$ è

A"

FONDE EN 1893 DANS L'INTERET DES ACADIENS DE L'ILE ST-JEAN HEBDOMADAIRE

« mn

#4 itascler

UNAN 5100 SIX MOIS 50€ F. J. BUOTE, DIRECTEUR, TIGNISR

ABONNEMENT :

Vol. 2. + 32.

Tignish, Ile du Prince Edouard, Mardi le 9 Juin, 1914.

&1ieme nl

2

Organe, dans la langue francaise, du Parti Liberal des Provinces Maritimes.

MORTS ET SURVIVANTS DU DESASTRE

LA LISTE OFFICIELLE QUE VIENT DE PUBLIER LA COM- PAGNIE DU PACIFIQUE A MONTREAL

Monatcr$al 3—',1 liste officiel'e |tuaire. des moits et survivants de la catas- tropke vient d'être publiée par le C. P. KR. comme suit:

Réchappés: 452, Noyés: 1,024

Les réchappés se

Ii est probable que ce n'ese pas avant une quinzaine de jours qu’on |inhumera les dépouilles mortelles von identifiées. Celles ci seront très répartissent | probablement gardées dans l’entre-

comme suit: pôt No 27, qui est l'endroit le plus 36 de première classe. | facile d'accès pour l'identification 1 47 de seconde.

LA COMMISSION D'EN- QUETE

Ottawa. 3—L'hon J. D. Hazen, mivistre de la marine, informe la Chambre de la Cour spéciale d'en quête sur la cataitrophe de l’Em press of Ireland comptera parmi ses membres lord Mursey, d'An- gleterre, Eon Honneur Sir Adol phe Routhier, juge en chef de la | Cour C’Amirauté de Québec, et le jug: McLeod, du Nouveau Brun- swick.

Lord Mursey est une haute auto | rité surtout en ce qui concerne le droit et la loi maritime. Il a prési- dé à l'enquêtedu Titanic.

136 de troisième 233 hommes d'équipage. Ceux qui manquent: 56 de première classe. 209 de seconde. 582 de troisième 139 matelots et offciets. Les morts identifiés: 22 de première clasie. 31 de seconde 30 de troisième

12 hommes de l'équipage

Lorsque ‘‘l Empress of Ireland’ a quitté Québec, jeudi degnier, elle portait à son bord 1,476 passagers, répartis comme suit: En rremièie

re en De 2 | L'hon M. Häzen a reçu hier soir De FRS: US pee sou essage acqnesçant à siéger Total: 1,476. ' fase la commission d'enquête. | Outre les trois juges nommés, il UNE SOIXANTAINE DE CA: }y aura quatre assistants, dont ceux DAVRES NE SONT PAS ENCORE RECLAMES Ona continté, ae matin Invrgue temporaire,

experts en mutières de navigatiou, [uu architecte de navire et un ingé-

sur le bassin, !sistants ne sont pas connus. L'on

l'indentification des victimes de la {n’a pas eucotie décidé de la date de | navires australiens pour servir dans || equipage ge

catastroyhe de ’‘j’Empress of Ire- | l'enquête, ce sera le plus tôt pos-

land'’. Quelques uns ont été iden- |sible.

tifiés laissant encore use soixantai-

ue de cadavres inconnus. : attend d’abord l’arrivée de M. Vaux La compagnie du C. P. R a fait! du Board of Trade de Lonjres.

déposer près de chaque tombe des|Lorsque M. Vaux sera en Cauada,

pots de lilas qui décorent avec un/la date et le lieu de l'enquête se-

bel effet cette vaste chambre mor- |ront fixés.

| s'agit maintenant de Savoir qui estresponsable du désastre

Le Capitaine Kendall et le capitaine Andersen se contredisent

LV

Declarations du cnpitaine de l'“Empress”

Declarations du capitaire du “Storstad’

