RENTE Emo queue ompaamme mem = ;

L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. E., JEUDI 22 AOUT, 1907.

Les Ballons

Dirigeables

—— 0: —

La France à déjà deux ballons

militaires dirigeables, Lebeaudy et Patrie, et bieutôt elle en aura trois autr2s.

Les autorités militaires alleman- des redonblent d'activité pour éta- blir un modè!e de dirigeahle capa- ble de rivaliser avec la Pafrie et de faire regagner à l'Allemagne ! avau- ce considèrable prise par la France, en matière d'aérostation militai- re.

Une décision prise par la Commis sion du budget, en France, de créer nue flottille de dirigeables sembla ble au Pañrie a créer une telle émotion dans ies cercles militaires ailemandsque l'on s'efforce da per fectionner rapidement les quelques

dirigeables ou ballons baptisés a

ce nom déjà construits.

Id: de definitit.

C'est ainsi que l'ingénieur Base- nach fait actucllement de nombreu

ses expériences avec le ballon dont

il est l'inventeur et qu'il veut, ces jours-ci, faire évoluer au dessus de Berlin, et que le major Parseval va recoinmencer 5es essais.

L' Observer ayant demand: au "War Office” de Londres à quel point en était la question des bal lods imil.taires en Angleterre, on lui à réponcu que ricu n'était déci L'évole aéroitati- de

11 000 livressterling par an pour

que Farnborongh dépense Loastruire d2s ballons et faire des expériences,

En ce moment,on construit un

aérostat d’un nouveau modèle, sur

, lequel on fonde de grands espoirs.

McKinnons English Ointment

Saves

= RP ET ne

Life

No home should be without it

er

PR

sr

7

J. A. BRACE, of the firm of Brace, McKay and Co., Hardware merchants, Summerside, says : ‘‘I have used English Oïintment, made by Mr. Neil McKinnon of Summerside, for Piles, and have found it to

CWAAT IS DYSPEPSIAS

a

There is no form of disease more pre- valent than dyspepsia, and none 80 peculiar to the high living and rapid eating of the present day mode of life.

Among the many symptoms are : Variable appetite, faint, gnawing feeling at the pit of the stomach, with unsatis- fied eraving for food; heartburn, res of weight and wind in the stomach, ba breath, bad taste in the mouth, low spirits, headache and constipation.

BURDOCK BLOOD BITTERS

by regulating the bowels, an toning up the digestive organs.

Mrs. Geo. H. Riley, West Liscombe, N.S., writes: ‘“‘I suffered for years from dyspepsia and could get no relief until 1 started to use Burpocxk BLOOD Brrrers. After I had taken three bottles I was completely cured and can sat anything now.

nn

L’arbre qui tue

Il exise quelques plantes douées de bien curieuses propriétés

A Java, c’est un arbre du nom d’’upas,’” dont les émanantion sont meurtrières pour les insecte: et une foule de petits animaux.

Eu Colombie, une sorte de man- cenillier presente à un dégré plus accentué encore les mêmes proprié- tés.

will eure the worst case of dyspepsia, |

FAITES

Plus grosses moissons de meilleur | grain Du grain gros et net augmente le rendement de 2077,

CRIBLES CHATHAM

Capacité 40 à 80 boistaux à l'heure.

Nettoie le Blé, le Seigle, lo Timothy, le Trèfe,

le Mil, l’Avoine, l'Orge, le Lin, les Pois, les Fèves, le Maïs et toutes graines.

Grand Entonnoir, Alimentation à Vis, facile h ajuster. à

L'Agitateur empêche l'encombrement et distribue le grain uniformement sur les grilles.

Le Soulier bas maintient les grilles nettes— aul autre Crible ne l'a. ù

Secouement à l'extrémité et secouement latéral à ajustement (troi largeurs).

Seize es et cribles, graduant quoi que ce soit; de la graine lu plus fin au grain le plus grossier. Les grilles sont vernies en laque et ne peuvent rouiller.

Les cribiures sont conservées et servent de

no

Fonctionne facilement et sans bruit ; combine la simplicité au mérite. ! Ÿ

Le Crible Chatham se paiera plusieurs fois

le cours d'uneannée. Ilest la plus grande

source d'économie’et de profits qu'il y ait sur la ferme. Ilgarantit de plus grosses moissons et du meilleur grain. > à :

S'il n'était pas le meilleur, il ne serait pas actuellsment en usage sur des centaines de milliers de fermes en Canada et aux Etats- Unis. J1se vend avec ou sans Appareil à En er; à votre choix.

R

MPENSES:-Les plus hautes récom- nses obtenues à l'Exposition Universelle de [+ Louis: au Pan American, Buffalo; à l’Ex- tion Universelle de Paris, France; Toronto, D es, Charleston, Savannah, et Jacksonville.

