nee de mmmbtien ce

re rh Ti En " pe : Ë Re PTE ‘ SR of:

L'IMPFARTIAIL, JEUDI LE 24 FEVRIER, 1898.

SEE An ns Étaic ctite COPTR À

Les Habitants |

De Mars

| M. Henri de Parville raconte

ce qui suit dans sa chronique scientifique du “Journal des De- bats” :

“C'est si vieux qu'il est bien permis d'en parlé. J'ai commis, vers 1866, chez l'éditeur Hetzel, au petit livre intitulé : “Un Ha bitant de la planète Mars”. Je crois qu'il existe} encore, avec des desseins satiriques de Riou. L'histeire est simple. On avait découvert en Amérique, en fai. sant une fouillie prefonde, nn énorme aérolithe. Un géologue Je brisa pour connaître sa com- position, et, à l'intérieur, dans un tombeau parfaitement con- servé, on trouva étendu un être singulier, un habitant de la pla nète Mars, ainsi que l'en finit »ar le savoir em interprétant Îles inscriptions bizarres gravées sur ia pierre. La découverte fit grand bruit sur terre. Les Amé-

—Mais nen !...…

— Alors c'est une neuvelie mode, j'y vais comme ca ?

— Vous n’y allez pas du tout,

infamie !

Et ou sera obligé de mettre au condamné la camisole de for- ce pour le calme.

Assemblee des Insti- tuteurs

Le 5 du mois courant une as- semblée des instituteurs et ins- titutrices des paroïses d’Eg | mont Bay, de Miscouche et du Ment-Carmel avait lieu à Wel- iagton, en réponse à l'appel de M. Arsène Poirier, le président local.

Les Revs. $. Boudreault et J. A. McDonald, curés d'Egment Bay et de Miscouche, amis dé- voués de j’'éducation de la jeu- nesse française, s'étaient fait un devoir d'y assister.

Le Rev. S. Boudreault fut élu président de l'assemblée. Au dé- but, il fit un de ces discours qui

(Franklin, ce profond philosophe,

L'ART DE FAIRE FORTUNE heure au delà du moment où re mn vous avez promis de le rendre, EN CINQ LECONS de peur qu'une inexactitude ne Avant de prétendre à l’effica- VOUS ferme, pour toujours. la cité des conseils sur l'art de Pourse de votre ami. faire fortune, il faut bien se con- B. Frankhn.

aincre que “l'argent est de na- tin due multi Patent Raport

ture à se multiplier sans cesse”

| | / |

ce parfait modèle d'économie, Below will be found the on- ce véritable ami de l'humanité, ly complete report of patents nous dit : “L'argent produit de granted this week to Canadian ‘argent, celui qu'il produit en Inventors by the United States donne d'autre,” et ainsi de suite. Gevernement. This report is Or, ce principe posé, nous allons prepared specially for this pa- éconter le sage Franklin lui- per by Messrs. Marion & Ma- même, qui nous apprendra, en |rion, So icitors of Patents & Ex-

supply all material wuaich is needed in the contr

cinq leçons, la manière de trou- ver beaucoup d'argent eu nons en soupçonnons le moins.

perts. Head Office, Teraple Buil- diug. Montréal. 598,217— William de Lany, Jr

Cobourg, Canada, —Air valve. :598,291—Jean L. P. Houde, Montréal, Can. — Combined M Fes doll sleigh & carriage.

av va , ous

Ù sp se D a °7471598,324— William G. Moore, ar jour, e este o s rs Se OST OU Se! London, Can.—Compeund for promène une moitié de ]la Jour-|

: ï | preventing escape of air from née, doit compter qu'ila débour- | punctured tires.

sé réellement cinquante centins | 598,292—Joseph A. Mumford,

PREMIERE LECON

Souvenez-vous que le temps de l'argent ; celui qui, par son

We wish to remind ;

to

1f you contemplate building CALL ANDSEE 5, GET OUR PRICE ÿ And you will find us ready to supply you with the best

MECHANICS MANUFACTURING CO., LTD. NATHAN MCFARLANE, Mar. Summerside Oct. 14th 1896. L

EAUTIFUL BRITAIN.