L'‘‘Empress était arrêté lorsque | Les navires se sont aperçus à ure le ‘‘Storstad’’ l’a frappé. Le ‘‘Stor- | grande distance l’un de l'autre: le stad'” a alors reculé au lieu de s’ar | ‘‘Storstad’’ avait le droit de passage. 1êter et de "boucher le trou quil! Lorsque la collisiou s'est produite venait de faire, comme je le lui ai les machines du ‘‘Storstad’’ ont été | démandé. Après la collision, lors- renversées. que je lui ai dit de s'approcher, ke) Après la collision, le ‘’Storstad”’ ‘-Stortsad ? $'e t éloigné encore. La | n'a pas reculé; il a continué à avant

| |

à apieUL maritime, Les noms des as: jtrati

sivement suns le Il semble que le gouvernement | organisation qui n'est en aucune

ps

LA QUESTION NAVALE

Dans nne - déclaration officielle publiée le mois dernier, l’Hon E. D. Millen, le Ministre de la Défense pour fédération australien- ue, disait ce qui suit: ‘‘L'Australie est irrévocablement liée au pro: gramme qu'elle a adupté il y a

,

morts. La Sperte est : de $75,000. | Trois engins sur quatre sont rui nés.

a ——

Une decouverte du Dr. Tissot

Paris, —Une découverte, qui dans l'opinion des savants, servirait à la préparation de sérums préservant d'un grand nombre dé maladies con- tragieuses, a été communiquée à l’Académie des scienées par le pro-

: {fesseur d’Arsonval: membre de cinq ans, sur les conseils du Go : l'Institut et de l'Acääémie de vernerment real (constraction | et maintien € ) spot L Co C silicdt ÿU a ie St . ES Své. Elle est ie résultas de piu-ieurs Jhav r-cei,ed a Sa, and we elle le poursuivra logique ient et L o “ | issorted stock vi Krd:ks and pho ; RER s à aunées d'experiences faites par 3 ir sans hesitation, Kile ne se de our- Ti d cg hi woruhe- which I am à à docteur Tissot, uirecteur use, i + nera pas de Ja voie tracée car ell: : qaévi: re. | vb _. ‘h - me prices which are

hs ï at: a! / M EYA : ‘ considère que la tâche qu'elle a d'histoire ratureile, Sur le composi

entreprise est d’imporiance viiale ‘ $ Pendant lougt: 508 ra =ubsis s | pour la cause de ja défense impe » |

rp-r cites 1 r nieasnre when thin to carrÿ he attractive

tion des sérnims

riale et de l'union impériaie.'”” M. dr EE COUP | ie Æ »bject which are seen-en Millen ajouta également les paroles un " ER CE Pre route suivautes: ‘Cette proposition d'es pese de RARES 3 pu Get Kodak and enjoy your cadre imperiale semble prématuré: Nr _ de neRERer leurs ef- holiday FA Itest possible qu'ua jour ! Auatra Fe avait ét bn É Ve ee a È E Galiant lie fournisse des navires : s Fe : ES | : GALLANT © DRUG SiORE cadre de ce gere, mais | Des” 7 ? devoir est de métire sa flotte er some "© SOCIEUT A RSSRESNSSIN ennr | Terish organisation sur des bases aboli | PAISELIE SUSRET À prouve _ ment sûres’? | ICS CLAÏIENT is EeES CELLains oe

; : | CHACUL GE CCS CC TIeUEsS,

L'Australie reste done ferme! k 44 : | On croit être arrivé à pou tr ob

GSS525200000 200000000909 ee PR e tenir la préparation de serums beau

dans <a détérmination d'ét2blir une

lecale, construite

colonie de cette ville viennent d’em- brasser la religion catholique, grâce au zèle évangélique du R. P. Mone tenar, qui les a instruits dans la foi.

Les convertis ont reçu des mains mêmes du Père Montenar ie sacre- ment du baptême en l'église de l'Enfant Jésus où eut lieu à cette occasion une fête reiigieuse aussi simple que touchante.

