SENS Er L pa

ds Sdisé ass CRE” ‘ESS a st pe one PATATE ee AREEE À eee RARE Re l E sm mt ct mdtetenns ce = Fe à ” ere = R “ 4 F + k S "Et “ ‘4 a ; 38 8 1 he è . "3 LT DER Tr ETES —— a 0 , 4 r LA CIE. DE PUB. DE L'IMPARTIAL, PROPRIETAIRE. | Foudé en 1893 par G:.bert Buote et son fils François Joseph | Æ J. BUOTE, RÉDACTEUR. Mme. F. J. BUOTE, Assistante L

—

VOL. 4, NO. 35 IO NOV. 1904.

En

b LA DAME VERTE

TIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD, JEUDI LE 12 ANNEE E

ENTLEY’S LINIMENT

Masters All Pain and{sthe best remedy for flore Throst, , Croup, is à Strong, ways sold under & action

J. H. Myrick & C Dr Murphy

[__ PuaysicrAN AND SURGEON TIQNIRE. ... ss NE

J. A. Johrston, M. D., €. M.

, PHYSICIAN AND SURGEON

odéaltn à

| —On dit comme ça que le mar- quis n’a jamais voulu y faire grâce, même quand il s'est trouvé mal d’aplomb d’une mauvaise fièvre et qu'il s'est vu près de la mort. On dit que quaudila fini, yaeu un grand coup de tonnerre qu'à fait trembler tout le château, st le len- demain, quand on a voulu aller dé- | livrer sa pauv'-femme, on l’a t'ou- vée défunte itou, près de la fenêtre ouverte où clarinaient les os à son amoureux. On dit que c'est le graud coup de tonnerre qui l’a dou- blée, au moment qne le diable em-

LR à

[mporters aad Jealetws in

DRY GOODS TIGNISH, ME ÉE HARDWARE Office and Residence in buildings

| formerly occupied by Dr. Wickham.

BOOTS & SHOES!|. J E: WYATT,

SUCCESSEUR DK HODGSON & WYATT FINE

E

Lac CE. "DT ne some:

> Es

E C'était en temps de grandes man- —Eh ! bien, voyons, que lui est- œuvres, après avoir trouvé où lo-|il arrivé à cette pauvre marquise ? ger leur compagnie, le capitaine Car j'imagine qu'elle a été mal- Guiraud, le lieutenant Kerdec et le | heureuse : sans cela, elle ne revien- sous-lieutenant Chamereuil songè-|drait pas... rent àen faire autant pou: eux.| Langlois regrde de nouveau tout On leur désigma le château de la | autour de lui, et comme chacun se Dolente, presque abandonné, n’a- taisait, Chamereuil eut un éternue- yaut pour tout habitant que le|ment retentissant. La bonne fem-

\ vieux couple Langlois logeant tout|me tressauta et laissa s'échapper

2 oz. Bottle, 10c. 6ez. Bottle, 26e. For sale by all dealers, especialty druggists. F. G. WHEATON CO., Limited,

Sole Proprietors, Folly Village, N. 6.

AVOCAT, NOTAIRE, etc. Solli-

citeur pour les Nova Scotia et Suunmersice Banks

DERANGEMENTS

en bas. La vieille peu soucieuse |1a poële qu’elle récurait. CUS 1 ME À _ bed ven? De l'Estomac et des Intestins. | | — ARGENT À PRÊTER — de donner l'hospitalité à des mili-| —Rassurez-vous, Madame Lan- é PU Ma ë F pense . Sustipacion et Art ues Biliouses D | GROCE KI ES Bureau : Au dessous de Clifton House taires voulut les éloigner en leur|glois, gouailla l'officier ; ce n’est | P° NES F7 F0 Fange des SUMMERSIDE, MR

de sûr, c’est qu'à revient quand il fait de l'orage la nuit.

— Comment le savez-vous ? de- manda le capitaine Guiraud ex haussant les épaules. L'avez-vous vue ?

—Y a pas besoin de la voir pour l'entendre pleurer.. C'est rare si à ne pleure point la nuit qui vient... je vas vous dire une chose: y a toujours, dans les orages d'ici, deux coups de tonnerre plus conséquents que les autres ; c'est eutre ces deux coups-là qu'a pleure.

— Voilà, conclut le capitaine en

assurant qu’une châtelaine d’au- trefois, surnommée la Dame Verte, se montrait souvent, la nuit, dans la chambre qu'elle avait occupée! il y a des siècles. mais nos officiers s'en étaient amusés et mis à table en promettant de bien payer.

