d p.

+ TE F3 F Fe ee ME, gi OR PPT æ Ro des nn Re

ny id taire dire renonce cs

L’'IMPAR

Calendrier

1XR. MOIS, JANVIER, 31 JOURS

PHASES DE LA LUNE Pleine Lune le 1 à oh. 47m. a. m. Deruier Quartier le g à 4h: 10m. p. m. Nouvelle Lune le 17 à 10h. 47m. a. in. Premier Quartier le 25 à 3h- 41m. p. m.

JOUR DE LA SEMAINK. FETES RELIGIEUSES

Ven 1 Circoncision d. 2 el. obl.

Sam 2 Oct. St. Etieune d.

Dim 3 Oct. St. Jeau Ap. d.

Lun 4 Oct. SS. Innocents, Mm. d.

Mar 5 Vigile de l’Epiphanie, Sein

Mer 6 Epiphanie d. 1 cl obl.

Jeu 7 II jour dans l'oct

Ven 8 III <. ” ”

Sam 9 IV dé ca :

Dim 10 Dans l’oct I après l’Epiph. Sem. Lun 11 V jour. dans l’oct

Mar 12 VI ” _ ” Mer 13 Octave de l’Epiph

Jeu 14 St. Hilaire E. C. et D. d

Ven 15 S. Paul l’hermite d

Sam 16 $S. Marcel I. P. et M. d

Dim 17 II après l'EpiphT. S. N. J. d2cl Lun 18 Chaire de S. Pierre à Rome d. m. Mar 19 $. Canut Roi et M. Sem

Mer 20 SS. Fabien et Sébastien PP. et Mm. Jeu 21 Anniv. Cous de l’Archevêque. St. Agnes V. M. d Ven 22 SS. Vincent et Anastase Mm. d. Sam. 23 Epousailles de la Ste. Vierge d. m. Dim 24 III après l’Epiph S. Timothée E, M. d Lun 25 Conversion de St. Paul d. m.

Mar 26 S. Polycarpe E. M. d

Mer 27 S. Vitalien P. et C.

Jeu 28 S. Jean Chrysostôme E. C. D. d Ven 29 S. François de Salies E. C. D. d Sam 30 S. Félix IV P. C. d

Septuagésime, sem.

Aux Abonnes Retardataires

—— 9—

Dim 31

Nous prions instamment ceux qui ne nous ont pas encore payé leurs arrérages d’y voir sans plus tarder. Nous nous sommes déjà expliqué assez clairement sur ce point. Nous avons grandement besoin de tout ce qui nous est dû et il nous le faut. C’est une dette légitime à laquelle; toute personne de bons principes doit faire honnenr. Nous espérons qu’il ne s’en trouvera pas un seul qui nous imposera la pénible obliga- tion d’avoir recours à des moyens qui ne sauraient être que désagréables de part et d'autre. Nous sommes déterminé de nous faire payer.

Administration. Tignish, 28 Jan. 1940.

__ HARDWARE

And Supplies required bythe Farmer The Fishermar The BlackSmith or the Car-

penter A large Siock and lowest Prices.

Brace McKay &Co. Lti

Summerside P. E. I. Jan. 2oth. 1904

‘Richard, Joseph C. Poirier, Jean | Maillet, Jérôme Bernard, Jean Ar- | senault et Jérémie Richard.

14 janvier, | R&QUIESCAT IN PACE

Le Berceau

A Palmer Road, le est né à Mme. Jean Patrice Pitre,

une fille. ORNE | Est décédé le 12 janvier, à l’âge | l'Autel | Le 19janvier, M. Azade Arse nauït, fils de Joseph Arsenau it et d'Ebelzémie Gallant, épousait Mlle. Géneviève Aucoin, fille de Joseph G. Aucoin et d’Isabelle Arsenault, de la paroisse de Mont-Carmel.

Bonheur et prospérité.

| de 2 mois, Joseph Edmond, enfant | chéri de M. et Mme. François B. Gaudet de l’Etang des Clous. Un ange au ciel.

A Rustico, Dame Barbe Buote! | épouse d’Hubert Gallant, âgée de | 80 aus, décédé le 14 janvier.

Le même jour, Ignace Gallant, fiis d'Hilaire Gallant et de Del- phine Gallant, âgé de 17 ans.

La Tombe

————

La mort toujours impitoyable vient encore de plonger dans Je deuil une des familles de St. Louis, de la paroise de l’Immaculée Con- ception, Palmer Road, par ka mort

: mée ar | jeune fille estimée autant pa | e caractère,

Le r9 janvier, Gilbert LeBrun, époux de Mary Ann Meaher, âgé de 74 ans.

d'une ses bonnes qualités d que par ses VE rtus. Dimanche, le 10 du courant, Ma- rie Poirier, fille de M. Norbert Poirier rendait paisiblement son à son Créateur, à l'âge de 27 |matiri, mercredi. âme à son tous les R I. P.

