HURSDAY,

_ ames Fast BO ae

ELIZABETH THE SECOND

BY THE GRACE OF Gop OF THE LintTED KINGDOM, CANADA AND HER OTHER REALMS AND TERRITORIES re

tHEap oF THE COMMONWEALTH ‘DEFENDER ToAarToWHom THESE PRESENTS SHALL COME OR_ WHOM THE SAME MAY 1 ANYWISE CONCERN, __

A PROCLAMATION

AVHEREAS the Senat of Canada, by reslution det the 11% day of December, in the year

of OurLord one thousand nine hundred and

sixty-four, has recommended that there be designated, as the National Flag of Canada,

Water St. Charlottetown ° Grafton St. Charlottetown

Curran and Briggs Ltd.

St. Eleanors P. E. 1.

North River Drive-in

On the Trams Canada Highway 3 miles west of Ch’town

Enterprise Bakery

Queen SM. Charlottetown

Main Brace - Naval Veteran's Assn.

Richmond St. Charicttetown

f ‘

JUL) INIOI

eae

FLI SABETH DEUX, mein.

GRACE DE Dieu RewmeDu Rovaume-lnt.pu CANADA or SES AUTRES ROYAUIMES ET TERRITOIRES, CHEF TH eT DEFENSEUR DE LA For. |

igs f Bk 1 ao tis seach acai on «imma agri ea tater eta taat

SALUTT PROCLAMATION CONSEIE NADI cK At be fale par une risution datte de 11’ jour de décembre, om Pan

‘eee ee qu «commande gu wt i, romne Drip nainal ds a

the flag hervinafter desevibed a AND WHEREAS the House of Commons of Canada, on the 15% day of December, in the year of Our Lord one tb des communes ds Canada, le rsjour de décembre en Pat Ob nese pore thousand sine hundred and sixty-four, did concur in the recommendation, made on the ninth day oan cfm cilia quatre, a approuve [a reeommandation be vingt - nesevierme— ‘of October, in the wf OurLord one thousand nine hundred. and sixty four by a Special Committee thereof, jour Loctobre, on Can de griee mil ee quatre, par un Comite spécial diselle portans- that the flag, he okt bagel ecient fowl que le draneau ci-aores décrit seit signt comme Drapeau Drapeau national du Canadas vi Council for Canada SACHEZ DONC MAINTENANT qui, de ot par Uavis de Notre Conseil yack aah aegis am gbtan nt prive Ce Canada, Nous désignons et déclarons comme Drapeas national du. et February, in the year of Ourlord acl eipee dk aieninefor fares = bia edo cent ¢ . oa fo S shhesgf lap clr svigants-cing, un drapeau rouge dont les proportions sont'de dage de Length and one by width, containing in its centre a white square the width of the flag eee enters Sg al nl tae hampe et portant une dérable rouge ou, on termes d' pale argent a maple leaf of the firstag de queules, ee ds tk A Ape poner OF ALL'WHICH Ourloving Subject? DE CE QUI PRECEDE Nos féany sujets ot tous sous: gus los préventes and all others whom these Presents may a ee t concern are hereby required te tahe— / agir on conscquence. a notice and to govern themselves EN FOI DE QUOI Nous on émettre Nos presentes Lettres Putentes ot & setictiiony veteeade pn Ries Oueretters te Grand Seean du Canada. syn eT to be made Patent and ‘the Great Seal of Canada t» be hereunto affiped. Donat oe 22°. peer on fn te a aant seiparte - ding etreieitme dome Goren the 29 day of fornory in the Year of Our Lord Ono— Notre Regne q s : (Thousand (Nine H and Sixty five and in the shirteenth. ee Year of Our Reign: By Her Majesty's Command aes ome : Stagg DB. [Larson Prime Minister of Canada Le premier minietre x Canaan, : | : ‘GOD SAVE THE QUEEN (DIEU SALIVELAREINE : “ Published inthe interest of a wider recognition of Dominion Day by the followin Helman’s of P. E.:1. LePage Shoe Co. Kelth Pickard, Arch. Walter Carver Jr. ‘Custom Interiors Ltd. Chariottelown & Summerside Grafton St. Charlottetown Queen %. Charictictown = - @t. Peter's Road — Parkdale Prince Street — Chariettetown “ Capitol Theatre J. W. Windsor Co. Ltd. Town & Country Restaurant Island Construction Ltd. Macleod & Green Ltd.

Sherwood — Dial 49318 Montague, P.E.1,

Michael Bros. |

“JOBRERS” 246 Derchester St. — Dial 4-6965 ©

Maple Leaf Bakery

Kent Street — Charlottetown

Confederation Center's Crate Caron Matitime. Electric Co. Lid. A & W Drive-in ie 1} r* Chertettetown Malpeque Read, Charlottetown (Salute to Canada) July Ist. - Williams, Murphy & McLeod a easlicie AEGaTT as : Limited Currie Bros. Ltd. nada Permanen Grafton St. Plaza “GENERAL CONTRACTORS” ‘ RCAC agaeidilia ; Mortgage — Sarmmersine CHARLOTTETOWN wine Malpeque Road, Charlottetown Kent Street — ( : 3 ¥ : *

. f , - A ¥y

Dee ee |S SD GB Mp He Bw “ 5 i. Riiaad seas fe Pag NE NB iit _