| PERSONNEL
Mlle Marié Anne Chiasson est
2 * ,
Fr
+ revenue d'une promenade au Brae,
Lot 11, la semaine dernière.
M. Joseph Amable Bernard de Sea Cow Pond est allé à Summer- side merdi.
M. À. Glidden, de la maison commerciale J. H. Myrick et cie Tignish, qui était allé en visite chez ses parents aux Etats-Unis, nous est revenu la semaine dernière.
M. et Mme. Phil Bernard étaient en visite À Egmont Bay, la semai- uelderuière.? » :
M Joseph S.-Arsenault est parti puor les Etats Unis vendredi de la semaine dernière.
Mme. Joseph Harper est aliée à l'exposition à Charlottetown, hier.
Nous avons eu une agréable vi- site de M'Ile. Mary Myers. fille de M. Placide ‘Myers, de Skinner's Pond, hier. M'lle. Myers demeure aux Etats-Unis depuis plusieures années et est maintenant en visite chezisesS parents. HKElle part pour
les Etats-Unis, mardi prochain. ee emmener mnt
LES RECOLTES D'ONTARIO
A vue de nez, de bons experts évaluent la valeur moyenne annuel- le des. récoltes d’Ontario entre $200,000,000 et $250,000,000. Et sé ceschriffres sont approximative ent exacts, nous pouvons dire que la population agricole d'Ontar- io retirera, par la bonté de la Pro- vidence, de ses récoltes de cette saison, quelque chose comme $250, -
000,000. meme mue
L'AUTOMNE
Vendredi, le 22 du mois était le dernier jour de l'été. Nous som- mes donc en plein automne; bientôt nous aurons les neiges, les froids et
tout les incovénients dz l'hiver. 2 PO
- NOUVEAU JOURNAL
a ——
On annonce pour la fin de ce mois, l’afpärition à Montréal d’un nou- veau journal, dont le titre s2ra “J’Opinion.””
NOUVELLE CHAUDIERE POUR L'EGLISE
On est a faire placer nne nouvel- le chaudière dans le sous basement de l'église de Tignish. Celle qui était 1à depuis audelà de viugt ans était devenue dangeureuse. La nouvelle chaudière est de 12 force de chevaux.
Nouvelles de Memramcook Est
Sept 22—Nous avons eu un temps
- très désagréable au commencement
de la semaine, mais depuis hier le temps est tourné au beau et les gens sont très occupées à sauver leur foin de pré,
Dimanche dernier au delà de soi- sante voitures accompagnées de la fanfare se sont rendues à la Haute Aboujagane pour la grand'messe, pa sant parle chemin neuf. Après les vêpres ils sont revenus enchantés de leur visite et de la zanière affable dont ils ont été reçus par les gens.
L'école du destrict 107, sous la direction de M'le. Suzanne Goguen à été fermée ces jours derniers à cause des fievres typhoides qui sévit dans le vosinage.
Est décédeé le 21 du mois, Mlie, Etmiliene, Belliveau âgées de 20 ans, après une maladie de quelques se-
mines des fièvres typhioides. Emme eme moment MALADIE
Ng Nous regrettons d'apprendre que
deux des enfants de M. Jean Pierre
Gallant de Wellington sont retenu
à la maison par de graves maladies. À MARIO Se RUE
UNE ENOURTE
L'hon. M. Emmerson fait en ce moment une enquête sur l'adminis- ration de l'Intercolonial. Des faits intéressants, parait-il, ont été por- tés à sa connaissance.
Desastre. Pres. De .0Wel
IA MANUFACTURE DE LAI- NAGE DU VILLAGE DE
COLLINSVILLE A ETE
DETRUITE PAR LE
FEU CE MATIN
Lowell, Mass., 16—Un incendie s'est déclaré à 12.30 a.m. dans la manufacture de l’ America Woolen Company, située au village de Col- liusville à cing milles de Lowell, et a détruit bâtiment presqu'en entier La manu facture était en briqnes et comptait cinq étages.
Vers 3 heurs ce matin, le feu né- tait pas encore sous contrôle et les dommages étaient évalués à $50.000
L'incendie a été découvert au deuxième étage par uu des gardiens de nuit de la compagnie. Il semble qu'il soit la conséquence d’une combustion spontanée.
Il n'y a pas de département de feu dans le village, mais la compa- gnie possédait plusieurs tuyaux à incendie dont les employés se ser- virent ainsi que les autres villageois pour combattre les flammes, Des efforts inutiles ont été tentés pour circonsciire l'incendie qui se pro- pagea à tout Je bâtiment. Appel fut fait aux pompiers de Lowell qui dépêchèrent sur les lieux qua- tre appareils, mais lorsqu'ils arri- vèrent le feu avait déjà gagné le toit et un mur s'écronlait.
