Ed

d

4 4 » *

2]

2

LE]

a

&

{

PTT A - VohA

SAS TRRRR EE

t f L'IIMPARTIAL JEUDI, LE

8 SEPT. 1904.

Calendrier

9E. MOIS, SEPTEMBRE 30 JOURS

| Pour le college P. of W.

peubies vraiment sn.

Ili/est zu re probi:ble, dit-il, qu l’u 1: mais la prédo ninance sur l'astre [la choss Ffâtelie pos able, l'une € l'autre soat trop gin:reis:s pour | la tenter. | raient, il suffirait de répondre jar | un mot : l’irlande.’’

! ! » r a & CS DV su HN , S w =. = ! É ” ape "x x es Lan: PR & DU É £ »e 4:

des deux rac:s a-teignr je

Ilest heureur qu'i en

soit ainsi ; et à ceux «qui en doute-

, ‘‘Ne semble-t-il pas, ajont:-t il plus loin, que ’usag : Commun : et ig:nérai des deux langues, piutôt ‘qe la suppression de l’une an pro- fit de l’autre est e grand desier .- tuin si l'un veut voir les deux races

| | |

| | lus étroitement unies qu'ell.s ne l'ont été jus ;u'ici ?”” | _ C'est un au; lais qui parle aiusi, | qui prend la défense des Canadieus- | franjuis, voit en eux les précur- ‘seurs de l’idée nationale canadienne et dans la coufédération une graude fraternité dont la prospérité dépend

COUVENT DE N. D., TIGNISH

Ouverture des classes le 5 septembre.

Jours _… Lundimatin, ses: tembriux es DE LA SEMAINE. Fires RELIGIEUSES à Tigish, ls personne -u.vantes L J. St. Louis Roi C. =emid ” Ps UE EVENT arr at : 0 èr-1, 2 V. St. Etiense Roi C. semid of W. &harlettetown ets suivre le 3 S. Ste. Philomène V. et M. d. Sn “ ee petitarnt Phiver : 4 D. XV Pent Ste. Kose de Viterbe (1) V. d. run eg ; Éi ; —. ne s L. _ Laurent Justinien E. et C. semid rer Manet ar «t Mlle 6 8 LES àt Méthode Cuntsbetes tt Man. d. te LS ad 7 M. t. rien I1f P.et.C. d. $ ault de Leoville ; MM, ÉRRei re ot LS 9 V. St. Syeis . et ©, à, LE ANSAY . < 5 10 S. St. Hilaire P. et C. d derniers sont des élèves de l'école | 11 D. XVI Pent. Très saint Num de la Ste Vierge d. maj. ue de ge Le ee 12 L. St. Augustin E. C. et D. d. OR OT Ne Fee 3 M. de l’octave de la Nativité d. élèves du couvent de Tigni-h. 14 M. Exaltation de la Ste Croix d. maj. MAS Lo 15 J. Octave de la Nativité d. | Charmant Coup-d'ocil 16 V. SS. Corneille P. et Cyprsen E. Mu. d. ST 2 à 17 S. SS. Stymotes de St. François d. à aine dernière nous par- 18 D. XVII Pent. Sept Douleurs de la Ste. Vierge d. maj. TE la Fr la me l'é- It, 2 SS. Janvier-et Compagnos Mm. d. ” _—_—. hi FRERE? pee 20 M. Vigile de St. Mathieu Agapèt P. et C. d. a 27 Er les Pre 21 M. Quatre temps Jeune St. Mathieu Ap. et Evang. d. 2 cl. Le 2 D rict de St. re de 22 J. St Thomas de Viile 1euve E. et C. d. D 7 La nt de cette école 23 V. Quatre temps Jeune St. P. et M. d. PT T de fleurs 4 24 S. Quatre temps Jeuhe Notre Dame de la Merci d. maj. “a st e is RARE. À 25 D. XVIII Pent. SS. Eustache et Comp Mm. d. ee D PER del école 26 L. :St. Ensèbe P. et M. d. MONO COR MERE. AT" 27 M. 5S. Cosme et Damien Mm. Semid. (estique SAS fait le bonheur des 23 M. St. Wenceslas M. Semid nn. enfants qui fréquentent 29 J. Dédicace de St. Michel Arch. d. 2 cl. cette maison 30 V. St. Jérôme C. et D. d. S

;

Personnel \nous a fait une agréable

M. Antoine Gaudet de ce village visite

{ lundi.

