: 5 1

ER

sb A EE

Personnel

—————

M. L. S. Perry s’est rendu Summerside lundi.

dimanche.

ici la semaine dernière. retourné lundi.

Nous avons eu une agréable vi-

site de M. Pierre Chiasson, Melè me, mardi.

M. Sylvain Arsenault de Kildare |reBretteront longtemps. Les por-

nous a fait une très agréable visit mardi.

Nous venons d'apprendre que|Jean Jacque Arsenault.

Mme Onésime Bernard de l’ Ascen

sion est morte hier matin à 10o|suivantes :

heures,

Nous regrettons d'apprendre que Mme Onésime Chiasson du Lot 2

est dangeureusement malade.

On rapporte que M. Aimé Arse- mault est dangereusement malade

d'une attaque d’inflamation. RAR ERRRRES

Le Berceau

A Tignish, le 28 octobre, est né un fils,

à Mme. Fidèle Bernard,

ge

L’IMPARTIAL JEUDI, LE

de 55aus. Elle succombait à l’in- | flamation et l'asthma le 20 du mois dernier à une heure de l'après-midi. Elle reçut les consolations de l'égli- se et rendit son âme à Dieu pendant

Au jour le jour

à (par notre rapporteur local)

Ses Annérailles | SUCCÈ*.

mis. Ses fils Benoit de Abram's Village et Jean Jacques du Maine assistaient à ses funérailles.

Elle laisse pour la pleurer un é- poux, deux filles et trois fils qui la

calme ici.

tat est surprenant, cependant.

teurs étaient Sylvain Aucoin, François Aucoin, Remi Gallant, Raphaël Arsenault, Benoit Pitre et le 27 du mois dernier.

€

-| Elle appartenait anx sociétés | l’automne dernier. Ligue du Sacré Cœur, Société de la Sainte Famille et du parents et il sera longtemps regret Rosaire Perpétuel. Que son âme |té par ses amis. A la famille éprou

repcse en paix. vée nous offrons nos coudoléances

Howlan Rd. Com.

une longue maladie et munie des se- | ne dernière. cours de notre sainte Eglise. Les funérailles ont eu lieu a l’église pa- roissiale lundi matin le 7

ciait à l'autel assisté des Revds. [sont de retour ici.

Le bazar des bonnes dames du M. Joseph S. Perry de Van Bu- que le prêtre lui administruit les der- | Couvent de Tignisha été un vrai

ren, Me., était à Tignish samedi et niers sacremen.s. Les differentes tables é-

ont eu lieu dimanche après midi au | ta'ent sous la direction des dames |&4, j'fle Anticosti. cimetière paroissiale, de St. Antoi- les plus capables de la paroisse et M. J. B. Gallant de Boston était|ne de Bloomfield au milieu d’un; la jolie somine de $228.00 a été ré-

Il s'en est | grand concours de parents et d’a- alizée.

Le jour des élections a été très L'excitation qui exis- tait lors des autres élections ne se faissait pas sentir jeudi—Le résul-

La mort du jeune Joseph Gaudet, |, fils de M. Hubert Gaudet, a eu lieu |728° à Mlle. Luce Arsenault. Le jeune Gaudet était arrivé des Etats Unis | Hubert et Mile. Rosana Bourque. |

Sa mort cause un vide chez ses

MM. John Whalen, J. F. Ar- Le Rev |seuault et A. McLeod qui s'étaient

A. J. McDougall de Tignish offi- rendus au Nouth West cet été, Ils semblent a-

10 NOV.

1904.

Îles de Ja Madeleine

teau ‘‘Le Savoie’’, afin de rec. 1ter des ouvriers pour travailler à bâtir Le salaire est de quatre-viugt cents à un dollar par jour et toutes dépenses de vo- yage et de pension sont défrayées. Au delà de quarante jeuues hom- mes se sout embarqués avec M. Me nier.

Au Havre aux Maisons le 24 octobre, par le Rev J. S. Turbide, M. Aubin Paquet s’ruissaiten ma- Les

témoins étaient M. Tancrède Bouheur et prospérité à l’heureux

couple.