A Tiguish, le 25 janvier, est dé- cédée, dame Marie Chiasson, é- pouse de M. François Gaudet, à l'âge de 39 ans.

Les funérailles ont eu lieu hier

ans, et après avoir Teçu é » A |

i : ânie |

secours spirituel qui fortifient lame |

ti | GELEE A MORT

tienne avant sou départ pour ie | "0VALE . J'éternité. La : rer

gran O7°E" 2 défunte sera vi Un bien triste évènement se pas-

ée dé re : i

pertaide le ph elle était le | sait à East Branch, comté de Kent,

rement ressentie, vu qu elle ta 4 : 0

1 t par dans la semaine du jour de l'an.

rrai modèle des jeunes filles, et pa | = ér

vrai mercre ii, Mme Collins, qui était

son esprit pacifique et sa P

obéissance.

arfaite | Le \ Itrès vieille et qui demeurait avec tenait AUX sociétés du |son fils John: Collins, se mettait en Elle apparten* aire Perpétuel | route pour aller voir une voisine à Sacré Cœur, du er sd | quelque distance. Elle avait à tra- et des Enfants de Marie. à di | verser une forêt, et évidemment le Les funérailles ont eu lieu mardi |: 4 ja prit en route. Deux jours matin, le 12, au milieu d’un gran plus tard, on la retrouvait gelée à de personnes. Le Rev. | mort assise dans le sentier, et les D nur chanta mains jointes. —Ze Moniteur Aca- mn 6 RTE

Les porteurs étaient MM.

le service. | “ LL ri Moise d'e.

TIAL, JEUDI. LE

Are a True Heart Tonic,

Nerve Food and Blood Enricher. They bulld up and renew all the worn out and wasted tissues of the body, and restore perfect health end vigor to the entire system,

Nervousness, Sieeplessness, Nervous Pros- tration, Brain Fag, Lack of Vitality, After Effects of La Grippe, Anæmia, Weak and mg À mer of llemory, Palpitation of

RAR KE Milburn’s Heart and Nerve Pills.

Price 50c. a box or 3 for $1.25. All dealers or

Tue T. MiLBURN Co., LIMITED, Toronto, Ont.

Le Savon ‘“‘Lifebuoy”’—Désinfectant—est recommandé par les médecins comme une sauvegarde contre les maladies contagieuses

S, E. Gallant Abrams Village

Nouvelles Marchandises de tou- tes sortes.

Les marchandises d'automne sont maintenant arrivées et les prix, comme toujours, aussi bas que pos- sible.

Marchandises sèches, Epiceries, Habits, Chaussures, Chapeaux, etc: etc:

Aussi :—Un magnifique Stock de Livres de prières, Chapelets et Objets religieux, aux prix les plus réduits. En Gros et en Détails. Venez voir mon Stock, vous se rez satisfaits.

S. E. GALLANT Abram'’s Village.

COLLE LL You are the judge of

BENTLEY"S LINIMENT

and if you honestly beiteve that no beneñt has been derived from {ts use, return bottie to dealer and get your money back. WE WILL PAY FHR IT because BENT- LEY'S LINIMENT issold under a guar- antee to do all we claim. Thousands of Ca- nadians have endorsed it; try it for yourself. For sale by all dealers, but always insist up-

on getting Sentley’s thehest Liniment È 2 OZ. size, 10c. 6 oz. size (over 3 times as much), 25c. F. G WHEATON CO. LimiTe», SOLE PROPRIETORS, FOLLY VILLAGE, N. 8.

Wonderful New Pill

Trade Mark Registered

Design Copyrighted.

For centuries the peopie have changed and progressed, but pül: l:aven’t. A change has come &l last... A NEW PILL,

‘This new up-to-date pill embc- dies entirely new up-to-date disc veries and is a cure for up-to-dat: disorders. Its name is THE OXIFN TaBLer Pix. It differs from v- ther pills. just as a moderr wui “hip differs from a canal! boat- ik se dificren: shape, awstance- make, aéuon, an results.

Vin des Carmes

Vin par excellence pour réparet les forces perdues et

FORTIFIR TOUS LES FAIBLES.

Bon pour tous les Âges et L5

DEUX SEXES,

LES MEILLEURS MEDECIMS Recommandent fortement le

Vin des Carmes À. Toussaint & Cie.

QUEBEC.

28 JAN. 1904,

Calgary T. N. 0.

