à

"de Mont-Carmel,

L'IMPARTIAL, JEUDI LE 2 AVRIL, 1908.

CALENDRIER Se mois MARS 31 jours

TEMPERATURE PROBABLE

Du 3 au 10, nous aurons de la pluie avee neige ; du 10 au 17, nous aurons une tempête de neige et les chemins seront obstrués eu beaueoup d'en- droits ; du 17 au 26, température va- riable avee grand vent. pendant les équinoxes les eoups de vent sont dan- gereux ; 26 au 2 avril, en partie du beau temps.

Prem. Quar. le 6 a 2h. 14m. p. m. Pleine lune. le 13 a 7h. 13 m. a. m. Dernier Quar. le 20 a 9h. 8m. p. m. Nouv. lune le 28 a 8h. 26m. p. m.

Jour de la

Semaine FETES RELIGIEUSES

Dim 1 I du Carême

Lun 2? S. Simplicius P. et D- Mar 3 An. C: Léon XIi ChS P Ant, Mer 4 + Temps S. Lacius P et M Jeu 5 S Casimir C

Ven 6 4 Temps Ste Lance et SS Clous Sa 7 4 Temps S Thos d'Aquin P et »1 Diu 8 II du Carème

Lun 9 Ste Françoise Vve

Mar 10 SS 40 Martyrs

Mer 11 Férie

Jeu 12 S Grégoire I P et C

Ven 13 S Suaire de N.S. J.C Sa 14 Férle

Dix 15 III du Carème

Lun 16 Férie

Mar 17 8 Patrice E O0

Mer 18 S Gabriel Archange

Jeu 19 S Joseph C Ep Ste V. Ven 20 Cinq Plaies de N. S.

Sa 21 8 Benoït abbé

Dim 22 IV du Carême

Lun 23 S Cyrille de Jer. EC D Mar 24 Férie

Mer 25 Annonciation Ste V.

Jeu 26 Férie 9 Ven 27 Précieux Sang N. S. J. C- Sa 28 8 Xyste II P C

Dis 29 De la Passion

Lun 30 S Jean Damase C D

Mar 31 Férie

PERSONNEL

Le Rév. P. P. Arsenault, curé à Tignish,

était à

mardi soir. ‘Il s’en est retourné

mercredi par les chars de 11 heures. RE Or an € mom em

LE STANLEY

Sanredi le Stanley, allant de Georgetown à Pictou, avait 1,075 sacs d’avoines, le contenu de trois chars de fret'et 17 passagers. Lun- di il venait de Pictou, apportant 1,058 ballots de fret pesant 46 ton- nes, 27 passagers et 64 sacs de mal-

les.

Les Outardes

————

Les outardes sont arrivées. Ven- dredi passé un nommé Lewis d’Al- berton en a tué soixante-deux dans une journée de chasse.

Lo ae SR € 0 mr

LES LOUPS-MARIRS

La chasse aux loups-marins est bonne ce printemps pour les pê- cheurs de Terreneuve. On croit que le nombre total s’élèvera à 350,000.

LAWRENCE MASS.

(De Notre Correspondant Spécial)

Naissance—Vendredi, le 20 du courant, Dame Louis H. Richard, un fils, baptisé sous le nom de Jo- seph Arthur. Parrainet marraine, M. Dominique Chaisson et Dame

La Tombe

Est décédé à Rustico, le 24 mars 1903, sieur Léon Gallant à l’âge de 82 ans.

R. I. P.

Est décédée à Tignish, le 1er. a- vril, veuve Michel Poirier, à l’âge de 34 ans moins 1 mois et 8 jours.

KR. I. P. PE RES Rustico

Lundi de la semaine passée, l'as. | sociation conservatrice de Rustico; s’est organisée et a élu les officiers suivants :—

Division RusTrico

Pres. Ephraim Galiant Vice-do John McKay Sec Jérôme Gallant

Drvision Rusrico Norp

Prés. Stanislas Buote Vice-do Théodore Doucet Sec Ignace Buote

Division NEWw-GLASGOW

Prés Joseph Buote Vitce-do C. Stevenson

Sec R. Y. McCoubery Ass-Sec Cyriac Buote

Division WHEATLEY RIVER

Prés Robb Stead

Vice-do Robb Ware

Sec Nor. Ling Nome, Alaska

M. Fidèle T, Bernand, de l’E- tang des Clous, vient de recevoir une lettre de son fils Joseph actuel- lement au Cap Nome, Alaska. La lettre a été écrite vers le jour de l'an et M. Bernard l’a reçue la se- maine dernière. Le jeune Joseph donne un compte rendu dela messe de Minuit à Nome. Trois prêtres officiaient et les cérémonies, dit-il, ont été les plus belles dont il ait jamais été témoin. L'église avait été magnifiquement décorée par les Sœurs de Charité qui ont un cou- vent à Nome.