", MM. Albert Arsenault de Havre "aux Maisons et George Binet de * [l'Etaug du Nord se sont embarqués

M. K. A MePsdyes, fs de]! #tanè dernière pour le collège Est décédée à la grande Rivière, | M. A. J. McFadyen, écudiant au St. Duran, le 5 du mois, a l’Âge avancé de 79 | Collège Prince of Wales, était en ans, Mme. Neil McDougall, après | visite chez ses parents ici la sermai-

Charlottetown. M. Albert Delaney les a précédés de quelques semaines.

Egmont-Bay

On se procure une nouvelle bi- bliothèque paroissiale. Les vo-

baptisé sous le now de Joseph Si- J. A. McDonald, curé de la pa- voir été favorablement impressionés |—lumes doivent arriver prochaine-

mon Jude.

Bernard.

L’Autel

A l’église SS Simon et Jude, Tignish,

Gallant du Lot 2à Mlle. Maie Chiassbn. ueur M. Charles Poirier et Mile. Gertrude Bernard.

A la même messe, M. Joseph

Wheelock Fitzgerald à Mile. Mary Angelina Bertha Hackett. L’heu- reux couple s’est embarqué pour Montreal le même jour.

A Summersid2 le 8, le Dr. Mur- | prend cette occasion pour remercier

Parrain et marraine : M. J. J. Arsenault et Mme Arcade

le 8 du courant, par le

Garçon et fille d’hon-| Dougall de O'Leary. L'IMPARTIAL,

roisse, J. C. McLean curé de Sum- de ce pays. merside et, J. B. Mclntyre du col- lège St. Dunstan. La levée du corps a été faite par le Rev. J. A. McDonald. Au dela de 117 voitu- d res suivaient le cortège funèbre ; | des personnes du lot 8 jusqu’au lot 17 étaient présentes. Ja défunte é-

e retourici. Le 8 il conduisait à ‘autel Melle. Bertha Hackett.

gall de Tignish et du docteur Mc- | Nouvelle Ecosse.

offre ses condoléances à la famille éplorée. Buren Mercantile Co., Van Buren, LE?

mn | Larry cette semaime.

Remerciements M. Jos. Gallant. fils de Avariste

Gallant est de retour des Etats Revde. mère St. Joseph, Supé Unis où il était depuis deux mois.

rieure du Couvent N. D., Tignish,

ee

Nous sommes heureux d’appren-

vhy de Tignish conduisait à l'autel | sincèrement les bons paroissiens de | 4re que M. Eusebe Poirier de l'As-

Mille. Aggie Wickham de Sum- merside.

CR EREREEEES | : 1: succès du Bazar, à la salle Ste.

La Tombe

nt

Est décédée à l’Etaug des Clous, le 28 octobre, après une maladie

de huit jours, Barbe Buote, épouse

de Cyriac Gaudet, à l'âge de 71

ans. Elle appartenait aux sociétés du Sacré Cœur, du Rosaire Perpé-| James A. Sharp, Wellington et de

tuel et de la Ligue de la Croix. LL

Le 28 octobre, a Tignish, après ne maladie de onze mois, s’endor- mait dans le Seigneur, Joseph Gau- M. et Mme. Hubert Gaudet, à l'Age de 20 ans et 6 mois Le jeune Joseph était l'aîné des fils de M. et Mme- Sa vie était exemplaire ;

det, fils de moins 6 jours.

Gaudait.

doué d'un caractère doux et affable ilse faisait l'ami de ceux qui le

connaissaient. Pendant sa longe D os Mass, qui ont si généreu- =] .,

maladie ilaeu le bonheur des se

cours de notre Sainte Eglise et les

consolations qu’accorde le Saint Eu

haristie. Ses funérailles ont et

lieu dimanche après midi le 30 au juillieu d'un grand concours de pa- La levée du corps

rents et d'amis. a été faite par ie Rev. A. J. Mc Pougall. lundi le 31.

Pierre Godin, suille Gaudet,

Les porieurs étaien Willie Godin, Ca Micheal Gaudet

Willie Gaudet et Hubert Bernard. : 11 appartenait aux sociétés de la |”

Ligue du Sacré Cœur et du Rosair

J'erpétuel. Des couronnes de fleurs | par Mme. J. B. Gallant et Mme. | Isidore Richard ainsi que des bou- quets par M. J. McLellan et Mme.

Champion décoraieut le cercuil. M. et Mme. Gaudet prennet

-asi ier les cette occasion pour remercie du tant d'Egmont-Bay ont appris avec un des environs.

bons amis qui leur ont ren de services pendant la maladie et ja mort de leur enfant.

