Es

he

nn né

» DE

+

i

CS

re «

ee eu

PR EE ES de TI _ .

+

OS RS Dec

He

EPTTE"

F Le

FT Lt tom en u Er

pos

Es

ä

LL

_

Es. à

Te

EE

FTTSR

é.

r FAR | — #5 44 CIE. DE PUB. DE L'IMPARTIAL, PROPRIETAIRE.

VOL. 4. NO. 13

PSS SASE SAR SALRIAIR SAS SIALRS ISA ER

FEUILLETON DE L'IMPARTIAL

LA MAISON GRISE. $

{ À

{ RISRIRERIRSES WE DS

DEUXIEME PARTIE (suite de 8ème. page)

—C'est elle, en effet, qui l’a ra- conté à Josée, notre femme de chambre.

Il paraît que, tous les soirs, à minuit sonnant, les fées viennent dans la Maison Grise, dans l’appar- tement du vieux Dominique Bon- net. Vous habitez au-dessous ? (l'est pour cela que je vous de- rniande, Josée, si cela est vrai. Vous devez en savoir quelque chose. Elle dit que l’on voit les lumières passer à travers les raies des contrevents ; elle s’éteignent, rallument encore. Les fées doivent être très nombreuses, car, un jours, ou plutôt une nuit, elles y ont fait le sabbat. On entendait le tapage, paraît il, depuis la route.

—]Je n'ai jamais rien entendu, dit tranquillement Josée. Marie est très superstitieuse et je crois que la gitana Mary-Antony, qu'elle rencontre souvent, lui bourre la tôte de ses sorcelleries.

—D'ailleurs, ajouta Marguerite, vous savez bien que l'église défend c'e croire à ces sornettes.

Enfin, l’on est à Collivure. Vite à l'hôtel où l’on se fait servir un court repas, et tout le monde va sur le port.

Mais ce n’est pas choses faciles.

cn Cr

777 LR : _

| ait là Force

En

- ww Moscler

LL | CN A a! h : Le

———————_———

G. BLOTE, RÉDACTEUR.

mme

F. J. BUOTE, GÉRANT

TIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD, JEUDI LE 2 JUIN 1904.

0000606020

procession vers le rocher de Saint- Vincentet out l'air de prom:n?r d'autres étoiles qui se réflètent a- vec celles du ciel dans la masse li- quide, calme, ce soir-là, comm: une mz2r d'huile, disent les Collio 1- renchs.

Sur la grève, un immense feu, entretenu avec des douves de ba rils de poix et de goudron, projette es lueurs sur cett: scène grandi- ose.

De quelque côté que l'oeil! se tourne, on ne voit que des feux é-

RSRIERSRSRERERIR IAE cune plusieurs feux, se dirigent en Fating Became ni] Drea. |

S

$

HOW MANY PEOPLE ARE ALMOST AFRAID TO SIT DOWN TO THEIR MEALS ?

YOU MAY BE ONE OF THEM. IF YOU ARE, THERE IS À CURE FOR YOU.

BURDOCK BLOOD BITTERS

CURES INDIGESTIOI:, DYSPEPSIA, BILIOUËNESS, SOUR, WEAK AND ALL STOMACH TROUBLES.

Mr. J. G. Clunis, Barney’s River, NS., tells of what this wonderful rem- edy has done for him:—It is with grati- tude that I can testify to the wonderful curative powers of B.B.B. I was so badly

toilés. Sur les barques, des lan- ternes, des pavillons ornés de guir- landes. Voici celle du toute resplendissante de dorures Elle aborde à Saint-Viucent. Le prêtre descend, entre dans la cha- pelle et prend les reliques sacrées. On chante l'hymne de saint Vin- cent. Le prêyre remonte dans son

clergé

en longue théorie. ce spectacle une fois ne peut l'ou- blier.