Le thermomètre, dit le jeune Ber- nard, est à 20 au.dessous de zéro ; nous appelons cela un petit peu froid.

ss

Le Stanley

Lundi de la semaine dernière le Stanley a apporté 2,584 ballots de marchandises de Pictou à George- town ; mardi, 1001 ballots ; mer- credi, 753 ballots de fret pesant 61, - 620 livres, 43 passagers et 62 sacs de malles. ;

Lundi, le même steamer trans- portait de Georgetown à Pictou, 126 barils de viande, 165 boîtes de lait condensé, 27 tinettes de beurre et de saindoux, 75 boîtes de fro-

Arcade Chaisson.

MM. Philorome C. Maillet, Nar- cisse C. Maillet et Jérôme N. Pitre sont arrivés ici de Lincoln, N. H., samedi, le 21 de ce mois.

M. Benoît J. Maillet a pris les chars dimanche, le 22 du courant, pour une promenade de quelques

E.

Décédée—Mardi le 24, au No. 146 Rue Valley, Marie Lamontagte, à l’âge de 20 ans. Elle était native du Canada. Les funérailles auront lieu demain, jeudi, à l'Eglise Ste. Anne, à 8 heures.

semaines à Tignish, I. P.

Le même jour, au No. 230 Rue Valley, à l’âge de 30, ans anrès une maladie d'un mois, Vina, épouse de Urube Levasseur. Elle était native du Canada et demeurait en cette ville depuis 8 ans.

25 Mars, .03. AMI ACADIEN

Hareng Frais

L'Examiner dit que le premier hareng du printemps a été pris lundi dans le havre de Georgetown.

There has been on the subscri- ber’s premises, since the 18th March 1903, a red mare, owner unknown. If not ciaimed before the 7th April 1903, she will be sold to defray ex- penses.

J. C. TRAVERS

Kildare Cape

March 26th 1903

mage, 12 boîtes de viande, 50 porcs, 27 chevaux, etc.

Le surlendemain mercredi, il transportait 1,680 ballots de fret pesant 94,220 livres, 30 sacs de

malles et 63 passagers. aa S

PRENONS GARDE

Plus on fait d'effort pour nous égarer plus il faut que nous ayons de vigilance et que nous nous te- nions sur nos gardes.

L'hypocrite

mn

-

Un hypocrite quise fait raser devrait payer double prix, puisqu'il est un homme à double face.

Le Northumberland

La SS. N. Co. est à faire les amé- liorations nécessaires au Northum- berland et Princess pour les mettre sur leur route respective—Summer- side-Pointe du Chéneet Charlot- tetown—Pictou. Si le temps con- tinue au beau, on croit que ces va- peurs d'été commenceront à faire le trajet sous peu entre les ports mentionnés ci-dessus.

ss

Le Bois de Chauffage

Depuis la fin de septembre der- nier, quatre-vingt-dix chars de bois de chauffage sont arrivés à la gare de Tignish.

| Yarmouthville, Me.

(De notre Correspondant Spécial) M. Frank DesRoches qui était

malade des fièvres typhoïdes à Wa-

terville, est revenu dimanche der- nier. Ilest parfaitement guéri.

M. M. Geraw est à scier son bois —40 cordes—]1 coupe deux cordes à l’heure.

Naissance—Mme. John (Camp- bell, un fils Mme Campbell est la sœur de Mme Frank DesRoches.

27 IMYrTs, .03. Roma.

EE —

Summerside

Le havre est maintenant presque libre de glace. Ala Pointe du Chêne il n’y a presque plus de glace sur Ja côte, et on croit que le Northunberland pourra commencer à faire le trajet dans une dizaine de jours.

La Neige

Samedi dernier nous avons eu une bonne bordée de neige que, ce- pendant, le soleil d'avril fait dis- paraîtie rapidement. nn

MISCOUCHE

Lundi soir, M. J. H. Bell don- nait dans la salle de Miscouche sa conférence populaire, ‘Canada and the Empire.’’

Il n’y a aucun doute M. Bell a su, en cette occasion, comme par- tout ailleurs où il a parlé sur ce su- jet, se tenir à la hauteur de la répu- tation qu’il s’est acquise eomme conférencier. Nous avons eu oc- casion d’entendre M. Bell parler

sans exagération qu'il traite la question en mains de maître. M. Bell est un de ces anglais aux vues larges, et consciencieux, qui sait tou- jours accorder le mérite à ceux qui, en sont dignes. Il parle et écrit très bien le français. Nous en 2- vons les preuves.

