A v.c. MH

for the first time. Myllnrskl lost

Mrs. Stanley Mynnrskl of Wln- l M m I R l 1 s e w ll c attempting to lep

nlpeg, mother of Andrew Myo-

arskl. who was posthumously a comrade when their RCAF awarded the Victoria Cross. bomber was shot down over meets her son's crew together France during the Second World

3 .

New . Bible By Catholic

WABHINGON AP) Catholic officials Thursday an- nounced s new translation of seven books of the Old Testament. "going back to more reliable sources” and "aimed at satisfying the modern reader." .

For one thing, the translation drops the pbsolete "Thee." "Thou. ' "Hath" and "Host" and turns to contemporary usage-

'l'ilc National catholic Welfare Conference noted that a chance from file Douay ve'.s'i-on. us 1)! Catholics in English-spelklllx 30"” tries since the 17th century. is the changing of the name of Ecclesi- asticus to the Book of Slr&Ch-

The Book of Sirach. alonlt Wm! the Book of Wisdom. Whlcll 3130 appears in the new translation. is not included in the Protestant ver- sion of the Bible. In addition to Wisdom and Sirach. the new vol- ume contains Job. Psalms. PF0

31'. STEPHEN'S W.A.

Mrs. Mamie Adams was hostess to the members of St. Stephen's W.A. Burlington at the November meeting when the following offic- ers were elected for the conllnl ent: Mrs. W. .l. Profitt presid- enl. M.RS. H. B. MacLeod. Vice- pl'PSidClll" Mrs. Borden Campbell, secretary; Mrs. Keith Harrington.

ers Secretary. Mrs. Everett Suds- bury; J. A. Secretary, Mrs. Lelill Pnynter.

ation secretary. the rector. . W. Eric Ingraham gave an in-

teresting talk on the early begin- nings of church history as record- ed on the book of th Acts. Bible questions were also asked by the rector.

Trainsilafiion if S C ho la rs v

ltomar verbs. Ecclesiastes slid the

ticlo ol Canticlsl. ”

LANGUAGE SIMPLIFIED

some of the differences between the Douay-ltheims Bible and the new translation are shown in the following passage from the D003 of Proverbs:

old: As he thst tsketh I dog by the cars. so is Ila that passed: by in aliger and meddleth with III- otller man's quarrel."

New: "Like the man who seizes own."

A paging dog by the ears is he who lnnddies in a quarrel not his own."

"The new volume" the an- nouncement said. "c'0nlliI15 "I8 sapientsl or wisdom books of the

lished as part of a project started in 1944 to translate the entirel Bible from original sources into idiomatic English."

On the invitation of the Educ- Rev.

Bible. and is the second to be pulrilre held 9"

Jlnlbtll. Nam Mr. and Mrs. Vernnp Call and Mrs. James Henderson. paid I Mainland

brie! visit to the (II Tuesday November Ith. t

WElK'I '8EW-TERIFTY.

negday, November 0. l

I Mr. Wall Reid. Middleton. Ipoll to an tappreclntive gathering in Central Bodeque hall on Tuesday evening November ltll on his trill to England and ” tland durna the "Q past summer. He and Mrs. Reid

left early in May and returned the latter part of October.

The Bedeque Credit Union held their meelllll Ind ' "3

Wednesday evening, November 9th. .The Central Bedeque Women's In- STSZL: ADAMS tltute did the catering. Meetings '1 0' 9" - '5 lhe llnlgl,-rldu, ll care of Charlottetown Guardian.- Mr wlllm. wrlgm l. Pattern Dept. N Frdpt St. West. ' Toronto. Ont.

Words Ol The Wise

Circumstances are beyond the

control of man. but his conduct is Mr. and Mrs. J. B. Macltay of, ithin his ,own power.

Coleman were recent guests of --(Benjamin Disraeli)

lit: t:.:r.?:.: s:..:lt:...”.:.-. 1:12 and sum. mm. m. and ms.

each month. the president and Mr. Lloyd A!- fleck is secretary-treasurer.

