Ed

ose nn Eer auinn tint ten a D. +

Vu

“1 NC USE De. SES ra: ee

\ . s me th

\L'Impartial, \

L'IMPARTIAL.

Le seul journal français dausi ‘Ile lu Prince Edouard.

ABONNEMENT . ER der tte BE mal... et 3 MOD. -rov0eses scope sos s sr. 34

PUBLIE LE JEUDI DE CHAQUE SEMAIXE ANNONCES

rère insertion la ligne rocts.

Insertions subséquentes, 2ct

Cartes d'affaires, $s par an

F. J. Buote,

Editeur--Proprietaire. {

“L'Union fait la Force.” }

Abonnement: $1.00 Payable d'avance,

Vol. IL.

Tignish, [le du Prince Edouard, Jeudi le 8 Novembre 1894

No. 19.

CRT ILES

sommet}

CARTES D'AFFAIRES

SEE THE PLANS OF The Temperance and General Life Ins. Co'y of North Æ merica. FOR CHEAP RATES,

LIBERAL POLICIES,

G00D RETUBNS.

FULL GOVERNUENT DEPOSIT. H, J. McNEIL,

Summerside, General agent for P. 8 Island.

Dr..J.J. Desnoyers TIGNISH, L P. E. Burean et residence en face

du Block Chaisson, Broad Street, près de la station.

Pour a commodité de ses patients qui n‘ont nichevaux ui voiture :6 Dr. Desnoyrs les visite À ses frals.

Nov. g'ù 93

ti EURE K A HOTEL WATER STREET CHARLOTTETOE N. mn ttes

Free Coach to meet all Trains and -teamboats. Moderate charges. Good tables.

C. A. BENOIT, PROP

JAMES J. JOINSTON. AVOCAT,

NOTAIRE PUS LIC

Agent d'assurance et de bien-

fonds. Stampers Block, Victoria Row, CHARLOTTETOWN, LE. L

Representing MuKillep's Legal and Commer-

cial Record, The American Bank |

Reporter & Attorney List, On-

tario Mutual Life Assurance Co

ésc.

Moxgyr ro Loan. MONEY lIn- YESTED.

Jno. P. Brennan, ALBERTON, P. E. L

Agent fer the best Fire and Marine Insurance Companies. Rskst :< et rowes: raies in the folinwisg cempanics: Ceramercial Unien of London, L:nceshire A:s Co. ef L'v-rpccl Scottish Union & Nation:l Ass. Ce. uf Edinbarg British American Asc. Co. of Torento Quebec Fire À: Quebec Confederation Life Ass. Co. Torerte The Canad: Accident Insurance Ce. Montreal L'oyds Plate Glass Assurance Ce.

Coal and Lumber always on band.

Hotel

J'ai loué la maison favora- blement connue sous le nom de Hotel Maclniyre, Saummerside.

Cette Maison est maintenant de première qualité, quant aux meubles, ia pension et toutes les autres commodités agréables au veyageur. Prix raisonnables.

Voitures gratis à l'arrivée et au départ des bateaux et des chars.

Sumrmerside . ….F. FERRY. Prop.

Mclntyre.

A. W. MACKINLAY, DENTISTE

Dents extraites et emplies de

la manière la plus habile et à

des conditions raisonnables, sans faire éprouver aucune dou- leurs aux patients.

Bureau au dessus du magasin

de J. Rattray. RUE MAIN... ALBERTON

de RL STE

JA

Ec :

NOUVEAU MAGASIN.

MOYEN DE FAIRE PONDRE | LES POULES EN HIVER

Du soin que vous donnez à

vos poules pendant l'automne dépend le succès de la ponte en hiver. A cette saison la | poule subit une crise considé-

Remerciant mes meribreuses

Etc. Etc.

Je viens de m‘installer dans mon nouveau magasin.

passées, je sollicite de neuvean leur patronnage.

J'ai en main un assortiment complet de tout ce qu‘il faut: POELES, FOURNAÏSES, FERBLANTERIES de’toutes sortes, COUTEAUX et FOUKCHETTES

rable. Si elle n’est pas conven- |ablement traitée vous n’en pou vez alieudre aucun profit pen- dant l'hiver. 1] n'y aura que le soleil d'avril qui pourra la décider à vous donner des | œufs.

