire francaise |Chaufle à son “Soleil”. Pour 2 : | été 21.845. c-à-d., 293 de meins g \ Ç 3 . Sy mparles les grandes puIssan-| a nos RONDS Le PAONSIONEN ANNE | étaute 1080 : É ls composition, la géographie et |POUS, DOUS pourons aisément Mititnde qu'is pren. | 2 2220RRmnRaRaE * Î a . 1 . « | C c à WA ° . e à e ol Poor ne Te |l'histoire canadienne française |nous passer d'un tel luminaire. Espagne. UN | fre Pari enerient ina ay exigee coul preent tel cran quentin are. in Lg how | été de 12.978—une diminution soit-croléint bi rene ae nent envers | Espagne. i t irellig Rue vast number of matters opcnnE Vic ll vous un ; o ; . j p 2 lag t eth rmed. Ini c i , IL COVETS Ine Waoie : . | de 434. À P art l'Angleterre, dont ICE and domestic life, cialiy sise jose os Disco FepoRtbilts cite CCpINnSe |

fravailions Nos Terres

UN EXEMPLE CHEZ NOUS

Nous regrettons aussi, que d'une manière ou d’une antre, on fasse dire, que !la dernière convention des instituteurs aca- diens ait eu lieu à Brcokfeld,

‘hommes d'état semblent en ce | moment rêver une alliance œé- | inérale de tous les membres |! 18

de Ja famille saxonne, ou peut | artist—Scife | dire que les nations européennes

m0, 228 pages, bound in blue cloth, gilt top, uncut edges, l cover design in gold and two colors. Illustrated. stration are 16 full-page reproductions of as many ai female heads, each by a different celebrated joomans, Thumann, Sichel, Bougereau, and others.

t of this valuable work are exhaustive chapters of inestimable value to all iving practical hints in emergencies. Whole chapters are given to j

Dans les études, ii y a eu 184 élèves de moins dans le 4me li- vre, ? dans le 6me ; 426 dans ! l'arithmétique ; 10 dans l’his- toire ; 269 dans la composition ;

nn

a TT CO UE CO A

582 dans la musique; 36 dans {"" Cntre où l'on n'y voit qu'en envisagent d'un marais Gill Mises Eascetes tions

la tenye des livres ; 89 dans l1e|#026, au lieu de dire que l’une L'argument souvent avancé l'intervention des Etats-Unis! Womanhood and Wifshood. Childhood. Diseases of Childhood. .

dessin : 112 dans l'étude de la des plus intéressantes réunions | que la culture de la terre ne dans les affaires de Cuba. | to ompiebend their rent meanine ii net ete SUIS ST ®

tompérance, [scientific temper- | 1° rage NT PT OURS de-| baie plus n‘a pas sa raison d’é-. Le cabinet de Washington a | Send Postal Card for fall particulars

ance) ; 48 dans l'agriculture. puis 1 MUR de nos con-|{re, L'exemple suivant démon-| mauvaise grâce de prétexter son ne Sen

115 de plus qu'en 1896 ont étu- ventions a été tenue * ST jtre jusqu'à l'évidence, qu'après | désir de mettre fin à la guerre | LES TERRES PUBLIQUES sonville, Floride le 23 août, dit :

dié le français. ANTOINE de Blocmfielq. tout, il m'y a pas un plus sûr|civile qui sevit entre l'Espagne — ; que le premier combat naval Le total dépensé par le gou- Eañin, sé donner justice à! moyen de se procurer les com-|et sa colonie. | Le commissaire des terres pu-|entre les Etat-Unis et l'Espagne à

1867 a été de #128,662 53—une pulation française, en général, | vrer à l'agriculture. Nous n'al- rection ne se serait jainais pro. | législature pour l'année derni-|de Baynton, 25 milles au sud de à

augr ntation de $4,578.21. quisy intéresserait beaucoup |lons pas chercher à l'étranger | duite, et qu’elle aurait été dans jère. 8608 arpepts de terre ont|de Palm Peach, à 10 a.m. Le 5 Aussi, le rapport de la der- plus, dans notre humble OPI-| l'exemple que nous citons ; nous tous les cas réprimée depuis été vendus pendant l'année au | rapport n’a pas été confirmé. ‘%