Un incendie qui s'est déclaré vendredi passé à Calgary, à détruit cinq magasins. Les pertes sont estimées à #200,000.

mm Merci

Nos remerciments à M. A. T. LeBlanc, agent à passagers de l’In- tercolouial, pour l'envoi du magni-

du peuple. ER Une grosse Enterprise

On se propose de bâtir un pont sur le détroit de Canso. Ce pont aura une longueur de 3,300 pieds et coûtera $5,000,000. Des ingéni- eurs sons à préparer les plans et es- timés.

LA

Lawrence, Mass. M. Arcade C. Maillet a pris les chars lundi, le 11 du courant, pour aller travailler à Lyncoin, N. H.

Mile. Jennie Martin était en vi- site à Chelsea, mardi le 12 du mois.

Mlle Marie Anne Chiasson, fille de John J. Chiasson, est dangeu- reusement malade.

Décédé au no. 182 Rue Lowell, samedi, le 9 du mois, François X. Cagnon à l’âge de 55 ans. Il était vatif du Canada. Les funérailles ont eu lieu mardi, à 8 heures à L'église Ste. Anne. Le service funèbre a été chanté par le Rev. P. Thiery.

D 'Lr.

AMI ACADIEN mnt ins

PROBLEME A RESOUDRE

——

Aux Etats-Unis la piastre mexi- caine ne vaut que 90 cents. Aux Mexiquela piastre américaine ne; vaut aussi que 90 cents.

Sur la ligne entre Texas et le | Mexique, il y a deux buvettes— une chaque côté de la ligne.

| Un homme achète un verre de whiskey dans la buvette améri- caine et donne une piastre améri- caine, Le propriétaire de la bu- vette lui donne uue piastre mexi- caine pour son change, c-à-d, 90 cents.

Traversan: laligne, l’homme a- chète un verre de whiskey dans la buvette mexicaine. Il paie avec la

| St. Jean, Bangor.

Mercredi de la semaine dernière comme Charles Bélanger de Court St. était occupé à travailler dans un ‘‘gravel pit’, pour la cité, lors- qu’un éboulement de terre et de roches tomba sur lui, le tuant irs- tantanément. Il était âgé de 55 ans, et père le six enfants. Ses funérailles ont eu lieu samedi à l'é- Iglise Ste. Marie, au milieu d’un grand concours de parents et d’a-

fique calendrier du chemin de fer { "115:

Mardi, le 12 du courant, M. E- manuel Arsenault, de Urbainville, paroisse de ;Egmont-Bay, condui-

sait à l'autel Mlle, Marie Gaudet,

fille de M. Fidèle Gaudet, Après la cérémonie les nouveaux époux se rendirent chez le père de la ma- riée où il y eut réception. Vers le soir ils donnèrent tine autre récep- tion à leur nouveau domicile sur Middle St, où tous passèrent une agreable soirée au son du violon. Les cadeaux étaient nombreux. Les témoins étaient M. Pierre D. Gaudet ‘et Mile Obéline Gaudet.

Mlle Minnie Gallant de Law- rence est actuellement à Bath.

La semaine dernière, le temps a été très rigoureux. Le thermo- mètre a enregistré 35 degrés sous zéro au North End.

17 Jan .04. NOEL

x You can't be healthy if your bowels are constipated and your system clog with poisonous material. There should be a natural move- ment every day, and the best way to secure it is to take Laxa-Liver Pills. The most obstinate cases yield to their action. They neither gripe, sicken nor weaken, are easy to take and prompt to act.

#

x

Dr. Wood’s Heals and soothes the

Norway Pine Lungs and

cures Coughs Syrup and Colds of the worst kind after other remedies

fail. Pleasant to take. Price asc.

To Smelt Fishermen

Until further notice I will pay

piastre mexicaine et reçoit en chan-

90 cents.

Ilest évident que les limites de cet échange ne sont dus: qu’à la quantité de whiskey que l'homme

peut supporter.

commencé avec un dollar améri- cain dans le Texas et a fini dans le Mexique avec un doliar américain. Qui est-ce qui a payé le whiskey ? CHENE

NOUVELLES CONVERSIONS EN ANGLE- TERRE

a —

Le movement qui entraîne vers le catholicisme la partie la plus é- clairée du protestantisme semble s’accentuer de jour ne jour. Ce ne sont pas seulement les représen- tants du puséisme, c'est-à-dire de la fraction protestante qui se rap- proche le plus du cathohcisme ; mais ce sont maintenant les pas- teurs anglicans eux mêmes, c’est à dire les chefs de l'Eglise nationale anglaise, qui reviennent à l'antique foi de ‘‘l’Ile des Saints.””