ML r

La mort toujours cruelle, vie: d'enlever àses parents et ami*,

. Vital Arsenault, née Ange- is François Arsenault frères du défunt.

lijue Aucoin, fille de feu

Aucoin de Fortune Cove, après “gs courte maladie de trois jours, à l’âge

Son service a été chanté

Tignish et des paroisses avOiSiNAN- | cension, qui était gravement mala- tes qui ont si noblement contribué | de est beaucoup mieux.

Marie, les 25, 26 et 27 du mois der-| Mme. B. Waite de Lot 2 est décé-

de $228.00. SEE

Nouvelles Annonces

M. George Rooney, Sommerside est en visite chez sa soeur Mrime. Henry Gavin, Tignish. EE

Lisez les nouvelles annonces de Lawrence Mass

‘Thomas Wilkinson Aïlberton. N'oubliez pas non plus que Price Webber sera à la salle Tignish lun- t : di soir le 14 Il y a aussi les an- l'Ile out entré dans la voie cow- uonces des pilules Moro et des pi- werciale. M. Jacques Buote, a

{ l'An ET « jules Rouges que vous devez lire at- ouvert un magasin d'épiceries sur la rue Chandler et M. Jean M.

Nous sommes heureux de cons-

tentivement. rs Chaisson un magasin de chaussures, Remerciements surla rue Common. Tout deux

font de bounes affaires.

»

Nous remercions sincèrement no$ OUVERTURE DE LA NOUVELLE É- bons abonnés de Varmouthville, GLISE STE-ANNE e., Lawrence Ma”*., Chelsea et

+

semaine dernière.

L

ricains, jouissent d’une excellente | qui sera donné de 11 heures de l’a santé et sont prospère ; tous sont les amis de L'IMPARTIAL ct le loir. wontre par leur écus et leur bons

Le festin sera donn:

ijuspectée par les

concert sera aussi donné durant : Lavez les plats, les casseroles ou les pots avec 2 je Savon Sec de Lever (une poudre) et la graisse tout le tenips d 1 dîner. disparaîtra comme par enchantement. 36 que 3.009 à 4,000 personnes pren

dront 1 art au festin.

t inots.

Resolutions de Condoleance

—

€ |

Il est assuré que des milliers d

Vue que la Divine Providence, personnes compretsant des membr

dans ses vues insondables, a enle-

| (Joachim), père de Frère Emma-

1

ss Aux Retardataires

——

à vif regret la perte que Fr. Emma- nuel vient de subir : Que copie de ces résolutions soit envoyée au Canadien et à L'TMPAR- it rAL pour être publiée. Que cc- pie soit aussi envoyée aux Frères Jean J. Arsenault et André J. En- fin que la succursale enrégiste ces résolutions dans ses annales.

ministration sans délai. sg” AVIS à qui le droit

M. Wheelock Fitgerald, ancien instituteur de l'école de Tignish, mais mainteuant de Montréal, est

M. À. F, Larkinest de r:tour Rev. D. M. Macdonald, M. Jean |tait la mère du Rev. A. J. McDou- | d'un court voyage à £ydney et à la

M. J.S. Perry de la maison Van

Me., était en visite chez son frère

nier. La somme totale réalisée est | dée ie 5 du mois à l'Âge de 99 ans. |

ater que deux de nos acadiens de

La première ouverture au pu- scment répondu à notre appel la blic de Lawrence de la nouvelle é- tract p'ece or pa cel of lard and pre- Nous sommes | lise Ste-Anne, aura lieu le jour de mises siiuate heureux de constater que nos inSü-|}à Thank-giving, le 24 du mois,

jaires dans ces grands centres amé- | ar un grand diner aux dindous |ded and desc ibed as follows thai i:

Ou estime |and nuw in the - Green thence Westerly and following et Mme Gaudet se -eudirent chez

L'édifice va être de toute beauté|in the bounda ‘es et bien décoré pour Ja circonstance.

+ nuel J. Arsenault ; Resolu que les | difice va être rangé parmi les plus land a listie more or less.

Nous prions ceux de nos aaon- | nés qui nous doivent une ou plu-|the prineipal mouey and inte-est se- | sieurs années d’'arrérages de bien vouloir se mettre en règle avec l’ad-

nent.

