pe nement M 4
ee
ms, == à — —— | ROUVELLE SERIE L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. KE, AOUT MARDI 25 1914 20ANNÉE a - £ = 5
TRILBY SHOE CREAM ME
L’AGE CRITIQUE Epoque des souffrances et des désordres organiques.
Les PILULES ROUGES
r les maladies des femmes, vigueur et la santé.
Les nations en guerre et en paix
Plus de la moitié de la population du globe se trouvent en guerre aujourd'hui. Cinquante-trois nations indépendantes ont leur gouvernement propre dans le monde. Sur ce nom- bre, il y en a huit--l' Angleterre, la Russie, l'Allemagne, la France, l’Autriche-Hongrie, la Belgique, la Serbie et le Monténégro—qui sont en guerre, impliquqnt ane population combinée de 837,417, 000. Quatrante-cinq nations sont en
La grande spécialité assurent là aussi, le calme, la
L'âge critique, âge de retour ou ménopause, est l'époque douloureuse pour les femmes. C'est alors que cessent les fonctions spéciales dévolues à la femme ; il est donc rare que cette période se passe sans malaise et sans certains dérangements de santé.
PRESS SIDES TO OPEN B0X PUT UP IN
SELF OPENING HINGED COVER TIN
Just press the sides and the cover
paix, avec une population totale da 682,733.000. Si le Japon mettait à exécution sa menace de se lancer dans la guerre, l'élément en guerre serait encore augmenté de 67,142,000.
La femme qui a déjà dû traverser les étapes difficiles de la formation et de l'adolescence, échapper aux dangers de la maternité, élever une famille nombreuse, voit souvent la fonction, après
springs open like the cover cf a match case, Only 10 cents everywhere.
CR EVERETT & BARRON CO., — AMHERST, N.S.
Lord Kitchener, secrétaire de guerre du gouvernement de l’An- | gleterre,
sa tâche accomplie, se retourner contre elle.
L'équilibre nerveux se trouve rompu, c’est le crépuscule effrayant, rougi d’hémorragies, mena- gant de tumeurs, de souffrances et de désordres wrganiques.
Le Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franoo-Américaine, sont heureusement merveilleuses pour parer à tous les mécomptes de l’âge criti- que. C'est un médicament qui s'adresse parti- culièrement à la femme à cette époque et qui possède sur les organes qui rétrogradent une ac- tion de vivification et de soutien.
Les Pilules Rouges sont un merveilleux régu- lateur du sang, un stimulant de la circulation, un
Nish, Serbié, 18 août—Les Autrichiens ent été complè- ment défaits près de Sabac, 27 milles à l'ouest de Belgrade, suivant des sources du gouvernement. Ils se sont enfuis dans la direction de Lessige et Lsanitza, poursuivis par les Serb:s, qui taillièrent trois régiments et capturèrent 14 ca- | nons.
Londres, 18 août—La légation serbe a reçu le télégramme suivant du premier ministre serbe:
‘‘Les Autrichiens ont été complètement mis en déroute dans la montagne près de Sabac, et 15,000 ont été annihi- lés. Quatorzo canoms ont été capturés. Les Autrichiens fuient en grand désordre pour retraverser les rivières Save
Also makers of the famous
FOR SALE OR RENT
I offer for sale or rent, befor | October 1st, 1914, the well known
| Harper Hotel, Tiguish. Apply to Edward L. Harper
la tristesse et la nervosité. Les Pilules Rouges assurent le calme, la con-/suite dans mon état normal. Voilà deux ans, j'ai [souffert d'un malaise très grave dans la tête, à la
suite d’un violent chagrin et j'ai pensé en mourir. Ma tête s’échauffait tout à coup comme une four- naise, puis, subitement elle devenait froide comme du marbre, J'ai aussitôt signalé mon cas aux
membres.de la famille impériale russe sont déjà daus l’ar- mée.