, Le profit pour un cultiva- teur c’est d'avoir des œufs à vendre quand il sont eher, Si | vous ne pouvez faire pondre.

pratiques pour teurs farcurs

BOTTES, SOULIERS, SLIPPERS, THE, TABAC,

l

ISUCRE, Etc.

AUSSI

vos poules pendant décembre, jauvier , février vous ne réa- (liserez jamais de bons béné- | fiees avec vos volailles.

| Quand bien même vous don- ineriez une nourriture abon-

Venez me voir, vous surez la vaisuir d

J'ai aussi des arrosoir pour répare

Aussi : Gouttières [| Gutters Grecerices, ete,

?

venez teut &e suite.

Tiguish 31 mai. 94.

ee mena tnt rntipineerge

members: C'enduoted où tas Best Plan,

most liberal terme offered. Address GHEO-

Jwme 7th 'Sé-

Je prends en échange le Peurce. les Ceufs, Peau de Veau, Crin de Cheval, la Laine, en un met tout ce qui peut éire placé sur ie marché. J'ai aussi plusieurs Hurnais que je vendrai eu prix coutant.

pour maison ; Feurnaises de première qualite,

Une Nouvelle Idee !

Teute persouus achetaut peur l4 valeur d'une piastre paiement comptant re. cevra en cadeau, un beau Pet-à thé, où un tmagrifique crachoir. Cetts effre n’est queipour 80 jours : siusi si vous voulez avoir un présent,

A.J. BERNARD.

Mutual Reserve Fund faife Associa- tion of NEW YORK: |

HE First and Best Insurance Association; Gives insurance at Cost; Tata | Business nearly $300.000.0€0. Paid early $3.000.€00 in 1893 to decease

AGENTS wanted to canvass the province of Prince Edward Island. The

SPECIAL AGENT FOR P E. Island,

idante à vos poules pendant l'hiver, quand bien même vous leur donneri-z un focal, sain et bien éclairé, vous ne réussirez pas à avoir des œufs si vons n'ayez pas surveillé l’époque de la mue. Pendant la crise du remplacement des plumes, la poule subit un ébranlement du système considérable, La mue d'habitude, s'accomplit régu- | lièrement, pourvu que la poule soit dans les conditions veu- ‘lues. C'est-à-dire que Ja poule; soit à l'abri des intempéries des saisons, qu'elle habite un local témpéré et sec En au- |tomne le soleil est rare et les pluies fréquentes, Pendant la lue, la poule perd son énergie, ‘elle se cache, on diruit qu’elle \a honte d'elle-même, et si sa | nourriture n’est pas à sa portée, |

e vetre argent. le Vert de Paris sur les pataies,

Ver préfère ne pas se déranger.

Si vons voulez avoir une | ponte abondante, même pen- dant l'hiver, surveillez bien l'époque de la mue. Donnez lune norriture stimulante, tel que du blé d'inde, blé, sarasin, | |avoine et débris de viande, lune installation chaude et

PF. THOMAS

Moneton and Sammerside:

UNE SECONDE ACADIE

Par l'Abbé H R Casgrais

Nous venons d'ouvrir un dé- pot au Bureau de l'Impartial pour la vente de ’’ Une. Seconde Acadie”, jeli volume in-octavo, illustré de trois cartes ei plans.

Le prix de l'ouvrage broché : $1.00. Par la poste : $1.06. |

S'adresser au Bureau de l’Im partial.

A. POIRIER, Marchand de Marchandises Sèches, Epiceries Quincailleries, Chaussures Farine, Thé, Tabac, etc.

Depuis que j'ai ouvert mon nouveau magasin, je suis dans une position de satisfaire le publie mieux que jamais.

J'ai aussi dans mon magasin un Téléphone pour La commodi- té du publie. |

ST. LOUFS, Nev qth 93

NOTICE !

OX

Li P:.Æ

T wish to have it distinctiy anderstood that all parties in- debted to me ïor professional services, must make an imme- diate settlement, either by cash ornegotiable papers.

The condition ©f my aflurs compels me todo se.

Dr. J. Desnoyers.

Produits de toutes sories pris en échange pour marchandises |

E. W. Taylor

Tignish, May 10th. ‘94 | MRS S ARSENAULT, PROP

sèche, bien aérée et bien éclai- rée, la poule en général si mal- traitée vout donnera un rende- ment abondant.