Ces rudes marins, dont la vie est

canot et les autres barques suivent | Celui quia vu |

troubled with indigestion that whatever I ate caused me 50 much t::ture that eating became a dread to me. I tried numerous physicians, but their medicines seemed to make me worse. I thought 1 would try B.B.B. so got a bottle, and after taking a few doses felt a lot better. By the time I had taken the last of two bottles I was as well as ever, and have had no return of the trouble since. 1 recomm<=d your medicine to the highest

degree. B.B.B. is for sale at all dealers.

S, EF, Gallant

continuellement en danger, ont

couservé la foi robuste de leur en fance, et c’est to uchant de vcir le respect et la vénération dont les choses saintes sont entourées par ces matelots hâlés qui, tout à

læs rues étroites et montueuses | sont, de loin en loin, coupées de traverses de bois sur lesquelles doit | passer la barque de saint Vincent. | A chaque fenêtre, des drapeaux, | des guirlandes, des lanternes véni- tiennes. Et une foule! et une foule ! Il y a de tout : des cerdans, des jardiniers du Conflent, des bourgeois de Perpignan ; des ma- rins à béret bleu ; la baratira dun Capcinais touche le chap=au du ‘Mousieur’’, la coiffe catalane dis- paraît derr.ère un capulet de Val- laspir ; un pêcheur, nu-pieds, frôle une élégante en mantille venue de l'autre côté de la frontière. C'est | rune débauche de couleurs et de lu- nière, car tout s'allume : les lan- ternes, les becs de gaz, les lampes, les bougies, tout jusqu'aux quiu- quets à l'huile que l’on voit sus- pendus à quelques pauvres fe-

nêtres. Et c'est un va-et-vient, une cohue :

Où est la barque ? | Elle est descendue. :

—Elle remonte.

| | . | —Elle n’est pas encore passée.

— Avez-vous vules prêtres? | | |

—Ils $ont là-bas, etc., etc. Les questions, les réponses se!

le s'entendre.

chacun la main d'une de leurs|

. ! v° 4 à compagnes et, tant bien que mal, | \ inc ent, de e | sainte Libérate.

on tâche de se faire une place, d asser à la queue-leu-leu. Louis a pris Marguerite, Pierre, sa mère. M. lJomenech entraîne sa femme pen- ant que leurs enfants sont devant eux : Germain protège Josée et le Commandant fait sonner Judith tout en tenant le bras de Graciette.

Tout à coup, un cri :

Les barques allument ! les bar-

ques allument !... pendant que la

bande débouche sur le pont. Le spectacle est féerique : haut, les étoiles resplendissent daus

un noir azuré ; en bas, une multi- tude de petite; barques, ayant cha-

là-

+ “ | croisent, se répètent ; plus moyen!

. 1 Nos amis ont pris,

l'heure, vont danser sur la place jusqu’au moment où ils repren- dront la mer dans leurs canots de pêche.

Mais la barque approche du bord. Tout le monde esten ha- leins. De la foule partout. Il y en a dans les rues, anx fenêtres, | sur les toits : ou en découvrirait au sommet des çollines environnantes. Il y a en sur mer, dans les canots, sur les bateaux amarrés daus le port ; on en voit suspendus comme des grappes vivantes aux murs du château.

Ce n’est pas le tout d’approctur du port. Il faut aborcer. La barque s'arrête juste à l'endroit où aboutit cet étrange chemin berié de solives, dont nous avons jarlé Ilya des foral. tés à remplir ; qui sait ce que con

tout à l'heure.

Abramr's \illage

Nouvelles Marchar:dises de tou- tes sortes.

Les marchandises d'automne sont imaintenant arrivées et les prix, comine toujours, aussi bas que pos- sible,

Marchandises sèches, Habits, Chaussures, ete..eic.

Aussi :—-Un magnifique Stock de Livres de prières, Chapelets et Objets religieux, aux prix :es plus réduits.

En Gros et en Détails.