Ces conversions, qui se multis plient de la façon la plus consolante sont un des résultats de l’établisse- ment d'une école gratuite où les Chivois établis à Montréal vont apprendre non ssulement la religion mais anssi les lettres et les sciences.

ss

Les Catholiques en Allemagne

Metz, — Dernièrement M. le Dr, Weinardi f-isait une conférence dans la salle St-Bernard de Metz sur l’oeuvre de saint Boniface et sur les difficulté: morales et maté- rielles contre lesqueites Inttent les

que possitie en Austratie et entre- coup plus puissants pour la geri 9 ii SA

tenue en Austraiis, La fédération | °°" de la diphterie et du tetauos, Sweat DIVIDENDS ao you get for YOUR MONEY

croit güe cette politique est d'im- ce qui ace la voie à de plus 1Q If re pres ms er ee Black Fox Company you are suregÿ | RE TRS is 2 re amples recherches et perretrait de! to get dividends that will satisfy you.

ES viens Fe x défesee _—. trouver le serum convenant +xacte 9 Are you aware that Black Fox breeding bas mace more men inde-Qÿ

périaie et l'union impériale. L'Aus : pendently rich than any other known industry in the worid ?

ne cro croit pas qu ‘il soit sage où went à 4) There is only one place in the world were the Royal Black Fox isQ@ r

É te j aised in captivity from which millions of Dollars have been made. wême necessaire c ournir des GO Tignih, D -R-Titetdréesal HOUR. = dns PepOR Black. Fox

au ‘“Karluk” :1 p° rtl Quilionaire. the Hon.i'has. Dali afsh h°-aade all his money une escadre imperiale placée exclu | ©"! that 1aoney was made with back Ouher. h5e also made

| large foricnes in the same business aud others will surely make fortunes

| Seattle, Wash, 1er —Des çâbio- Qi à the same business. | 0

|grammes de Saint-Michel et de 1€ ‘The HACKETT DALTON SILVER ELACK FOX CO. Limited, will@ÿ façon responsable au peuple aus-| None, Alaska, permettent l'annou | give you an advantage to make big dividends on ‘he money you invest{} tralien. cer que l'équipage du ‘‘Karluk'” a |

pr é sm 07 1 ù « à | Rappelons-nous que l'Australie a | y, ayant que le navaire de l'ex | |

déjà mis à l'essai cette politique |plorateur Vilhjalmad Stefansson de contribution. Elle l'a rejetée

chaque nn pertes.

contrôle d'une

With't them. O ‘ Don't delay, write now to John A. Hackett, Sec’y-Treas., Box 236, Tignish, P. E. I. O Reference Roy al Bank of Canada, Tignisb, P. E. L

G O CSSSS20522255895S SS5SS55959

| fut broyé par la glace, le 16 jan la trouvant peu satisfaisante, et elle| vies Gernier, au nord est de la Si a décidé de construire et de mainte |

bérie, débarquer les chiens, les in- pir une marine locale. Voici mainte | Struments et les oro-isions. declaration officielle

| er se nant uue diriger sur l'ile Wraugell. | émanant du Gouvernement austra- | Le ‘‘Karluk”’

a a été détrait près | : ds ft trali lien, nous disaut que l'Australie! de l'île Heralé

croit que cette deruière politique! Ou croitque le gouvernemeit

eit d’ivportance vitale pour lin

térêt de l'Empire. La mouvelle-

autori-era :e Ca tai | Robert A. Barthlett, qguia atteint Zelaude, elie aussi, avait essayé la), Michel, à

[canadien

louer un vaisseau politique de contribution, mais eile pour alter chércher les dix hui | b: I 2 . rovenitr à

audonnée Jour revenir À! , " ; +. os. hommes restés sur l'île Wrangell. celle d’une marine locale,

Or, cette politique que l'Austra

Re rer tEDSTRIBU BE

De à er LA CARTE ECTURAL

Ottawa 2—Le projet de redis | tribution de iacarte électorale est

que que M. nous et ses associers : veulent à toutes forces imposer au Canada. Coutribution et mdiréliss

est qu lis Se

tion, voilà les deüx bus |

Imaintenant prêt. C'est ce qu'on! LE COUVENT DE TIGNISH Cette maison d'éducation est dérigée par les dames ïe la Congréga

Chu tion Notre Dame.