Washington, 18 août—Un câblogramme reçu au départe- ment d'Etat aujourd'hui de l'ambassade à Saint-Peters- bourg dit que l’'emyereur russe est parti de la capitele le 12 sout pour Moscou pour y faire son quartier général avec
Messieurs les meimembres du | Conseil Exécutif de la Société Na: |tionale i' Assowption sont priés de se réunirà Moncton, N. B., salle |de la Société Mntnelle, mardi le 25
et Drins, vivement poursuivis par nos troupes'’, tonique des nerfs. Elles font disparaitre les bouf- | Tignish Londres, 18août—L'ambassade russe a reçu une commue fées de chaleur, les montées de sueurs, les an- Tr ai | gd uication de l'état-major général à Saint-Pétersbourg, di- goisses, l'oppression, les vertiges et les éblouisse- Mme G. GILLIS | É sant que la mobilisation russe est complétée et que tous les ments avec les battements désordonnés du coeur, 804 Jefferson, Hartford City, Ind. | Avis |
fiance, la vigueur et la santé. Compagnie Chimique Franco-Américaine, 274 rue Saint-Denis, Montréal.
Messieurs,
co nmaudant
daus la transmission.
l'armée. Le message fut envoyé le 12 aout,
mais retardé
gue a demandé la reddition de Bruxelles. Le gouvernement belge a refusé d'accorder cette demande. Le message en-
voyé de Berlin au gouvernement belze faisait un grand
éloge de la valeur des Belges
gements compatib es avec le conflit entre
et offrait de faire tous àrran- l'Allemagne et
la France, y compris l'évacuation du pays tout entier, aus- sitôt que possible après que Bruxelles se serait rendu. Lendres, 18 aout—Une dépèche spéciaie de Rome dit que-l'empereur François-Joseph d'Autriche a télégraphié au Pape;lui demandant sa bénédiction pour l’armée et la marine d'Autriche. Le Pape a répendu que tous les belli-
gérants étaient également ses
enfants, conséquemment il ne
pouvait invoquer les bénédictions de Dieu ou d’interceder pour le triomphe d’une nation particulfèrement, mais {l pri-
ait avec ferveur pour la paix.
Londres, 18 aout—Le bureau officiel de renseignements sur la guerre a annoncé hier soir que les forces expédition- maires de l'Angleterre ont débarqué heureusement sur la cote française. Cette dépêche avait été retardée par le
“Je crois accomplir un acte
pu digérer mes aliments; euves.
dois aux Pilules Rouges qui
santé après avoir désespér ravant n'avait jamais pu me
À ces bonnes pilules, de même
médecins,
reconnaissance en portant à la connaissance du pr merveilleux effet qu'ont eu sur moi les
de maux de tête et de maux de reins, de caprices
d'appéth, d'inquiétudes mentales.
F Aussitôt que j'ai suivi ce remède, tout a chan-
fa mes douloureuses névralgies ont disparu et ai
asser tranquillement ces terribles oici dix ans, je les ai prises pour la première fois et j'ai maintenant soixante ans; je suis bien portante, forte et vaillante et cela je le
pee m'ont rendu le bonheur parfait et m'ont s de
de guérir, puisque tout ce que les médecins m'avaient ordonné aupa- soulager.
Quand je me sens un peu indisposée, j'ai re
de justice et de Médecins de. la Compagnie Chimique Franco- août, à 3 hrs. de l'après midi, pour Américaine qui m'ont recommandé de prendre des 4 c Pilules Rouges et j'ai suivi leur prescription; aw
amies.” — Dame G. GILLIS, 804 rue Jefferson, Hartford City, Indiana.
l Aujourd’hui, avec toutes les facilités qu'il y a, une femme n’est pas excusable de ne pas consul-
enfin, les Pilulesiter un médecin expérimenté quand elle se sent.
envahie per la faiblesse, des douleurs intimes ou divers malaises qui compromettent sa santé.
Il est toujours plus facile de prévenir une mala- die et de la traiter effectivement dès les débuts que de la combattre quand elle a déjà fait beau-
m'ont apporté lalcoup de ravages dans le système.
que si je me
* Cependant, il n’y a pas de raison de se décou- rager quoiqu’une femme souffre depuis long- temps; la science a une foule de moyens à sa disposition et aucun cas de maladie chez les fem- sensimes n’est inconnu aux Médecins de la Compagnie un peu nerveuse. Une boîte me remet tout delChimique Franco-Américaine.