ALMA

x

j ANNE d.Ao TtMs

PATTERN?- J l

Robert Shea. Kinkora. Mr. Patrick

fl?lf'0"anll:lell,'ellg..atll;eir Sixteenth owed Shea. Toronto and their nephew. 3 i ' Mr. Ralph Gsudet. Toronto. Carl Mr. John P. Wallace returned to and Marin at home. her home on Sunday. Oct. 30. She Mrs. Dr. D. A. Dunbar. wife of spent a few days in Summerside the late Dr. D. A. Dunbar of Van-

. The president invited the mem- bers to her home for the next meeting. Lunch was served by Mrs. Adams assisted by her daughter-

lltctlxiiltelli Mrs. Everett Sudsbury. Dorcas secretary; Mrs. Wcsley Cole Cent-a-wcck S('Cl'elBry;. Mrs.

guest of her daughter and son-ln- law, Mr. and Mrs. J. William Prot- ill. Maple Avenue.

couver. B. C. is visiting in Alma guest of Mr. and Mrs. James Dun-

bar and other relatives.

ER'S WELCOME

War. The men. who arrived in Winnipeg for the official opening of the Andrew Mynarski junior high scllool. are Ilcft to rightl: Pat Bruphy, RCAF, Sonnetcrre,

l Out-., Jim Kellv. Winnipeg. .Iurk lt'l'ltlz'i,l. Fort Arthur. Bob Bil(ll(3. Vancouver: Art de licvne, Si. Lambert. Que. Mising is Roy

l Vlgars of Gulllord. England.

M lottetown

In Memoriam

MATH1A5iD0UCETTE Mr. and Mrs. Joseph J. Gallant

M I M ml D l.Mr. Elmer Gallant ce.trtg.oglel:rue1dolln tile Cllinrll:t'tetorv,vlln?M;.ll '"d M” L99 G"”3'"- "We ver ilgggnil bgllel. 1lllll::gayMl,sell;ucle:::':: Mr. Stanislaus E. Doirnn who W” m' ms 72” war was 3 Mr. and lllrs Wilfred A llnucelle welllknown lllelong hsldenl of Mr. and Mrs Francots Dom-etle Rusucot ' .Mr. and Mrs. Joseph F Dollcette

"Mr. and Mrs.Alblln Pineau Ho wssa successful farmer. until Mr. and Mm Edward Galull

he retired three years still The Hall, mos, news of his death came as a shock Mr. l.-ldele Gallanl to his family and many friend!-iMlss Cecile Gallant

He leaves to mourn the loss of.lll,l lllelvln l.-(ml I loving husband and father. hlsiMr. and Mrs. D. w. Lerlinghnm wife the former Marguerite Pineau. 5;. ,l,,l,,,' N. lg. ' two dnushter lEdnal Mr-- J- S--Mr. Theophile Blanchard Glulllh Ind A1189”!!! ll hm"?-lMr. and Mrs. Andrew Gallant. one daughter Alice pre-deceased; ch,,lmll.l,,w,l

Mm 33 .V'88l'l 880- Mr. and Mrs. Joseph Pilleau. Char-

The funeral was held from his? lolm.,...,, late residence on Sept. 15th under Mr. and M,-S. R. R 5mrl,m.0ugl.,l the direction of the l-lennessey sl, John N. 34

Funeral Home to St. Augustine Mr, 3 (1 M U M l ' D ll Church. Rustico where Requiem (amllly. 5'-llmmgxltllle ouce t and High Mass was celebrated by Rev. - Mr and M” Lawrenc, J. C. Pitre who also officiated ati Tl-l-,l.l,(lll,

the arava Mr. and Mrs. Vital Gallant

The poll hearers were: Stanislaus Ml-l Urhlllll CV Gallalll

Dotron. Ernest sHouston. Bennitl Mr. and Mrs. Bruno Dnucette Martin. Francioia Doucctte. Brunolylr. and Mrs. mum, plnmu Doucette and Joseph Plneau.

Durant.

M . M ' MASS CARDS &m:lll!dRu5lt:C"R0dt'llDlI be Clair. xi" d M lg C,” Mr. and Mrs. Benoit Martin J22". ' --- '3 3"l- hi; agri Mrs. Leo Daley, St, John.