The Scenery and the Spiendors of the United Kingdom,

Royal Residences, Palaces, Castles, Bowers, Abbeys and Halls, The Homes of Princes, Views of Noted Places, Historic Landmarks and Ancient Ruins in %# # ut Ut Jl

The Lands of Rose and Thistle A magnificent collection of views, with elab-

orate descriptions and many interesting historical notes. ‘Text set within emblem-

d E re : “Es outre la dépense qu'il aura ou :# ricalns réunirent un ‘“ongrés 1b- à à : P q + | Hantispert, Can.—Excavating or| Large quarto volume (11% x 13% ins.), L hot inted in a tint. A fine . vont droit au coeur et qui faire | 8 pages) Extra enameled paper, Extra ätic borders, printe . | ternational. Pendant plus de $ is : E Y . | dredging bucket. English Cloth, emblematic Enbossing in example of up-to-date printing. à . : iAIS . 2 ï ds F à iuk quarante jours, om tint séances| °° 72e empreinte Imadicible. DEUXIEME LECON :598,383— Henry J. Murney, Go-| mm a eresc in the Scenes And PIACES 0Ÿ 2 ‘usau’à minuit. On 1l loua les instituteurs français É . #1 d h. C Fi ‘ . RP ler Met gave us our laws, our lan e, Our CON 1! sr seances ]usqu à UIt. dés à N'oubliez p*s que l’économie eriCcnN, an,— iltering device. Views of uering instinct and our faith. Divided many times by the bitterness o fl diseuta à perte d'haleine, on re-| °°° efforts qu'ils fout ponr ame- ide PRE :598 445—John C. Shepherd, Til-| Stately House éhose contests that have made us what vre are, She turns again Lo us and | Fute , - . S arge © nr” . > - endid story is also so larg , # : : 1 le bië «| lOTET la langue française dans 5 e ÿ e ER re | ; : F ; . mo Pr me dial Che guains of Shakespeare, the laws of Alfred ll prit avec passion iesS Proniemes DÉS RS Sn \ fai d de vingt cinq dollars par an | sonburg. Can.—Vehicle spring Photographs and the dominant instinct of that son PE PR PE 4 S . ,7 do e C ia à jlaire es à F QG 6 : : - subdues by processes known to us two alone; the America | scientifiques de l'époque pure a ublés duns l'avenir |Peut s'ariasser en n'epargnant|598.402—Alfred MiTerrill ; Pic-| Taken by | Eae And asie centoie bare pass HA ha er PE AE 1, A 1 s e e ë à }à , | à . i a far-off land o \ V : » : lité des mondes. âge de pianètes, RS guère plus de sept centins par! ton, Can.—Fruit picker. Permission of À iose wo made America, and made it English. oceupied nine sorry té Petteus 4 . + ds L ; £ 38 », © mn 2 JouT:, _ 7 Q 0h is. Her Maiest wecks. Itrequired two cen > k k art, and for tairt évelution des êtres, transfor an véritable ami de l'éduca Jour Moyennant cette faible | 598.277— Wiiliam G. Trethewey, à : se Te nn de où à co nuage, a à : : s. ! a nes Y nt . e Queen, a à is an incident of daily life. ù À ] l : arh: y favor © . dto appreciate, England and America ex- vants au monde entier y prirent DR EL Ch L lement sur som temps ou sur sa | machine. séiheié nd change vit every Year in the person of thousands of individuals. The Briton la parole. Et je crois même que,| dépense, sans s’en apercevéir, pu : fade vite ne Digi san mater talls than iSISLaNS KNOW. And à l’occasion. i'esquissai les per- suivit 1] félicita ies iustitutenrs : . ‘LE TOMBEAU À MUSIQUE Gentiemen who for the old, the storied, the historic, we go to him. What he has is in a sense our + a cas .]esq p Li déve t un homme, avec du crédit, ob- Owa à own. It is a hand-made and a time-mellowed beauty : for us