Mme. M. M«Elroy de ce village s'est rendue à Halifax la semaine dernière.

M. J. W. Arsenault, fils de M. Jean Arsenault de Winne-eg, est arrivé à Tignish samedi soir, où il doit y passer quelques jours avant de se rendre au Séminaire, Mon- treal.

Le Rev. À. J. McDougall est arrivé satredi après midi d'une vi- site de plusieurs jours dans la pro- vince de Québec.

M. Athanase Bernard de Chel- sea, Mass., est actuellement en vi- site chez ses amis à St. Antoine de

Lloomfeld.

M. George McMahon chef de la re à Kensington, était en visite à j'ignish la semaine dernière.

Nous sommes heureux de cons- tater que M. À. J. McFadyen, de ja maison corumerciale, J. H. My- rick et Cie., qui était gravement jndisposé est maintenant en pleine santé et peut vaquer à ses affaires.

M. Maximin Doucet de ce vil- lage est de retour d'une visite de plusieurs jours à Rustico.

Mile. Helène Gaudet, fille de M. Antoine Gaudet de ce village, s'est embarquée samedi dernier huit jours, pour les Etats-Unis.

Le Révérend docteur Chiasson, curé de Rustico, était à Tignish mercredi soir, en route pour St. Antoine de Bloomfield où il a as- cisté à la convention des Institu- teurs Acadiens, jeudi et vendredi.

A la convention des instituteurs tenue à St. Antoine de J:loomfield, jeudi et vendredi, il y avait, outre le Rev. F. X. Gallant, curé de la paroisse, les Révds. MM. Jzan Chiasson, D :5..-P, C. Gas hier, D. D., curé d2 Palmer Road j. P. Arsenault, curé de Mont- C'armel, S. Boudreault, curé de St.

Acadiens,

Jacques,

«4 Gallant du collège St. (Charlottetown, j'évêché Charlottetown, des huit prêtres

! . . . ’ ,: à | province, un fait qui démontre l'in

tcrêt qu Peut à lj'avancement de ncS c€

M. Gilbert Gaudet, fils de M

l'ieire Gaudet de embarqué lund

Lloomfield s'est où il doit en

our Charlottetown, x 7 tr=r au collèze P. of W.

Mme.

vendredi et samedi.

M. Arcène Poirier de Miscoucl

était à Tiguish samedi.

igimont-Bay, T. Gallant de l'évêché, Charlottetown, Joseph! Duustan, et Jean Gaudet de reunion, acadiens de cette,

e nos prêtres acadiens pren”,

. dé ; | l'éducation française et à mpatriotes.

&t, Antoine de | f

F'orentin Pitre et son JE- ne fils Edmoud étaient à Tiguish

| M. Caïaghan de Charlottetown, agent d’assurance contre le feu et | M. McKay, de St. Jean, N. B., gérant, étaient à Tignish mardi.

M. Agape Chiasson nous a fait

“me agréable visite mardi, ———“hhatie mitentiniiliiis

La fete au Travail

Lundi dernier était jour de fête

légal—-La fête du travail. Se

Deux Acadiens au ‘Union Commercial Coilege”

Au nombre de ceux qui sont en- rolés pour l’année courante au ‘‘U- uion Commercial Collège’’ nous re- marquous deux Acadiens : Francis A. Bernard de Tiguish et Emanuel Richard de la paroisse de Mont- Carmel.

le mm

Accident de chemin de fer

| Un terrible accident de chemin de fera eu lieu au sud des Rich- mond, P. Q., à 7.30 hrs. mercredi matin dernier. Un train d'excur- sior, parti de Montréal à destina- tion de Sherbrooke, est venu en collision avec un train local venu de Islani Pond. Dans cette effro-] yable rencontre, neuf personnes ont été tuées et vingt-trois autres plus ou moins grièvement blessées.

ss

La Poudre de Savon Désinfectant de Lever

Y-Z, (Wise Head) est meilleure que les autres

poudres, car elle est un désinfectant aussi bien

qu'un savon. 34 ss

Pour le Nord-Ouest

Les personnes suivantes sont em- barquées à Tignish, pour le Nord- Ouest, jeudi dernier.