Un autre cause qui empêche d'avoir des œufs pendant l'hi-| ver, c'est que les poules sont trop vieilles, la mue se fait trop tard. La poule n’a pas le temps de réparer ses forces avant les grands froids, Au bout de deux ans de services en moyenne,

A RELIABLE WATCH elles sont bonnes à remplacer. gives you the correct time and Un cultivateur soigneux rem- if provided with one from our Place toujours chaque année, stock, you're not likely to miss Un certain nombre de vieilles a train. The oùly way to gain Poules par des jeunes, time is to avoid losing it and to!

A * À È : DT” o NZ \E AI LST ET

k

escapa wearisome waiting

by having a watch that HYGIENE.

keeps time aceurately. Our és

ladies’ and gentlemen’s gold | On a prouvé récemment que

l'alcool est non seulemeut un

«14 silver watches run as regu- | "5 larly as a watch can run and viodent irritant, mais un narco- Pour vous en rendre

they can now be bought at such | tique. | a low price that you can hardly | compte, mettez-vous dans la afford to be without one.

Call Pouche une gorgée de cognac, and see us when in Charlotte- | Par exemple pendant cing mi- Lien. nutes, elles vous brülera beau- 'coup. Laissez-l'y pendant dix, lou quinze minutes et il vous viendra des ampoules dans | ! … É N | | l'intérieur de la bouche. PBan- ‘WESTREN HOUSE dez-vous les yeux et essayez de | à + . | SUMMERSIDE, R'E-T Lang de l’eau, du vinaigre, du | This house being centrally located lait, ete. vous vous apercevrez ithe travel'ing publie will find it oey! À È Pia Du loantine “lave inthe cit | due Vous êtes absolument inea- | Pe rai - pable de distinguer le goùt de lat reasonabDie zales Pants Énks en l’autre, Peut-en pénser que les The table is first class in every re, P 2% — srganes les plus délicats du

CAMERON BLOCK-:

un moindre degré que la bou-. S Une dépéehe de Harrodsburg che ? Avis aux buveurs. Ky. raconte l'histoire suivante: Henry Watts a passé, lundi ‘une terrible journée et fut, pen- dant sept heures forcé de rester rte | immobile pour échapper aux

La laine doit être l'étofle = rsures d’un serpent.

" Î . . type des vêtements d'hiver. La! watts qui conduisait une - voiture, s'était endormi sur son

disposition de ses fibres em-|! broussaillées et pelucheuses lui |; ge, lorsqu'un-chaos le préci-

se { P Ô e j . “ pa permet d'arrêter et de retenir |pita à terre ; fort heureusement mécaniquement les vibrations |}, chevaux s'arrétèrent. sans

ihermiques, absolument comme | (oi le malheurenx ent été é-

un tampon de ouate arrête et | crasé. |

retient les erdures de la farine, Mais pendant qu'il était pri- x*x ivé de sentiment, un gros ser-

Souvenez rer st les meil- ent, mesurant nenf pieds de leurs étoffes d'hiver sont aussi Jongueur vint près de Ini et

les meilleures étofles d'hiver | ,;roula autour d'une jambe, sont aussi les meillenres d'été, | + lorsque Watts revint à Jui. il Quand il fait froid, en effet, elles | s'aperçut qu'il n'avait échappé empêchent les vibratious ther- | à un danger que pour se trou- miques de s'épancher du de-| an pouvoir d'un reptile re-

CONSEILS POUR TOUS.

hors au dedans. **+

Si vous mangez de la viande, mastiquez la et mangez lente- ment, Choisissez la nourriture qui vous convient le mieux. La nature est en cela Je meilleur juge. Quittez la table avec un peu d’appétit encore. Evitez de manger et de baire trop chaud, cela irrite les muqueuses du pharyux et de l'estomac. Ne

prenez pas Je stimulants et ne!

vous droguez pas.