CONSULTATIONS GRATUITES.—Les femmes qui sont trop éloignées pour venir voir nos vent les consulter par lettres; sur leur demande, nous leur enverrons un questionnaire qui les aidera À bien détailler leur état et à bien le faire connaitre. Après une étude sérieuse des symptômes décrits, nog médecins indiqueront les moyens à prendre pour combattre le mal. Re
Les Pilules Rouges, jamais vendues autrement qu’en boites de 50 pilules et portant l'étiquette de
entendre le rapport des opérations de l’annéeet pour l’expédiition des
———_——— rm 0
Sir John Jellicoe,
eu chef dela flotte navale de la Grande Bretagne, dans la mer du
Rome 18 aout—Un message de Pola ditquele tropilleur lules Rouges, lorsque je les ai prises pour melbout de six boîtes, ce malaise était calmé et n’a autrichien No 19 a frappé une mine submergée à l'entrée du soulager des malaises sans nombre qui m'avaient|plus réparu depuis. |affaites courantes. Nord. port et a été détruit. Un seul membre de l'équipage a été accablée à l’époque de mon retour d'âge. J'avais) Malgré mon âge, j'ai, grâce aux Pilules Rouges Pascal Poirier saturé. été très éprouvée par ce changement et mes or-|conservé ma gaieté et ma bonne humeur; je tra- dotatitnsis us Baule ols:Copenha ont L . s étaient complètement désorientés. Je souf-|vaille sans fatigue, je mange bien et je digère bien. Chaties D H ébert ponhagueet-Lonënes,- 15 sout—L'Allems - Fais de tout le corps, de suffocations, de vapeurs, Je recommande vos bonnes pilules à toutes mes # 7 étai 5 Lu | Secrétaire général.
EXHIBITION
Sept. 29 & 30, 1914
XXX ——
A big Agricultural and Indus trial Exhibition will be held on the above dates, in the Skating Rink, Alberton.
A good prizelist is being pre- pared for publication la‘er.
It is intended to hold a Tea- Party in connection with the exhi- bition.
Fall particulars will be published in due time.
censeur. ” la Compagnie Chimique Franco-Américaine, se trouvent chez tous les marchands de remèdes. Jamais Oo" LT By order of Town Council
elles ne sont vendues de porte en porte. Elles sont aussi envoyées par la poste, an Canada et aux a M2. Lo Niola.i Town Clerk.
En temps de pair et en temps de
guerre
Faisant allusion au nom du géné-|
tal anglais French, le ,Daily Mail écrit: voilà un heureux nom, et un coufrère d’ajeuter: c’est un bon nom dans les circonstances pour un
Big demand for govern ment railway pub | lications
| Requests received from all Quarters
être ndressées:
Etats-Unis, sur réception du prix, 50c. une boite, 82.50 six boites. Toutes les lettres doivent COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274 rue Saint-Denis, «Montréal.
SIROP DU Dr CODERRE
POUR LES ENFANTS. Est offert aux mères de famille, tel que préparé par le Dr. J. Emery Coderre, et sitivement le seul recommandé par tous les médecins de ‘l’Université et du Col-
ège Victoria”. Voici les noms : Dr. A. P. BEAUBIEN, Dr. O. RAYMOND, Dr. A. P. DELVECCHIO, $
Dr. P. MuNRO, ° Dr. L. B. DUROCHER, Dr. D. W. ARCHAMBAULT,
| Nikolayewitch
| Commandant de l'armée de la Russie,
INSURANCE NEWS
Alberton, July 17, 1914
DR. PURDY,
DENTIST
ALBERTON, P. E. ISLAND
Will be in Tignish the last Tues
commandant en chef de l’armée an-| Of the Globe for useful and valu. Dr. A 8. CHE Dr. Ths, E. D'Oner D'OKsoNxEns, Tape PUNE PRRRE T S T S ne . A. B. è r. A. T. BROSSEAU, < ; nr glaise. able people's Railway publications Dr. G. O. BEAUDRY, Dr. Alex. GERMAIN, CN Rue, a : month, Oui, en temps de guerre French dos .S EU L re Short term insurance ‘at Jow ncluded in the large mail th is ronge Q ù est un heureux not, mais ici au le den / ca at Tous ces médecins ont certifié que le Sirop du Dr. CODERRE pour les enfants figure. Apply to F. J. BUOTE CARTES-POSTALES Canadsen temps de paix le mot M ners ces at ca paipnee ares les médicaments propresau traitement des maladies des enfants Insurance'Agent, L/Impartial Office French s'emploie surtout avec le sa abs requests for the «various RUE. Coliques, Diarrhée, Dysenterie, Dentition douloureuse, Toux, | Tignish. à pété Dole - bit publications issued by the Rail. Insistez auprès de votre marchand pour qu’il vous donne le Sirop du Dr. du Centenaire Cartier, peuvent
mot dam par les fanatiques et les orangistes d'Ontario.
