L'IMPARTIAL JEUDI, LE 10 NOV. 1904,

Suite de la 2ème page

Comme dans la chambre du vieux donnjon, au milieu de la nuit peuplée d’eclairs, Kerdoc seu- tit ses cheveux se hérisser ; c'était elle !... il la reconnaissait. . .et tan- dis qu’il demeurait péirifié, inca- pable de réagir contre l'obsession qui le dominait, il lui seuibla qu’el- le se tournait de nouveau vers lui, que ses bras étendus l’imploraient.

L'hallucination ne dure pas ; il la secoua par un violent effort de volonté, et il revint presque en cou- rant dans la nef de l'église ; à, il se laissa tomber sur un banc et y resta longtemps comme anéanti, cherchant en vaiti à se raisonner, fixant sans la voir la petite flamme Gui tremblotait, jetait des étincel- les, s’agitait comme pour l'inviter À la prière.

Le bruit d'une porte qui s'ou- “vrait le fit tressaillir, Un vieux prêtre entrait dans le choeur, un plumeau et un torchon sous le bras. Ils’avança à pe.its pas ra- pides, s’agenouilla, se releva péni- blement et se dirigea en trottiuant vers les étalles qu'il se mit à épous- seter et a essuyer,

En regardant ce vieillard affairé par la toilette de son église, Kerdec acheva de reprendre le sentirent de la réalité ; l'impression de ma- laise que la vision renouvelée de celle de la nuit lui avait laissée, <e dissipa dès qu'il ne se sentit plus seul, et tout en suivant des yeux la besogne du curé il r“fléchit po- sément à l’étrangeté de ette han- tise.

—C'est un effet pu‘ement ner- veux, songeait-‘1. 1, récit de Lau- glois, cette chambre si conforme à Ja légende, ceite nuit d'orage ont rempli mon cerveru d'images qui ont enfanté mou rêve ; et lorsque je me suis trouvé das cette cha- pelle où traîne la mème légende, les mêmes image ont imp’essionn£ mon esprit. C'est ainsi que me poursuit la musique que parfois je crois entendre lorsque tout est si- lence autour de moi ; que remon- teà mes narines la seutation d’uu parfum dissipé, à mes nerfs l’an- goisse d’une souffrance depuis long- temps passée. Rien n’est plus ex- plicable ; n'y pensons donc plus.

Il voulait n’y plus penser, et ce- pendant il restait là. Le prètre iravaillait toujours ; il balayait main‘enant le sanctuaire, et Ker- dec le trouvait touchant dans sa hâte et dans sa maladresse de vieux, poussant avec effort son ba- lai, faisant, haque courtes flexions sur ses genoux raidis, et s’arrêtant souvent pour regarder l'ouvrage accompli, en branlant sa tête blan- che, Kerdec se demandait :

—Que dirait-il, celui-là, si je lui coniais mon rêve? 11 ne me l’ex- pliquerait pas natureilenent, sans doute. Il me dirait que la dame verte expie ses fautes, que ma pri- ère peut la sauver, que c'est moi, peut-êire, dont elle attend l'inter- cession. Est-ce raisonnable ?..Les

vieux prêtres, les petits enfants |

croient cela.... les esprits forts le nient.... Hélas ! que savent-ils, les esprius forts ? Qu'est-ce que l’hal- jucination ? Qu'est-ce que l'obses- sion? Uù commence la réalité à Où s'arrête le rêve ? Mystères que toutes ces cho+es. rai le coeur net !

Ii se leva et franchit la grille du choeur.

Le curé était revenu près de l'autel : hissé sur un tabouret, il époussetait les chandeliers et les vases de fleurs artificielles. 11 fail- lit, d'étonnement perire l'équilibre lorsqu’en se retournant il se vit en présence d'nn officier, plumeau sous son bras €: la :

_—S'il vous plait ?

__ Monsieur le curé, je voudais vous parler. Voulez-vous que je vons aide ?

__Yous êtes bien honuêre. On n'est point de ces plus souples, mais on y arrive encore tout sen.

Et il de-cendit assez lestement da tabon et, sans s'appuyer sur le bras du lieuteuant.