LEWISTON, ME.

(De notre Correspondant Spécial)

Malgré les pluies abondantes que nous avons eues,fle niveau de l’An- droscoggin ne s’est pas élevé plus excessivement et la débâcle n’a causé aucun dommage ni à Lewis- ton ni aux environs.

M. Léonce Ouellet est retenu à la maison par une légère indisposi- tion.

Les travaux d'exposition de l’an- nex des Bates avance rapidement.

La neige est à peu près complè- tement disparue dans les rues de Lewiston.

Les cultivateurs des environs de Lewiston se pleignent du mauvais état des chemins.

On a commencé lundi les travaux d’excavation pour la construction du nouveau théâtre sur la rue main. On dit que ces travaux se- ront poussés avec activité.

Un effondrement, dont la pluie est la cause, s’est produit la se- maine dernière sur la rue Cedar et a interrompu le trajet des tramway électriques de New-Auburn.

27 mars. .03. PETRUS

as

Alberton

Lundi dernier, les officiers de la nouvelle Chambre de Commerce de Prince-Ouest se sont réunis afin de changer le nom, comme l’exige la loi, c-à-d, de donner le nom d’une ville quelconque à l'association. Ainsi la Chambre de Commerce nouvellement formée sera connue sous le nom de ‘‘Alberton and West Prince Board of Trade.’

Disette de Charbon

Ilya disette de charhon ici à présent. mme

Les Bateaux a Vapeur

Le Mintoet le Stanley font à présent le trajet régulièrement entre Pictou et Georgetown. On croit que le Minto va essayer de rentrer dans le havre de Charlottetown cette semaine.

———

Primes de Peches

Vendredi dernier, M. Davidson distribuait les primes de pêche à Tiguish.

sur ce sujet, et nous pouvons dire, }

oO

Sous ce titre, le ‘‘Courrier Na- tional'’ de Lawrence, Mass., pu- lie l’excellent article qui suit :

Je m'étonne fort que les . jour- naux du Canada ne tirent pas meil- leur parti du projet de Mgr Pré- vost. Il y a pourtant là une riche mine à exploiter au profit du Ca- nada. Siun prêtre distingué, vivant dans un centre ouvrier, et recon- naissant bien par conséquent l’état de fortune de nos compatriotes im- migrés dans la Nouvelle-Angleterre a conçu le projet de leS conduire dans la Caroline fdu sud, comme une Terre promise, ce n’est évi- demment pas parce que tout est rose dans leur vie. Si les nôtres trouvaient ici tous les avantages matériels, l’abondance du travail, des salaires élevés, il ne pourrait ê- tre question pour eux de partir en masse pour une terre meilleure. La conclusion me semble rigou- reuse.

Alors que viennent donc faire ici ceux qui abandonnent le Canada ? Viennent-ils chercher la fortune où les autres ne trouvent rien ? Vien- uent-ils chercher une vie large et facile 1à où leurs compatriotes ju- gent qu'ils ne peuvent vivre, puis- qu’ils cherchent à établir ailleurs leurs foyers ? Qu’espèrent-ils donc, nos compatriotes, en venant ici ?

Canadiens du Canada, qui avez une ferme, une terre où vous vivez honorablement, sans amasser d’ar- gent sans doute, mais ou rien de l'essentiel ne vous manque, restez chez vous. Les avantages, que des salaires élevés vous promettent, ne sont que des avantages illusoires. L'argent n’a de valeur réelle que par la somme de besoins qu’il nous permet de satisfaire. Or l'argent que vous gagnez ici aux prix des plus dures fatigues, au prix de Ja vie morale et peut-être même de la vie physique de vos enfants, ne vous permettra pas de satisfaire plus de besoins vrais que celui que vous gagnez au Canada, sur votre ferme, sur votre terre.

Ne vous laissez donc pas éblouir par la perspective des salaires éle- vés, des sommes d’argent que vous pourriez recevoir ici, chaque semai- ne, si toutefois vous trouvez de l'emploi. A la fin de l’année, vous ne seriez pas plus riches qu’au com- mencement. Votre salaire se se- rait fondu dans les dépenses de cha- que jour comme la neige sous les rayons d’un soleil de juillet. Heu- reux seriez-vous même, si les det- tes, si les souffrances, si la misère n’entraient pas en ligne de compte pour balancer votre budget. Combien y a-t-il de nos compa- triotes qui s’enrichissent ici ? Com- bien y en a-t-il même qui réussis- sent à amasser une somme modeste pour leur vieillesse ? Est-ce qu'il serait difficile de les compter ? Et ceux-là, n'est-ce pas encore ceux qui réalisent des prodiges d’éco-

X

nomie ? Les Canadiens qui arri-

D.