nière année scolaire tout en|21°7; nous croyons — le rap-|je trouvons, entre bien d'autres, longtemps, sans lès secousr et | prix de $3127.16. 4 -

donnaut un plus grand nombre port des écoles françaises de-|au milieu de nous. l'appui moral que les rebelles) Les montants reçis durant]! Le “Press” de New-York con- à

d'instituteurs et des dépenses vrait être livré au public en| 7] y a 25 ans, M. Norbert. Poi- | recevaient de la part des améri-| l'année ont été de 814, 879.84. tient une dépêche de Key 4

francais. rier de St. Louis allait prendie |cains. —. _— West, en date du 23, ailant à î

plus élevées, donne moins d'é- lèves dans nos écoles et une me:- yenne beaucoup reduite-

Nos Ecoles Françaises

a —

| (

dans ce village un lot de terre! La “Jante Cubaine” avait ses |

}

|

Nous ne saurions terminé ce | ". à s, | . u |

de 50 arpents, dont il n’y avait agents, ses émissaires o- | |

|

court résumé de l'excellent rap- port des écoles françaises de l'Ile du Prince Edouard sans traduire text-ellement le trait touchant de M. l'inspecteur a yant rapport à la mort de l’un des plus ardents prole:teurs des écoles acadiennes—f.u l’hon. sénateur Arsenanlt.

À cet exdroit, M. l'inspecteur dit :

“Le devoir m'incombz d'ex- primer dans ce rapport la grande perte qu'ont subic les écoles a- cadiennes par la mort de l’hon. sénateur Arsenault. Ayant sui- vi pour plusieurs années la pro-

dire que le vaisseau américain à “New-York” à capturé le vais- seau espagnol Alphonso X11 en À reute pour la Havane. L'Al- 4 phonso est évalué à $1,000,600

et avait 1,000 hommes de troupe

à son bord.

La Guerre

que trois arpents de défrichés. | pérant en toute liberté à l'om. Suivant l'exemple de bien d’au- bre du drapeau étoilé.

tres, M. Poirier, qui faisait la. Depuis trois ans que la révo-\"., . ’ péche depuis quelqres années, lution dure, c'est aux Etats-Unis | ee. be CE PR aller soi- entreprit de faire les deux, la qu'elle est allée demander is PE F pêche et le travail de la terre. armes, des ammutions et de l'ar-! Sn ke ou il continua ainsi pendant une gent. Et sans la flibusterie et l: spa Gls Pr | dizaine d'années, s’enfonçant de contrebande, pratiquées an Pur PPT

plus en plus dans ies dettes et grand jour, par les sujets de! (On rapporte de Gloucester, ne retirant sucun profit de sa) l'Oncle Sam,il y a lengtemps | Mass., que les vaisseaux pé-| terre. Convaiicu qu'il faisait que la Perle des Antilles serait | vheurs sont à l'ancre dans _le! fausse route et que le fruit de |pacifiée |havre nosant sortir de peur ses labeurs tournait tont à l’a-| Le résultat du conflit entre! d'être saisis par l'ennemi. vantage de ceux dont il se fai. | l'Espagne et les Etats Uuis ne | Le Dr Talmarxe sait l'esclave, il abandonna la saurait être douteux. Ce sera la! côte pour se livrer entièrement ]utte du pot de terre contre le!

300 sœurs de charité se pro. |posent de partir de New York

les blessés stilités com - Etats-Unis!

Nous regrettons vivement que ni le temps ni l’espace ne nous permette de reproduire dans tous ses détails l’intéres- sant rapport de nos écoles fran- çaises par M, l'iaspecteur Arse- naulit. Nous tâcherons, cepen- dant, dans le résumé suivant, d'en faire ressortir, autant que possible, les traits les plus sail- lauts, quant à ce qui se rapporte

Le Daily Chronicle, journal d'Angleterre annonce que les 4 Espagnols ont capturé le vais. ; seau américain ‘Paris’ en route de Southampton pour New- $

York. à

| Une dépêches be Bangor dit que le commerce da bois dans

Maine sera baralysé par l'effet de

croit que !a guerre entre les Htats-Un's et l'Espagne sera d2 courte durée.

