“ ss dé F NÉ Prat à Li an le H ù PS + .

F È ü n

+ militant mure ve à he" + RDA Rs A ES

“ ns Re

RE

EAN A € ee Cr mmmean ss TE COR R Re een” EAN NUE LR

| ‘

RS es

:. L'IMPARTIAL, JEUDI. LÉ 7 AVRIL 1904,

ne

= Calendrier

3#. MO:S,

MARS 31

JOURS

Mois de St. Joseph PHASES DE LA LUNE

Pleine Lune le 1 à 10h. 48m. Deruier Qua:tier le 8 à 9h. 1

p. m1. mi. p. M.

Nouveile Lune le 17 à 1h. 39m. a. m.

Premier Quaïtier le 24 à 5h.

370. p. m.

Nouvelle lune le 31 à 8h. 44m. a. m.

ee

JOURS DE LA SEMAINE.

F£res RELIGIEUSES

Mar 1 Férie

Mer 2 St. Simplicius P. et C. d.

Jeu 3 Férie

Ven 4 St. Suaite d. maj.

Sam 5 St. Casimir, C. Semid.

Dim ‘6 Iil Carême, Semid.

Lun 7 St. Thomas d'Aquin. C. et D. d. Mar 8 Si. Jean de Dieu. C. d

Mer 9 Ste. Françoise, Veuve. d.

Ju 10 SS. Quarante Martyrs. Semid. Ven 11 Cinq Saintes Plaies de N. S. J. C. d. mai. Sam 12 St. Grégoire I. P. et C. d.

Dim 13 IV Carême, Semid.

Lun 14 Férie.

Mar 15 Si. Zacharie. P. et C. d.

Mer 16 Férie

Jeu 17 St. Patrice. E. et C. d.

Ven 18 St. Gäbriei Archange. d. maj. Sam 19 St. Joseph C. Epoux de la Ste. Vierge d. 1 cl. Dim 20 Passion, Semid. .

Lun 21 St. Benoit Abbé d. maj.

Mar 22 Ste. Catherine Veuve. d.

Mer 23 Préc'eux Sang. d. maj.

Jeu 24 St. Cyrille de Jérusalem. E. C. et D. d. Ven 25 Aunonciatien, d. 1 cl.

Sam 26 Sept Douleurs. d. mai.

Dim 27 Rameaux. Semid.

Lun 28 Fétie

Mar 29 Férie

Mer 30 Férie

Jeu 31 Jeudi-Saint. d. 1 cl.

Personnel

M. Gilbert Buote, rédacteur de L'IMPARTIAL, est convalescent d’une maladie qui l’a retenu au lit |

depuis trois semaines.

M. Arcène Poirier, depuis quel | que temps avec J. O. Arsenault, Fil: & Cie., Wellington, doit s’em-| barquer cette semaine pour les | Etats-Unis, où il a obtenu une por! sition lucrative. |

M. Chas. Dalton. propriétaire | du Tignish Drug Store, s’est pro-| curé les services de M. James P. | Bradley de Charlottetown, comme vharmacien. M. Bradley est un jeu 1e homme de plusieures années d'expérience et vient ici avec les plus hautes recommandations. Il tient des certificats du Dr. Kelly, maire de Charlottetown. M M. Mac- Donald & McKinnou, pharma- ciens, M. Longworth de ia cour suprême etc... etc.

Melle, Z Dalton, fille de M. C. Dalton, est en visite chez ses par rents. Melle. Dalton prend un cour d'étude au collège commer- cial, à Chariottetown.

We beg to call the attention of to the dental notice oi

our readers | Sumimnerside,

Dr. McDouald, of who will be in Tignish, as per ad vertisement in an other colum.

" La Tombe

A Tignish, le 4 du courant, Ma-

rie Arsenault agée de 25.ans. RAT,

\ J'Ascension, le 5 du mois Mme

Jean Pascal Poirier à l’âge de 2:

ans. à LET.

La Guerre Russo-Japonaise LES HROUPES | RUSSES EN EXCELLENTE SANTE

Saint-Pétersbourg, 25 mars.—T,e général Linevitch a télégraphié à l'état-major général qu’il n’y a pas de maladie parmi les troupes russes, qui sont en excellente santé. Ii

LA

fait une température du printemps

en Mandchourie.

Des détachements de police ont été envoyés à Moukden et à Via- divostock et plusieurs autres trains de munitions sont en route pour

| ces mêmes places.

LE TSAR N'IRA PAS EN EX- TREME-ORIENT.

Saint-Pétersbourg, 25 mars. — Dans ies cercles officiels, on n’a- joute absolument aucune foi au rapport publié à l'étranger et di- sant que l’empereur ira en Extré- me-Orient l’été prochain.

