MARS 2002

souris, dont des hordes de campagnols des champs qui détruisirent les récoltes à plusieurs reprisesg, se frayaient un chemin dans les détritus et y mouraient. Même les cadavres du chien et du chat de la famille se trouvaient parmi les ordures9. Un certain nombre de grains de céréales. dont probablement du blé et de liavoine. ont été récupérés grâce à la flottation des sols minutieusement effectuée par le Dr Léonard. La Roche mentionne le blé. l'avoine. les pois et le lin parmi les cultures des familles Oudy.

Il ne fait aucun doute que la maison de ferme britannique avait été construite sur une propriété familiale française antérieure. Il s‘agit peut—être de la ferme la plus à l'ouest sur le plan de Wright, et c’est la seule preuve visible sur laquelle nous pouvions nous fonder. Pour poursuivre plus à fond nos recherches, nous avons utilisé un EM—38. instrument de géophysique permettant de lire la conductivité électrique et la susceptibilité magnétique des sols. Les modifications de ces propriétés dans le sol nous permettent de détecter des formes enfouies qui peuvent être des indices culturels. Cet instrument avait joué un rôle critique dans la découverte du site d‘une maison sur la propriété de Michel llachéflallant au lieu historique national Port—La-Joye—Fort Amhcrst en l987'0.

Des travaux préliminaires avec le liMJR à (ircenwieh en 2000 nous ont permis de repérer un deuxième cellier français. Une petite excavation a montré que des lectures concluantes marquaient la limite d'une cave a légumes creusée dans le sol. Les fermiers suivants avaient rempli le cellier avec de la terre meuble et des pierresjusqu’au niveau du sol. Un a trouvé sur le plancher du cellier un

grand nombre d’objets perdus ou cassés. notamment des clous. du verre. de la céramique et un couteau au manche en os.

L'été dernier. nous avons entrepris une étude complète avec le EM-38. couvrant presque tout le secteur entre les deux celliers (environ 265 m) et le secteur autour du cellier enfoui. Les lectures n‘ont presque rien révélé dans le champ intermédiaire. mais on a constaté des anomalies frappantes dans le secteur du cellier. L'alignement régulier indique que nous pouvons cartographier non seulement le cellier. mais également la cour clôturée qui l'entoure et peut—être une deuxième résidence dans l‘enceinte. Ce secteur mesure environ 20 m sur 20. Il aurait contenu les maisons. les dépendances et les hangars pour les animaux. un potager et un puits.

Au cours des années a venir. nous espérons poursuivre les levés à l'aide du EM—38 pour chercher les sept autres maisons cartographiées par Wright. Jusqu'à maintenant. seulement de très petits secteurs des deux sites français identifiés ont été excavés. Stephen White. du Centre d'études acadiennes de l‘Université de Moncton. a émis l'hypothèse que les membres de la famille Oudy pouvaient avoir été parmi les quelque 300 personnes embarquées sur le navire Violet en I758 pour être déportées en France”. La perte du Violet quelque part dans l‘Atlantiquc aurait décimé cette famille. Les nouvelles recherches de Parcs Canada a (lreenwiclL dans le parc national de l‘llc—du— Prince—Êdouard. redonnent une voix a cette famille et ouvrent une fenêtre sur une période importante de l'histoire française à l'lslc Saintxlcan.

u lun Muetjuarrlc. NM. u l'lagues ol' Mice n 'l'ln' leuml Mugrmm'. N“ 2l

t . , . . . « ) hautes l.. .‘stcwurt (200| l. a A lixiiuehaeulouleal Sumple l.\\ÎIlVl\l(‘(| tiom thc (in-cnwwh Ilistoncnl Site in .luh. .‘UUU n

Manquent au dossier. l’tlltl! t‘mimla. llnlt‘fux.

l l Robert l'ergmun t thl), u Illc Mincir toi l'on l u love Arcllucolopv au lsle .‘nnntlcnn s l'usl hcnch Seulement n. llu'

Islam] Magazine, N" 27, pp. Mit

H Stephen Whue (lut)! L u Wlmt hecume nl the l’ironie nl'Stttltl=-l'tt‘llt'1l\t Nord allei I788“ n t‘onununmuiou picscnu‘c il

lltu‘uwrmg lire lltxlmjv and llu' I 'mplv al Natal I'tvm- «du Nunl, mim colloque immune pur le t‘nnntt‘ histoilquc Soeurs

Antolncltc vllcaltuehcu

PAGE 5

Les habitants chassaient le rat musqué, le lynx, le vison et le lapin, la gélînotte huppée. la tourte et le canard...

l

,. ,. ,. z: l: r: i