dé.

L'IMPARTIAL. JEUDI LE 12 JAN. 1905 é

Welington iore

The trade we enjoyed during Desember quite exceeded our expec- Ÿ 1 (tations, we attribute it largely to the extent and excellence of our gools and to the big reductions in prices we made on all lines since opening

nl tie

most

|. CALOMELRUINS THE SYSTEM |

And should only be used under a doctor’s orders. Fur a mild physic take Dr. Hamilton's Pills of Man- drake and Butternut. No gripe, | no pain, certain relief for headache constipation and torpid liver. Use onty Dr. Hamilton's Piils, price 250.

pes eu litige est une propriété à! Le tirage de la loterie de la socié- |Tignish Run, propriété que M. ,té a eu lieu et les gagnants furent : McÉiroy reclame pour sa femme M. Siméon Cormier, New-Bedford, tandis que M. Waite avant vendu portrait du Père Chambord ; M. la dite propriété a possesion de! V. Arsenault, Beveley, Mass., un dinde ; M. Bourgeois, Lawrence, É à Mass. un miroir à trois anneaux. La soirée sociale tenue à Mis-|1. (comités du ‘‘basket party” et

couche jeudi soir de la semaine! 4]; danse qui auront lieu le 17 dernière, a été un grand succès. |

Personnel

M. Fidèle O. Bern1rd de l’As- cenusiou est allé à boston il y a | quelques sernaines pour rendre visite à ses frères et autres amis.

M. Thomés Martiu cultivateur de Kiidare Cape, nous a fait une

l'argent obtenu à l'achat.

très agréable visite mardi, Malgré le temps désagréable

janvier 1905, à la salle V. V. V, LA TEMPETE DE LA SEMAINE DÉ-

il Y | 220, Broadway, Chelsea, désirent

_ MERE

business.

We believe it will be to your interest to consult our prices before

M. Stanislas Gallant de st, |2vait une foule de personnes. |aunoncer qu'un grogramme intéres- | — ‘ à 8e , | MES UC + js Le . | Purchasing your winter supplies, Chrysostome, acco npagué de son Dans la compétition de lait pour sant sera préparé pour cette célé La plus forte tempête qu'on aïit fe fils le Rev. joseph Gallant de St. |ja saison de fromage de 1904, les| ration. Tous sont cordialement éprouvée depuis longtemps s’est a: Best imported Flour always on hand. Prices moderate . . Dunstan's Collège, étaient à Tig- invités. battue sur cette province la se-

personnes dont les noms suivent ont gagné des prix pour le comté de Prince : Collin T.: Wright, Midäleton, John A. Woodside, ! Kensington, Bruce Dauson, Tryon,

nish samedi et dimanche.

Le Rev Joseph Gallant,. profes- seur au Collèze St Duustan Char- lottetowu était à Tignish dimanche

ANDRE BABINEAUX, secrétaire.

9

Heredity. : Whéther Consump- tion is inherited or not the only safe way is to check the Srst signs

maine dérnière, Le froid était in- tense. Dimanche, cependant le temps était beau, une vraie jour- née de mars. Les notès suivantes nous arrivent de Moncton, N. B. :

James À Sharp

Successor to J. ©. Arsenault’s Sons

& Co.

& sevéà à | James Cadegan, Palmer Road, | ; eta Pre le serinon du jour. Alexandre . Melon: Soul of decline or less of weight. Phy-! Moncton, N. B., 4 janvier.—La Wellington Station né 8 Mons enr s’en est. retourné | West. Lot 16. Pour le comté de!Sicians everywhere recommend | forte tempête de neige, qui a éclaté dE + a Poe iSssus on |''The D & L'’ ÆEmulsion for this|hier soir, se fait rudement sentir le | Lever’s Y:Z(Wise Head) Disinfectant meer coerennimlens | Queen, JUS ne on d'os Li ee | Pveder nie Bo 0 ang à Sol TO BREAK UP À COLB long de la voie de l’Intercolonial et any home, It disin-

Magaret Jack, Mayfeld, John R. Edwards, North Witishir, John A. Furguson. Marsfield. Pour le comté de King : James Graham, Gaspereaux, Jas. A. McKenna, Rollo Bay, Chas. McNeil Lower Montagne. RS

La Tombe

v :