@ARANTIE-Ch cinq ans, Dure ue e la vie expédions le ste sur réception de sa commande, im- médiatement, sans

: 75 cents.

ne Crible est garanti pour Crible Chatham à tout

PLUS D'ARGENT

Vous pouvez faire de l'argent en connaissant le poids de tout ce que vous achetez ou vendez,

BALANCE A FERME CHATUHAM

Trois Genres, Capacité 2,600 1bs.

Vous avez besoin d’ure balance sur votre ferme,

Vous en avez besoin tout de suite.

Supposons que vous vendiez des cochons à 5 cents la livre, et que vous vous fiez aux ba- lances de votre marchand, qui sont 1/2») fausses, Cela signifie une perte de À cents pour chaque 200 livres de porc.

Ensuite vous vendez 1000 boissenux de grain à Les balances du marchand ne sont fausses que de 1/40, mais votre perte çst $18.75.

La perte sur quelques transactions de cette gorte achèterait une douzaine de balances,

Lorsque les récoltes sont pauvres, vous avez besoin de chaque centin qu'elles peuvent rap- porter. Lorsqu'elles sont bonnes, us n'aimez pas jeter votre argent aux vents,

Vous avez besoin d’une balance. Plus vous croyez ne pas être en moyens de vous en pro- curer une, plus vous en avez besoin.

La Balance Chatham est construite en trois genres, et chacun de ces derniers est d’une con- structivn solide et honnête.

Capacité, 2000 livres, suffisante à tous les usages. Les arêtes aiguisées sont d'avier à outils trempé à l'huile; véritablement in&es- tructibles,

La Balance à Ferme Chatham peut être facilement convertie en untruck. En mani- pulant le levier, vous enlevez la pesanteur des taillants aiguisés ct la transportez au caäre du truck. Ceci conserve ces taillants aiguisés et donne de la solidité au truck. Lorsque vous manipulez le levier, elle s'ajuste automatique- ment. Klleest la seule balance fabriquée en Canada qui puisse en faire autant.

La Balance de Ferme Chatham est d’une

récision absolue, Avant dexpédier une

alance de Ferme Chatham, elle est miun- tieusement inspectée par l'inspecteur eu Gouvernement. Si elle est absoiument précise, il étampe chaque poids et chaque balance do son étampe officielle.

Nous expédierons une Balance de Ferme Chatham à n'importe quel endroit du Canada. Ne nous envoyez nul argent. Envoyez-nous simplement votre commande et nous vous enverrons la balance immédiatement. Nos termes de paiemeat:sont reconnus être les plus libéraux qui aient jamais été offerts.

Envoyez-nous votre nom et votre adresse et

L'éleva£e de poulets est une méthode tres facile et simple d'augmenter

les revenus de la ferme,

INCUBATEUR CHATHAM

No. 1— 60 Oeufs” No. 2—120 Oeufs No. 3—240 Oeufs

L'élevage de volailles paie. ,

Ceux qui vous disent qu'il a'y a pas d'argent dans l'élevage de poulets ont dû essayer à faire de l'argent dans ce négoce en employant des poules comme couveuses, et ils auraient tout ausi bien pu essayer à découvrir une mine d'or dans le jardin aux choux. La mission de la pon'e est—de pondre des oeufs. (Comme couveure, elle n'est pas dans son rôle. C'est là Youvr:ise de | Incnbateur Chatham et Couveuse et il s'acquitte de sa mission avec an succès

arfais.

. Le ecommerce de volailles, conduit comme nr doit iétre, paye beaucoup plus que tout autre négoce p'oportionnément au temps qu'il 6

ct au eanital r°quis,

Des millicra d'éleveurs de volailles—-hommes et femmes par tout le Canada et les Htats- Unis—se son: convainens qu'il est avantageux d'élever des poulets aï1 moyen de l'Incuba- teur Chatham çt Couveuse.

L'Incubateur Chatham et Couveuse est honnétement coustruit. Pas de blague. Chaque pouce de matériel est scrupuleusement éprouvé; l'appareil est construit d'après les vrais principes, L'isolement est parfait, l6 thermomètre est précis et la main-d'oeuvre

parfaite. F'Incabatenr Chatnam et Couvense est d'une

eu siruelion au si simple que scientifique—uné

fenune où une {ile peut manier la machine dans

ses mrents de loisir,

Not ;-oposition est celle-ci: Nous vous expéd.crousi Incuibateur Chatham etCouveuse, transport payé, et

Vous ne payez nul argent avant la

C’est un arbre dont le beau feuil- aiement comptant et aux |

lage est d'un vert agréable et attra- yant. Son fruit, assez semblable a une pomme, contient un poison re- doutable.