LA ds Du den

: ‘ . . 22 « | ® à + L | s } ox S u ; L FOR i à "4

| le plus directement à nos écoles fession d'instituteur, il conti à la culture de sa ferme. Usant | pot de fer. li prétend que deux se maines SE [uy a qu un seul su

l'éducation chez ses compatri- | pagne. qui est en opération.

Ù considération de celui qui de-|bas capituler avant d'en avoir otes, par ses paroles, ses avis et

D'abord, M. Arsenault nous . ? . , | . ° . sitre réussir dans n'importe appelé au sert des armee. L’an-! 2 capitaine

appreud dans son rapport qu'il Mas à v n.

Kiley qui est ar-

ht or express charge: at the Luyer’s cost, :

continus pour se periectiouner} Zipans Tabuies: gentle cathartie. |

DRE + 7 a + 6 DD On PT ee ha ie tits sr ms trier grd

y a maintenant dans la province | 5? Ps à toutes leurs con- quelle entreprise—M. Poirier tique fierté castillane préfère en-|rivé de la Ha à Charleston, R.I.P.A.N.S À 50 écoles françaises fréquentées ventions. " r mit à profit toutes les ressources courir les dangers d'un duel i- sa beaucoup EN FOR sthout Glass. | ÊË: Le u : i i ins-: : 1: ve Ë se . o | ui ENTS. à par 2,300 élèves—un fait qui Le juste tribut ee ra à sa disposition et avaut bien | Léval, plutôt que de subir des plus d'excitution en cotte ville! ,,Thisspecial formof RipansTstulesispreparcd E nd x ) /, # ù A 7 no 1 «io . A ! ; Le “9 “ prescription, but mor Se 218 démontre évidemment. que, pre- pecteur rend à 1a TRS 2 longtemps réussit à payer ses conditions humiliantes. Elles qu'à Cuba par rapport à la ner tal mA da pOSo of meeting te he. . , . 6 Ans l’'60 ARIEA., ay rer. | N » L.s Le RECTIONS, — 9 . re portion gardée, la population |"e8etté Sénateur, est l'écho du | 59 arpents de terre au gouver-|;onsent à affronter une défaite, on tie or whenever You feel pooriy Sad L ri- dt 4 W Lie T outa mouthful of water. $ à . ! ï € n 2 : A | ps; . . + e dat ei de it INATINHC an C" ng cin N 2: > ,, des autres nationalités dans l'in- |°tes de feu l’hon j. 0. Arsenault. | breuse famille. 11 fallait leur sauf. —Le Pionnier de Sher- . ds jee 2 matter, one will do jou good. One rires real A n . é , 1 : i t 1 i pag e five-cent t : £ are 10 owed. térêt qu’elle prend à l'éducation PER l'onepen-n + dou- | brooke. s oumettra vant d' any drngst EE proie Gas 2RAOE SR. Ripans Tabules: at druggists. ner le goût du travail de la! ET à) bye. Omer 49 do 80 ; but La any case Rates 2 di . È | TOIr !1TŸré 4! 13 : omn: n 8, will be s Ï isi | D mao ferme. C’est pourquot, M. Poi-| Ripans Tabules cure flatulence. a 11 combat. | #ge paid, to any addrens for Av cants peut post I] nous fait plaisir de trouver!’ Ripans Tabules cure indigestion. \ 150 4 | ipans Tabules cure dyspeps:a. L'Espagne en asirait ainsi pour | Sprace St. New Yon On eical (0. Ko16 . e “ipans ‘labules relier nans " x : :ore D arpents : 7 Le À 1 > # s*iadir ils y in u tho trade, agent a dans le rapport que nes institu- Ripans Tabules cure bad breat:. Dur souple pr e 41 2 , fi | rs D res [Sätiriaire SON peuple, | them à ae mapphed nt a Price w'kica vil aliow A teurs acadiens font des efforts Ripans Tabules assist digestion. de terre au prix de $1,600, se + Homes Tabules cure torpid lives | : S ; | Cartons) Lo mal 45 cut. 12 Gogo CH Ripans Tabules: for sour stomaci. ant sur la force de ses bras et Ripans Tabules cure liver troubles. | U ne dépêche iecue à Jack- SU Can Re. 25 rose 630 ca DS) Î ‘

6 SONDE NT RP RS mean 4

nr ne Du SE MR ARS TP ae 67

D D

PE on 9 nc Ge Be