Yarmouth, N. E.

Une goëlette de Gloucester qui est arrivée à Varmouth mercredi de la semaine dernière, rappporte que quatre hommes de son équipage qui s'étaient embarqués sur un do- ré pour visiter leurs lignes sur le banc Brown se sont écartés dans la brume et n’ont pu regagner le vais- seau. Les recherches les plus dili- gentes pour les trouver ont été sans succès. On les considère comme étant perdus.

Bloomfield

Jeudi, le 19 mars, les membres de l'institut agricole de Bloomfield, s’assemblaient à lasalle St. Antoine | pour y transiger des affaires dans l'intérêt de l’association. Une ré- solution fut soumise et adoptée pri- ant le gouvernement provincial de nommer un second inspecteur de graines de semences, afin de proté- ger les cultivateurs contre les ven- deurs frauduleux.

Un vote de remerciement fut pré- senté au Rév. P. GIlant, pour sa bienveillance de leur avoir donné la salle gratis.

Charlottetown Les travaux sont commencés sur le pont Hillsborough et l'ouvrage se poursuit avec la plus grande ac- tivité.

Restez Chez Vous

O

vent maintenant dans la Nouvelle- Angleterre ne végètent-ils pas toute leur vie ? |

Sans doute ceux qui ont des ta- lents extraordinaires et sont en mê- me temps très économes peuvent réussir, mais ils le peuvent égale- ment au Canada. Levons un coin du voile et regardons le tableau or- dinaire de la vie de nos compatrio- tes ici.

Un père qui a plusieurs enfants, en les faisant travailler à la manu- facture, recevra chaque semaine une somme assez ronde. Dans les commencements même, il pourra faire des économies. Bientôt des besoins nouveaux naîtront pour lui et pour ses enfants. La nourri- ture deviendra plus choisie, plus dé- licate ; l'estomac de celui qui tra- vaille à l’intérieur ne peut résister

\i

|

rs PE

Iron, Etc. Ai lowest prices.

Summerside, P. E. I, March 1

Rope, Twine, Galvanised Sheet Iron,

HERRING NETS

het

Bar

Brace, McKay& Co. Ltd

903.

au régime rigoureux et sain qui fait la force de celui qui vit au! grand air. Les habits devront être: plus recherchés, plus luxueux ;

l’orgueil, la vanité se développent

vite à la ville. La soif des plaisirs,

une soif à jamais insatiable, fera son apparition. Comptez les dé-

penses qui résulteront de ces chan-

gements.

Si encore cela rendait heureux. Mais le bonheur est un être qui fuit d'autant plus vite qu’on met plus d’âpreté à le chercher. La santé des enfants s’affaiblira, sombrera dans l’atmosphère empestée de la manufacture ou de l’usine. L’en- fant vigoureux à son arrivée ici, deviendra bientôt une de ces jeunes filles, vieillies à vingt ans, usées, ruinées avant l’âge, portant sur un visage anémie, dans le cercle bleu- âÂtre qui enveloppe les yeux, dans la fatigue que trahissent tous ses mouvements, le sceau hideux de l’empoisonnement. Ne dites pas que j’invente à plaisir : venez voir si vous doutez.

Je ne touche pas à la question des dangers de l’ordre religieux. Le matérialisme américain, l’école sans Dieu, le luxe, l’amour des plaisirs ue sont pas de nature à développer dans l’Âme des jeunes gens et des jeunes filles les sentiments de foi et de piété, qui sont la seule sauve- garde efficace de la moralité. Cet- te seule pensée suffit à montrer le danger.

Restez donc chez vous, compa- triotes du Canada, restez sur votre sol fertile. Restez chez vous parce que vous ne trouvez ici ancun des avantages matériels que vous ré- vez peut-être ; restez chez vous pour le bien de vos enfants pour leur santé physique et morale.

Si dans nos vieilles paroisses, les ressources vous manquent enfon- cez-vous hardiment dans les terres de colonisation. C’est là que vous serez heureux, c’est là que vos en- fants grandiront autour de vous,

pour vous former une couronne de gloire, pour être votre joie et votre bonheur.

A. E. KR.

CAMPBELLTON, N. B.