L'heure du café est, chez les Normands, l'heure où l’on cause. Bien que Breton, le lieutenant Ker- dec ne l’igvorait pas. Lorsque le garde fut servi, il lui dit à brûle- pourpoint ;

-—Eh ! ‘bien, Monsieur Langlois,

pas la dame verte : elle n'éternu: plus depuis François Ier ; c'est moi qui me suis ‘enrhuiné tantôt, ceia n’est pas dangereux.

—Voilà, reprit Langlois ; on a beau ne point être d’vot, ça n’est point plus aisé que ça à conter, vu que les auciens m'ont dit que c'é- tait exposant, surtout quand il fait de l’orage comme à ce soir.

Kerdec insista :

—C'est par les nuits d'orage qu’- elle revient, sans doute ?

Le malaise de Langiois augmen-

PILULES

a McGALE!

Elles sont promptes et efficaces dans leur effet, ne contiennent pas de Ca/omel, cu tout ls autres préparations mercurielles et peuvent être prises en tous temps et en tous climats. Elles sont préparées avec un extrait concentré fait de la Noix Longue etcombinéscientifique- #4 ment avec d'autres principes végétaux, qui les rendent sans aucun doute aujourd’hui, devazi le public, les meilleures pilules, pour le Foie, l’Estomac et les Intestins.

EN VENTE PARTOUT. PRIX 250. LA BOÎTE, OU EXPÉNIÉES FRANC DE PORT, SUR RÉCEPTION LU PRIX.

STANTON'S PAIN RELIEF, Remède de famille, pour usa

|MeQuarrie & Arsenault Avocars, NOTAIRES, &C.

S zmerside, P, E, I. (Bures n au dessus du Royal Bank of Canada)

ARGENT A PRETER

Neil McQuarrie, K. C. Aubin E, Arsenault

S. E. (allant ° Abramr's \illage

And Fi-:ng

“upplies

AT TIGNISH : anû AJ, BERTON We

# us et

have just

voilà le moment de nons conter |tait. Il devint blêmeet murmura : i ser apart histoi INTERNE et EXTERNE. & 4 l'histoire de cette dame quiasa| —C'’est par une nuit d’orage qu’- LU “4 > 4 , 2 < “os 0e en ee À d 1 | Nouvelles Marchandises de tou- ‘

. . LA De ‘ F èi chambre tout en haut du château. |elle est morte, toujours. onne à rendre des enfants poltrons. | WE En vente partout, Prix 25c. la boutetie. H |OPDCNEQ À tu ano !tes sortes,

on ocansitehe tit tem liner tt es 2

Messieurs, il se fait tard : nous rce

partons demain de bonne heure. maintenant arrivées et les pri rix, Allons nous coucher, voulez-vous ? complete Stock ot comme toujours, aussi bas EE

A votre santé une dernière fois, | sible.

Livres de Prierrs, Chapelets Marchandises sèches, Epiceries,

Seuls propriétaires: Tr Wincare CHe- micaz CG. Limi:cd, Montreal, Canada,

—Brrr ! dit Chamereuil. Mais Les marchandises d'automne sont alors c’est très chic ! Dites donc, mon capitaine, vous ne vous atten- diez pas à celle-là : une femme qui

e | va nous arriver, apportée par l’o- | Monsieur Langlois ! id | Tanlis qu’ils trinquaient, Mme

Langlois, qui portait sa tasse à ses lèvres, eut un petit tremblement qui la fit déborder. En même temps la lampe, qui depuis quel- ques minutes charbonnait, jeta une

PS, A pe ie tt ne ="

grande flamme. Mme Langlois |rage ! Un peu défraichie, peut-| À Les. Di Habits, Chaussures, Chapeaux, veuait de poser sur la table un fla- | être, depuis le temps ! |Ianglois 7 RAS. “42h SR U jets | ICUX, : ‘ Jetc. etc. * con de calvados ; elle se signa, cou-| Le capitaine, que le calvados at- à linge eten avait tiré des draps. à E à Aussi :-—-Un magnifique Stock rut à son mari et lui chuchota dans | tendrissait, se sentait des velléités Langlois een PE lobe et tous! Je ou d'être nommé Agen de Livres de prières, Chapelets et l'oreille avec épouvante ; musicales. Ilse mit à chantonner : | ge dans l'escalier. Ils mon- | PT la nr. maison ZECH ET | Objets religieux, aux prix les plus _—Vas-tu point te taire ? —Viens, gentille dame !.… |tèrent, le capitaine un peu alourdi ! FILS, BELGIQUE. | réduits.