Lorsqu'ils furent dans la sacris-

, ’ ù L 4 tie, le curé s'adossa au buffet de,

chêne qui renfermait jes On*-

ments : le jour, venant dernière lui, faisant reluire son crane coui-

me un caillou jaune et flamber l':

chaque côté de la fenêtre grim- paient, comme des bêtes étranges, deux antiques serpents en cuir bouilli. Kerdec commença :

— Monsieur le curé, vous con- naissez l’histoire de la dame verte nu château de la Dolente ?

Le curé fit un geste d’étunne- meut, puis répondit :

-—Vous pouvez dire que oui. M'est avis que cette hoitoire-là, je me l'éiais laissé raconter bien des fois, quand vous ne pensiez point | à nai re encore.

—Soit. Maisonne vovs a ja- mais raconté, j'en suis sûr, ce que je vais vous dire.

—Je ne viens pas vous dire le cout airé, accorda le vieillard.

—Creyez-vous aux revenants, Mossieur le cu'é ?

—]Je ne peux point dire que j'y crois. Mais, dame ! vous dire que je n'y crois point...

—$i vous c'oyiez en avoir vu un, qu'est-ce que vous feriez ?

Le curé regarda Kerdec d'un air ahnri qui tout de suite, devint mé- fiant. Iliasinua, en essuyant ses lunettes :

—(Ça serait plutôt à vous qu'il faudrait demander ça.

— Pourquoi ?

Parce que je n’en ai point vu, moi, de reveuants, alo”s je ne sais point ; tandis que vous, mon bon Monsieur, si vous en avez vu.... eh ! bien, ça ne me dén'airait prs plus que ça de savoir ce que vous avez fai.

Kerdec ent un mouvemeut d’im- patience. Ce bonhomme, pensa-t- il, est normand comme quatre. Il croit que j2 veux me moquer de de lui. Aiïlons-y vite et car'é- ment.

—-Monsieur le curé, reprit-il en élevant la voix, je parle sérieuse- ment, ayez la bonté de m'écouter de même. J'ai couché cette nuit au donjon de le Dolente, dans la chambre de la dame verte. J'ai cru la voir. et il m'a temblé qu’el- le m'implorait, qu’elle attendait de moi un service. Tout à l'heure, dans votre église, sur son vitrail, je l’ai reconnue ; et maintenant son image me poursuit, m'obsède... Tout cela n’est sans doute qu’ima- gination ; je veux le croire, mais j'ai beau me raisonner, je sens bien que mon esprit n’est pas en repos...Je suis Breton ; je n’ai pas perdu la foi, je crois aux prières, surtout à celles du prêtre... Vou- lez-vous demain dire votre messe pour cette femme et me garder le secret de tout ce que je viens de vous confier ?

Le vieux curê était devenu pen- sif. 11 semblaiu discuter avec lui- même ; ses mains s’agitaient à droite et à gauche comme celles des orateurs qui pèsent le pour et le contre, En même temps un sou- rire ému passait sur ses lèvres et il fixait l'officier avec des yeux très doux. Il répondit, après un silen- ce :

—Je veux bien dire la messe pour cette pauvre dame. Siça ne lui fait point de bien, ça ne lui fera, bien sûr, point de mal. Il n’y au- rait rien d’étonnement que le bon Dieu vous ait fait coucher là ex- près, à seule fin de vois mettre

me

Ma foi, j'eu au- | jourd’hui. ni

Il mit son! bredouil- | pièce de cinq francs de sa poche, il

| Mais Kerdec insista

daus l'idée d2 venir me trouver au-

Saæfigure, qui ressemblait à une vieille pomme ridée, s'éclairait de plus en plus. Enfin, sa satisfac- tion déborda : il frappa familière- ment sur l'épaule de Kerdec en di- sant :

—C'est bien, ce que vo's faites Jà, jeune homme, c'est très bien !

Et comme le lieutenant tirait une

la refusa. J1 lui sem- blait que s’ilne payait pas cette

Ham les désirs de la dame verte

ne sera‘ent pas remplis, le charme pe serait pas rempu...ÆEtsins qu'i

1 »

leût b:soïu d'expliquer s1 pensée, le

le curé la comprit :

| Si j'étais à votre place, je vou- d as payer, c'est certain. Alors, | puisque vous voulez me donner un lécu, je prends votre écc. Je le re- | lounerai de votre part à une pau-

\vre vieille qui en a besoin, et qui

réoie de ses cheveux blancs : de)

\ cured. I must say that I cannot recom-

ne m'y veriez pas ; nous partons à quatre heures du matin. Mais nous penserons l'un à l’autre.