Celà va sans dire que les bonnes gens d'Emont-Bay ne veulent pas seulement progresser materielle- ment mais aussi intellectuellement.

Chelsea Mass

L'AUTEL. [imanche le 28 octo- bre, à l'église Notre Dame des Vic toires, Boston, M. Fidèle Bernard zonduisait à l'autel Mlle. Julie Avune Gaudet, autrefois de l'Ile du P. Edouard. La bénédiction nup- tiale a été donnée par le Rev. père LaChapelle. Les témoins étaient : M. Emile Arsenault et Mille. An- geline Poirier. Après la cérémo- nie les nouveaux époux se 1endai- ent chez M. Athanace Bernard, père du inarié, où un soumpteux repas fut servi. Parmi les invités on remaïq ait plusieurs membres de la Sosiété l’Assomption, venus souhaiter bonheur et prospérité à l'heureux couple. Com.

FF sl

ST

Marque de coemmerco Un Vin Tonique, agréable au goût DONNE DE LA FORCE FAIT DU SANG NOUVEAU REFAIT LE SYSTEME GHASSE LA FAIBLESSE

Un bienfait pour les personnes con- valescentes à la suite de fièvres et de longues maladies.

En vente chez tous les marchands de médecines

Davis & Lawrence Ce., Ltä., Montréal

LS A

On Friday the Ninth dsy ef Decem- ber AD 1904 at tweive o clock. noou, there will be seld by public auct on in fout of the court House in Sum- mers de, in P:'ace County all that

lying end being on Lot or Township thi.ceen in Pr.uce County Prnee Edward Island boan-

- [to say : Commenc'ag at ke point oi Inte section ef the West S' de of th

rant-midi jusqu'à neuf heur-s du Main Western Road with the Moïrth ‘ans! side of the McArihar l'église même qui sera prête a ête|Noïtheriy along the main Western visiteurs. Un

Road thence

Ro:d ten cha ns a litiie me e or less où to the Souinerly bonnd..1y of lands C\fe:nerly owned by George Chappel po-se:s.on of Ce m "{ihe sad Southe "y bound 41v fifty chains or such a «distance as wiih here.n de-c. bed wi. make aud include fifry ac es of land thence South five deg'ee< fs iv elf've minutes West uni it reicaes the e|McArthur Road #foresa d and the :- ce Éaste:1y along the Nor.h sde of the

| vé de ce monde Joseph Arsenauit|| le toutes nationalités, nn uit Mcaraur Koul 10 the pace of magnifique temple ce jour-là. L'é-|bez n. ay con.a ning fifty aces of

The above sale 1. made parsuaaë &O a power of

membres de la Succursale NO, 2.3 belles structures de Lawrence et| 1, ciaiained in a certain Indenture

of mo,izage dated 1he iweuiy th:

day vf Ausjast AD 1902 aud made be- vwcen l'a ick Mu phy and El en Mu:- phy k.s wife of the one jrart and Tho- mas LE. Ramsay of the othe: puis, def.ult having been made by 1he said Patriek Murpny in the payment of

cared by this saie morigage. Daued ihis 6h day of Nuvember AD

1904 Juouas E, RAMSAY.

Mort jagee

NEW GOODS

M. Menier, propriétaire de l’île Anticosti, est venu aux îles de “ : NEW GOODS

Madeleine, le 23 octobre, par le ba-

Alberton and People's Store. Farmers Emporium

The federal voters have had other say and the local is coming on. But all the voters, both Domiuior and Provincial are unauimous in saying that our Store is the centre at which to have your patronage.

Our Siock is now complete and consists efa large new line of Dry goods, Ready to wear clothing, Boots and Shoes, Rubber Goods. Groceries in all lines, Ranges, Stoves, Furniture, Fancy goods for Xmas season, Fur goods from a Fur Puff to a Sable suit.

Come one come all. Give us a call and we will guarantee thai if you give us your patronage, your interest will be well looked after

THOMAS WILKINSON

Nov. 1oth. Alberton

1904

Abonnements a Prix Reduits

L'Imparial 3 mois pour 10 cents

Er <<.