__ Cours d'études complet. Adéèssez- vous à la Révérende Mère Superieu

pioposent. Par opporiunismie politi annouce de boune source. Ji sera.

que, le ; remier Ministre a repudié| PRES dans-us jour où deux à la |

les premiers discours qu'il a pro: nonces en faveur d'une marine.

lo’ale et il adopte une politique que!

plupart des De: out été sauvés 'afin de boucher le trou qu'il venait: pas les chaloupes de d- faire et d empêcher l'eau d'y en- après s'être ra +704 aux épaves. itrer: c'est l’‘‘Empress’’” qui a chan-

| gé de position. Le “Storstad'‘a fait

‘‘’Empress””

J'ai vu deux chaloupes du -‘'Stors-

: | + mb à tad'’, mais elles ne coutenaient que | tout ce qui était possible pour sau- ver tous les passagers, dounant tou

tes ses chaloupes, bien qu ‘il fut mu- comme marin, "ltilé et daus uue situation damgereu- se. Quand les navires se sont vus 1a faire dans un cas comme celui là, |prenuère fois, le temps était clair; apprès la collision qui avait déchiré | la brume est venue et l'‘’Empress"”

deux ou trois survivants. Je capi-! taine du‘ Storstad’’,

aurait dû savoir ce qu'il avait

l'‘’Empress’” ja changé de position.

FIGNISH HALL Play House

We have leased, for a term of years, the Tignish Hall and Play House and are now busily engaged in making marked improvements for the ben:fit of those who have us: of same.

Parties hiring Hall from the undersigned will havethe advantage of good profitable advertising and careful attentiou.

Appiiy to F. J. BUOTE

Les membres de la NP 2 TE : l'Australie et la Nouvelle Ze lande |5° sont, parah-il, entendus. et si | Aujour- | Bneront tons le rapport: ce qui si- gnifie qu'il y aura peu de discussicn | {à Ja Chambre. Une ow deux ques- |tions de peu d'importance, au su- | jet d'Outario, doivent être réglées

ignish. Ile P.E.

| de briser ‘110, rue Bonaventure chez M. \nocente, en faisant un faux rapport! Dominique Ouellette, à causé la poux satisfaire une haine politique | mort de deux des enfauts. | “Si j'avais uve fille, a dit le gou- | Madame Onellctte revenait de

verneuriBlease, je tuerais le méde | l'épicerie voisine lorsqu'elle aperçut

cin qui essaierait de l'examiner sans son domicile en flamm-s. Son mari

ont toutes deux 1epudices l'avenir d'ure enfant in d’hui , il se declare opposé à une politique que l'Australie pretend | être d'importance vitale pour al

defense imperiale et l'union impe.' aujourd’hui.

| riale. | di F ‘On ‘Fate à PRÉC lan consentement'’. C'est devant | qui précisément revenait de son De un ur ou mardi le plus tard. ‘un auditoire composé de quivze |travail,-pénétia dans le brasier et Deux morts par une terrible | Ts cents ouvriers que le gouverneur |en retira ses deux enfants, l’un de Exnlosi BONNES PAROLES Blease a prononcé ces énergiques, ‘dix mois et l’autre de trois ans, Ils (DIos —. paroles. S'adressant directement à | étaient tous deux déjà morts, Boston, 1er juin—Martin Deve-| Salem.—Voicice que nous lisons |ses auliteurs, M. Blease a parié! brûlés et asphyxiés. Le troisième ) € | |

jainsi: i: ‘Si un médecin tente de réussit à s'échapper avec de légéres

ACT > 1,1 reux a été littéralement réduit en | dans le ‘Courrier de Salem {faire l'examen de vos filles saus au- ! brûlures,

