<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
  <title>
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
  <meta name='ocr-system' content='tesseract 3.03' />
  <meta name='ocr-capabilities' content='ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word'/>
</head>
<body>
  <div class='ocr_page' id='page_1' title='image "/tmp/8460226875c114d5861c21.tiff"; bbox 0 0 2527 3392; ppageno 0'>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_1' title="bbox 61 57 2462 111">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_1' title="bbox 61 57 2462 111">
     <span class='ocr_line' id='line_1_1' title="bbox 61 57 2462 111; baseline 0 3281"><span class='ocrx_word' id='word_1_1' title='bbox 61 57 2462 111; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_2' title="bbox 60 65 122 888">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_2' title="bbox 60 65 122 888">
     <span class='ocr_line' id='line_1_2' title="bbox 60 65 122 888; textangle 90"><span class='ocrx_word' id='word_1_2' title='bbox 63 838 94 888; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>LA</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_3' title='bbox 63 661 96 814; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>PETITE</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_4' title='bbox 64 325 100 637; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>SOUVENANCE</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_5' title='bbox 85 288 88 301; x_wconf 98' lang='fra'><em>-</em></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_6' title='bbox 69 155 102 263; x_wconf 91' lang='fra'>2009</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_7' title='bbox 60 65 122 123; x_wconf 55' lang='fra' dir='ltr'>F;</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_3' title="bbox 105 120 126 3296">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_3' title="bbox 105 120 126 3296">
     <span class='ocr_line' id='line_1_3' title="bbox 105 120 126 3296; baseline 0 96"><span class='ocrx_word' id='word_1_8' title='bbox 105 120 126 3296; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_4' title="bbox 764 191 2463 342">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_4' title="bbox 764 192 2461 342">
     <span class='ocr_line' id='line_1_4' title="bbox 2180 192 2461 254; baseline 0.025 -7"><span class='ocrx_word' id='word_1_9' title='bbox 2180 192 2461 254; x_wconf 84' lang='fra' dir='ltr'>Portland</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_5' title="bbox 764 254 1904 342; baseline 0.019 -34"><span class='ocrx_word' id='word_1_10' title='bbox 764 254 1112 314; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>Monument</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_11' title='bbox 1133 276 1203 314; x_wconf 93' lang='fra' dir='ltr'>en</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_12' title='bbox 1226 262 1437 320; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>bronze</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_13' title='bbox 1459 283 1528 321; x_wconf 93' lang='fra' dir='ltr'>en</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_14' title='bbox 1550 269 1849 342; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>hommage</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_15' title='bbox 1870 273 1904 330; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'><strong>à</strong></span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_5' title="bbox 337 354 2317 639">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_5' title="bbox 337 355 2317 639">
     <span class='ocr_line' id='line_1_6' title="bbox 601 355 2060 455; baseline 0.018 -41"><span class='ocrx_word' id='word_1_16' title='bbox 601 355 817 434; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'><em>Henry</em></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_17' title='bbox 843 359 1213 424; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>Wadsworth</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_18' title='bbox 1235 366 1616 445; x_wconf 79' lang='fra' dir='ltr'>Longfellow</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_19' title='bbox 1639 373 2060 455; x_wconf 78' lang='fra'>(1807-1882),</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_7' title="bbox 661 456 2006 546; baseline 0.016 -35"><span class='ocrx_word' id='word_1_20' title='bbox 661 457 711 512; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'>le</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_21' title='bbox 732 456 898 528; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>poète</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_22' title='bbox 920 459 1233 519; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>américain</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_23' title='bbox 1256 466 1305 521; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>le</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_24' title='bbox 1327 468 1454 537; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>plus</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_25' title='bbox 1476 470 1643 540; x_wconf 87' lang='fra' dir='ltr'>aimé,</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_26' title='bbox 1663 474 1711 528; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>le</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_27' title='bbox 1734 476 1859 544; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>plus</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_28' title='bbox 1880 477 2006 546; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>cité,</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_8' title="bbox 337 550 2317 639; baseline 0.016 -36"><span class='ocrx_word' id='word_1_29' title='bbox 337 553 393 604; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>et</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_30' title='bbox 415 550 464 604; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>le</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_31' title='bbox 487 552 607 606; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>seul</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_32' title='bbox 629 550 663 607; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>à</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_33' title='bbox 685 554 847 609; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>avoir</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_34' title='bbox 868 572 945 610; x_wconf 94' lang='fra' dir='ltr'>un</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_35' title='bbox 969 566 1307 616; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>monument</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_36' title='bbox 1329 560 1479 619; x_wconf 87' lang='fra' dir='ltr'>élevé</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_37' title='bbox 1501 563 1535 620; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'><strong>à</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_38' title='bbox 1556 567 1819 639; x_wconf 87' lang='fra' dir='ltr'>l’abbaye</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_39' title='bbox 1841 572 1911 627; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_40' title='bbox 1932 573 2317 634; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>Westminster</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_6' title="bbox 917 718 1775 734">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_6' title="bbox 917 718 1775 734">