Nous prions nos lecteurs de faire part de cette offre spéciale

à leurs amis et de les engager à s’atonné à L’'IMPARTIAL

f 3 MOIS DOUT 10 CENS À

L'IMPARTIAL est de 8 pages 6 cols. par page. C'est le plus grand journal acadien des provinces maritimes.

x L'IMPARTIAL ne se croit point le meilleur journal du monde, ni 1 seul journal qui doit être lu par les familles acadiennes, mais nous cro- yons que [/IMPARTIAL conpare très favorablement avec aucun journal des Provinces Maritimes et surpasse de beaucoup un bon nombre des journaux des autres provinces

x

L'Impartial n’est point l'outil d'un parti ni le torchon d'une clique

L'IMPARTIAL est un journal de famille publié dans l'intérêt des _. Acadiens des Provinces Maritimes. L'IMPARTIAL est l’ami des Acadiens et montre son dévouement à la cause Acadienne en tout lien et en tou.e occasion.

—— X — Pour un court temps nous accepterons des nouveaux abonn‘s à 10 cents chaque pour 3 mois. x Adressez vos communicatiors à L'IMPARTIAL Ticnisux, L P. E.

| de l'ouvrage pendant l’hiver.

| \

Bath. Me.

a

La ‘Food Fair’’ a lieu cette se- maine et la ‘Catholic Fair'’, aura lieu la semaiue suivante,

Marriages :— Mardi dernier M. Sidney Geddry conduissait à l’au-

tel Mile Isabelle Saulnier. Après la cérémonie les nouveaux époux se| M. Jos. Oct. Gallant de Eg-

sont rendus chez M. Sénérin White mont-Bay, a charge de l’entrepôt où il y eu reception. Ils reçurent de bois de la Cie Berlin Mills, de

de jolis cadeaux de erlin Falls, N. H. à Portland, breux amis qui étaient venus leur | Me. Il nous fait toujours plaisir souhaiter bonheur et prospérité. d'enregistrer l'avancement de nos M. et Mme Geciry s’embar-|jeunes acadiens. Félicitations a quèrent dans les chars de 1120 |M. Gallant. P. M. le même soir pour un Vo- yage de noce. M. William De- veau +t Nzisie Blinn servaient de témoin :. | re même jour M. Delphie Gau- det s'unissait à Mlle Julie Ann. Arsenauilt, fille de M. Joseph 5. Arsenault du village d« Abraiws, Il: du P. E. Après la messe M.

leurs notn-

NOEL

Est le plus grand, le plus scien ède

fique et le plus rem contre n'importe quel genre de mal de tête, Sans être un nd laxatif, il règle un estomac en d dre, c'est donc quelque chose d’entièrement nouveau contre le mal de tête bilieux. Il éclaircit le cer- veau et vous prédispose aux devoirs de la vie ; pour ceux qui souffrent de maux de tête nerveux, le soir, il agit comme un calmant, assure un sommeil

teur et une brillante activité mentale pour le lendemain matin. Votre médecin vous dira que Ja forme la plus sûre et la meilleure pour prendre un remède contre le mal de tête, c’est la forme de tablette.

M. Philip Boudreault, beau-frère du marié, ou il y eu récep tion acco.upagnée de cadeaux et les flicitations ordinaires. Les té- noins étaient M. William Th bzau :t Mile Delima Gaudet.

Depuis un ans la diphtherie

F : Les poudres et les cachets varient, con- sevit ici et il s'y trouve encore plu-| tenant trop ou trop peu d’une prescrip- LÉ A tion. Toutes les Tablettes Hed-rites

[mens CG. contiennent les mêmes à ients à 1-100e partie d’un grain, les peuvent

| .

| i le ieds de 1lon-}| être facilement brisées ou pilées et ava- “re pére 7 . 75 P | lées avec un verre d’eau. Vous trouverez

|geur a fait côte près de Fort POon-; qu'après avoir pris Hed-rite pour quel-

|ham à 12 miiles d'ici. | ques attaques, vos maux de tête devien-

nt moins fréquents et .qu'ils

. | raîtront entièrement, à moins qu'ils ne

Après le lancement du Battle-ship' soient causés par une vie sans soins et

‘Georgia’ au Bath Iron Works Re, e vous fers parvesie beaucoups des employés on été cou- mme boîte-échantillon, contenant deux

: doses, tis. N’achetez pas avant d'es- gédiés. Cela beruconp ps e Herald Reznedx Co., Chicago,

d'ouvriers à ch-rcher ailleurs pour |

laisse