A. McLean, S. Christopher, Charles McFadyen, T. Farrell, Jos Clohossey, John Whalen, Leo Dou- cette, Dan Handrahan, Jos Dou- cette. Henry Doucette, John Al- ward, Joseph Arsenault, À. EF. Larkin Miss. Larkin. Joseph A. Hearn, Arthur Carruthers.

|

i |

Baby’s Own

Vaut son pesant en or pôur les peaux délicates; communique un léger arôme de rose thé. LES

€ ALBERT TOILET SOAP CO., MONTREAL.

Expositions les 27, 28, 29 et 30

Ne manquez-pas de visiter L'Ex- position Provinciale à Charlotte: town, qui sera tenue les 27, 28. 29 et 30 de ce mois. Elle sera certai- nement la plus grande, la plus belle, la plus considérable qui n’a jamais eu lieu. Prenez quelques jours de vacances que vous employerez avec avantage et profit, en visitant la grande exposition. Il y a $6,000.00 offerts en prix. Les exnibits dans toutes les lignes seront en grand uombre. Il y aura nombreuses at- tractions de toutes sortes ; du nou- veau sur toute la ligne.

Excursions et taux réduits sur tous les chemins de fer et bateaux à vapeur.—Voir l'annonce dans une autre colonne.

Le matin, après la partie de cartes, un banquet ou une noce, vous vous tournez avec empressement vers l’eau à la glace. Pour le moment, votre soif est étanchée, mais comment est votre tête? Vous ne voulez pas rester à la maison parce que

vous avez la tête lourde ou comme si vous éprouviez des chocs électriques.

COXNE

est excellent le matin et guérira n'importe quel mal de têteamené par une cause quel- conque. Nous ue favorisons pas l'usage des stimulants, au contraire, nous y sommes très opposés, mais tant qu’un tel etat de choses existera, il est en notre uvoir de guérir les maux de tête dus à ‘usage excessif des liqueurs. Loin de nous l’idée d'offrir une prime à l’ivrog- nerie en promettant d'en atténuer les maux, mais nous voulons simplement faire du bien sachant que plus tôt l'homme est ramené À son état normal, moins il se fait dommage. Nous avons entrepris la guérison du mal de tête et nous sonimes prêts à le traiter q'el qu’il Soit, quelle que soit la cause qui le produise, rivez- nous et demandez une boite-échantillon gratuite de même que tout conseil ou traitement ” nous offrirons volontiers tis. Rappelez-vous que. Nous Sommes les Seuls Specialistes au Monde con- tre le Mal de Tête.

me

Aifreax accident a Bloomfield

Vendredi ie cadavre fde Nazaire Doucet. instituteur de Puisville, a été trouvé a une courte distance de la gare de Bloomfield et environs dix pieds de la voie ferrée. M.

| blessé mortellement. | vécu plusieurs heures, sans doute

Doucet était parti de Bloomfield mercredi soir pour se rendre à O’- Leary. Une enquête a eue lieu ou ila été démontré que le défunt avait cté frappé parle train et Anrès avoir

Pour les conditions etc., s’a=

dresser à la Révérende soeur St. Joseph, Supérieure, Tignish, I, P. E

Navire en detresse

Le schooner canadien ‘‘Troop’’,

capitaine Pentz, faisant la pêche sur les Grands-Bancs, annonce que le 20 août, le capitaine Zimmer- man, du schooner de pêche ‘‘Cole- raine'’, a rapporté avoir parlé à un brigantiu français, dont le nom est inconnu, à 170 milles au sud du Cap-Race. 11 n’y avait plus à bord du brigantin que trois hommes d'un équipage de 34, les autres s'étant perdus pendant qu'ils é- taient à la pêche dans de petites embarcations. Le capitaine frauçais a dematidé au capitaine Zimnerinan de les laisser monter à bord de sou navire pour les ramener à ce port. Le mauvais temps qu il faisait n’a pas permis qu'on se rende à la deman- de du capitaine et l'or craint que le vaisseau français et le reste de son équipage n'aient péri.

La Situation a Fall-River

LES DEMANDES DE SECOURS AUG- MENTENT CONSTAMMENT

Les plus enthousiastes, même parmi ceux qui prétendaient que les manufactures reprendraient les opérations, ie lendemain du Labor

Day, en sont venus à la conclusion

que les gérants avaient non +eul:-

ment l'intention de ne pas ouvrir les portes de leurs fabriques, actu- ellement, mais Que de plus s’il n'y avait pas bieutôt de changement radical dans la situation, les opéra- tions ne seraient pas reprises avant le premier d'octobre.