the beauty of Sy traits de quelques académiciens|©° °UT SEVOuEMERL pour 1a|. ne and association, ours as well as his, We give him stupendous nature dotted vi 4 .,\ [tient pour wma an, sur sa seule Historic Places À "°w cities that seem old enough to us. He gives us the story of our common th t ‘ NE: t loi cause française ot les remercicse | Ps à : 1l ya quelque temps, mou- storic 8 } race written in piled stones and clustering ivy, representing the toil and hope of | contemporains, QUI iuren o1n Ê |œarantie, ia possession constante D: ies; a toil and hope which we inherited, and whose memorialsare also ours, g , P s Î de se trouver ressenblants : Ba- | de ieurs efforts spoutanés eu en-| . \rait à Saratega, New-York, un | RESTE : et la jouissance de cinq cents| : x Send Postal Card for full particul:rs. | binet, Le Verrier, Milne-Ed- seignant le crtéch'sme après les dell C tal, bi [sieur Robert 1relind qui, après és - P , , . ollars. Ce capita len empio- Lo « ts "+. heures de classe. , avoir été marié, s'était séparé de wards, Velpeau, etc. Heureuse- Soie or ï , P 1 e » pa: e actif, preduit : | ’ 9 Ensuite furent discutées plu-|Y° P ’ sa fe e a ‘ mentils m'ont pardonné, de-| EnSU scutées plu RE { mme etavat pris ensuite | | puis, ce péché de jeunesse sieurs questions, notamment: | © ” pour tenir sa maison, une de- ;. , e | x rs . . . * . | “Or, um journal américain Le changement des heures de TROISIEME LECON. | moiselle Reynolds, dont il avait , " _— D on dur e | fai bster”s Dictio & ds Gillet de dosuer classe. | Ne perdez pas de vue que fait, plus tard. Mme [Ireland ct {URe er Î narvy & Chauncey A, Goodrich, Professor of Yale, fe une nouvelle édition de mon! Lintroduction des géogra- l'ordre daus la dépnse est de |à ‘aquelle il a laissé en mou- ES | : : | . | LU TED EDITION... Î “Habitant de la planète Mars” |phies francaises dans pos écoles. | pirvent. Prenez garde de tom- | rant toute sa fortune, assez con- This Dicti Coutèles His What | ’ ») . | D F : ” e É à onaty . . " » + + € R. Ï . . | 2 € : e- , : | Je l'en remercie. Voici, en effet, | Teus les instituteurs | parlè |ber dans l'erreur de plusieurs de | sidérable, dit on. De son vivant, De Fo Te CR ni 10,000 | ce qu’il rapporte : sur ces questions. Les discours | x qui ont du crédit, c'est-à-| [reland adorait la musique ; il Ps Ts. à “Un astronome connu, M. Je. de MM.J.O Arsenauit et Lau. | dire de regarder comme à vous|2® manquait jamais d'assister a- a À Don mére pm ” ee È * . | f 2 » & € T , 4 | » n +... | remiah Macdonaid. rentrait der-|"°nt Ars nault, de ux vétérans | iont ce que vous possédez, et de | "2C Mile Reynolds aux concerts ground LE. ilssons :bes loi vers une | dans la pédagogie, furent vive [vivre en conséquence. Pour pré-|‘1ue duupait dans le grand salon D US MURS Conee ie | = | ment applaudis. Presque tonte! ...: mn LE » à na. de l'hôtel où ils habitaient. à Sa- heure du matin à Binghamton | venir ce faux calcal, tenez à me 1708 Pages. H à % : £, D 3 * » | | a+ ‘ . 