Venez voir mou Stock, vous se-

ipiceries, Chapeaux,

rez satisfaits. S. E. GALLANT

Abram's Village.

Kumfort

HEADACHE POWDERS

CURE IN TEN MINUTES.

Abso!utely safe, pleasant to take and uick in action. They are not only the best, but a great deal better than any other kind. They contain no opiates or dangerous drugs and create no habit of any kind from continued use. Every sufferer should try Kwumfort Headache Powders if they wish speedy

tient cette barque ?.. s'enga ge entre le patron et le capi taine du port, qui s’est avancé : —Quelle est cette barque? de- mande le capitaine, en catalan.

—C'est la barque de saint Vin-. 1 le patron dans la!

cent, répond même langue.

—D'où vient la barque ?

_— Elle vient de Saint-Vincent de l'Ile.

—Que porte-t-elle ?

—Elle porte les reliques de saint saint Maxime et de

—Y a-t-il des passagers et sont- ils en règle ? — Oui, il y a des passagers et ils | sont en règle. | —Que dertande-vons ? —Nous demandons

trés.

—Au nom de Dieu, ayez bonne sent position for the right man. |

entrée !

| Saint Vincent bénit, crie la foule len catalan ; et au même moment, la |barque hissée sur la grève, atta- chée à de solides câbles auxquels | s'attellent les plus robustes marins,

est tirée par ce chemin de solives |

. Un dialogue À

bonne en- |

and easy relief. All sorts of stores sell them,

À la Maison ou en | AYEZ TOUJOURS Voyage

SOUS LA MAIN LE

STANTON'S PAIN RELIEF:

C'est un remède qui ne manque jzmai: son effet, pour usage Interne et Ex- terne, Prompt, efficace et sûr,

À dans son action contre les

M Rhumatismes, Cramzes Coliqt:::, 8 2 Névralgie, Diarrhée, Mai > Dents,

À Entorses, Contusions, Fngelures. etc. #

Quand vous achetez un ‘ SOTIAGE- DOULEUR,” ne manquez pas 22 %e- mauder le‘ STANTON," et voyez à ce que l’on ne vous trompe pas,

Ë En vente partout. 25:. ia bouteille. D

Pilules de Noix Longue de McGale, Pour l'usage des Familles.

En vente partout. 25c. a bouteille, ou & expédié franco pat !:. malle sur réception du prix ST mit Seuls propriétaires! Tree WinGATE UHE-

M micaz Co. Limited, Montréal, Canada.

Gallant's Drug Store

Itake vleasure ji announcing to the public that I have purcha- sed Dr. Wickham's Drug Store, where I will in the future. conduct a dispensirg and generai drug bu- siness.

My stock consists of the BEST and PUREST Drugs. I will en- deavor, as I have for the last ten years, to give entire satisfartion to

the public.

Besides my drug stock, I have a fine assortment of Patent medicines. Toilet articles, Fancy goods etc.

When in want of any thing in, my line, don’tforget

J. E, Gallant * TIGNISH

À 1 "

if y \ sut \ 1] l \ ile " ’

AN | {

\] \ h A. \NARRUALE t1$ al dan Ce * LE D DL IL il NT METRE | A tn AL ï RS = ;

Connor's O K Rotary Washer

or sent, prepaid, on receipt of price. Accept only the Genuine, all others are worthless {if not positively dangerous.

Package of 4 Powders, à Ce Paekage et 12 Powders, Ce

F. G. WHEATON CO. Lro. SOLE PROPRIETORS. FOLLY VILLAGE, N. 8.

Wanted

|

|

| | A man to represent ‘‘Canada’s Greatest Nurser'es,'” in the town of SUMMERSIDE

and surrounding country, and take

| orders for | OUR HARDY SPECIALTIES, in Fruit Tiees, Small Fruits, Or |

inementals, Shrubs, Roses, Vines | Seed Potataes, &c. Stock

from San Jese Scale.

true to name,

À Perma-

| Liberal

| weekly. STONE & WELLINGTON,

Fonth:ll Nurse:1:s,

Over 509 AaCr =.