LE CAPITAINE LEOXLIEFF,

ACCUSE DE TRAHISON

Saint-Pétersbourg, 25 mars.—Le capitaine d'artillerie Léonlieff, qui a été arrêté sous l'inculpation d’a- voir vendu des secrets militaires au Japon, était de service à la forte- r°ss€ de Varsovie.

[1 a été arrêté alors qu'il était e traln de communiquer des plans des forteresses de Grovno et de Varso- vie. Son casest similaire à celui du colonel Grimm.

On croit que Léonlieff a aussi

vendu des informations au Japon.

UN DON GENEREUX.

Saint-Pétersbourg, 25 MAS. — L'impératrice a accepté, avec le don de

vrands remerciements,

«core

cesece c6 630000000000

ce

25 QUERIT

k Chez tous les Pharmaciens, nn” ou par courrier.

de00000000000000000

eme

000000000000 00000022009200008 T1 fait lui-meme 8€8 preuves !

de

LE MAL DE TI

Ee- Garantie de guérison en mioutes, LR Pasgent sera remboursé.

The Herald Remedy Co., Montreal 4

| Si vous tousssez, prenez le ”

$5,000 fait par la Westinghouc Co., à son fonds de secours aux

malades et aux blessés. LA TELEGRAPHIE SANS FIL,

Berlin, 25 mars.—La Russie a a- cheté un appareil de telégrap:hie sans fil qui sera utilisé pour la com- munication d’un bord à l’autre du lac Baïkal. L'appareil a déjà été envoyé.

LA RENFLOUEMENT DU ‘““VARIAG”’

Paris, 25 mars.—On écrit de Saint-Pétersbours que les Japonais se vantent de pouvoir remettre à flot le croiseur russe le ‘‘Variag'’ coulé à Chemoulpo, pour en faire un trophée de guerre et l’ajouter à leur flotte. Le ‘‘Russ’”’ à inter- viewé à ce propos plusieurs off- ciers de marine très au courant des choses d’Extrême-Orient. ‘Tous déclarent que ce projet est irréali: sable. Les marées sont toujours très fortes à Chemoulpo ; les cou- rants qui se forment au moment dun flux sont fort rapides ; de plus, leur direction change toutes les six heures.

Un détail donnera une idée de 11 force de ces courants :

A la marée montante ‘’eau de la mer est verdâtre ; à la ::arée des- cendante, elle est coulcur chocolat. Ce fait montre que le fond de la rade est constitué par des bancs de boue d’où il serait impossible de ti- rer un navire fde la force du ‘‘Va- riag.”?

Ces interviews sont confirmées par les ‘Nouvelles.’ D’après un correspondant de ce journal on a plusieurs fois avant la guerre essa- yer de faire descendre des plongeuis à l'entrée de la rade de Chemoulpo. Ils étaient entraînés par les cou- rants inférieurs, et la couleur de l’eau empêchait la radiation des lampes électriques.

LE TRAITEMENT DES PRI- SONNIERS DE GUERRE PAR LA RUSSIE.

Saint-Pétersbourg, 25 imars.— | Une commission spéciale du minis-| tère des Affaires Etrangères, sous la présidence de M. Demartens, professeur de droit international à l'Université de Saint-Pétersbourg, prépare actuellement les règlements reldtifs au traitement des prison- nicrs de guerre. La commission fait de s: n mieux pour rendre les règlements aussi humains que possible. Ils seront, en_ substance, basés sur les règle- | ments en vigueur pendant la guerre | russoturque. points : 1.—Les conditions dans lesquelles les prisonniers seront détenus dans, la zone des opérations. 2.—Les méthodes de transfert | des prisonnier: aux points de con- | centration et pour leur transport en | Russie d'Europe. | 3.—Des clauses concernant le | |

|

\ |

gement des prisonniers. 4 —La nourriture des prison-| niers. Ils recevront la même ra-! tion que les troupes russes. Les officiers, qui donneront leur parole, | auront permission de vivre en quar-! tiers privés. Les objets de valeur, trouvés sur les prisonniers seront | enregistrés et gardés pour eux. | L'état-major général fera afficher | une liste des prisonniers et les noms | des morts seront communiqués au | ministère des affaires étrangères |

pour l'information des parents. captu- | Jano)vaïs, seront

Les noms des étrangers, rés au s2rvice des iussi Gonnés au ministère des a aires étrangères. L'OUVERTUKE NU PORT DE

YONGA I PHO

| Due e + Fier. 2 | 11K ©, 25 TIATS.—1i,4a51%. OMC: | . ,

|

|

Î

|

1

!