Voyant l’inntilité de la lutte dans ce vaste édifice, les pompiers tour- uèrent leur attention sur les man- factures voisines et le pavillon des chaudière du bâtiment qui était grandement menacé.
La manufacture incendiée était de construction comparativement récente et servait au lavage et au séchage de la laine, premiers procé- dés avant l'opération du tissage. Elle était la seule industrie du gen- re à Collinsville et aux environs de Lowell. Plusieurs centaines de per- sonnes vont être privées d'ouvrage peudant quelque temps. Il existe 27 autres industries semblables dans la Nouvelle Angleterre et l'Etat de New York.
PEISORRIEE Cosmopolite
Henry J. Hardy, dans la cour de la prison.
Un détective de l'Etat de New- York partira pour l’ Almagne, dans quelques jours, pour ramener aux Etats-Unis, un nommé Henry F. Hardy qui depuis treize ans avait été un habitué des prisons alleman- des,
Haräy sera ramené pour purger une condanation de douze ans dans la prison de Clinton, dont il s’est échappé en 1870.
Le fugitif est considéré comme l’un des plus célèbres voleur de banques du pays,
Après s'être échappé de prison, il vola, $7.000 dans deux banques ca- nadiennes et s'enfuit en Allemagne, oû il menait la vie d’un million- naire améticain, dans un hôtel fa shivable de Francfort-sur-Main.
Reconnu à Boden-Boden, par un banquier pour avoir volé à ce der- nier $24.020, Hardy fut arrêté et emprisunné em Allemagne.
Son temps expire et malgré ses supplipations auprès des autorités de l'Etat de New-York, il devra
icité comme modèle à tous les au-
L'IMPARTIAL
aux Etats Unis.
gricole aux femme
J
4
C’est une patriotique et sage idée qu'ont eu certains pays, qui d’ail- leurs, peuvent nous servir de modèle dans lestravaux agricoles, d’associ- er les femmes à la profession la plus noble et la plus apte à assurer la richesse et la prospérité d'un pays. La large part que prend la femme dans les travaux des champs en fait un auxiliaire non seulement préci- eux mais indispensable au cultiva- teur.
Car dass l'exploitation d’une fer- me il yaune foule d'occupations qui sovt du domaine pres u’exclusif de la femme, v. g. les soins à donuer à la laiterie, à la basse cour, aux jar- dins, etc, occupations auxquelles l’homme, employé à un plus rude labeur n’a pas le temps de se livrer. Or on s’est demasdé si la partici- pation éclairéé de la femme dans les travaux de la ferme n’était pas sou- vent une source de véritable richesse et si l'insuffisance de ses connaissau- ces n’avait pas été, dans le passé, une cause d’appauvrissement.
Le gouvernement belge a organi sé un cours d'économie domestique en quinze leçons à l'usage des fem- mes ; il a autorisé les comités agri- co'es à admettre les femmes à leurs délibérations ; il a établi des écoles volantes de laiterie qui fonctionnent dans tous les villages, d’une façon
nomade et temporaire, de trois mois en trois mois pour se mettre à la portée des jeunes filles ne pouvant
suivre les écoles ménagères.
Aussi l’industrie laitière a pris une grande extention, et aujourd'- hui plus de 400 laiteries cooperati-
ves travaillent le lait, produit des élevages de 50,890 cultivateurs alors que le nombre de ces laiteries n'é- ta‘t que de 69 en 1895. La pro, duction du beurre a été tellement
rapide qu’elle va dépasser les be- soins nationaux, et il faut nous at- tendre à us écoulement de ces pro- duits en France.
Neuf écoles ménagères po'r jeu nes filles, subventionnées très séri- eusement par l'Etat, fonctionnent avec plein succès.
Des expositions collectives, des examens, des inspections stimulent le zèle des participants et assurent le recrutement des sujets, hommes et femmes aptes aux travaux de ja campagne.
Etant donnés les résultats mag- nifiques obtenus, cet enseignement agricole de la Belgique doit être
tres pays.
Le Canada qui puise actuelle- merit en Belgique des leçons de choses admirabl:s sous tous les rap ports ne uegligera pas, espérons-le . de suivre,un exemple si profi able et comme la Belgiq'te ous ne tar- derons pas à éprouver tous les bienfaits de l’enseignement agrico- le aux femmes canadiennes.
L'idée est déjà en voie de réalisa- tion et elle fera son chemin. —Ze Quotidien.
Deces
Le 21 du courant s’endormait pai- siblement dans le Seigneur, Mme.
veuve Joseph Arsenault, née Made- leine Chiasson, à l'âge de 87 ans. Elle était aveugle depuis trois ans. Les funérailles ont eu lieu samedi dernier an cimetière de St Autoine de Bloomfield, au milieu d’un graud concours de parents et d'amis
Que son âme repose en paix. ERREUR
Depuis quelques semaines Îles prix pour les produits de la terre, à Charlottetown et Summerside sont assez bons.