Il sufit d'en manger une petite quauatité pour voir, au bout de quel ques ininutes, les lèvres, la langu : > et la gorze enfler démésurément.

9 Cet oedème devient tel que bien- Couvent de la Congregation N. D. tôt la victime, ne pouvant plus res- . |pirermeurt dans une agonie atroce. | Si l'on reste pendant quelque | te mps dans le voisinage immédiat de ce terrible végétal, on éprou-e [bientôt de violentes nausées et un formidable mal de tête. L2, feuilles froiSsées dans les mains provoquent une inflammation aiguë de la peau, qui peut déterminer un large eczéma sur une grande partie du corps

Même abattu, l'arbre conserve pendant près de deux ans ses pro-

fin de la Récolte 1906.

Demandez notre joli livret illustré intitule, ‘ Corument faire de l'argent avec les Poulets.

termes de paiement les plus libéraux. £ nous vous enverrons notre brochure concernant

Ecrives ne plus de renseignements, les Balances à Ferme Chatham.

ainsi que notre Livre Gratis. ‘Comment faire Pourquoi ne pas envoyer la carte postale

de l'argent avec du Vent.” aujourd'hui?

vons vous servir promptement de nos magasins de distribution à Calgary, Braudon, Régina, Winnipeg, New Westminster, B.C. Chatham. Usines à Chatham, Ont., et Détroit, Mich. 517F

The MANSON CAMPBELL CO. Limited, Dept. No. 179, CHATHAM, CANADA

be an excellent article. Ï can heartily recommend it."

JOHN C. DURANT, Margate. writes : ‘‘Some thirty years ago I cut my leg. Since then at frequent intervals the oïd wound has cause me much trouble by breaking out into running sores, and I have used various remedies from doctors and druggists with little or no more bene » À fit. In 1897 I applied a box of McKinnon’s Eglish Ointment which

has made a complete cure.

‘ ) Nous

Î

TIGNISH, P. E. I. | en, (GRATIS AUX FEMMES

qui Boulangent Elles-mêmes

Le Couvent de Tignish, P. E. I., sous la direction des Révérendes Soeurs de ia Congrégation de Notre-Dame, cffre tous les avantages d’une éducation supérieure.

Le fraçnais, l’anglais, le latin, la musique, le dessin, la peinture, etc. y sont enseignés avec succès.

Une attention spéciale est donnée à la culture des bonnes manières.

Le Couvent renferme toutes les améliorations modernes de nature à taier le confort des éleves et à leur assurer un séjour agréable,

Pour plus de renseignements. veuillez adresser toute communication

REVDE. MERE SUPERIEURE |Priétés vénéneuses. ; TIGNISH, L P. E. Celles ci sont d'ailleurs bien con- [nues des fndiens, qui en emploient |la sève pour empoisonner leurs flè

… Des milliers de dames nous demandent toutes es semaines les recettes “Royal Househoïd ”… ces recettes indiquent la nouvelle et la manière la plus facile de faire le pain. Faites tn essai avec la nouvelle farine “Royal Household,” qui est purifiée par l’électricitévous ne sauriez croire qu’il puisse y avoir autant de différence entre diverses farines—les recettes valent certal- nement la peine d’être demandées.