On signale la rentrée dans le gi- ron de l'Eglise catholique, du R. Dr Drage, ancien vicaire anglican du temple des ‘‘Tous les Saints’”” à Plymouth. Le Révérend a pro- noucé son adjuration dans la cha- pelle des Pères Jésuites de Ro- champton. A Londres, c'est le R. Dr Little, ancien pasteur de Brigh- ton, qui a abjuré l’hérésie dans l'église catholique de Kensington.

Bath, Me,

—————

Rev. Père Maney, prêtre assis- tant d'ici, a été transféré à l’église

from 2to 5 cents pr. Ib., accor-

ge une piastre américaine, c-à d, 7e to quality, for smelts deliver-

ed at Miscouche Station. JoHN P. GAUDET Miscouche, Dec. 30 1903

Mais voici où le S problème s'impose. L'homme a ave

Trouble

and Expenses

Not necessary to go out of Tignish for your Spectacles and Eye Gliasses.

I have just imported one of the finest assortment of Spectacles and Eye Glasses ever brought to the Island.

Suitable for af

ages VERY STYLE

Gold, Gold filled, Nickel, Silver, Steel, rubber etc.

THE LATEST AND BEST

Pric always right L. S. PERRY

TIGNISH

Eyes tested free of charge

Livres de Prieres, Chapelts, “Obits Pieux.

Je viens d’être norimé Agent pour la célèbre maison ZECH ET FILS, BELGIQUE.

Je parcourrai la province à temps pour recevoir les commandes du printemps.

Les échantillons que j’ai sont les Jplus beaux, les plus riches et les meilleurs marchés qui se soient vus ici, jusqu’à présent.

Religieuses feront bien de retenir leurs commandes pour moi.

Je puis vendre les marchandises à meilleur marche qu’on peut les avoir dans les maisons de Montréal

ou Québec. S. FE. GALLANT

Authorized Life of Pope Leo XÏI

MANAGER WANTED

Trustworthy lady or gentleman in each district to manage our busi- ness and start agents in the sale of the Official and Authorized Life of Pope Leo XIII. Book issued un- der the imprimatur of Cardinal Gibbons and endorsed by the lea- ding Archbishops and priests throughout the United States and Canada ; printed in both English and French ; $20,00 straight cash selary and expenses, paid each week direct from headquarters ;

expense money advanced ; position permanent. Address DAvip B. CLARKSON, 324 Dearborn Street, Chicago.

MACKINNON’S ENGLISH OINTMENT

000000

DIPpLOMA AT THE PARIS ExHIBI- TION 1902

ESTABLISHED OVER A QUARTER

OF A CENTURY Has now headquarters in ÆEu-

rope at 62 Farringdon St. London. Mackinnon’s English Ointment

is one of the best ointment ever placed on the market. It has made cures where other remedies

failed. Capr. DANIEL FRASER, Alber-

ton, writes : ‘‘This is to certity that after being almost entirely bald a new crop ef vigorous, heal- thy hair has grown on my head through "the use of McKinnon’s English Ointmerit. I can conf- dently recommend this Ointment to all similarly affliéted, and belieae that it will do everything that is claimed for it. Itried many hair

vigors and other preparations but none did any good.”

Le Cinquantenaire de l’Immaculee-

. Conception Un bref du Souverain pontife é- numère les indulgences spéciales qui seront accordées, durant l’an- née 1904, aux. fidèles qui prendront part aux actes de piété recomman- dés à l’occasion du cinquantenaire’ de la proclamation du dogme de l’Immaculée Conception. Une indulgence de sept ans et sept quarantaines est accordée aux fidèles qui assisteront aux exercices mensuels prescrits par les évêques daus les églises désignées par eux. Une indulgence de trois cents jours est accordée aux fidèles qui, au jour prescrit dans le mois, visi- teront ces églises. Une indulgence plénière est ac- cordée aux fidèles qui, dans l’an- née, auront assisté au moins trois fois aux exercices yrescris, et qui, s'étant confessés et ayant commu- uié, auront prié aux intentions u- suelles de l’indulgence plénière.

Une autre indrlgence plénière est accordée aux fidèles qui, dans l’année, se rendront en pélerinage à Ronee, et après s'être confessés et avoir communié, visiteront les ba- siliques de Saint Pierre et de Sainte Marie Majeure.

Toutes ces indulgences sont ap- plicables aux âmes du purgatoire,

| Si vous tousssez, prenez le

…

- du 5 MORT

- BAUME

RHUMAL

Les Commerçants et les Maisons.

ME radar AE FEU FT

é à F NE à

it,

NT TT ne ee

Le À À te Le 5