L'avoine blanche 32 cents, la noir
revenir puger sa condamnation
L’ens eig nement à- pêche des huitres.
Les marches d'automne!
19085
LES HUITRES
Samedi était le premier jour de la
Lundi au delà de 600 barils ont été expédiés de Summeïside. ches en a expédié 325 barils ce jour là. Le prix est de $5.50 à 6.75. | a mmttéthaé han
| Le Berceau
|
|
| Le 3r août, est née à M.et Mme. |Firmin Wedge, Moncton, N. B., une fille, leur premier enfant après | 20 ans de mariage. Elle a été bap- |
tisée sous les noms de Marie Liana. | Parrain et marraine M. Joseph Ri- chard etéMlle. Jelie Blaquière.
Est né à M.et Mme J.B.Gaudet de Miscouche, le 22 du courant un fils, baptisé sous les noms de Israe Justin Ovide. Parrain et u.arraine M. Israel Montreuil de la maison Montreuil et Cie Québec et Mada ne Gilbert DesRoches de Miscouche.
AGRICULTURE
EFFET SUR LE LAIT, DE ! L'ADDITION D'AVOINE A LA | RATION JOURNALIÈRE
Il n’est point de cultivatenrs qui ignore combien la richesse du lait varie. Bon nombre sont par foisr soupçonnés à tort d’avoir falsifié le lait à raison de sa teneur en eau trop élevée, quoiqu'ils n’y aient ajouté aucune goutte d'eau. Semblable situation est non seulement désag- réable ; elle peut aussi faire perdre la clientèle. Pour y remédier, il y a un moyen fort simple, le voici : om ajoute d2 l'avoine à la ration journalière. Il ne faut pas une grande quantité d’a voine ; un demi kilo gramme par tête et par jour suffit déjà pour rendre le lait meil leur. L'avoine agit favorablement non seulment sur la richesse du lait, mais aussi sur sa saveur de même que sur le beurre. En oitre, le rendement !u lait et du beurre est: sensiblemcnt plus élevé. Voici le résultat d une experience faite avec soin. Dix vaches furent div- isés en deux groupes de teïle façon | que le rendement fut le-même | de ces dix vache, cinq reçurent, à partir du même jour, par tête et par jour, un supplement d'avoine jusqu’à concurence de nn kilog. Dès le second jour, l'on coustatai une différence dans le rendement du lait, en ce q1i concerne les va- ches recevant de l’avoine, et le ren- derent ne cessa de s’élever qu’au dixième jour ; à partir de ce jour, 1 n’y eut plus d'augmentation. Le lait était plus doux, le beurre avait un meilleur goût, le bétail se déve- loppait bien et le rendement plus élevé du lait dépassait pour chaque vache, plus de 7% par jour. L’a- voine était donné toute entière ; les animaux devaient donc bien la mastiquer et l'ensaliver. L'expérience eut pour résultat que l'on continua à ajouter de l’a- voine à la ration jourualière des va- ches.
(“L'industrie laitière belge.”’)
Joute de pale
Samedi prochain à 2 heures de l'après midi, il y aura uve joute de pallet sur le terrain du Club de Tig- nish, entre les membres du Club de Bloomfield et ceux du Club de Tignish.
een di te
ACTIONS DE GRACE
|
Le ‘‘Thauksgiving Day’ fixé au 26 octobre
Ottawa, 21—À une assemblée spéciale du cabinet, le ‘#Thanks- giving Day'' a été fixé au 26 octo- bre prochain.
Gt édite ancien TES
Le Plus Pauvre Appetit
34 cents, les patates 20 cents, le foin $7.00 la toune. Les viandes et vo-
chaque, boeuf, lard, poulet etc rap- portest un haut prix. C’est eucou- | ragesnt pour nos cultivateurs.
lailles sont un prix trèz élévé. | Agneaux 4 et 4%, oies 753 à 1.40)
Se trouve tenté par les Feves au
M. Gilbert DesRo- armes.
qui décime les populations des vil- les et des campagnes serait guérie par le jus de carotte tout s<imjle-
English Ointment
Le gouvernement suédois appelle 79,000 hommes de troupes sous les La population est alirmée.
À Edinbourg, Ecosse, le Roi Edouard VII a passé en revue pas moins de 40,000 volouta.res cos: sais. La foule était énorme.
La dépopulation des îles Britan- niques continue d'année en année. Les campagnes de l’'Augleterre de- viennent désertes. Le problème économique auquel ce pays 4 à fai- re face n’est pas facile à résoudre.
La Russie est toujours aux prises avec les révolutionnaires,
Le crochetage des couvents :e continue en France. Les dernières proscriptes sont les ypetites Sœurs Carmélites, qui ont Cté chassées par la police et exilées.