M155 Angeline Dnucelle hRev-. Denis Gallant Tignish Miggtlorntts Gallant I.'il 0tt.swll,l ullmw Wulmw NW mm Zlwl

. M ' if .d . Mr. and Mrs. Louis Pineau (loll 5.23:. 8 and F E" nolmm M0" Mrrtllzlltlldlafthllaaiiiilneau I5) Arlington. JESUW Mass. ” . ' ' . M”. Jl-lkpll pl Dnlmellel Cllallolleg lvllas Priscilla Martin. Boston, town i ass. Ml... Isldon Gull,” Mrs. Angela Mnntleth. Boson, ' Mr. and Mrs. James Dolron M5"- Mr. Florent Dolron. Hope Riverl M” MAW Durant. Boston. Mrs. Frank Plnesu . M355- Mr. and Mrs. Angus Pinesu. Char-M” J""P'l MRF'l"- Rnston. lottetown Mm

Messrs. James and Urbin Dolroa Mr. and Mrs. Lem, Plneau

Mr. and Mrs. Amos P. Gallant Mr. and Mrs. Theodorice Doucette Mr. Edward Blanchard

Ma, and Mrs. Henry Perry. Toron-

Mlss Margaret Martin. Sumerville, Mass.

.SPlRlTUAL BOL'Qt'l-ITS

Sisters. Rustico Convent

Sister May lgnatuis ('SM. Sacr- ed Heart Home

MESSAGES OF SYMPATHY

Ml. and Mrs. Arthur Pltre. Snur- Mitts Mary Gallant, Boston. Mass I .

l Mr. Eusebe Martin and family Diane. David. and Gaylene Gallant Somerville. Mass. " Housckeepi 3 Dept, Charlotlplnwn Mr. and Mrs. l-Irir llalm-s and ('ar.

Hotel nl. sl Jnlln. y la A ' Mr. Lou Doucette Mr and Mrs

lliri Tl G - Mr. and Mrs. .Iesn Gauthier Ml mnmnm

Mr. and Mrs..Ben Gallant, ch... lottstown 1'. and Mrs. Gus Dnirnn, Sum merville Mass

('llnl'lnllrillun .'lll:x lcra Andi-rsnn ('llarlollclnwn

llllcallnr and R ' l) - "Mm x 8- Wills ulant. St,

Mr and lie F, 1 1 wt "ld Mr-V Gl"l'"lf1 T'Fnr'lnl' and llr and llrl: f'l:lrt'nC:'”;lllllI(lll8I'd family. Hunter River St Jullll 5; 3 ' ' Mr. Joshua Gallnnl. llnllo flu.-r llr and Mrs

Miss Lillian Pineau Mn"? ('mr"her' Mr. and Mrs. Francois Gallant Mr. and Mrs Flrmin Doirnn and (Emily Hope Rlrer ' Mr. John F. Gallant Miss Stella Dnirnn Mr. and Mrs. Maurice Mr. and llrs Peter R Mr. and llirs. Clarence St. John. B

flllllrlollcinwn Hr and Mrs. Aubln Gallant Hrs. Mary Dnllcetle. Charlottetown .llrllq.aand Mrs. Jnoy Devenu. Rollo l. Miss Esther Dover. (.'harlottet.own iMr. and Mrs. Harold Quinn. st. John. N. 3. Miss Doris Sanderson. Charlotte- town

Dnucelle GAllsnt Blanchard,

Elmer Dnurette,lMr. and Mrs. Henry Sentner

Mls Sadie (lhowan. Charlottetown

Mrs Priscilla l-icnnexsey. Char. Mrs. Julia Hlnnchllrli. Charlotte- Iotlelown l town

Mr. and Mrs Allhln Gnllsnl .Mr. and Mrs. Gus Dolron r. and Mrs. Edward Gsrnhum,lMr. and Mrs. Louis Plneau. Nat- Charlottetown l lck. Mass.

r. and Mrs. Wilfred Burks. Char- Mrs. Abraham Peters, t)llarlotte-

NORTHAM

Mr. Hilil Mrs. Stanley Stoddard

return they were Mr. Ellis. who will

in Massacllllsetls and Maine.

for Massachusetts where he will be employed.

The annual Masonic supper was held in the Masonic Hall. Port Hill on Wednesday evening Nov. 2nd.

bers and their wives.

Friends of Mr. William Phillips Arlington. will be sorry to learn that he is confined to his home through illness.

Mrs. Reagh Williams. Pnpolar Grove. was a recent guest of iler sister and brother-in-law, Mr and Mrs. Herman Dymcnt.

Mr and Mrs. Barlow. lllli tier- herl Steward, and Mr. and iirs.

Mr. Mathias Pineau

Miss Gorgle Collins

Miss Margaret Cameron

. SPRAY 1 Local 279. Cllarlotlctuwn llolel FLOWERS

Mrs. Willard Locke. Charlottetown

Carcl Of Thanks

The family of the late Mathias Doueette wish to thank the Sisters. nurses. doctors. and clergy of the Charlottetown Hospital also their pastor Rev. J. C. Pltre. those who sent mass cards, spiritual bouquets spray and flowers and messages of sympathy and all those who helped in any way during their re-

ul Dlll-Cheater, Mass” spem . lg" Summerside. were visitors at the days recently visiting at the home "W"? 0f M5 W00dl-md C0'Wl” 19' of Mr. and Mrs. Stanley Ellis on ""'”Y- ompanled by spend some time visiting friends and relatives-

Mr Arthur Ramsay lett recentlyl

with s good attendance of mem-.

Lloyd Weeks. Charlottetown. were low

guests of Mr. and Mrs. Claude Col- will on Sunday. Nov. 6th.

Mr. and Mrs. Victor Sanderson,

lllr. and Mrs. ill-rmnn Pauppitt llllri family. Sl1('rlll'(l0k were the lEllf'SlS of Mr and Mrs. ClHlltlP Col- lu-ell on Sllnlilly. Nov. 6th.

Mrs. Charles ftolwill is visiting her daughter. Mrs. Lena Clark. lsummerslde and her son and daugh- ter-in-law. Mr. and Mrs. Harvey Colwlll. Sherbrook.

Mrs. Flora 'l'llonlpson. Aberdeen,

Sask.. is spending some time with her parents, Mr. and Mrs. Edmund ,Maynard. l Mr. and .'llrs Ellwarll Dylncnt l.'llaltL5lP. were guests of Mr. and Mrs. Edward MacArthur on Fri- day. Nov. 4th.

Mrs. Dan Mar-Lean was the guest l-of her sister. Mrs. Sanford Phil- lips, ililleary on Sunday.

filrs lsnns.

(ilaydllll tlrigp. lllul two

Mamie Adams. condolence seeret- . ary; Mrs. Mary Profltt. birthday ' box-secretary: Mrs. Harry Suds- bury. holiday fund; Mrs. Leigh Phy- nter. thankoffering secretary; Mrs. A. H. Campbell. living message secretary: Mrs. W. J. Harrington. education secretary and prayer

Home. 52. secretary of state for Commonwealth relations. said Fri-

n-law. lllrs. Ivan Adams. Bur.

ro vlsrr CANADA LONDON cc?) - The Earl of

parlnt-r. d I)l-legals-s appointed to attend all- y mull nleetillgs in March: Mrs. ('ec- d

SubsllIutes- Mrs.

Winston and Ernest. spent a days recently with her par- ents. Mr. and Mrs. Angus Mac- Lennan.

(lullgl'allll2llions lire llclllx cxtr'nd- ed to Mr. llonlnn Macllcan. l4(ll 14. for taking high honors for his herd of shorthorn cattle at the Mari- time winter falr in Amherst, N.S.

A large number from this vic- inity attcnrlcd the hot goose din- ner in the Grand River hall on Wcdllcsdlly EVl'llllll.'. Nov. 9th.

Many attended the hot chicken supper in Ellerslic hall on Wed- nesday evening. Nov. 9th under the

auspices of the Bideford United Ladies Ald. A.W.

World's largest plant is the giant mllrlnc kelp. higher than redwood

cent bereavement. trees, in warm coastal waters.

C HELP lfssp-ivoun Tiiillv llrsmlv sun HAPPY wml

Growing children burn up plenty of pop and energy, and your doctor will tell you they must have an adequate supply of essential vitamins and minerals for good health and growth.

NOW-in one small cnplulle easily taken by children-new Wampols VI-CAI,-FER 12 Capsules supply essential vitamins. A. R.. C, D. and 8.. as well as body building calcium. lronfphosphorllll and other important minerals.

For their henlt.h's sake. give all your family onnVl-CAI.-FERIZ Capsule daily and help malls sure they got

Miss Josie and Mary Blllnc-hsrd,lMr. and Mrs. Arthur Pitre. Sour-

Chsrlottelnwn ls Sisters of Martha. (Tily llnsllilnl Mrs. Mr. and Mrs. Emile Dulnnlz. Malle- Aon. N. B. -

Poll-r Gauthier. Mnyflcld lllllss Lorelle Gallant Mr. and Mrs. Louis Pifleau

IUCAIMI V00 LACK A

illlll SCION. IIPIOMA

You can earn your iii to School Diploma at home in spare time. fyou are I7 or over and have left school, semi for interesting

FREE booklet and sample iusoo. Shows you I

. .. . -. .. .,mllllwllllllllllllllm " 'J'l-'l glmhsrgrhosfholls. Osllnmur Pass 96-mu lush school boll- sslrlllnslnslolnsonvllsouuauomllgnllon.

lllhosavms--sssooosss-goo-sas-.-..-......)aAm-..

oasussnsssouu-un..u.-uuncut . ltral

tho vitamins and minerals they ncadl

Vl-CAL-FIR 12 capsules are an important sllpplasnent in ordinary diets--help growth of hoslthy bones and teeth-aid in nervous con- ditions and resistance In cousin. colds and body infections-stinlulsto sppotlu and proper funotionin of the body.

TWO MOITIII IIIPPIY

ay he plans to visit Canada llcxt ear. Exact dates have not been

What's news at lnco?

Towing highly sensitive .'..lmumsnu from an soro- ' '

plans. lnco's sir prospector. have been able to locate :ufacs. Tins by " '

Vol Wondvalc who celebrated their sixieth wedding anniversary recent-

the home of Mr. and Mrs. Ray Shea. Montrose. on Wednesday, Oct uber 19 when members of the fam- ecide. The minister recently re- ily were treated to a turkey din- il Calllpbcll, Mrs. Everett Sudsbury tllrned from a visit to Australia. her. Leigh Paynter.lNew Zealand. Ceylon. India and and Zllrs.

Mrs. Nlalllie Alianls. Little llclp-l Pakistan. l0iLcar,v Mr. and Mrs. Everett Shea

Cllngraluli-ltinns are extended to Mr. and Mrs. Hammond Crockett

UNSURPASSFD for Um our'

KINE lIlll.E

TEA

ly. . A family re-union was held at

Those present included Mr.

Bernard Shell and son.

I Va ;

i I

MORNING SMILE A woman with .a reputation ., man-hatcr but she was going to be married. Friend" Goodness! I thought vnu despised all men. B Bride-to-be-Oh. I do. but all. man asked me to marry him.

announced suddenly

' hidden t tt es. earth's photographs taken from lbs plans, they can point ous ss'a continuous strip of likely as-us so be worked bv around prospectors:

mca lllous Follumllllls FROM AN AERUPLANE

Present-day . prospectors

nimble partners in the lit. Equipped with special instruments, all set-oplsnb can doll for minerals over vast areas in the course of a few hours. A prospector, travelling by canoe or on foot, would

have taken months-per cover the same territory.

in the past twenty-five

hafdeveloped new methods for probing .

the card: for minerals.

mom, a device which measures local ,

have new and

lsnsslni

vsristiods in tho omlrn magnetic held.

several other devices is general use sre employed by loan in the usl-ch for sul- phide ores--tho ores which are most

in many ways. In addition, production of nickel.

likely to contain nickel and copper hops years;-no daposicl worth developing. Cgmhr At toes. slrbonu prospectors, solved by . years, science s spade! mun-b organisation, but sl-

Tho magneto

Nady award more Illa 40,000 qua

saiIarn'tsu'r:erwy:q'GstwJ4'l)OIulllsl ulsnsslwcet.

tnainurmlha

Inco's Endings have helped maintain Canada's position of leadership in the

Through condoning research and utili- zatiol of the latest developments of science. lnoo helps bring nuvtluslth to

crow L .5-rm;

llll lulmllloull luclltl collmll or tllllltll .- M2: on slllttl ml. lllnnllll