4 s Le < . L (Etat de New-York), lorsqu'il l'assemblée se prononça contre sure nn compte exact tant de|"atogn, l'orchestre de l'établisse- It Embraces raser gp PRE ‘intr ti a géesrashie! : RREEee— A1 ndix © fut tout à coup frappé par une l'introduction de la géographie otre d-pense que de votre re- | ment. Aussi, °n monrsan!, Ava: Additional Words, lumière éblonissante. En mêmefrançaise et contre le chanze-| tie. Si vous prenez d'abord la |'l recommandé à celle qui était . IT ALSO CONTAINS … temps, au milieu d'un grand ment des heures de c'asse. | peime de mentionner jusqu'aux, devenue sa femme de faire j,uer Te | ER en . € ,, à h L x ; PE : ï É | i 1 ï | . " 9 | tu . à. \ bruit, un corps tombé du ciel L'assemblée se termina pa lplus petits détuls, vous en 6-|!° PIuS souvant possible sur sa copyright, and not | A Dictionary of My + » ch: use e atio: NÉ © Us ue | à air: :: Le. : dictionary. | A Dictionary of Musis s’enfonçait dans le sol à quel-| "7° chaleureuse exhort ation de |prouverez de bons effets; vous ns les 7 il préférait. LÉ Bosntef Gi Al Terms. Le ” ques pas. Recouvert par les ter. la part de notre président. Il de |jéconvrirez avec quelle éton-| Pour satisfaire c>: désir, Mme Weight nearly 12 Ibs. RS jar Allusions, res, le corps avait disparu. L'as- montra j'importance de lensei-! hante rapidité une addition de Ireland a acheté une »soite à mu- vi dune es ile 4 Ms : : : ( : bis , LL . . ‘ d Heroinesof P icti ; ÿ Sites creusa longtemps et fi gnement, de la bi-n-seance dans |menues dépenses s'élève à une/|Slqane, qu elle a fait installer With Dennison’s Patent Index 25c. extra. and Poetry. gs Re “is + nit par mettre la main sur une |"°° écoles, car de cet enseigne-| orme considérable, et vous ve FAR le caveau où repose son EVERY HOME MUST HAVE A DICTIONARY. c ste : ‘ à ; 8 s à e Make-u this edition i ior, th hi , . d’ & dt métalli ue blan- ment dépend tout le succes. | connaitre Z com bie h vous aurlez! bienfaite ur , tous les Jou Ts, elle binding, being in pr Be coaiet te dt vu EE’ masse d aspec allique, FR L LeCrend | : | so rend où cimitite: Hi cheaper editions heretofore published. ré à à = i . . #0 LE j AP a € és | 1T : e . . +» châtre. encore brülante, et dont pa économiser par le paseé, | : He ; THIS IS NOT THE CHEAP BOOK pue à beautifully printed edition sn la surface avait été partiellement Secretaire. combien vous pouvez économie | dans le caveau, remonte ia boîte vable nothiese # great vaiue to all auéente of mois science. The study of this fonces Le #5 br la RE hi: vor* 1$ a liberal education in itself. It is the grand educator of the masses, now offered t fondue par la chaleur. Le lende Mont Carmel lser à | avenir, Sans vous OCCa-| a musique et s’assied pendant ee Ans ces PRE with its great value to the peopje. We could not offer (be + ne Y 'avrie à C li a | 1 e £ 8 À RE 2 main, quand elle fut refroidie, Ce 10 fevrier. 1898. |sionner uae grande gêne. Fe Same og nt déx me la série BUT THE GREAT BOOK CHEAP a j | ' d'airs religieux 2t pro'anes j{ is what our offer means, and you will marvel at the ge Î ll f thi ition if vo : M. Macdonald, à sa grande sur-| UN HORRIBLE ASSASSINAT QUATRIEME LECON PP Er A A7 || rasp the opportunity to secure a Copy. #0" eue 0f this edition if you will À ne ha | | faisaient jadis le bonheur dun r readers will wonder how we can make as low an offer as the following, so we will (let prise, distir g'ua sur tont un cote — | à Mis RL the cat out of the bag.” The fact is the publishers are overstocked, owing to the general depression de l’aéroiithe des marques très] (Constanti 10—U . | Souvenez-vous que l’assiduité | défunt. La veuve se propose, pa | {the past vear,and we have secured à limited supply at about the cost of printing and binding an . L ONSIARURe, RUE CTMO Le travail ést de l'argent, ct que lraît-il, de faire élever à celuil =——=A MOST UNÜSUAL PREMIUM OFFER-—-— semblables à des caractèies d’é-| horrible vient d'être commis en . Lu. x ER—— : cela sen! peut engager le créan- | qu'elle pie berb ins S criture lein midi, dans un quaatier très " Er” Ps Send Postal Card for full iicu! “Et L jeurual ajoute : “Nul — ke U eu. I us cier à rester six mois de plus \solée, dans lequel elle fera ins-| Ci Re F ‘une Israëelite, : : : Fe PORN. UE jun 208 sans vous rien demander, mais 'taller une vigante hoîts à doute, conclut aussitôt M. Jere-|oea de viagt ans, nommé Binhas| , sien _—. SE .  MOTH ER’S VALUABLE T Cr . . dé je Aer rite : s'il voit que vous êtes irrégulier musique. construite tout k ASSIS ÿ ANT miah Macdonald, quon ne se! Nacache, sellier de profession. | | . . —__ — t à chan d'ou: moe F ui sé a à ‘dans votre travail, ou s'il entend près en Suisse, et dont le réper- . rouve en pres , S" | se trouvait avec deux de 5es à-) re: ; Do | votre voix dans un café, tandis {oire sera beaucoup plus étend H O é £ sage envoyé par les habitants de | yis dans um calé maure, s1: Ca-| . NL | PP _—.. ome Ccupations ïor la planète Mars !” Le | | dE à que vous devriez ètre à l'ou- que celle dont elle est ebligée î ‘ . . | ec )TSqu un aDe, Sans : : : . ! Le D nr de PNRESRRS. FOES ù — | | vrage, il envoie Chercher son ar-| de se servir actuellement, faute ‘ ‘ “J a] ? ' rocation, 1e Irappa| . | , L tt] Child | 4 Rs D Fr sg ps Le sent le lendemain, et le deman- | de mieux. iTtie ren | astronomes à C { s CON DS couteau dans, he "ie fe | d'i nation J'en suis mainte k es Sp fraise ide précisément lo:sque vous] 4. Imaglina r eo , 5 MIN 8, | ï : . RSS A nn Les : .% n'êtes pas en mesure de le ren:| By KATHERINE BEEBE, 2 nant tout à lait C . été tantanée. Les deux amis, RS peur du fuirezt Te +. eo HAT Miss Beebe's “ First School Year” is to the ; ; -L 148! ” T primary teacher this little volume is i é - : Le S de CC ON | 2 S : ) s intended to be | Il y a en ce mement à la pri-| maître de l'établissement, crai- CINQUIEME LECON | a @ . | to mothers. Miss Beebe believes that the ceaselese | . Ô LÉ à ; | ag mA + = activity of children calls for employment, and Home O son de la Roquette, a Paris, un |oœnant des responsabilités, jeta! Sachez encore que l'exactitude |! à = se cupations ”’ is fuil of ways and means for mothers _— . F . re © n, & siasti ù Poe | condamné à mort qui est bien | le cadavre dans la rue. Lest de l'argent ; le proverbe dit: | & = S ve EL. nn endorsed by the press and leading kin- : « | -= à © , 144 pages ; , F le plus singulier condamné Le parquet, reconstituant ia Le bon payeur est le maitre de! Ÿ Ë ® e : bound in linen, giit top. FROM THE NEW YORK WORLD mort que l’on ait encore vr. scêne du crime, a ordonné l’ar la bourse ces autres. Celui quil % 2% © 3 g Hundreds of Hints on How to veus mue Let D ver dre ul Û à “ . . F L | 3 © of hints and ns « ou | Non seulement il a refusé de lrestation du cafetier et de deux !|est conn pour payer avec ponc-| , œ > T Make the Little Folks Happy née è : SRE | Ke 2 do on: g L , ELPHIA PRESS, (© | signer son pourvoi eu cassation | de ses clients qui avaient assis-| tualité et exactitude à l'éché- | FD z 2e ati ché || ‘Home Occupations should be sess e " à Si à : | : | —i (7) © ©, a | Lists of Stories, Songs and Plays mothers, and all other people who haveth A raais encore il ne cesse de récla-|té au drame. Le meurtrier est ance promise, peut, en tout] Ho ce @ and training of irfant minds.” .n : . é ie : RÉSRSE 7 0 E @ A Q Iavaluable to Mothers and Nürsea || . ‘One of the remarkable features of the book .