Quand il fuit froid, l'être vi- vant qui perd perd par rayon- nement beaucoup de chaieur, est obligé, pour faire face à ses dépenses extraordinaires d'en produire davantage en stimu- lant les combhustions. Force lu; est donc pour activer les réac- tions chimiques de sen orga- uisme de se remuer beaucoup, de faire fonctionner ses muscles, de travailler mécaniquement, d'agir. Et comme cela ne se peut faire sans augmenter la consommation de combustible, il s'ensuit qu'il lui faudra man- ger beaucoup, et manger des choses qui brusent vite et bien, c'est-à-dire des aliments riches en hydrogène et en carbone.

LA MERE ET L'ENFANT.

L'enfant malade.—Comme le sourire et le franc rire procla- ment la bonne santé, de même les pleurs marquent le malaise ou la maladie; ceux qui ont le soin des petits enfants connais- sent la signification de leurs pleurs et de leurs cris. La nour- rice sait reconnaitre le cri de coliques, de faim ou de douleur mais avec ce dernier, le cri de la faim est souvent confondu.

‘Un petit enfant souffrant du veutre crie haut, avec force ou persistance, ou, s'interrompant

{de crier pendant une ou deux

minutes, il retire les jambes

{contre l’abdomen et récommen-

ce ses cris plus fort qu'aupara- vant en étendant de nouveau les jambes,

S'il a mal à la poitrine, ses cris ne sont pas aussi forts et il ne pleure pas. Quelquefois le cri est soudain arrêté, si le pe- tit souffrant n’a plus assez d'ha- leine pour continuer à le pous- ser ou si l'effort qu'il-fait pour erier augmente son mal. S'il souffre de la tête le cri est par- ticulièrement aigu, stardent, perçant avec des intervalles de sanglots sourds ou de complète tranquilité, se terminant parfois par le sommeil jusqu'à ce que la souffrance éveille de nouveau le petit et le fasse recommen- cer à erier,

| pect : . corps humains soient affectés à

a

Dr.Bernard.

mr er

doutable,

J1 ne perdit pas son sang froid, et demeura sans mouvement, et le serpent pareourut tout son

corps et même son visage, et

chercha à s’enrouler autour de son corps, mais Watts après a

| voir fortement appuyé sa tête

contre le sol simula compléte-

ment la mort.

| Le supplice dura aînsi pen- dant sept heures, jusqu'au mo- ment ou on vient au secours du |malheureux.

| Le serpent put s'échapper et | Watts, quoique n'étant pas blessé grièvement par lachute, se trouve dans une triste situa- tion nerveuse résultant de la | frapeur causée par la présence du serpent.

Question.—-Quels soins sont nécessaires pour maintenir les dents en bon état ?

Réponse.—11l faut les brosser soigneusement après Chaque re- pas ; cela suflit, prétendent maints dentistes ; te] n’est pas le cas cependant. Les dents fort souvent se gâtent parce que des parcelles d'aliments lo- gées entre elles engendrent des acides. Tous les acides rongent l'émail des dents et y produi- sent de petits trous où l’amolis- sent de façon à ce qu'il s’enlève ensuite facilement. 1] est im- portant de débarrasser les es- paces placés entre les dents des parcelles de nourriture et ce n’est pas arec une brossequ'on peut y réussir, quelque soix qu'on y mette. 11 faut passer entre les dents un fil de soje préparé spécialement, Les dents sont sujettes à beaucoup de maux plus ou moins séri- | EUX.

Le retrait des gencives est um des aecidents les plus difficiles à surmonter; si l'on ne s'y prend pas à temps, les dents se perdent bientot ; elles tombent, n'ayant plus de gencives pour les soutenir.

Les personnes qui ont de l’a cidité d'estomac se trouveront très bien de se rincer la bouche et de se layer les dents avec de | l'eau contenant quelques gout.

|£es d’ammoniaque. C'est un al-

cali qui neutralise l'acide et rend la bouche fraiche et saine.

Âu restaurant: Sait on qu'au moyen d'un simple morceau de bouchon tom- cé dans un verre de champagne, en peut connai re ]a natiomalité de tous ses voisins ?

h suffit d'observer ce qui se passe.

LiAnglais appelle /e domestipue et demande une cuiller pour enlever le bouchon qui surnag=.

Le Russeréclame un autre verss avec une nouvelle bouteiile.

Le Fra çiis enlève le bout du doigt

Quand!à i‘A lemand, 1] avale tout }e vin et le bouchon.

Matte 8 À

> æ ns