     <span class='ocr_line' id='line_1_9' title="bbox 917 718 1775 734; baseline 0 2658"><span class='ocrx_word' id='word_1_41' title='bbox 917 718 1775 734; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_7' title="bbox 1846 875 1877 1785">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_7' title="bbox 1846 875 1876 1785">
     <span class='ocr_line' id='line_1_10' title="bbox 1846 875 1876 1785; textangle 90"><span class='ocrx_word' id='word_1_42' title='bbox 1846 1629 1873 1785; x_wconf 54' lang='fra' dir='ltr'>(Collections</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_43' title='bbox 1846 1591 1868 1620; x_wconf 73' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_44' title='bbox 1846 1557 1868 1581; x_wconf 77' lang='fra' dir='ltr'>la</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_45' title='bbox 1847 1466 1869 1546; x_wconf 72' lang='fra' dir='ltr'>Marne</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_46' title='bbox 1847 1221 1876 1456; x_wconf 56' lang='fra' dir='ltr'>Ilislm&#39;iculSuc/L111</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_47' title='bbox 1847 1089 1872 1207; x_wconf 69' lang='fra' dir='ltr'>Portland,</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_48' title='bbox 1848 1030 1870 1075; x_wconf 49' lang='fra' dir='ltr'>ML”</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_49' title='bbox 1848 962 1870 1012; x_wconf 76' lang='fra' dir='ltr'>mll</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_50' title='bbox 1849 875 1872 947; x_wconf 71' lang='fra'><em>40/4)</em></span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_8' title="bbox 828 747 1830 1845">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_8' title="bbox 828 747 1830 1845">
     <span class='ocr_line' id='line_1_11' title="bbox 828 747 1830 1845; baseline 0 1547"><span class='ocrx_word' id='word_1_51' title='bbox 828 747 1830 1845; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_9' title="bbox 2122 1892 2464 1960">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_9' title="bbox 2122 1892 2463 1960">
     <span class='ocr_line' id='line_1_12' title="bbox 2122 1892 2463 1960; baseline 0 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_52' title='bbox 2122 1892 2463 1960; x_wconf 53' lang='fra' dir='ltr'>Grandireï</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_10' title="bbox 596 2001 2052 2195">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_10' title="bbox 596 2001 2052 2194">
     <span class='ocr_line' id='line_1_13' title="bbox 596 2001 2052 2098; baseline -0.001 -17"><span class='ocrx_word' id='word_1_53' title='bbox 596 2026 680 2082; x_wconf 94' lang='fra' dir='ltr'>La</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_54' title='bbox 702 2026 888 2097; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>figure</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_55' title='bbox 910 2001 1358 2098; x_wconf 76' lang='fra' dir='ltr'>d’Évange’line</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_56' title='bbox 1381 2026 1797 2096; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>symboliserait</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_57' title='bbox 1817 2024 1850 2081; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'><strong>à</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_58' title='bbox 1872 2026 1925 2081; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>la</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_59' title='bbox 1946 2025 2052 2081; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>fois</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_14' title="bbox 701 2121 1950 2194; baseline -0.002 -15"><span class='ocrx_word' id='word_1_60' title='bbox 701 2124 755 2179; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>la</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_61' title='bbox 777 2121 1034 2194; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>tragédie</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_62' title='bbox 1056 2127 1112 2178; x_wconf 94' lang='fra' dir='ltr'>et</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_63' title='bbox 1133 2122 1369 2193; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>l’espoir</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_64' title='bbox 1389 2123 1468 2178; x_wconf 93' lang='fra' dir='ltr'>du</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_65' title='bbox 1490 2123 1693 2193; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>peuple</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_66' title='bbox 1715 2121 1950 2177; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>acadien</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_11' title="bbox 1454 2250 2092 2255">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_11' title="bbox 1454 2250 2092 2255">
     <span class='ocr_line' id='line_1_15' title="bbox 1454 2250 2092 2255; baseline 0 1137"><span class='ocrx_word' id='word_1_67' title='bbox 1454 2250 2092 2255; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_12' title="bbox 2183 2719 2214 3213">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_12' title="bbox 2183 2719 2213 3213">
     <span class='ocr_line' id='line_1_16' title="bbox 2183 2719 2213 3213; textangle 90"><span class='ocrx_word' id='word_1_68' title='bbox 2183 3071 2212 3213; x_wconf 80' lang='fra' dir='ltr'>(Collection</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_69' title='bbox 2185 2983 2213 3064; x_wconf 78' lang='fra' dir='ltr'>privée</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_70' title='bbox 2192 2965 2207 2971; x_wconf 69' lang='fra' dir='ltr'>r</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_71' title='bbox 2185 2873 2208 2953; x_wconf 85' lang='fra' dir='ltr'>David</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_72' title='bbox 2186 2836 2208 2865; x_wconf 77' lang='fra' dir='ltr'>Le</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_73' title='bbox 2185 2719 2211 2825; x_wconf 66' lang='fra' dir='ltr'>Gal/an!)</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_13' title="bbox 462 2244 2174 3298">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_13' title="bbox 462 2244 2174 3298">
     <span class='ocr_line' id='line_1_17' title="bbox 462 2244 2174 3298; baseline 0 94"><span class='ocrx_word' id='word_1_74' title='bbox 462 2244 2174 3298; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_14' title="bbox 2514 2813 2527 3390">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_14' title="bbox 2514 2813 2527 3390">
     <span class='ocr_line' id='line_1_18' title="bbox 2514 2813 2527 3390; baseline 0 2"><span class='ocrx_word' id='word_1_75' title='bbox 2514 2813 2527 3390; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
  </div>
 </body>
</html>