Jusqu'on on pousse le patriotisme francais
Le patriotisme français ne recule pas devant l'héroisme.
Le fait suivant le prouve am- plement et si nous ve publions pas de noms c'est qu’il ya certaine modestie bien compréhensible à ménager.
Un artiste Breton arrivé ici avec sa famille, il y a quatre ans, et ha- bitant la partie est de Montréal, s'est inscrit volontairement dans la troisième réserve {il est Âgé de 48 anus) etil n'attend que l'ordre de partir. S'il part sa femme partira ares lui comme infirmière de la Croix Rouge.
Il y « plus, L'une de ses filles, fiancés à un jeune Français établi aux Etats-Unis ayant réussi à se faire exempter du service par sou père, a prévenu son promis que s’il u'allait pas volontairement ‘risquer sa vle pour la France, le mariage n'aurait pas lieu.
Le jeune homme a consenti à s'eurôler sous les drapeaux.
Vollà qui se passe de commental- res mais qui valait tout de même la pelne d'être signalé.
W. P, MoBride, M. D;
Bureau: Pharmacie Gallant Résidence: J. Albert Brennan
way bulk iarge these days. So in- sistent has been the demand that a reprint of this year’s issue of ‘‘Sto-
of the Loyalists,’’ ‘‘’The Garden of the Gulf’’ and ‘‘Bras d’or Loxe,’’ has teen necessary.
Requests have been received from many quarters of the Globe, the British Isles, India, China, from nearly every state of the Union ani every Province ef the Domi- uion, and some of these letters are
not without their amusing and occasionally pathetic side. One ap
rled Halifax’’ ‘‘St. John, the City |
CODERRE et n’en acceptez jamais d’autre.
Evitez les imitations.
Vendu par tous les marchands âe remèdes, à 25c la bouteille. ”
(this morning. I got a date with a
caretaker to take some snaps of the lfoxes at feeding time.
There is a family here from On- tario, Classy, educated, money, Nice--but with the greatest thirst for informatiou 1 ever saw. Tell papa for Goodness’ sake to send over some of that I. C. R. litera- ture. The father would simply de- vour it, the girls go into spasms, andthe mamma would say ‘“‘very lovely’?
plicant went to the trouble of ac- tually reproducing the Railway'si magazine advertisement in detail, evento the drawing of the Moose- head trade mark, and the various rules used to make an attractive display. Another excused himself for writing with pencil as he had been an invsled for years and could not usea pen. But here is the sem of the season, written by «a young lady to her mother. Remi- uiscent of Pickwick papers in its frequent referenre to the inner man and Alfred Jingle in its method of description: it also recalls Oliver Twist and his alleged insatiable appetite. Summerside, P. E. I. Dear Mamma: arrived here safe- ly Monday night, Boat very late, not the least bit seasick. Âte a big supper on the boat, and then ice
cream lobsters and chocolates on and.
Wewereoutto an Island Tea about six miles from here this afternoon. Fellow took us out. Name, ‘‘Ben Bolt”. He stayed for tea, but we couldn’t be bothered with him after the drive was ever, so left him in the parlor with the ‘‘Missus’’, andare in our rooms writing letters. Am enclosing stamps for the literature. I have told him all I know and need as- sistance. ’’
Needless to say the railway ren- dered first aid.