Lundi de la semaine dernière, comme un train de marchandises partait de la gare de Campbellton pour l’est, un wagon chargé d’ani- maux dérailla et roula sur le côté. Plusieurs animaux furent tués et plusieurs autres qui étaient blessés furent achevés.

SYDNEY, €. B. On dit qu’il va y avoir une gran- de grève à Sydney, parmi les em-

ployés de la ‘‘Dominion Iron & Steel Co.”’

pu

JOGGINS MINES, X. E.

Une vieille dame acadienne nom- mée Anne Arseneau est décédée, il y a une quinzaine de jours, à l’âge

Don’t plod along like your you, scouring and scrubbing ; bending and rubbing.

GOLD

HAS makes housework easy. injures nothing. More

cr *

‘Lot the GOLD DUST twins do your work.”

grandmother did before

DUST

It cleans everything and economical than Sscap.

Made only by THE N, K. FAIRBANK COMPANY,

Le havre est complètement libre | de glace et les préparatifs se font | pour mettre les goëlettes en état de prendre la mer.

E. R. O.

Et Cie.

EN,

|

Montréal, 3 mai, 1902 | Messieurs, — Pendant sept ans | j'ai souffert du Sciatica, Rheuma- tic, souffrant des douleurs internes. Fortunément j'ai eu connaissance de votre remède et après m'en être | servi pour deux semaines, lie me | servant que de deux bouteilles, je | mce onsidère complètement guéri. |

Votre E. R. O. agit comme par | magie sur moi. La première appli- cation m'ayant donné du soulage- | ment.

Je suis heureux de recominander

ce remède célèbre. Votre dévoué

chez votre

Demandez le E. R. O. votre pharmacien ou chez

Vendue de Halifax

Égyptian Rheumatic Oi (Co. Ltd. Montréal and Halifax, N.S.

MACKINNON’'S ENGLISH

OINTMENT

000000

DiPLOMA AT THE PARIS EXHIBI- TION 1902 ESTABLISHÉD OVER A

OF A CENTURY

QUARTEK

Has now headquarters in Eu rope at 62 Farringdon St. london. Mackinnon’s English Ointment is one of the best ointment ever

patriarcal de 107 ans et 6 mois.

Wanted

k The firmof J. H. Myrick & Co.

Apply to J. W. GREEN

placed on the market, It has | made cures where other remedies | failed.

CAPT. DANIEL FRASKR, Alber- |ton, writes : ‘This is to certity Ithat after being almost entirely | bald à new crop of vigorous, heal- thy hair has grown on my head |

through the use of McKinnon's {English Ointment. I can confi-

Tignish, want several experienced | dentiy recommend this Ointment to hands to work in their tailor shop. | all similarly afficted, and believe

that it will do everything that is [enmes for it. Itried many haï: |vigcrs and other preparations but

Tignish Le did any good,’

W. G: BIRD, 144 À Dalhousie St. ;

marchand. S'il n’en a pasen mains, | il sera heureux de vous le procurer.

à Vancouver.

: Chicago, New York, Boston. St, Louis Montreal, Pere A2 eee dE À AN at Souris

For Sale

The undersigned offers for sale the following :

A building lot, in Tignish, one of the best location of the village, price $100.00

A building lot in Pine Biuff, North Carolina, designated as num- ber 14 in square P and 12 fronting Grimes Street and adjoins jot num- ber 13 in same block, price $100,00,

10 shares of the Eastern Nation- al Copper Company, Limited., Mines at Cheticamp, Cape Breton,

|par value of shares #10.00 each,

will sell for $5.00 each share

130 shares in the Big Four, con- solidated mining company, British Columbia, at 50 cent per share,

1 Hot air furnace and fixtures in é é use three winters (too large for owner) price $15.00 cost $72.00,

1520 babbit metal at 15 cents per fb.

Apply to F. J. BUOTE, L'IMPARTIAL OFFICH

| |

WATCHES

|

and a

| complete line | of the | GENUINE |

|

|

| ! | |

Rogers Bros.”

Knives, Forks, Spoons, etc.

Eves carefully examine and secte fitted to the best of glasses.

‘Fine Repairing.

|

| |

| Fine display of Christmas Jewelry,

| Orders by mail carefuliy attend-

TAYLOR

CAMERON BLOCK CH'TOWN,

BATENTES OBTENUES PROMPTEMENT

“Guide des Inventeurs,” pour savoir comment s'obtiennent les ne luform:tions fournies

gratuitoment. MARION & KAREG Burceux : (ae New York Lite, Mogurre et Atlantic Build, Washington, D.

led to.

E. W.