:

[du monde, a été reçu aujourd’hui

Commencing March 1st. and until

| Ils couvrent quatre | To Vancouver, B. C.

| To Nelson, B. C.

| tler points.

que la Corée avait décidé d'ouvrir le port de Yongampho au commerce

par le gouvernement japonais. L'avis ne donne pas la date de l’ou- verture du port. D'APRES UNE DEPECHE DE SEOL Séoul, 25 mars.—6 heures du soir —Deux détachements de trou- pes ruïses, l’un comprenant 500 homines et l’autre 200, pillent dit- on, la campagne aux environs d’- Anju. Les indigènes, frappés de terreur, s’enfuient au sud. Auju est à 20 milles au nord de Ping-Vang et à environ 60 milles au sud du fleuve Yalou. ESPION EXECUTE Séoul, 25 mars.—Un Coréen, ac- cusé d’avoir servi d'espion aux Russes, a été exécuté parles Ja- pouais à Ping-Vang. EN L'HONNEUR DU MARQUIS ITO Séoul, 25 mars.—J.-N. Gordon, ministre d'Angleterre en Corée, a donné un diner en l'honneur du marquis Ito. Toute la colonie an- glaise y assistait. LES RUSSES SUR LE YALOU Séoui, 25 mars.—"es éclaireurs japonais rapportent que les troupes russes sont rendus sur les bords du fleuve Yalou, en nombre beaucoup plus considérable qu’on ne s’y at- tendait. OVATION AU GENERAL KOU- ROPATKINE Irkoutsk, 25 mars.—La popula- tion de cette ville a fait une en- thounsiaste ovation au général Kou- ropatkine, à son ar:ivée ici, en route pour Monkden. Le général |est ascompagné du colonel Khor- |vat, surintendant du chemin de fer | transsibérien. | La construction du transsibérien jautour du lac Baïkal est tellement avancée que le prince Khilkoff, chef du réseau militaire des che- mins de fer en Russie, part an- jourd’hui pour St.-Pétersbourg.

Lever’ s Y-Z(Wise Head) Disinfectant Soap Powder is a boon to any home. : It disin- feets and cieans at the same time. 30

CANADIAN PAGC:FrIcC

April 30, 1904 Special Colonist Rates

TO BRITISH COLUMBTA AND PACIFIC COAST POINTS

FroM Pictou, N. S. via Oxford Jct.

Victoria B. C. |

New Westminster B. C. l $59.05 Seattle & Tacoma, Wash Portland, Ore. |

Trail, B. €,

| Rossland, B. C. | $56.55 5reenwood, B. C. \ Midway. B. C. ]

Proportionate Rates from and to

Also Rates to points in TOLORADO, | IpAHO, UTAH, MoNTANA and CA- LIFORNIA.

For Full Particulars call on Ageut. Or Write to C. B. FoSTER D. P. A., C. P. R., ST. JOHN N. B.

"ta ee GE =

—— _ pe

PS

FISH, SAUT, TEA and OÙ

[100 Bbls well cured Island Herring

600 Sacks sait lo Chest Best Tea lo Casks American Kerosene oil

Lot of Laths, Lumber and Pailings, Mat- ched Boards and Hardwood Planks, Boots and Shoes. Paint and oils, Nails, etc. | 200 Bbis Flour now on hand.

AÏ cheap or cash or produce. CASH PAID FOR OATS

À F Larkin, Frog Pond.

THE FAIRBANKS Gas and Gasolane Engines

FOR ALL POWER PURPOSES BUILT IN ALL SIZES

These Engines are the Cleanest, Most Convenient and Most Economical Form of Power.

SEND FOR CATALOGUES AND PRICES.

Vertical Gas or Gasolene Engine, 1. 2 & 4Horse-Power

Fairbanks Standard Scales

Valves, Pipe & Fittings, Mill Supplies, Machine Tools.

THE FAIRBANKS COMPANY l 747 & 749 Craig St., Montréal.

mn

=)

“Lot tho GOLD DUST twins do your work,”

M Don't plod along like your grandmother did before : M you, scouring and scrubbing; bending and rubbing. . #f À

1 GOLD DUST |

Un peu de Savon Sunlight | nettoiera le verre taillé et | autres articles, etes rendra | brillants et scintillants. Le ! Savon Sunlight

linge. si

SR

eut aussi !# laver autres choses à part le ’«

Æ makes housework easy. It cleans everything and

injures nothing. More economical than soap. %

$ à ÿ

| Sd Made only by THE N, K. FAIRBANK COMPANY, e : j New York, Boston St Louis Montreal. #

: g- |: Ha 1 attees NT OBS EPP | TE van ar 4 ne PE Vi GE 72 LALIS 7 À ES Ge lle + AI L ee ETC L te SU PE HP a AE LR ou EC PR PAOE ER

<

BAUME RHUMAL

ah nus las M D 5 M 4

SE

Mrs | ER ri. A4 SAT "m 4 A! 4 h Y + ê : ‘ + | 1 di

ue.

CE TE ET 58

rx

ET ee a

[Re

tt ont ame

TES PE EE RER AE PSS mn ve.

. D qe RD Pa ReR Em

nn CS