été blessés sérieusement par une | verneur Sole I,: Blease, de la Caro- i “enverrai pr RER cr ns poêle d ce explosion à la station de pompe de [ne du Sud. Dévnonçant la campa- |meurtrier uu télégramme pour 1 ex u+ ” en : offrait l’égoût métropolitain à East Boston | |gue entreprise en vue de faire adop- |apprendre 7 je lui es ge sp RS acile DER ou | à 10 heures aujourd hui. Le choc a | ter le projet d'inspection médicale | Voilà des paroles nettes et C ne se EP LL | été ressenti à plusieurs milles de des enfants dans les écoles, il disait |à à l'adresse de ceux ; qui veu de es riser rasé + -s quel- distance; les briques out volé jus- Ces jours derniers: pe | PÉMRENE 1e RON GPU ES CE g me + NOR Re qu'à une distance d'un quart de ‘-Je pardonnerai À tout père de di: par la ferce de la loi. pannes use Rs ser mille. [es bâtisses environnantes | Fimille qui tuera ua médecin, si ce

ont tremblésur leurs bases et les médecin tente de faire l‘examen Deux (1 jants brules Yiis à Conversions di

L'Impartial Office Tignish, 2: RE

vs RP Dé Se. ni

f:mêtres ont été fracasseés. Une | physique de sa fille sans y avoir T is Rivi ler [OIS-RIVIeTES te immédiatement à Biease prétend catholicisme

et 209 lu alt =: Ko-lin er

s’imagine d2 suite ces pauvres gen: ont à

catholiques d'Allemagne.

A première vue, disait le confé- renier qui fut présenté par Mgr Benzler, la situation du catholicis- me peut passer pour avautageuse: l’accroissement ‘in nombre des ca- tholiques, le chiffre augmentant sans cesse des enfants catholiques fréqu: ntant : coke, les naissances plus nombreuse: dans les familles catholiques, autant «ie siatistiques en faveur des nrogrès du catholi- cisme, Mais c'est là le résultat d'ensemble où les détails de la si- tuation des catholiques dans les contrées protests.tes disparaissent, E: swiuée de plus piès, la qnestion apçarait dans ces pays des plus avgoissantes. tt 4 abord des millisr- de locali- té -xisteut où les catholiques n’ont ui prêtres nila plus mot:ste cha

pe | Hans ta Mhisasnors 43 » encontre Pi DiiZat. Ce ir j 10 J », ou les fiuèles sont Ciss-minés -ür 50, 100

a 239, Lunebourg 578 Rosio.k 651. On quelle distance à parcourir pour se rendre à l'église; dans les pa:oisses ci dessus nommées d'au

cuus out à faire 25, 60 ct même 87

kilomètres (66 :5 on 22 lieues): seule paroisse de Koslin s'étend à six arrondissements de la Poméra- nie et entre Ko!berg et Neustettin, sur une ligue de 99 kilomètres on ne reucontre ni un prêtre ni une église. Cependant si encore l'église centrale était digne de ce nom: mais souvent ce n’est qu'une chambre de particulier, une grange uw dépôt de ciment, un hangar, le grenier d’une école, ,une chapelle protestante une salle de débit ou de danse. En Saxe surtont, la situa. tion est pleinement misérable sous ce rapport, sans parler des lois odieuses qui entravent la liberté du culte, interdisent à un prêtre de passags decéiébrer la messe s ans permission de | administration, atc. Pour les écoles, la sitnation est encore pire surtout quand on son- ge que l'avenir de la religon pour les petits dépend de leur éducation première: alors qu'en 1886 on comp- tait 55,000 enfants fréque utant les écoles protestantes, ce chiffre est passé à 70,000 en 1906 à 79,256en 1911 pour les seules provinces de Prusse. Ajoutez à cela les enfants élevés dans les écoles interconfes- sionnelles, et vous aurez un total de 208,447 enfants catholiques qui n'ont pas à l'«cole l’occaison d’ap- prendre la religion de leurs pères les rares et pauvies prêtre ne peu- vent guère leur donner qu'en pas- sent les premiers éléments, souvent même les enfants ne reçoivent at

alarme du feu appelaies pompiers |été autorisé.” Iqai se mirent Le gouverneur

faire des recherches dans les ruines | que l'inspection médicale offrirait | Trois-Rivières, 2—Un incendie pour voir s’il u'y avait pas d'autres au médecin saus scrupulc l’occasion qui s'est déclaré hier soir, au No

2

Montréal, 2—Neuf Chinois dela cuue iustructiou religieuse,

0 [1 To

*

—— pe 7 TE

a

sus Le

7 à Va p

ee LA