mm

fr *

ARRET *

2 gt rames Le

ss

Purchase some of your Jewelery KIDNEY

VOICI, ENTRE DES MILLIERS, UN TEMOIGNAGE QUE KOUS AVONS REOM,

The kidneys form |

4 from E. W. Di en à OT ta to en | DORE Savonas, Tuner Mrce Cuxex, C.A., 28 Novembre 2904. (4 D AN ’ let of disease from the system, carrying | J'ai Mr ht ol Der gs ph eve n été ce ce En” Pour ve 4 Regina Watches | Souvenir spoons and! | CRE | nt pe pars = je la préfère aux autres, je vous dirai, qu'il pa qui temps, mon épicier en s . . : | uqua et que j'e voyai “ , | fine time keepers Jewelery in Silver | , nn COMPLAINTS ar chemin de fer, préférant payer le tanmert ous de neue Se EE | price $800 Gold and Eramelled| lood | elle je suis certain de toujours mr orge Ci Tes sonia te me ie Dr ‘ F3 ï | ° . : : à e bou pain et rien n'appo eux l'a Ladies chains | High grade and real | The kidneys are often affected and [Signée] MADAME T. SMITEL & stoue rings | de us: De pe gp berge vs Necklets for Ladies. NO — ected. When the back aches, specks | , æ JLocketsin solid | Solid gold scarf Pins] PES | font before the eyes, the urine contains THE OGILVIE FLOUR MILLS CO s D 1l [12 ! a brick-dust sediment, or is thick and R MP ANY,; LIMITED: gold and Piat: | also dress & co ar) | stringy, scanty, highly colored, in fact s _ that will stand Pins. | when there is anything wrong with the MONTREAL. Éugravings. | | | small à cs back or 5 + au Or£gans . à £ ec He is Sn: à | then the kidneys ar2 affected. Le | mg ; re . ; Ne ET | : If you are troubled with your kidneys | . + . e à 1 . | { ' Gents Chains 75c. 1.50 2.50 5.00 up | | DOAN'S | KIDNEY : | _ . ) | will cure you. ‘Mrs. Frank Foos, Wood- ER TX, | side, N.B., writes : “I was a great .! & | sufferer with backache for over a year : | and could get nothing to relieve me until FA r © s es si : 1 took two boxes of Doan’s KiIDNEr 3 Le | ques les petits eniants contractent un À ; | PrzLs, and now I do not feel any pain | roue ere 1 . whatever pe Fe _ Dee + sleep well; 2 | délicates de leurs poumons de se : d'u something I could not do before. | étériorer. Donnez-ieur . | Price 50 cents a box or 3 for $1.25, at GER IR EUR TOIRNP NEUTRE IE D SENS CROSS | hi 9 : U \ _—… | all dealers, or The Doan Kidney Pill Co. ER RE a + iloh S ; È | Toronto, Ont. j Fr 2 a RS SAIS Labbe Mon | C ti x LA L'ONSUMEPUION : ous orse Forks, Rope, Blocks, Hay carriers, |! Ce Le Tonique Ready-made Clothing Secti FI Hooks. C É | LUTTE pour les Poumons : ections, Floor Hooks, Grabs, Etc. P | il M El LLEU R | | Elle les guérira promptement et forti- ie fiera leurs poumons. Elle est eut net a fe) AÏSQ 4 large Stock best brands en at Li Istock of Ready-Made clothing | Prix 250, 500. et $1.00 Li POUDRE | which I am selling at prices to suit 4 à | Teronte Con EURE, mer e of flour a at iowest prices. ue | [want Wool for which I wil] i | -— A LAVER | pay the- highest price, in cash or . | lexchange for Reaay made clothing wholesale 0f refa! À | CHERRY BROWN BETTY. | Call and see the Fine sto k. | ARR Cr 2 RTE . ie | Putalayer of fively chopped, | G. À. SHELFOON. T f 4 4 | well-sweetened cherries in the bot- ; write TC Quo atl 5 (tom of a baking dish ; cover wih Nettois toute Re nee EN ons | fine bread crums dotted thickiy h Les Hémorroi les sont :oulagée: |with bits of butter. Put in more os2 sans nr 5 ? |cherries, more sugar, etc., conti- çnose Sans promptement æ effacement ns Br: b i td [nuing until the dish is full. Have exce tion l'Onguent Magique du Dr Shoor ° br {the top layer of buitere4 crms. P N'oubliez pas qu’il est fait pour les | Cover and hake for an hour, then $ Hémorroides seulement et qu'il & | remove the cover and brown. Serve — , ne : : , ù with hard sauce flavored with uut- F it avec sûreté et satisfaction. Lc: | Summerside iv 17th.. 1007. with ar ) Si votre épicier ne vend pas la poudre à laver GOLD : Pr. à we 0 PCR RNEE HEORIEIRE liweg.--THE DELINEATOR for June. € DUST, envoyez son nom et son adresse ainsi que la vôtre NW |Heémorroides qui Gémangent, qui | ‘ à TRE N K. FAIRBANE COMPANY, Montréal, et ils vous À ressortent ou quisaiguent disparai: enverront un échantillon d’un + Re ge _ a 4 sent comme par magie grâce à c’! Sa ù cu sions Ru n PalrANK COMPANY Montréal, Chicago, New-XOTK, _!z Orgunent. Essayez le et constatez = DE "7 C7 UN EPS BF1 . e |: Less PRE On + A Monvetie Orléans, Be-Lonis, Ban-Franeiseo, Londres, Ange À past D 8 [M MITIRNRIE 7. trie 0 À Dmpartial emma dre à 2 , RPG Ed ME D DT 2 +* : ë # £ 9 3 Ë v: _ À : 4 ê £ = 3 Fe} Î EU i} Î 5 nr Fk prie gratte Ehtr6t joie, Ain Le 14 Gex PEFESSELZ LERSPSEKESEÉTEZSEE TX BREL Aires s à + k & des drà 6 hs id à à ms | lighe barun o suive ive dirostions À se PES me + te un à Ciné ti