— Avv’vous pas fini? cria Mme par le calvados, Kerdec pensif, : Je parcourrai la province à temps Langlois à qui la peur faisait per- | Chamereuil chantonnant, le ménage pour recevoir les commandes d# Langlois méfiant et inquiet ; et ils | printemps.

dre la tête. : ù k à Et Langlois, se levant terrifié : entrèrent dans la chambre du mar-! Les échantillons que j'ai sont le: : etyplus beaux, les plus riches et les

—Faudrait tout de même pas y | di _… l'ensemble piteux Lace pe dire de v’ni ! vieillot s'éclaira péniblement sous | meilleurs marchCs qui se soient vus —Soyez donc tranquille, dit, Tu combinés de ses deux | ici, jusqu’à présent. f h £ f b Kerdec, jamais fantôme n’est appa- |fameaux et de la lanterne. |. MRRMRERER RS Re [0 the armer, 11SD- ru devant quatre personnes prenant! PEJà le garde et ” femme fai-!Religieuses feront bien de reteni lecafé. Allons, Monsieur Lan-|4ient gémir le lit d'acajou en 1: leurs commandes pour moi.

glois, rasseyez-vouset finissez votre tirant sur ses coulisses et prépa-| Je puis vendre les marchandises à ?

{ ! récit.

En Gros et en Détails.

Venez voir mon Stock, vous se- rez satisfaits.

L'homme jeta vers la porte, la fenêtre, la cheminée, un regard in-

, quiet ; il demeura pendant quelques secondes muet, prêtant l'oreille au silence qui s'était fait autour de lui ; puis il parut se rassurer en passant successivement en revue ses auditeurs : Chamereuil qui allumait sa pipe en tirant de grosses bouf- fées, le capitaine, qui versait de { haut du calvados dans son café, en- fin Keriec qui roulait une cigarette

We are prepared

S. E. GALLANT Abram'’s Village,

Hotel Bernard - X—

This house is thoroughly fitted $ within 2 minutes walk ES depot. it ie conducted on first class principles, every

attention being given to the comfort ot guests,

to Supply the wants

CR

ED, 6 Lab dei ht Mn iris

erman and mecha-

| raient la couverture, lorsque Pr ERP marche qu’on peut les

SRE il s’écria : 'avoi is ce Terms are reasonabl en lui adressant un sourire encou-| Ilse rassit, et continuant ainsi : sr FR: À Le avoir dans les maisons de Montréa : Theo 2 # . ., . — . 1 | J rageant. —Elle s'était mariée au marqui:, LL pu Ur pas Coucher | ou Québec Lt nic nt nn È —Y a pas d'exposition, pensa-t-|d’aucuns disent, par force, et com-. FE * Cd is à | S. E. GALLANT dur” iii” PRO Le | —Ecoutez deux minutes, dit il, au monde qu’on est. me ils ne cordaient pas plus que ça’ 7 5 , d : | . } \ 11 avala une gorgée pour se don- | ensemble, alle y avait fait des cho-| PER Je FR PTT Fe lg We invite ïn: | PECIALEMENT RECOMMANDES ner du coeur et commença : ses qui n'étaient point à faire. Le |, ue 2 _ sr . yon | 4 LES ù ei | “haut, c u -|1 2 __Faut vous dire que c'est des |malheur, c’est qu'è ne se méfiait| "7" : à pa: ou D Lung Balsam Ms h ; L choses bien anciennes. point de son homine qu'avait le nez ci ne CE S D "L | à DAUME D'ALLEN) ten IS purc asers Vins de Messe l Le pays ne s'appelait point en-|creux et qui avait bien /u un gas | DS SR T ae mie pos toux. . DO ne ncore... solumen ore la Dolente : c'était Fierville ; | qui tournait autour. Voilà-t-il pas| YF EPCOTE | , PS KABRIQUES PAR LA MAISON P : : : à | —]J'irai avec vous, mon cher, fit, devrait être le premier auquel on devrai . et notre maître est toujours le mar-|qu'un jour, près de sa chambre ’ , | À donner en achetant un remède et insister to ee 1V6G US 4 cal, ” : | pe” dis Die ronl'tsie| Kerdec. | À rigoureusement pour l'avoir, car de son ; A.TO USSAI NT & Cie hi reves La Pr nn 8 : | —En ! bien, et moi? On ne me! efficacité dépend la vie. Allen's Lung Ce que vous allez nous dire se | où que nous somimnes, le marquisa! . L , let | À Balsam necontient pas d'opium sous Sous le Patronage de te d à un marquis de |trouvé le paroissier, qu'il avait vu DORE. PR MORE RUE PU | Le eme nn es 5 E d ti 111 fi MONSEIGNEUR L'ARCHEVE de FR, Une : L } ù né , … | M certain et prompt dans les cas de croup, Le \ L at Malheur ! bougouna de capitaine. Bon à se- rhumes, À fortement attachée. ana Lt 16Y W1 nc

entrer. çan’a point traîné...Il a fait planter dans le

Fierville ? interrogea Kerdec peu- dant que Langlois faisait rem; lir sa tasse.