Ils se serrèrent ia main avec ef- fusion ; et le lieutenant Ketdec sor- tit de l'église sans oser revoir, dans la chapelle des sires de Fier ville, la verrière de Saint-Laurent et de Sainte-Marguerite.

JosePpx L/HoPpiTAL FIN

MILBURN'S

Heart and Nerve Pills.

Are a specific for all heart and nerve | troubles. Here are some of the symp- toms. Any one of them should be a warning for you to attend to it im- mediately. Don't delay. Serious break- down of the system may follow, if you do‘ Nervousness, Sleeplessness, Dizzi-

—Héias ! Monsieur lecuré, vous |

R |

ness, Palpitation of the Heart, Shortness of Breath, Rush of Blood to the Head, Smothering and Sinking Spells, Faint and Weak Spells, Spasm or Pain through the Heart; Cold, Clammy Hands and Feet. There may be many minor symp- toms of heart amd nerve trouble, but | these are the chief ones.

Milburn’s Heart and Nerve Pills will | dispel all these symptoms from the | system.

Price 50 cents per box, or 8 for $1.26.

WEAK SPELLS CURED.

Mrs. L. Dorey, Hemford, N.S., writes us as follows:—‘I was troubled with dizziness, weak spells and fluttering of the heart. I procured a box of Milburn’s Heart and Nerve Pills, and they did me so much good that I got two more boxes, ; and after finishing them I wascompletely

mend them too highly.

Gallant's Drug Store

Itake pleasure in announciug to the pue that I have purcha- sed Dr. Wickham’s Drug Store, | where I w'!l ju the future. conduct a dispensing and generai drug bu- | siness. My steck consists of the BEST avd PUREST Drugs. I will en- deavor, as I have for the last ten years, to give entire satisfaction to the public.

Besides my drug stock, I have a fine assortment of Patent medicines. Toilet erticles, Fancy goods etc.

When in want of any thng in,

my line,don’tforget J. E, Gallant TICNISH

EMPLOYEZ

LE SIROP DE’ WEAVER

11 purifie le Sang et guérit Les Clous, Les Humeurs,

Les Eruptions de la Peau Davis & Lawrencé Co., Ltä., Montréal

Only a Trifling Cold

Has been the Lullaby Song of Many a

Victim to their Last Long Sleep.

A cough should be loosened as speedily as ible, and all irrita- tion allayed before it settles in the lungs. Once settled there Bron- chitisand Consumption may follow.

DR. WOOD’S NORWAY PINE SYRUP

is just the remedy you require.

e virtues of the Norway Pine and Wild Cherry Bark, with other standard pectoral Herbs and Balsams, are skilfully combined to produce a reliable, safe and effectual remedy for all forms of Coughs and Colds.

Mr. N. D. Macdonald, Whycoco- magh, N.S., writes :—" I think it my duty to let peogle know what great good Dr. Wood's Norway Pine Syrup did for me. 1 had a bad cold, which settled in my chest, and I could get nothing to cure it till I tried Dr. Wood’s Nor- way Pine Syrup. The first bottle helped me wonderfully, and the

| | | |

1 | | l 1

| priera pour vous. Je dirai la messe

| demin à huit heures, à l'intention

u- que vous vorlez.

|

| third one cured me. Price 25 cents per bottle.

Pilules Rouges

POUR LES

Femmes Pales et Faibles.

REMEÈCE EFFICACE GUERIT TOUTES A VEUSES ET COMPLIQUEES PARTICULIÉRES UE VE RQLES ECONSTITUE LE SYSTÈME ET EMBELLIT LE TEINT

Povr loules les informet / Prix 50 Cents Six Voiles S a" | COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMÉRICAINE

Paris France Boston us

S \

Fac-simile exact d’une boîte de Pilules Rouges,

Nos Pilules Rouzes soit une spécialité pour les maladies des femmes seulement 3 c’est ce qui fait }-ur force et leur popularité. Il est impos. sible à un remède de guérir tous les maux. Jamais, dans l’histoire de la médecine, un remèle n’2 ohten. autant de guérisons que nos Pilules Rouges. Nous demandons à nos uombreuses clientes de ne pas comparer nos Pilules Rouges aux autres x mèdes guérissant tous les maux, entre autres, aux remèdes liquides aui ne doivent leur eflet stimulant qu’à l'alcool qu'ils renferment.