TORONTO - - ONTARIO

| | ani es

reatest of labor saving! : Isthe greatest of labor sains to œive us à cal,

machines. Heaviest fiy wheel. Gives it th: most power

Smootest running castings.

Largest tub therefcre reatest AN they will finc

capacity will do a washing in one quarter of thetime required on a

board.

Price 86.50 .

Ask your dealer, if he can’t sup-|

D

ply you write.

J. H. Conner & Son.

Limited Manufacturers OTTAWA

Dental Notice

Will be in Tignish on the 2cth. of May F

| and 3oth.,

pre from Toothath. All o

to following Moïday.

J. E. McDonald, [Office in C. M. B. A.

É |

} And Fi sing

À. Supplies

tof the farmer, fisb-

Sunday afternoon will be devo-| terms, outfit fiee, pay ted solely to such patients as are

ther operations and work attended

RS : Building | Charlottetow n.

J. H. Myrick & Co

Importers aad L'ealers in

DRY GOODS HARDWARE BOOTS & SHOE$ FINE

AT TIGNISH : and A LBERTON We have just

opened à tull ano

complete stock oi

GROCEKIES |

NEW GOODS.

We are prepared

to Supply the wants

L |

erman and mecha- nic We invite 1n

tending purchaser:

|

we can meet al competitors, and save to them the

trouble and ex-

peuse of going te

‘Summerside copy

Il ANNEE

Dr. Murphy

P'HYSICIAN AND SURGEON TIGNISH.. ..... été SE E.I

}. A. Johpston, M. D., C. M,

PHYSICIAN AND SURGFON TIGNISH, P. E. I.

Office and Residence in buildings formerly occupied by Dr. Wickham.

+ 5, NET SUCCESSEUR DK HODGSON & WYATT AVOCAT, NOTAIRE, etc. Solli- citcur porr les Nova Scotia et Stummersie Banks AVGENT À PRÈTER bureau : Au dessous de Clifton House

SUMMERSIDE, MORE

MeQuarrie & Arsenault AVOCATS, NOTAIRES, &C.

S .nerside, P, E. I. (Bures 1 au dessus du Royal Bank of Canada)

ARGENT A PRETER

Neil McQuarrie, K, C.

Aubin E. Arsenault.

Lunch Room AND

Restaurant

——

I have opened a Inch room and restaurant at my old stand, Tig- nish, where lunches can be had at all hours.

Ice cream, temperate driuks, confectionary, fruits, cigars, etc.

Oysters in season & We also do baking to order

When coming to Tignish call have a good lunch, tr.

Mrs. M. McElroy Ti . MAIN STRÉET igoish

Hotel Bernard

This house is thoroughly ftitted : within 2 minutes walk ER depot, 1: Pi conducted on first class principles, every

attention being given to em .g gg the comfort oi

Terms are reasonable

Theo. Bernard

Tignish Prop Oct 12—6m ,.

FABRIQUES PAR LA MAISON À. TOUSSAINT & Cie

Sous le Patronage de

MONSEIGNEUR L'ARCHEVE. QUE/DE QUEBEC Et la plupart de NOS SEIGNEURS LES ARCHE: VEQUES ET EVEQUES du Can. ja

MeQuarrie & Arsenault, Barristers, Summerside, have opened a Branch Office in the C. M. B. A. Building, Tignish, where M. Arsenauit will be on Thusday’s of each weck, until further notice.

_ NOTICE

_ os

Parties indebted to W. W. Wickham, M. D., will please take notice that his books are left with the undersigned for collection.

A. J. MCFADYENX Tignish, P.E. I. March, 14th. 1904

Abonnez-vous à L'Impartial

SPECIALEMENT RECOTMANDES _- LES NN LL

Vins de Messe

«

Ÿ é ess dura