F, J. Bernard,
MARCHAND--TAÏLLEUR
À toujours en mains un assort ment dédrap, tweed et étoffe de remière qualité
PRIX RAISONNABLES ET
This isa swell place, Am just
Censuitations nuit et jours
&.
j
dying to get home to tell all «bout :°#"° e it, Were out to four fox rates] Tignish,
OUVRAGE GARANTI
_PEI
£ ETS
y e Li 14 Hg x 2%
EEdhane ns À: 0 Lo em à Te sus"
Holtse ndorf).
Commandant de la flotte nmavaie de l’Allemagne.
À nos Abonnes
Nous demandons à chacun de nos abonnés de bien vouloir se mettre en règle avec nous. Il y au- ra deux ans le premier octobre pro- chain que nous avons repris la pu blication de notre journal, et un grand nombre, 8o pour cent, nous
[compter qu’un bon nombre nous doivent plusieurs piastres chacun, pour des années précédentes. Main- tenant que nous sommes en temps de guerre et que tout ce qu'il faut acheter, augmente en prix, nous demandons le nôtre. Notre papier blanc augmente en prix, nos en- cres sont plus élévées, la main d'oeuvre coûte plus, partout c'est de l'augmentation, éonc il nous faut notre argent et nous donnons avis à chacun de règler avec nous d'ici au premier octobre prochain. C'estle seul avertissement que nous dounons. Après cette date les montants dus seront perçus par d'autre moyens, peut être d une
que de règler avec nous à présent.
FÜR SALE
I offer for sale, at reasonable price, my farm, situated on the Westren Road, consisting of 55 acres Of land, 40 of which aie under high state of cultivation, acres of wood, near school, rural,
mail route, good house and barn outbuildings, etc.
Apply to Larry J. Martin R. R, No 3 Tiguish, P. E. I-
Write to F. J. Buote Tignish, for an A 1 Island bred Silver.
[doivent les deux années, sans es Fox,
mavière qui ne sera pas si agréable |
| Why not have an accident policy?
| Vou are subject to accidents just like other mortals. Just look around |and see how many accidents happen land how much sickness occur. For |a few doilars you can have a week- Ily sick benefit of from $5.00 to $100.00 and an accident policy of fiom $100, to $5000.00. Don't delay but come 1ight in and talk the
matter over. Rates low.
|
F. J. BUOTE Insurance Agent, L’Impartiai Office, Tignish.
l Always have insurance on your
buildings and have that in the Best Company. The ‘‘Queen’? | has 4 reputation all by itself. Insure
your buildings now. Come iu and get rates. K, J. BUOTE, Insurance
| Agent, Impartial Office, Tignish.
| | Telephne 030
| KR. H. Rogers
| RACE
| Barrister, Solicitor Notary Public Money to loan
P. E. ISLAND
| ALBERTON |
Bernard Hotel
Theo Bernard, Prop. Conveniently located and con pucted on the ‘‘Comfort Principal?
|
Rates moderate
Livery Stables in connection
P. O. BOX 73 |
être obtenue, au prix de 25 cents le paquet, en s'adressant à E. W. Villeneuve, 107 Rue St Jacques, Montréal.
TO REPRESENT US, A. IN PRINCE RUPERT
The Grand Trunk Pacific Rail. way authorities in Montreal have rec-ived advice that the Tnited States Government in recognition of the growiug importance of Prince Rupert, has appointed an American Consular agent there, This is an unusual distinction for a yonng city. Seven years ago the first white manu set foot on the
spot where prince Rupert, with its 6000 inhabitants now stands, Mr Jorgen C. Christiansen has been chosen for this new post.
AGENTS DEMANDES
On demande des egents dans tout le Canada pour vendre des car- tes postales-souvenir du Centenaire
Cartier. Commission raisonnable. S'ædresser au Bureau du Centenaire
Cartier, 107 St Jacques, Montréal.
CONVENTION ANNUELLE DES INS- TITUTEURS ACADIENS
La convention annuelle des Ins- tituteurs Acadiens de cette province aura lieu, cette année, à Palmer Road, les 26 et 27 de ce mois. Henri Blanchard
| Tignish P, EJ :
Secrétaire ce 6 août, 1914.