ee DS SR AR LAS 1 me SE nd RO Dre Etes pe van ci . mini ï PT PR AE Een ae D NT M JE 7 à usé et ee, VAS regle TE. SN NU RD ere

ae F

ge + = : = a ———— : : L'IMPARTIAL JEUDI LE 18 DECEMBRE 1902 | | | " 1 CASCUMPEC … 7. == [fifsa WHITE } — | ù e < : L X—— Il est minuit, l'étable est sombre, CRE If S all Rigt ? € La Vierge rêve et Joseph dort : RES. > r- SES PREMIERS HABITAN TS FRANCAIS l'Enfant repose dans cette ombre, Up to the advent of the modern bicy i le x Ayant au front l'étoile d’or. Ball Bearings had no practical applicatiofsu : Avec douceur l'âne le lèche, They were scientific toys. mechanical eu- L LEURS DESCENDANTS Le boeuf réchauffe son sommeil ; D”. riosities of admitted excellence, but = deli- sd Dans les ténèbres de la crèche, pe cate for PR nus DS &. |: Jésus brille comme un soleil 1 D =« 1,7% ployment of the bicycle in. F1 s,) dily grasp the { : | MAURICE, FI D’A BEC C the average person to readily grasp the p (suite) : LS NDRE Noël ! Jésus vient de naître, —_— L LE cipal involved in the use of ball beariags, and : , Souliers et sabots de hêtre R P OI to thoroughly appreciate their practical utility. Joseph Gallant (Eécoque) Le : at ou donne Sont rangés dans l’âtre noir, T Not the least important parts of a sewing machine are its ù ——.— adrien Noël ! Enfants, venez voir LINIMENT BE AR IN G S Joseph Gallant, était marié à Les merveilles qu’à la ronde, FOR 6 ‘à D 0.0 Te Pre A. a FIRMIN, FILS D'ANDRE As . ps PSS Pres «|| Sorains, Strains, Cuts, Wounds, Ulcers, | These should be constructed to run with the least possible friction LS sa 10 SE il est LE. smtp dtusie se sien Open Sores, Bruises, Stiff Joints, Bites and | under service condition, with the smallest amount of care. use famille: 10 mtutheni ie. SES DESCENDANTS Jésus s'éveille dans la paille, | Stings of Insects, es RS DS. Hence the application of Ball Bearings to the White Sewing Machine Û lotte. Simoh, ‘Thomas Maurice, : c : Et d’un _.— . du doigt Cords, gré er Whooping marks an era of advanced adaptation to the requirements Of this modern r , , : Décédé. Etait marié à Marie| Calmant la V t Île, | Croup, » Qu à ÿ i NE ER age, and emphasizes the progressive spirit so characteristic of our Co. Etienne, Cécile, Marie, Henriette, Anne Galiant, > enfants : Il fuit par la fente du toit ; CRE ren d din Ml i : ings 2 i le and in balance | Angélique, Marine. 1. Marie, mariée à Hubert| Vêtu de satin et de moire, À LARGE BOTTLE, 280. These bearings are applied at both ends of trea e : | Clem. Arsenault, de Tignish Lé Svuteciat-d'un: Mvon :ver- wheel hub, giving the machine a smooth-acting, light running move CHAR R, Fille de JOSEPH| 2 J ulite, mariée à Ferdinard (meil, ment that pr: the most indifferent operator. Aucoin. A travers la grande nuit noire, S H M rrick & Co. Don { Forget : Décédée. Etait mariée à Joseph] 3- François, marié à Marie Go-| Jésus passe comme un soleil ! : : ÿ THAT EVERY WHITE MACHINE NOW SENT OUT 18 FÉPCED Romut (ue). , An De frais joujoux 6a robe est WITH BALL BEARINGS, and in addition is supplied with our 4. André, décédé à l’âge de 15 (pleine, Importers aad Dealers in __— PP st Ii les emporte triomphant : Tension Indicator, Pinch Tension, Aut®ŒA SIMEON, FILS DE JOSEPH 5. Adeline, mariée à Amable \ Chacun d'eux rappelle une scène, DRY GOODS matic Tension Releaser, and Patented Dust i _. jé à Marie Gal Familière à ses yeux d’enfant : É aps. | . Jacques, mari arie - : à | SES DESCENDANTS 4 La bergerie et le village : On Needle and Presser-Bars. An up-to-date machine, complete in lant, 7 enfants. À Bethléem sont tout 1 W É : L he . . é parells, . H AR)) ARE every particular-satisfactory to every buyer. è de Li 7- Eliacin, marié la 1ère fois à La poupée à l'air d’un roi mage È : ee Z 8 . arlotte sr meer cnrs 3 gear Au manteau brodé de soleils ! à White SCWINE Machine Company. L allant, : a 2me 1ois à une Gallant d’Eg- | “ ñ 1. Luce, mariée à Urbain Arse-|50nt-Bay, 1 enfant. Glissant sur un rayon de tune. | BOOÛTS & SHOES CLEVELAND, OHIO. gault. Voir Amable Arsenault, I1 pénètre au cœur des foyers, L d M : dans les familles de Cascumpec. Seul le grillon dans la nuit brune | FIN EF eonar orriIs 2. Prospère, marié à Marie] THOMAS, FILS D’ANDRE Voit remplir les petits souliers. GENERAL AGENT, SUMMERSIDE, P. E. I. Anne Gallant, 4 enfants. Jésus, dans chaque maisonnée,

SES DESCENDANTS Veut que l'enfant, à son reveil, | 4 ñn« —— Trouve au fond de la cheminée | GROCE KIES FOR S L\ LE

THOMAS, FILS DE JOSEPH| Mariéà Marie Arsenault, 7en-| Sa part de joie et de soleil !, | k fants : Le jour se lève, et dans la créche| And KHäc«:it] ng E : Thomas était marié à Rose Gal-| 1. Jydée Anne, mariée à Sabin nas dé McDonald's Drug Store, Veterinary Sta- lant, 11 enfants. Arsenault. ee Les troupeaux sur la paille frat- | : bles, Veterinary Practice, Patent Medicine 2. Joseph, décédé célibataire. (che | Su pplies , £ MAURICE, FILS DE JOSEPH SE mariée à Joseph} Sont rassemblés tout à l’entour. | Business and Valuable Real Estate. es ; . Les bergers chantent, Joseph prie; | à ” Monsiss. finit marié à Bite Ar! + Agnès, mariée à James Bol! Dani ce rustique-appareil, AT TIGN iSH and I will sell by private sale my Drug Store with adjoining Grocery | de € Jus , ger. : Sur le blanc giron de Marie | Store and comfortable, cheery Dwelling, completely furnished, upstairs. sera 5. Moise, non marié. À Jésus sourit dans le soleil ! " k My stock of Drugs which are new and fresh and of the finest quality. 6. Benjamin, non marié. Noël ! Jésus vient de naître, A 4 BERTON My Soda Fountain and Carbonated Generator, one of Tuffts best Ame- ETIENNE, FILS DE JOSEPH]| 7. Angéline, non mariée, dsitinis 2 nibés Ds Dis rican make. : es ——————— Sont rangés dans l’Âtre noir. Ww ; Also my Veterinary stables adjoining Drug Store, which are 4 es ns es réa ec Ms CHARLES, FILS D'ANDRÉ Noël ! Enfants, venez voir. e have J ust tically new and in good shape throughout. F La 2e D L 8 ads # D Les merveilles qu’à la ronde I will also sell out my Veterinary Practice and goodwill of business. 7 en re Le mi cs “Ra SES DESCENDANTS Jésus, pour le petit monde, opened à tull and My Veterinary practice is one of the largest and best on the Island.

—— Du haut des cieux fait pleuvoir !

Also my right and interest in my Patent Medicine business on EE Marié la rère. fois à Judith Ar- ANDRE THEURIET.

ne est allé demeurer aux Etats-

…… E. Island. Here is a chance in a life time to make money, and make it senault, décédée, 8 enfants : = — complete stock Gflauickly. MeDONALD'S CONDITION POWDERS, COLIC REMI:- I. Thérèse, mariée à Napoléon 4 YOUR BACK LAME DY, LINIMENT, BLISTERS and OINTMENT , have already gained CECILE, FILLE DE JOSEPH|Gallant. Aux Etats. Does it hurt to stoop or bend Li a réputation and today stand first in the market. They sell above all os 2. Marie, décédée aux Etats. down ? Have you a heavy dull NE 60 is HE S others and are for sale in every country store on P. E. Island from Kast

Etait, mariée à Cyprien Arse-| 3. Julite, mariée à Aurèle Ar- | pain at the base of the spine ? If 110% : Point to North Cape. nault (Louis). Voir Louis FAr-|Senault. : # > roes. Le _ | Also my property on the corner of Granville and Church Streets, con- senault, dans les familles de Cas-| 4. Catherine, mariée à Etienne muscles, make them suple and … j :Sisting of three Desirable Cottages and one magnificent Barn arranged cumpec. Arsenault. Aux Etats. srtoug. Nerviline will drive out We are pr epare: to suit the three dwellings. This property commands big rent as it is

ES 5. Pierre, marié à Obéline _ the pain and make you well in no lin one of the finest localities in Summerside. On Granville Street it is senault. 5 enfants. time. Nothing so good as Nervi- |

’ : site Stipendi M je’ > , dl MARIE, FILLE DE JOSEPH| 6. Lisette, mariée aux Etats, à [line for Lumbago, Stiff Neck, to Supply th e w ants | opposite Stipendiary McQuarrie’s and Judge M:Leod's magnificent re

AR James Walsh, décédé Rheumatism, Neuralgia and Scia- PES ne _. it a David Rogers’ beautiful re- S , ya tica. Buy a 25c. bottle of Polson’s |sidence. n the west it adjoins Brace, McKay & Co.’s property, and is Marie, mariée à Hubert Arse-| 7. Marthe, mariée à Thomas Nerviline to-day, and try it. { th f fi 1 | bounded on the south by J. M. Noonan’s handsome property. nault (Louis). Voir Louis Ârse-|Gallant, de Tignish. Dr. HAMILTON’S PILLS CURE 0 6 Iarmoi , HSD- | Everything will be sold on terms to sui nault dans les familles de Cascum-| 8. Benjamin, mariée à Césarie PDA RAR ann der: ON ETS 10 SH PCR 60 0 re ; l | quire the money, but must have good security. pec. Arsenault, 1 enfant.

erman aud mecha

Charles, marié la 2me. fois à... Marie Poirier.

T wish to notify all my friends who are indebted to me by book ac- : count, note of hand, or on patent medicine account, that their accouŸ nic. must be paid up by December 1st, After that date all claims will be” ” handed over to my attorney for collection. A word to all my old friends ; : ; and customers. If unable to settle your account, call and see me with- We invite lil jout fail and get a receipt for your overdue account so as to save you any trouble or expense in the future.

HENRIETTE, Fille De JOSEPH

‘Etait mariée À Flavien Robi-| ANDRE, FILS D’ANDRE chand. Sont allés au Canada et de là aux Etats-Unis. SES DESCENDANTS

Marié la rère fois à Sophie Arse-

ANGELIQUE, Fille De JOSEPH nault, décédée. 10 enfants : tendino purchaser ‘4 James McDonald Mariée à Stanislas Arsenauit PRG sys ECM vu Summerside, E. E. Island. (Louis). Voir kouis Arsenault| À Marie non mariée. to give us a call, +

dans les familles de Cascumpec. 3. Maurice, marié à Jane Mc-

Nulty. r enfant. Aux Etats.

and they will find POULTRY WANTED

MARINE, FILLE DER JOSEPH| 4 Jean, non marié. > À D J 5. Joseph, marié à Marie Jue- A WARNING TO | Non mariée. lith Gallant. BACKACHE SUFFERERS. We are now prepared to buy for shipment to Newfoundland. |

ns we can meet al 6. 7. 8. 9. 10. Décédés. Backache may strike you at any |

André marié la 2me fois à Fran- time. Comes when you least ex- | | Andre Blanchard çoise Fra no pie — as a warning from competitors, and | Geese, DuCKS, Turkeys, F OW

À sudden twitoh, a suc den pain.

| re —— The Kidneys cause ft ail, Poultry must be properly dr d é . , : Save t h m e Y esse and ; ne, ee | du petit Firmin Arsenault. André to follow. : vint jeune homme de Rustico à| Treize anarchistes viennent d’être Cure your Backache by taking $frouble ana ex- AIso d QU quarter Sol too Beel and Carcasses of Cascumpec, en 1830. Lenr famille, si près de ne Italie, après| DOANS KIDNEY PILLS. Mutton, 10 enfants : Firmin, Maurice, Fir-|une lutte désespérée. Lorsqu'ils LS : . | min, Thomas, Charles, André, | furent attaqués par les autorités les ee on nn pense of song tG à Ishie, Joseph, Marie, Lisette. ne ts : mains, ss Doan’s Kidney Pis will not HIGHEST MARKET PRICE PAID. taient à prêter le serment d’assassi- | relieve prompt y and cure more . Tr ner le roi Victor Emmanuel. Un| quickly than any other kidney Summerside or 4 FIRMIN, FILS D'ANDRE |des anarchistes et un des officiers de gd nb DYER WOOD M ANS & HUNTE Le Al va. LS" police ont été gravement blessés| + mur Doux Kioner Phi Co. Tarn ? | Mort en bas âge. pendant la bagarre, RÉ \Charl ottetown. ALBERTON re J { ‘ | j

à d î Éae “ 7 L. À À

£ 2 ci : NES dé gi sul BARRE de: € Je en ' de | ; ts ne