Les principaux manufacturiers n'hésitent point à fixer cette date comme la plus rapyrochée, et sans étre philossphe, il est facile de

| comprendre que les agents ne/ sont

pas dans l'erreur lorsqu'ils disent qu'il leur e:! impossible d'ouvrir leurs filatures sous les conditions actuelles.

Les cemandes de secours vont sans cesse <n augmentant, au bu- reau du dépaitement des pauvres, et les représentants du bureau de charité de l'Etat sont encore ici,

mations présentées par certains des

viile pour les secourir.

étrangers qui étaient la misère, à cause dela grève, cevraient recevoir une partie des secours qui sont distribués au fonds des secours £t d'euvoyer ceux qui se

s'assurant de la validité des récla-:

INouveau wick

Bruns-

PIQUE-NIQUE

| Le pique-nique donné par les ca- tholiques d’Ataixsvill au profit de leur église, la semaine deraière, a rapporté la belle somme de $1580 [ M. le cuié Léger, qui dessert cette mission, et ses bons paroissiens d'Adamsville ont mille raisons d’ê- tre fiers de ce résultat vraiment phénoménal. | MEDAILLE DU

GOUVERNEUR

ne =

Les médailes si généreusement |octroyées aux meilleurs élèves des écoles sup=rieures de chaque comté, ont été distribuées la semaines der- nière. Mile Amanda Bourque, de Bouctoche, à gagné «elle du comté de Tent, et Mlle Laura Young, de Fracadie, celle du comté de Glou- cester, Nous leur en offrons nos plus sincères félicitations.

M. et Mme Elie E. Arsenault, d’'Urbainville, paroisse St-Jacques d’Egmont Bay, étaient en ville la semaine dernière et favorisaient notre établistement d’une visite, M. et Mme Arsenault étaient ve- LUS en excursion avec une tren- taine d’awis de l'Ile pour le pique- nique d’'Adaïxsviile, qui avait lieu mardi et mercredi dernier, et dans l'intention de visiter les nombreux parents et amis qui habitent St Paul, Adamsville, Acadieville et Rogersville, où, Dieu merci, les coions venus de l’Ile St Jean, se ti- rent bien d'affaires et réussissent à |se créer un foyer des plus enviable. M. Arsenault nous raporte que le | pique-ni jue a été un grand succès, la première journée ayant rappor- neuf cents piastres. —Le Moniteur Acadien. RS me | MECANICIENS ET OUVRIERS | Pour enlever des mains la grais- |se, l'huile, la peinture, la rouille, letc., etc., le Savon de Goudron

‘Master Mechanic’s ' est sans ri- val. Ce savon cicatrise les plaies et assouplit la peau. Aïibert Toi- let Soap Ce., Montréal. Mfrs.

1 :

ne ne

. Un Message de Paix

_‘‘Que les Français et les Anglais

iles verra-t-on jamais amalgamés en

ne ferme-t-elle pas la porte à l’ho-

|mog:néité parfait ? L'adoption gé-

lucrale du mariaze mixt pourrait, au bout de plusieurs générations,

| . { jé - L ; à . ‘en proie aux plus atroces souffrau présentaient à éux pour la seconde produire une progéniture qui ne sé-

ces, il aurait expiré ; seul, loin des isiens et dans des conditions qui | soulèvent la plus grande pitié. ——

ples, rashes or ugly blotches on your face, your complexion is sal- low, it’s an evidence that you re- quire Ferrozone to tone up your blood. One Ferrozone Tablet ta- ken at meals makes the complexion like peach bloom, cheeks soon be- come rosy. eyes bright, you’ll be

YOUNG LADIES, R:AD THIS |

If you are bothered with pim-|

fois, aux bureaux des secours des différents quartiers de la ville. Ce-

rait plus n irauçaise mi anglaise ;

mais l'effet serait il vraimen: l’ho-;

de l’émulation daus la liberté et l'égalité des droits, non des ime- sures d’absorption et de tyrannie qui ont fait leu: temps. Tout: le livre est éciit, de la première à la dernièr: page, dans cet esprit gé- néreux, sous l’unique impslsion de l'amour sincère et désintéressé de la vérité et de la justice. Il nous rappelle, ‘mutatis mutandis’”” Îles fameuses lettres de Wm. Cobbett sur ia Réforme, qui firent sensation au commencement du siècle der- nier, . C'était alors un libéral dé- mocrate, uu protestant de la vieille Aungleterre, qui, indigné des vile- nies alors à la mode contre les ca- tholiques, premait leur défense dans des pages tout aussi véhémentes que s’il eût (té lui même l’un des opprimés.