A Skinner s Pond, le 6 du mois, Mme. veuve Fidèle Arsenault à l’âge de 88 aus. £es funérailles ont eu lieu Dimanche après midi à l'église paroissiale. l

R. I. P. L'ouverture du parlement fédé-

A Tignish dimanche matin, le 8 ral a eu lieu hier, le 11.

du mois, M. William Hogg à l’âge de 68 ans. Ses funérailles ont eu | lieu mardi matin au cimetière de | l'église SS. Simon et Jude, Tig: nish. Le défunt s'est converti au

catholicisme |eudi matin. EL E

Dimanche après midi un train spécial est parti de Tignish pour Summerside a trois heures et était de retour a onze heures du soir. Cela était fait pour nétoyer la voie, prête pour le traffic lundi.

C’est avec un sensible plaisir que nous apprenons le succès de Mile Eugénie E. Bourque, ci-devant de Fox-Creek, N. B. dans l’ouest cana-

dien, qu’elle habite depuis quatre

Est décédé à Grand Pré, Rustico, |ans. Successivement institutrice à Napoléon Pineau, Tailleur, âgé de St. Léon et à St. Boniface, elle s’y 50 ans. Il laisse pour pleurer sur |est fait tellement remarquer qu'on sa tombe une épouse et sept enfants | vient de lui offrir, et elle a accep- en bas âge. |té une position imporante dans le | O’Sullivin Business Collège à Bran-

Anssi, à Rustico, Félix Pitre, à- | don, où elle enseigne la sténogra- gé de 62 ans. Il laisse une épouse | bhie etla tenue des livres. :De et six enfants. tout coeur nous félicitons Mlle.

. ù

LEP. Bourque de son rapide avancement MSN PEN ATEN

au Manitoba.

Au Lot 2,le 9 du mois Mlle Henriette Clhiasson, fille de feu Fidèle Chiasson, à l’âge de 72 ans.

LL Tr

purpose.

AN D TA LUI

CNT NICE lProfondément: Enracines EAU UT ED LUI 4117 RE EE D PAT (HIT e NES

ENT NT I AIN RS .UEEE SRe

AN EFFICIENT TREATMENT FOR CATARRH

Will first destroy the germs that excite the disease. Then there are number less sore spots in the mu- cous membrane to be healed. E.- very requirement of a perfect cure for catarrh is found in fragrant healing Catarrhozone which not only instantly kills the germs but restores the diseased membranes to a normal condition and prevents the relapse which is sure to follow the use of ordinary remedies. (Ca- tarrhozone is a scientific cure for catarrh that relieves quicker, is more pleasant, most certain to cure than any other known remedy. Failure is impossible, lasting cure is guaranteed. Use only Catarrho- zone. Two months treatment

||tombé huit pouces de neige.

|fait rage surtout entre Moncton et

on éprouve beaucoup de difficulté à faire marcher les trains.

A 8 heures, ce matin, il était Le

grand vent qu'il fait lancé la neige

tions et la masse en bancs. : La tempête sévit dans l’est et} dans l’ouest, mais on dit qu’elle

Saint-Jean.

L'express de nuit, venant de Saint-Jean, et dû ici vers 2 heures, est arrivé cinq heures en retard. I1 lui a fallut deux heures pour ve- nir de Petitcodiac à Moncton, une

en tourbillons dans toutes les direc-.

distance de 25 tnilles.

ont été cancellés. La tempête | n’est pas aussi forte dans ia division nord.

Il parait qu’à New-York la tem- pête.a été des plus violentes Voi- ci quelques détails :

New-York, 4 janvier.—[La plus violeute tempête de l'hiver s’est a- battue aujourd’hui sur la ville de New;:York et la région environ- uante. Les affaires de toutes sortes ont été entravées. La circu- lation des chars électriques a été interrompue et les rues, balayées

Tous les trains de marchandises

fects and cleans at the same time. æ

Tous ceux qui me voient travaillér aujourd’hui sont surpris.

Avañnt de prendre les

Pilules Rouges da la Gie Clit- mique Franco-Americaine

J'étais faible, j'avais toujours mal dans le bas du corps, j'avais des battements de cœur et un gros bourdonnement d’oreilles:; aujourd’hui c’est tout disparu.

Madame Lucienne Deshaies, St-Sylvère, Co. Nicolet, Qué.

‘Je ne saurais trop dire combien je

Right quickly nothing ‘works sa nicely as Nerviline taken real hot. it sends a glowing wärmth alt through the body, and when rub- bed on the throat and chest loosens up the cough aud relieves tightness and soreuess iuthe chest Nervi- line is used asa preventive and cure for colds, coughs and winter ills in thousands of homes because it goes right to work and brings relief quickly. .Tnere is no reme- dy inthe world with half the : wer and merit of Nerviline ; it's invaluable in every house: In

large bottles, price 25c.

52 COMPOSITIONS, MUSICA LES POUR 25 CENTS Envoyez 25cts. au PAssk Temps Montréal, et vous recevrez par le

/

[retour de la malle :

31 morceaux de chant, 13 morceaux de piano, 3 morceaux de violon, 4 morceaux de mandoline et

guitare,

1 morceau d'orgue , C'est-à-dire tous les numéros pa-

!rus depuis le 1er octobre au 31 dé-

cewbre 1904, y compris le commen- cemet d’un joli feuilleton.

des

»

= LR DT) $1.00 ; trial 25c. Get it to-day. par un gros vent chassant une neige suis heureuse de l'effet des Pilules 60 YE ARS" dues re À Sn Ne. à de . à + Ê 7 NOTES" LOCALES Le choeur paroissial de Shédiac fine qui coupait comme du sable et| Rouges de la Cie Chimique Franco- EXPERIENCE :

CT ge ER | a’a pas oublié son eee jour M. John Agnew d’Alberton a de l'an ; reconnaissant le dévoue-

mis à peu près 200,000 livres de | Mmentet l'empressement qu'il déploie viande en conserve pendant la sai- dans l'exercice de — Tr | fonctions, ils lui ont fait une agré-

| able surprise à l'issue de la grand”-

On rapporte que les éperlans | messe, alors. que M. N. D. Le- sont en abondance à New-London. | Blanc, au mom de ses collègues, ii © |remercia chaleureusement M. Ma-

Pendant 1exposition Qui & E gint des peines qu’il se donne,

son qui vient de terminer.

lieu à St. Louis, l'été dernier, au |. que Mlle Sharkey lui présenta Te panshaglsngi mat Ce ment cessé de tomber aujourd’hui, | Cie Chimique Franco-Américaine. | | nasomely iltustratod weekir. x ‘ ers s ont | | We : : : : mes di culation of any seientifo {ou delà de 20,009,000 personnes Ont bomse bien remplie, fruit d’u- MOTTE x ss "ee Fer ie vent qui a soufflé la nuit der- Ê Fa a ” so pre ear ; four moutbs, 8L ce TT 4 : : . Î tanément avec la! .. . / 2 vre mari; Je cultive pl ette place. L: LS , K ste capitu er imuita s t 1 ï LÉ 7 »J M C 36 1Broaéway visité cetie F | ne souscription faite à l’improviste. uière n'a pas tombéet a levé des| jardin comme aux jours où 0, ; New !

|M. Malénfant remercia modeste- | ment ses amis de leur bien veillan- ‘te dé:narche et de leur superbe ca-

De trente cercles agricols de crt- te province, jusqu'à présent dix seulement ont fait l2ur rapport an-

La chute de Port-Arthur

Tokio, 2—I.e tex*e du télégram- me du général Nogi aunonçant la capitulation des forces russes à Port-Arthur est comme suit : ‘Les plénipotentiaires ont conclu leurs négociations aujourd’hui à 4h 30. Les commissaires russes ont

conclusion des négociations, les deux armées ont suspendu les hos- tilités.”?

À 0h.45 hier soir, les commissai-

formait de gros bancs, étaient vir- tuellement imparticables. Les :rains des chemins de fer dans toutes les directions ont été retar- dés de quelques minutes à trois heures et la circulation sur les che- mins élevés s’est faite avec beau- coup de difficulté et sans tenir compte de l'horaire.