Les navires russes qui ont été coulés ou pris à Port Arthur, Vla- divostok et dans la mer du Japon représentent, d'apres la statistique | officielle rarue récemment, une per” te de 565 millions de francs.
La Norvège sera indépendante et aussitôt que tous les détails seront réglés un traité d'arbitrage sera si- gné.
De New York, nou: v'ennent de surprenantes nouvelies. La meur- trière tuberculose, ce fléau sociale
ment.
Attendons les preuves.
La foudre de Savon Désinfectant. de Lever Y-Z (Wise Head), saupoudrée dans le bain, wAcucit L'eau, aussi bien qu'elie la désinfecte, 38
McKianon’s
CURES
Fever Sores, Salt Rheum, Scalf Heads, Itching or Bleeding Piles, Pimples, Sore Eyes, Ringworm, Blotches, Erysipelas, Inflammation, Blood Poison, (Cuts, Bruised
Burns, Sprains, Chapped Hands, Corns, and all Æruptions cfthe Shin from any cause whatever. Ii also cures scratches, and wounds} the Backs and Shoulderson of Horses. PRICE, 25 AND 35 CENTS For Sale by all Druggists and Country Merchants NEIL McKINNON, Proprieto: Summerside, Prince Edward Island JAMES THOMAS, Summerside, Says : “I desire o bear testimony to the great healing powers of Mc- Kinnon’s English Ointment. ] suffered a gieat deal from ÿSore Eyes caused by snow-blindness. 1
was induced to try a box of you Ointment which made a perfec- cure of them in a few days. 1 have also used your Ointment for othe: purpcses and find it far supe- rior atonv salve on the market
CURES
Dyspepsia, Boils, Pimplies, Hsadaches, Constipation, Loss of Appetite, Salt Rheum, Erysipclas, Serofula, and all troubles arising from the Stomach, Liver, Bowels or Blood, A. Let 8 2 LT biore À vw have been in or
Fa Muse goes Burdock Blood Bit-
PATIO D. SANCIere
Es
BITIERS
Buidoc!: a | Parole 7% BITTERS
| Lard de Clark. Faites des meil-
classe. Bien cuites 5 et 10 cts la boite.
de premiers
et assaisonée:. )
leurs fêves canadiennes et de lard
| course. Ji | about our modern methodes,
Nouvelles Generales Don't miss
The examination find new Catalogue, if you M have any idea 4f a College
of our
expla' is all equipment, prizes etc eic. Call or write for a copy to day, Union Commercial College OrrFFice BLDY QUEEN ST. Terms b gins Sept sth
Hotel Victoria
CENTRAL STREET, SUMMERSIDE, P. E. IsLaxp
This Hotel, formerly known as HOTEIT, RUSS, has been thoroug}:ly renovatded is up to date in every respect having the latest improved sanitury system with hot and coid water baths.and Îs within two minutes‘ walk of Post Office.
Good Tables. Careful Attention. Moderate Charges F. C. LEBLANC, PROPRIETON nn en
50 YEARS’ | EXPERIENCE
Anyone sending a sketch and faeerpuiqn may quickly ascertain our opinion free whether an invention is probably CB tions strict] sent free. Paten
Cidest for QE aten rouge, Mona & Scientific American.
culation of any scientific journal, year : four months, $L
MN £ Co em Nerot
F St. Washinzton.
THAT'S THE SPOTI Right 1n che email af de back
If so, do you know what it means? It is a Backache,
A sure sign of Kidney Trouble. Don't neglectit. Stop it in time. If you don't, serious Kidney Troubles
DOAN'S KIDNEY PILES
cure Backache, Lame Back, Diabetes, Dropsy and all Kidney and Biadder Troubles.
Price 500. a bex er 5 for #1.25, all éealers.
DOAN KIDNEY PILL CO. Terente, Ont.
POUR LES Uultivateurs
J'ai le plaisir d’annoncer aux cultivateurs des Lots Let 2 que je suis le seul agent français pour Instruments Aratoires, Voitures, Harnais, etc. pour ces deux Lots. Je représente la célèbre compa- gnie Frost & Wood, et je vends tout article à des prix et des termes convenables à tous.
Charrues, Herses. Faucheuses, Lieuses, Semoirs, etc. Aussi: Voitures, Harnais, etc. On peut obtenir de moi, à Ti-
gnish, tous les Réparages dont on a besoin.
J'aurai un Entrepôt à Tignish où tous veuveut obtenir ce dont ils auront besoin.
Edmond P, Gallant
Etang des Clous
(artes-Postal Illustrees
— _—
Nous avons de belles cartes-pos- tales, illustrées, que nous vendons à très bon marché! Choix unique considérable.
Oyster Tongs
402 pairs, all lengths, mounte:1 end unmounted, for sale at Percy
Tanton’s, Central St., Summerside,
| | |
Pa.
\