Nos Pilules Rouges différent ée tous ces remèdes en ce qu’elles sont une spécialité d'une puissance «Jui tient du prodige,

Mesdames, si vous voulez re‘: aurer votre estomac, afin que votre digestion se fasse bien ct que ce «jue vous mangez vous profite ; si vous voulez renforcer votre soic, vos r.*"nons et vos intestins,afin que toutes les impuretés disparaissent d: voti.: système et que vous ne souffriez plus de maux de reëas, de doulerr: de côté, de maladie de foie ni de constipation; si vous voulez avoir un sang riche, pur et rouge, afin de faire disparaître la pâleur de otre figure, de vos lèvres, ainsi que ces cercles autour de vos yeux qui rendent si laides les jeunes filles qui pour- raient être jolies ; si vous voulez que vos périodes soient régulières et sans douleur ; si vous voulez que vos enfants soient forts et vos maladies sans rechute; si vous voulez que le retour de l’âge se passe douce- ment, sans souffrance, sans paralysie ni hydropisie, faites un usage consciencieux '°s Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Amé- ricaine. Elles feront pour vous ce que ne pourront faire la plupart des médecins. Le

Nos Piluies Rouges guérissent les pales couleurs, les règies doulou- reuses, les irrégularités, les pertes blanches, le mal de reins, les douleurs dans les côtés et le bas ventre, les palpitations de cœur, les étourdissements, la perte d’appétit, la mauvaise digestion, les gonflements et les tiraillements d'estomac après les repas, les fibro- mes, les hémorragies, les migraînes, les névralgies, tous les troubles de la circulation et enfin, tous les symptômes amenés par le beau mal. Nos Pilules Rouges guérissent aussi ia froideur des pieds et des mains, les enflures des jointures, les aydropisies, les paralysies et tous les maux amenés par les troubles du retour de l’âge.

Nous conseillons aux femmes qui emploient nos Pilules Rouges, de les prendre avec persévérance, car elies savent qu'une maladie qui a mis des années à se déclarer, ne peut pas se guérir dans quelques jours, Les femmes qui souffrent doivent prendr: nos Pilules Rouges jusqu’à dispari- tion complète de toutes les douleurs qu’elles endurent, et jusqu’à ce qu’elles aient recouvré leur bon appétit, leur bonne digestion, leur teint frais, leur humeur gaie et tou:es les forces qu’elles ont perdues par la maladie,

Nos Pilules Rouges sont vendues chez tous les marchands de remèdes. Elles sont aussi envoyés par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du montant de 50 cts pour une boîte ou de $2.50 pour six boîtes.

os liédecins Spécialistes donnent tous les jours, excepté les diman- ches, à toutes les femmes cherchant la santé, des consultations gra- tuites, à nos salons, 274 rue St-Denis, l'lontréal,

Les femmes qui demeurent trop loin pour venir consulter personnelle- ment nos Médecins, sont priées de nous écrire une description com- plète de leurs maladies. Nos Médecins répondront le même jour donnant des conseils qui guérissent. Toutes consultations, soit personnelles ou par lettres, sont absolument gratuites et strictement confiden- tielles.

Nos Médecins Spécialistes qui, depuis des années, ne traitent que les maladies des femmes, ont atteint la perfection, et les cas extraordinaires guéris par eux ne doivent surprendre personne,

Se méfier des contrefaçons ou des impositions. Nos Médecins ne pas- sent jamais de maison en maison pour soigner nos malades. Nos Pilules Rouges ne sont jamais vendues au 100. Elles sont toujours vendues en petites boîtes de bois contenant 50 Pilules Rouges, comme le fac-simile de la boîte ci-haut, ai

Refusez sévèrement toutes les autres Pilules Rouges qu'o pourrait vous offrir. Insistez pour que le nom de la Compagnie Chimique Franco- Américaine soit bien sur chaque boîte, Ce sont les seules véritables. Toute correspondance doit être adressée comme suit: Compagnie Chimique Franco-Américaine, 274 rue St-Denis, Montréal.