Bien que la neige est virtuelle-

nuages de neige fine qu'ii chassait par les rues, pinçant la figure des piétons et amoncelaut d’énormes bancs de neige qui défiaient les

Américaine. ‘Tous les maux dont je souffrais sont disparus. Mes atro- ces bourdonnements d'oreilles, les palpitations de cœur, les faiblesses, les douleurs de ventre et d'estomac, tout cela est maintenant chose du passé, je ne m'en ressens plus en aucune façon. Les ouvrages les plus pénibies ne me font plus peur et les gens qui me voient travailler sont bien surpris, mais je leur dis que c'est grâce aux Pilules Rouges de la

j'avais toute la force de la jeunesse,

Combien je vous remercie de vos bons conseils et combien je suis joyeuse de recommander vos Pilules

yone sending à sketeh

ti ascertain our opinion DRE

invention is probably

Det tros. ide Patents taken Ps

special notice, without = ;

Petites Annonces

LS : ‘y deau. S : R f. : fi ,» EL guel. Peut-on se plaindre? Il n'y res ont terminé la signeture de ia , ouges aux jemmes qui soufirent, Un bon homme peut trouver de HU : | ss choses à l’état normal. d Messi " : ; tre d'Agriculture, | . : : M.) Je demeure, Messieurs, _ votre très |l'emploi a vendre des arbres fruitiers me "ES SE rien. | AS Fire Spreads in dry grass, capitulation. Les deux ee _ . La chute remarquable de la tem-| obligée, Lucienne Deshaies, St-Syl- letc., en s'adressaut a F J, Buote, bye DS PT _|so does an inflammation in the vaient sus pendu les hostilités cinq pérature qui de plusieurs dégrés| vère, Co. Nicolet, Qué. [reau de L’imparriaL, Tignish.

>ourtant nous vivons dans un âge 2 throat, grow down into the lungs.

Deal promptly with a cold as with a fire and when you begin to couÿh use Allen’s Lung Balsam.

RE AR RER 4 CCE RE VA EAU

Chelsea, Mass

de progrès.

Le 20 du courant un bien triste accident eu lieu entre ‘‘Dog Island et ‘“Harry’s Island.” N. E. Moise Pothier Stillman Jacquard reve- naient de lever leurs attrapes à ho- mards et quaud le premier se leva pour abattre le mat, la petite em-|Mass,, les affaires marchent assez barcation chavira. M. Jacquard|hien, surtout socialement. Nos nuvea à terre une distance d’onvi-| deux sociétés acadiennes-françaises, Jon 100 verges mais l'infortuné Po-|r'Assomption et la Saint-Paul, nglouti dans les flots. | sont très prospères et la langue

Chez les Acadiens de Chelsea,

heures plustôt.

La ville de Port-Arthur sera oc- cupée par les Japonais aujour- d’'hui.

La nature des conditions de le ca- pitulation n’est pas encore connue du public, mais on dit que ces con- ditions seront magnanimes et que la garnison et son commandant sor- tiront de la ville capturée avec les honneurs de la guerre.

Berlin, 2—Une dépêche de To- kio au Lokal Anzeiger dit : ‘‘Un

audessus du peint de rongélation a baissé à presque dix audessus de zéro, dans la ville, et a beaucoup au dessous à l’intérieur, avait ren- du le temps dehors presque insup- portable et a causé beaucoup de souffrance. Le temps a dû être terrible en mer mais ce matin on n'avait au- cune nouvelle de naufrage.

Il y eu quatre incendies durant la tempête, et les pompiers et leurs chevaux ont beaucoup souffert.

Vin des Carmes

Vin par extellenc: pour réparr. les {0 ces pe dues et FORTITIER TOUS ETS FAIBLES,

Bon por ous es Êesei ::3

DEUX SEXES,

LES MEILLEURS MEDRC NS Recommanuent fo .ement le

Estimé fournis ur toutes sortes p'impressions, au bureau de L'Impa:- TIAL. |

Nous avons besoin de trois hommt 1 pour soliciter des abonnements 64 faire la collection. S'adresser à F. J. Buote, bureau de L'ImPARTIAL, Ti. gnish.

Vieux journaux a vendre su bureaq de L’ImParrial, 2cts. la livre.