mer, alors, c'est évident ! Pour! Essayez-le maintenant et convainquez vous

QUE DE QUEBEC Et la plupart de

NOS SEIGNEURS LES ARCHE-:

à que ce soit le msrquis qui vienne | wur -au-dessus de la fenêtre une |° 7 q

—(Ças'y rapporte, si vous vou- lez, répondit le garde.

—Enfin, qu'est-ce que la dame verte était ?

Etes-vous point entré dans l'é- glise de Martinville ?

—Eh ! non.

—C'est pour dire que si des fois vous avez le temps d'y entrer de- main, vous pourrez y voir dans le

coin d'une fenêtre où il y a Saint |bien de temps, et elle -pleurait si

Laurent avec sainte Marguerite, le marquis de Fierville à genoux à côté du gril de saint Laurent. Soit, mais elle ? Elle ?...Au bas dela robe de sainte Marguerite, à genoux itou. —Donc, la dame verte était une marquise de Fierville ?

brutalement par le cou l’ami de sa dame. Zantqu'à elle, la pauvre! dame, sa chambre est devenue sa| prison, a failu qu’alle y reste, ayant | tuujours dans la vue ce malheureux | corps qui pendait devant la fenêtre, et de gauche à son plaisir. E y est | restée, je pouriais point dire com-

| tellement, dans le graud deuil cu’- elle avait, que, du coup, le château | s'en est appelé le château de la Do- |lente.

L Le garde s'arrêta pour reprendre 'Jaleine et se versa une pleine tasse | d'eau ae-vie, Kerdec était hale |taut ; le capitaine et Chamereuil ne

let que le vent faisait aller de droite,

| comine vous, mes gællards, j'aime |

Sraude pouencreu fer, et ile croché | metirer par les pieds? Je suis Vin des Carmes | we can meet al} |

mieux la dame.

Et se tournant vers le deux Lan- g'ois dont la stupeur a:heva de le! mettre en gaiété : |

— Allons, ouste ! Nous couchons | là-haut. Reprenez votre fourbi, et en route !

| Mme Langlois éclata. |

| --J isai point, et pis j'irai point, | cria-t-elle ; on me tuerait plutôt. Savez-vous poiut que ceux qu’à | regarde avec ses yeux verts ont le mauvais Sort ; que rieu ne les em-

che de mouri, qu'il n’y a point de! Vin des Carmes!

saints pour les guéri ? |

| Langlois, de son côté, s’affolait | Il bégaya :

| —On ne peut point...D'une nnt

—Je melesuis toujours laissé | ria‘ent plus. Langlois reprit, rendu Lareille.. M. le marquis n°: vert

dire.

|loquace par la goutte :

|

!

| Suite à la 8èine page

Vin par exce!lence pour répar:* ‘competitors,

le forces perdues et

and

FORTIFIER TOUS LES FAIBLES. ui to them the

Bon pour tous les âges et is |

| DEUX SEXES, trouble

PA LES MEILLEURS MEDECIP*: Recommandent fortement le |

‘pense of going tv

and ex-

T7

Summerside

À Toussaint & Cie.

VEQUES ET EVEQUES du Can: Ja

CARD

MeQuarrie & Ars: mauit. Barristers, Sumimeiside, have open :d a Biamh Office in the C. M. B. A. Building, Tiguish, where M. Arsenault will be on Thusday’s of each week, until further notice.

pe * i k ° nA #

(OBTENGo Fi EMENT

+

els

rh

lil = ne ne Cepee-m— + e ee D 0 hs Évezsvonanen445-? Rioul, demandez no 3 “Gaide des In? n'oura Jour SAVOIr CO'AMS À Suvtieun-ut les pit luformations fourmus

| quxs Charlottetown.

ne: gratuitemert. 74 £ 42: 0 X À TS: ARION.Ez . jEdife Ne ik nm & Ruresux : et Atlanti: Bu ï M Le