P. S. Perry

Chelsea, Mass. |

Glass,

Pitch, Oakum, Coppzer Paint, Net, Smeit Bag Nets, Oilciothes Etc. Very lowest

Soyez prets dans les cas de necessite:

X

Perrys Magic Liniment

est un remède efficace, remède qui vous guérira—

C'est le meilleur remède connue aujourd’hui pour le guérison de la

Toux, Rhume et Rhumatisme LE PRIX N’EST QUE DE 25 CENTS LA BOUTEILLE

Mannfacturé par | En vente par 464 Broadway. | Chelsea, Mass et autres Pharmaciens

J. W. Freeman

FARMERS AND FISHERMEN

À

We (Can Sapply you with

Leather and Rubber Belting, Nails, Paper,

Lime, Calcine

prices.

Brace

PK: E& SEPT, I 1Yÿ04

Ssnmmerside

Plaster, Oils, Tar,

Smelt Gill dim essions, 9 » ‘eau c'e L'ImP. & At

Donahoe’s Magazine

FOR OCTOBER

‘‘The Catholic Je” \n Missions"? is the tittle of # deeply interesting paper in Donahoc's Magazine for October, The writer, Jeanne | Klache tells of the various move !ments to deprive the Indiens of Itheir rights, and of the noble efforts to protect them made by Mother Kasherine Drexel and {other benefactors of the Missions.

Another paper of much interest, dezling with the Philippines unâer the governement of the United States is ‘‘Our Eastern Wards’’ by the Rev. Thomas I. Gasson. The Filipinos, their educational advancement as shown at the World's Fair, the various tribes and their characteristics, are con- sidered.

‘“The Irish School of Medicine’” by Dr. James J. Walsh gives bio- graphical sketches of famous phy- isicians, and, incidentally, much useful information relative to the treatment of fevers, tuberculosis, aud other diseases.

Theatre-goers will find guidance as to the season’s dramas in the Rev. Johu Talbot’s forecast of | ‘The Fiske Season in New Vork.”’

‘Catholic Co-operation in Public Libraries’’by Mary B. O’Sulliv an describes the actual workisg condi- tions of three library stations ope- ned in Boston through the co ope ration of the Catholic clergy.

‘Une Rose Effeuillée,”’ by S. L. Emery, is a charming paper combi- ping a sketch of the gifted Sister Teresa ofthe Infant Jesus, with translations of several of her poems.

Cleverly written short stories, in- cluding ‘Marguerite’ by Susan Gavan Duffy, ‘‘The One Sinner’’ by Grace Keon, and ‘‘Guiseppina”” by Frank H. Sweet, wiil find ap- peeciative readers.

Maurice Francis Egan, Roderick Gill, William F,. Fischer, and M. S. Pine, are among the poets of the number.

RAILWAY È SYSTEM |

GRAND TRUN

Magnificent Trains

TO THE GREATEST OF

World's Fairs

VIA THE

Grand Trunk Railway System

THE GREATEST EXPOS1TION THE WORLD EVER SAW OPENED AT Sr. LOUIS, MO,, APRiL 30, AND

WILL CLOSE DEC. 1. 1904

It cost $50,009,00).

Allthe world is there with the best achievements of mankind.

Stre ige people from every part of the world will greet you.

Canada is there with a beautiful pavilion to welcome you and make you feel at home.

Write to th: undersigned for desciptive matter and particulars

egarding reduced rates, etc.

See that your tickets read via GRAND TRUNK.

Apply, or write for particulars to

J. QUINLAN

D. P. A.—G. T., R. Montreal

MECANICIENS ET OUVRIERS

Pour enlever des mains la grais- se, l'huile, la peinture, la rouille, etc., etc., le Savon de Goudron ‘“Mzsster Mechauic’s'’ est sans ri-

val. Ce savon cicatr'se les plaies et #ssouplit la peau. Albert Toi- let Soap Co.. Montréal. Mfrs. Petites Annonces C{ILCS ANNONCE | Un bon Lowme pert trouver de | ere pioi a vel ''e des urs es “ru es, ec.tus"uesseut a F 4j. Buo.c. ou- reou de L'ivPatr %AL, T'rvfsh, ,' #1 dé fourmis pour toutes +07188

TIAL.

Nous avors beso n de treis hommes pour solici er des sabor:ements et fa: re ,a collec co”. S'acresser a F, J. Buote, bu.eau ce L'IMPARTIAL, Ti.

McKa7 & Co. dt:

Vieux journaux a vendre su bureau . de L’PmPaRTIAL, 2cts. la livre, |