2 thier fut in officie! a été affiché annon- : | Ce jeune homme n’était âgé que de | française se popularise de plus en bulletin offic E h tulé à Juste avant le jour, dans le haut de À Vendre 1 M. Severi LR, | is f ï était|sant que Port-Arrhur à capitulé 4 |, 4 jes habitants d’une maison ° 21 ausetfils de M. Severin Fo-|plus. Antrefois le français éta souditions honorables pour la dé DS ms In e armes thier de Tusket Wedge. li laisse | inconnu des CORRESP P ont été forcés de sortir u’ayant sur Nous avons à veudre une quan-

pour le pleurer un père, une mère, eh l'Assemblée régulière de la un frère, six soeurs et deux demi-|Société J/ssomption, les officiers soeurs, Mine. Wm. Pothier de suivants furent élus pour remplir Tusket-Wedge et Mme. Léonce \jes diflérentes fonctions dans la cour Port-Royal, No. 2, Chelsea :

Président—Philippe L. Landry.

LeBlanc, de Meteghan. Les plus vives sympathies sont |

garnison.”

If you are losing weight

Your system is out of order and Ferrozone is needed to start a re- building process. Ferrozone makes new tissues, forms whole-

eux que leurs vêtements de nuit.

Cinquante quatre chevaux ont été brûlés vifs à ce feu. Les per-

tes matérielles à ces incendies n’ont

pas été considérables.

CH

A. Toussaint & Cie.

QUEBEC

A TN TA TTESS

tité de Petits Recuels de Prières, contenant les prières et méthode: 4 suivre par Jes membres de l’associs ation du Rosaire Perpétuel pot.f faire l'Heure de Garde. Prix :

1 cent lexemplaire, ou 8 cen:4 la douzaine L'IMPARTIAL,

acquises à La famille éplorée. | rer vice-président — Athanase some blood, strengthens the nerves 1 l'honneur d’être la | Bernard. land keeps your physical Peer , jans doute !lhonneur a eue 4, n oi Vi in. ard. . . SRE Lo Abe de CARS vice-président—Vital Allain. |up to the PRE. rond La! C a > AN Ï ll 3 Ç Vous qui êtes sensibles de la gorge et des € t £ } S agce Lo FT , . PA , = hi s , personne la plus 48€ v Geo. | Secrétaire-archiviste—Donat C. Le CS Coril rte nt bronches, qui êtes enroués, qui crachez et # Since, aprartient à Mme. Leo, | rippe’’ writes Cyri | : 4 PT du Lee LIN for + “but soon regained my for- : qui êtes oppressés, prenez les Capsules A 2 ue Stanlake, qui seu re wi Hs 1 Secrétaire-fnancier —André Ba- { | Weight and improved my Ç 4 NY U a dl s Crésobène (produit Françars ). Elles pré- ls 1E « mn pres . . . . . K fissure fermes Wilmot, pres del hesith by using Ferrozone. It's viennent et guérissent infailliblement les Of EN nu snulit Mine Stanlake vo-|; CES à | PTT . à : < Sumimerside. M 7 L Trésorier —Alfred Grimes, the best re-builder and finest tonic Laryngites, Rhumes, Grippes, Influenza, Bron ST ne TAF USE F3 ; te 1è anniversal- T0 é se mn . Prix : : 2228" | ewandes yait sa cent et um Pues NT Commissaires-ordonnateurs Mar- | Jever used.” Use US it chites, Catarrhes, Asthme. * Soc de jo D nn Le” savob comm premier jour de : an 1905... j . at drug- é x, Pharmacien, 1688 Ste-Catherine et toutes autres pharmacies.” Nous gratuitement. ner S dE Miel perd tin V.enneau, Joseph Bernard. |assures health. Price 50€ ” Lots es pd sente: qe La “Comment lutter contre Les maladies des poumons. Bureaux: {7 « nuit d'une bont sante, elle, L Elle jouit d'une? x M LS Auditeurs—Marcel LeBlanc, |gists. * 1 e | ‘aide é N o De | ci de ns Le dis et coud sans +: AIRE | David Goguen, Fidèle Bernard. | M. Micheal McElroy s'est em-| La société compte maintenant 65 | M. M1 2 . ‘ | . Ven barqué luudi pour Charlettetown | membres, et cinq demandes d'en L où il doit avoir un procès avec M. |trée ont été reçus à la dernière as- Si vous tousssez, prenez je e | É p ! | w te d 1 Lot 2, La ques- SE mblée. | a w # ' > ». " : t

x- $