Æ mer son droit ahsoiu à la guil- Lactivement recherché. On attri: temms, en toute eccasion, jouir! 2: } 2 £ ® @® | O [| Rome exient to which home materials and . . « : + | 0 ESS © ne-m rivances are brought i | lotine. | bue les mebiles du crime à une de tout l'argent dont ses amis! 28 À DS 9 © | Fr + | Cedar blocks, sand, clay, boxes, scissors, past: ne à à Es | ee | : | ET Qi = A ä | he” . S, &arden tools, flowers. —J'ai tué dit-il, je dois être | jalousie de métier. | penvent disposer. ; ressource - Ze LT os œ ® % = Lee this book the pempets offers tothe || Ftitx ones Fos d nearly everything . - ; de j a | . FR .] a mm © 22,T0—=S ome suggestions for the occupation of little are within : cbe 5 methods, tué. C’est logique. | Binhas Nacachc qui excellait parfois très nti'e. Après le tra- Z è Eu | 3 6 0 6 Q cities with simple materials, The author || WhoSe hands ber Do mil fase £ those into ÿ | d x | “e - - Fe , oes i œ | ' 11 ne sort pas de là. dans l’art de broder les selles vail et l'écomomie, rien ne con- LS Cd S 2 Eu | les) a sent Me a ln prone FROM THE BOOKSELLER s TUE à f - : , + | TJ « D , idcalenviron- | ‘Home Occupati « u ; Si, comme cela est possible, arabes, était très recherché par tribue pius au succès d'un jeune! “ ® + raser takes for granted he child | Katherine Becbe, a wellknonn Riqnerens DV ë : à | . à - 4 | ; hi ( — æ + S activity and the mother’s desi nston, ill, will be wel " ® Ë en vient un jour dans sa cellu- la clientèle indigène. homme dans le monde que l'ex: | ” 5 o 29 furnish him with material and opportunity for | mohers, who will find it full Of valuable sn? . | | , , er D e=<= : Î à rearing their li : » Jui ‘er Sa commutation |actitude.et la loyauté dans toute! %Z © ® corclopment.. … à cross and disagreeable children ones. Man e lui annoncer | | rap os | e ; | = + - Tbe occupations here considered ily restored t0 good nature if res eed- . é ‘ E s'T: 4 : ; , Ù . L. | — o de peine, voyez d'ici la scène. à PRE PERRIER affaire ; ne gardez jamais l'éco-) a LT 2 are of three kinds. The first are mind do come plus Eee the immature u L . : | s = , those which requir i É Lo occupation without Le directeur de !a prison en-| nomie, rien ne contribue plus) © E S £ ee décipatios of en ee es 5 RE à trant. le condamné se lèvera ré-| Ripans Tabuies: gentle cathartie, au succès d’un jeune homme | m3 E © second, those for which only occa- Se notes CENPRRTER MAGAZINE. 2 : | M { ee. bi « siona! direction or assistance isne- little people te le 4 ES problem of restiess solument en disant : | | dans le monde que l'exactitude | = <° cessary ; the third, those in which and usefuiness. pos find much assise PaPPiness : : S. Ts | : it 5 ’ 1 the child can by hi gcbe's little book, and weula à < 158 us. La { où Ripans Tabules: for sour stomack. let la lovauté dans toute affaire 2 4 engage by himself, herself of i TS 114 Co well to ayail — J'ai compris :....…. QJu'on me | a of its thoughiful suggestions.”

| ne gardez jamais l'argent une Send Postal Card {or full particulars,

fasse Ja funèbre toilette... |

te nc dé de RATES

a sn Ë 3