Dieu, merci, nous ne somme; pas aujourd'hui dans ia position d’une minorité tyrauuisée, ‘Tout au plus cètte minorité est-elle incomprise, méconnue, menacée par des agita- teurs politiques qui voudraient re- prendre le pouvoir en ameutant les

races l'une contre l'autre, Le livre de M. Nicholson, conçu et

élaboré caus un esprit éminemment conciliateur, est un message de paix entre Oatario et Québec. Publié dans les deux langues, il piquera également l'intérêt du public des deux provinces, {es circonstances en redoublent l'actualité, et tous nos compatriotes voudront savoir ce que cet impartial Géf.nsenr dit

sir leur compte.—Z'Union des Cantons de l'Est.

mme nee ve ne a THE GERMS OF CATARAH

Not only atiack the passages of the head aud throat but finaily reach the lungs and cause con- sumption. Nothing destioys ca- tarrh sc quickly as fragrart heal- ing Catarrhozone which reheves the cough, stops the discharge, takes all soreness from the throat. [ consider Catarrhozone has no é- qual as a cüre for catarrk and lung troublée'’ writes Jas. E. Wetherell of Brighton. ‘‘It cured me after mauy good doctors failed to even relieve my trouble.” Catarrho- zone can't fail to cure—it’s gaaran- |teed. Two months treatment |$1.00 ; trial size 250.

»,

partements

|

| L 1e papier des ap- |

|

C’est une faute de tapisser les | chambres avec du papier de teinte sombre. Ilest vrai que les cou-

grévistes qui sont dans l'indigence ; du Canada deviennent unis en un |lcurs sombres cachent la poussière, et qui ne peuvent dépendre sur la! peuple...c'est chose possible ; maïs | is elles attristent l'esprit et sont

l1auvaises pour la santé. On ve se

Mardi: ils ont décidé que les | une nation homégène ? La diversi-|reud pas compte en général de l’ix- dans |té même de leurs origines ethniques | luence 4e la couleur des objets qui

caractère. [1 çjapier jaune ou rose égaie et nous rappelle les jours de soleil ; un payier vert d’une teinte un peu vive nous fait penser aux nuances dé 'licates des feuilles printanières. Un | piyier à srands dessins de couleur

Î inous entourent sur le

pendant on s'attend bien à ce que invyénéite ? L’alleurs, ce moyen sombre donne un aspect morne,

V Etat soi: obligé de secourir un

grand nombre d'entre eux. Charles Walcott et À. D.

: vocats de Boston, sont arrivés ici

mardi, dans le but d'étudier la si-

Hill, ,

semble hors de question, il est si qu'on peut le re- moralement impra-

invraisernblable garder cotmime uiquable.

Telle est l’uue des «u:stions que

tuation. On dit, de plus, qu'ils traite, avec uue rare lu sartialité, ont examiner les documents si- M. Byron Nichol:on dons son l:- gnés par les manufacturiers, et en vre sur les Canadiens-français, dont | déterminer la validité Oa pré-!'M. Uiric Barthe vient de faire la | cuite, et les jaunes, une teinte gris tend que s’il y a lieu, ils mettront | traduction.

the picture of health. Thousands of ladies keep up their youthful ap- pearance with Ferrozone, why +0! you? Prce 50c. al Uiussi.,

une ‘‘injonction’’ dans le but de; liorcer tes marufect'iers à ouvrir que À unil: de

,-UIS portes,

L'auteur prouie par ;’histoire iAUpUE: lillÿO»e AU

même aux chambres les plus vastes, et certains Gessins blessent l’oeil et Les papiers | verts out la réputation de se faner | plus vitè que les autres, les bleus, s'ils sont exposé, au soleil, pren- |nent une teinte d'un vert sale, les roses prennent une teinte terre

|fauguent la vue.

brun. Aucun de ces papiers n’est bien beau lorsqu'il est ainsi flétri, | mais somme toute la teinte rose est

nom de la loi n'a jamais fait de ee qui s'abime le moins vite,

FF : | F

ae niet hrs macrirt ie die rommanrnene

armes titi à de DE RO ne

mé msn vue

tt

pr me, pois 6 péri te ve ”

Pi

2 RÉEL" nd: