L'IMPARTIAL JEUDI

CALENDRIER 9e mois SEPTEMBRE 30 jours

Nouv. lune je 2 a 1h. 7m. a. m. Prem. Quar. je 9 a 6h. 8m. p. m. Pleine lune. le 17 a 2h. 11m. p. m. ‘Dernier Quar. le 24 a Oh. 19m. p. m.

Jour de la Semaine FETES RELIGIEUSES Lun 1 S. Louis QO Mar 2 S$. Etienne Roi C Mer 3 Ste. Philomène V et M Jeu 4 Ste. Rose de Viterbe V Ven 5 S Leurent Justinien E et C Sa 6 SS Cyrille et Méthode Em Cm Diu 7 XVI Pent. S Adrien IPC

Lun 8 Nativité de la Ste. Viorge Mar 9 S Serquis I P et C

Mer 10 S Hilaire P. N

Jeu 11 S Nicholas de Tolent C

Venu 12 App. S Michel Arch

Sa 13 De l'Octave de la Nativité Dim 14 XVII Pent. Exalt. Ste Croix Lun 15 Octave de la Nativité

Mar 16 S Co:neille et S C;p. Pp Mm Mer 17 4 Temps SS Stig. de S Fr. C Jeu 18 S Joseph de Ctu.

Ven 19 4 TempsSS Jan. et Comp. Mm Sa 20 4 Temps. Vig S Mat. S. Ag. C Dim 21 XVIII Pent. $ Mathieu Ap. Lun 22 S Thomas de Villeneuve E. C. Mar 23 S Lin P. M.

Mer 24 N. D. de la Merci

Jeu 25 8S Eustache et Comps.

Ven 26 S Eusèbe P. M.

Sa 27 58 Cosma et Damien Mm

Dru 28 XIX Pent. Sept Douleurs Lun 29 Dédicace de S Michel Arch. Mar 30 8. Jérome C. D.

PERSONNEL

M. J. J. Morrison, beau frère du Rev. À. E. Burke et du Dr. Mur- phy, Tignish, était en visite ici mardi. M. Morrison est banquier à Providence R. I.

Parmi le nombre d'instituteurs et institutrices qui ont assisté à la convention les 4 et 5, nous avons

remarqué ceux dont les noms sui- vent qui ont honoré l'IMZARTIAL

d’une visite :—Mlles. Julie Anne Arsenault, Higgins Road ; Ursule Gallant, Cape Egmont : Emilie G. Pitre, Duvar Road ; MM. Jean O. Arsenault, Higgins Road ; Florence Pitre, Egmont-Bay, J. F. Arse- nault, Higgins Road ; Marin Gal- lant, Rustico ; Jérémie Buote, Mayfeld ; Bruno Martin, Miscou- che : Emmanuel Arsenault, Mont- Carmel ; Stanislas Aucoin, Urbain- ville.

Les Revs. Jean Chiasson, curé de Rustico : F. X. Gallant, curé de Bloomfeld ; Stanislas Boudrault, curé d'Egmont-Bay ; À. E. Burke, curé d’Alberton ; Théo. Gallant, de la Grande Rivière ; P. P. ÂArse-

nault, curé de Mont-Carmel, et P. C. Gauthier, curé de Palmer

Road assistaient à la convention des instituteurs acadiens les 4 et 5. M. le curé McDonald de cette pa- roisse assistait aussi.

Mlle. Marie Thériault, de Peter- ville, est revenue la semaine der- nière d’une promenade de plusieurs semaines à Summerside.

M. Nap. Lachance, insp.-orga- nisateur-général de la Société des Artisans Canadiens-Français, était à Tignish hier et honorait l'Im- PARTIAL d’une visite.

M. E. Girardot, gérant de La

É. Girardot Wine Co., Limited,

Égait à Tignish vendredi dans l'in-

Stérêt de son commerce et honoraït L'IMPARTIAL d'une visite.

METEGHAN RIVER, N. E.

(De notre Correspondant Spécial)

Hier nous avions une bonne Fe tite pluie. Jusqu'à présent il à pas fait grande sécheresse, mais toujours un peu froid.

Les fermiers commencent à expé- dier les patates sur le marché, ils se vendent présentement ns Saint-Jean, N. B. La cueillette

1:42 est assez forte et de bonne quaïiité.

M. Lucius Belliveau, de Church Point, a failli se faire tuer Par la chute d’umæ mat pendant qu'il tra- vaillait à l'armature du trois-mats construit par l'Hon. A. HE. “Co meau, mais aujourd'hui il semble être hors de danger.

La goélette ‘‘Clarisse” est arri-

tte age nt

PRET "7 F C2 CRE ac vie D RS AS AN US US"

no des

nn HN done son gen acer va agree

Ch

dois ji de ot mises

dit em ie

LE Il SEPTEMBRE 1902

st

| M. ERNEST GIRARDOT

M. Ernest Girardot, gérant de La E. Girardot Wine Co., Limited, Ontario, était à Tignish vendredi et honorait l'IMPARTIAL d’une très agréable visite.

M. Girardot est Français. Il a été inspecteur des écoles pendant bien des années dans la province d'Ontario. C'est un homme rem- pli d'enthousiasme pour l'éduca- tion ; française ; aussi a-t-il profité de l’occasion de son court séjour à Tignish pour visiter les instituteurs en convention et faire, sur de- mande, un joli discours, quoique improvisé, marqué au coin du plus pur patriotisme. De fait, M. Gi- rardot emporta l'assemblée d’as- sant et provoqua des applaudisse- ments chaleureux et réitérés.

PIUSVILLE, LOT 4

(De Notre Correspondant Spécial)

La récolte est bien bonne dans Piusville. Les gens profitent du beau temps pour sauver les grains. Les granges ne peuvent suffire. Ouest obliger d’engerber en de- hors.

Plusieurs de nos gens qui de- meurent aux Etats-Unis, sont ve- nus, cet été, faire une visite au pays natal.

M. Joseph LeClair et sa dame, a- près un mois de vacances à Fair- field, sont retournés dans leurs foyers.

M. Laurent Gallant, marchand, autrefois de Piusville, accompagné de sa sœur, Mlle. Emilienne Gal- lant, de Métapédia, sont partis pour s’en retourner, après avoir vi-

sité leuïs parents et amis ici.

| 8 Sep. o2. ELLE LL)

AUCUNE ERREUR

Cherchez un remède qui fait du bien immédiatement, qui guérit sûrement et qui coûte très peu ; | vous ne trouverez que le BAUME RHUMAL.

LEO

| THE CHARLOTTETOWN | RACES

MATAPÉDIA

(De Notre Correspondant Spicial)

Le Rev. J. K. Pelletier, curé de St. Alexis, après un congé de deux mois, obtenu de son Supérieur Ec- clésiastique, pour le rétablissement de sa santé, est arrivé dans sa pa- roisse ce matin. Îl est arrivé vers huit heures et demie, juste à temp: pour pouvoir offrir le Saint sacrifice de la messe et remercier le Bon Dieu avec tousses paroissiens ce l'avoir ramené sain et sauf au mi- lieu deses bien aimées ouailles. Tout le monde était venu en foule pour entendre les sermons des Revs. Pères St. Pierre et Manise, de Ste Anne de Beaupré, qui renouvellent la retraite de l'automne dernier. Les Revs. Pères sont accompagnés du Rev. J. R. Asselin, professeur de rhétorique au séminaire de Ri- mouski.

Mlle. Mélanie Bernard, de Ma- ria, institutrice, est revenue à St. François d’Assisse et a ouvert ses classes le rer septembre dernier.

Le cercle agricole de St. Fran- çois d’Assisse reçn, la semaine der- nière, son allocation du gouverne- ment, ce qui montre que les officiers du cercle ne se font pas tirer l’o- reille pour remplir leurs devoirs.

6 Sept .o2. ABNER

MORTE A L'ÉTRANGER

Mme. Marie Boudreau, épouse, de M. Ben. Dupuis, de Dupuis Corner, N. B., est décédée le 3 du courant, Etats-Unis. Ses restes mortels ont été transportés à Shédiac le 5 et inhumés le iende- main dans le cimetière paroissial, au milieu d’un grand coucours de parents et d'amis. La regrettée défunte était la fille de feu Laurent Boudreau du Barachois, N. B.

aux

YARMOUTHVILLE, ME.

(De Notre Correspondant Spécial)

Mercredi passé tandis que M. Patrice Chiasson travaillait dans la ‘‘Forest Paper Co., l’encadre- ment d’une fenêtre tomba et le frappa à la figure lui infligeant de sérieuses blessures au nez. Le

| ‘The conditions published of the

Races to be held on the Cher |

lottetown Driving Park on the :24th and 25th. September, inst., :stated ‘‘No horse barred by Record made after 13th. September, 1902.’’ This condition has been changed to head ‘‘No horse barred by Record made after 2nd. September, 1902.’

NOME, ALASKA.

M. Joseph Bernard, fi's de M. Fidèie T. Bernard, de l'Etang des Clous, vient d'écrire à son père, uue lettre pleine d'intérêt. Jintre autre, M. Bernard envoie une feuil- les d'un arbre qui pous:e sur les bords des rivières des régions sep- tentrionales. La forme et la cou- ieur de cette feuiile sont inconnues dans cs zones tempérées. Le jeune Bernard fait preuve d’une grande persévérance et croit que, tôt ou tard, il sera récompensé de ses labeurs ardus. Il est mainte- nant 250 milles au nord de Nome. Enfin il est sur la côte arétique, au 66°47, de latitude. Ses récits de la navigation dans les glaces mon- trent jusqu'à quel point ces hardis voyageurs risquent leur vie, et ce- pendant, dit-il, je crois qu’il arrive plus d'accident chez nous—à l’île— , que par ici. J.es gages, où le jeune Bernard est à présent, sont $7 par jour ; mais pour y vivre conforta- blement il faut payer assez haut pour la nourriture, etc. Le jeune Bernard parle de ses oncles Pierre et Pascal. Toussont en parfaite santé et pleins de courage.

{ D RG A M UE PES

| ALBERTON

yée de Saint-Pierre-Miquelon di-}

anche dernier et prend mainte-

nant un chargeiñent de patates pour le marché de Saint-Jean, N. B.

5 DEP. 02,

X

| Les exercices des Quarante Heu- res commenceront dimanche à l’é- glise du Sacré Cœur, paroisse | d’Afherton,

[a A

Î

docteur fut mandé en grande hâte et fut obligé de prendre 36 points. I1 progresse favorablement depuis.

M. Fidèle J. Gaudet, de Sault Ste. Marie, revenant de l'Ile du Prince Edouard, est en visite, ici, pour une semaine, l'hôte de son frère, M. Aurèle Gaudet.

M, Clément Richard, de Chelsea, et M. Alex. S. Richard, de Cam- bridge, Mass., étaient, ici,

che, les hôtes de M. Marceilin Chiasson. Ils sont retournés lun- di.

Maillet est ici Il vient de

M. Narcisse C. depuis quelques jours. Sydney, C. B.

M. Aurèle Gandet vient de finir la fondation d’un joli cottage qu'il est à se construire sur la rue FElm.

4 Sep. O2. ROMA.

POPULARITÉ JUSTIFIÉE

C'est à juste titre quele BAUME RHUMAT, est populaire : il guérit la toux, le rhume, la bronchite, la grippe, la coqueluche.

“WONDERFUL 1

SAYS LONDON, ONT.

Mr. John H. Barnetead,

Haïifax, N.S. Dear Sir,—

I was afficted with Rheuinatism in my hard, and tried a bottle of vour Oil with surprising resuits. The first application relieved the pain at once, and before I had used the bottle my land was entirely cured.

I consider your Ethicpian Rheu- matic Oil a wonderful preparation, and shall certaiuiy recommend it to ail my friends.

Vours truly, C. F. ALLISON, With the London Ptz. and Litho. Co. {Juve 25th. 1900, Londen, Ont.

diman- |:

your appetite and digestion, make

HOWLAN ROAD

a ——

Lundi après midi, tandis qu'il | était à refaire des ‘‘stoocks'’ de blé} ique le vent de dimanche avait ren-

versés, M. Vital Arsenault trouva un famille de serpents de douze. Celui qu'il suppose être la mère avait 3 pieds et 212 pouces de lon- | sueur ; les autres 2 p. a 2% pieds.

Les reptiles étaient au soleil et semblaient jouir de leur position, quand M. Arsenault, s’armant d'une perche, les tua tous les douze.

EEE N'ATTENDEZ PAS

Sitôt que l'enfant est embarrassé de la gorge, donnez-lui du BAUME RHUMAL. Vous éviterez ainsi cette terrible maladie.

MORTE EN VOYAGE

———

Mme Péloni R. Violette, de St- Léonard, et Mine Siméon Cyr, de Van buren, étaient en visite à Bouc- touche, pour leur santé, lorsque Mine Cyr, fut tout-à coup atteinte d’une maladie intestinale qui l'emn- porta en quelques jours, malgré les soins d: MM. les médecins de Bouc- touche, assistés de M. le docteur Gaudet, de St Joseph. Les restes mortels de Mme Cyr furent trans- portés à Van Buren, où les funé- railles ont eu lieu vendredi. Mme Cyr était universellement estimée, et sa fin dans les tristes circonstan- ces, a profondément affligé un grand cercle de parents et d'amis. Nos condoléances à la famille si crucllement éprouvée cans ses

THE

Ch'Town Steam Nav. Co., Ltd,

“{NORTIUMBERLAND' AND PRINCESS"

S'EAMERS

Sun-

Better than ever

Fall is setting in.

New goods arriving weekly. Country pro--

Leave 5 below every day, days excepted (Local)

From Point du Chene on arrival of 12.00 train from St. John, for Summerside, connecting there with express train for Charlottetown and Tignish,

From Summerside, on arrival of morning train from Charlottetown and ail stations of P. FE. I. R., for Point du Chene, connecting with day train for St. John, Boston and Montreal.

Connecting at Monéton for all stations on I. C. R. and its connec- tions, and at St. John with the C. P. KR. and railways for U. S. for all points West and South, and at St John with steamers of Eastern S. S. Line after ist July for Bos- ton direct, on Tuesday and Satur- day, due the following day at noon:; and on Monday, Wednesday and Friday mornings, with steamers for Eastport, Portland and Boston.

From Pictou for Charlottetown on arrival of train leaving Halifax at 12.30 and Sydney at 6.40.

From Charlottetown for Pictou at 9.15 a. m., connecting there with day trains for Cape Breton and Halifax. At North Sydney with steamer Bruce for Newfound- land.

At Halifax with C. A and Plant Line for Boston.

Through tickets to be had at Grand Trunk, Canadian Pacific, Irt:rcolonial and P. KE. I. Rail- ways, and on the Company's stea- mers and conneéting lines in Uni- ted States and Canada.

F. W. HALES.

plus chères affections. Mme Cyr.

était la parente du vénérable curé

de Bouctonche, M. l’abbé F. X. J. Michaud.—Ze Moniteur

BURDOC Lu. BLOOD Ses, BITTERS

Is a purely vegetable System Renovator, Blood Purifier and

Tonic.

A medicine that acts directly at the same time on the Stomach, Liver, Bowels and Blood.

It cures Dyspepsia, Biliousness, Constipation, Pimples, Boils, Head- ache, Salt Rheum, Running Sores, Indigestion, Erysipelas, Cancer, Shingles, Ringworm or any disease arising from an impoverished 6r, impure condition of the blood.

For Sale by all Druggists.

NERVOUS, SLEÉEPLESS AND; EXHAUSTED,.

Not sick enoughto lay up, but you are out of sort, blood is weak, nerves unstrung, kidneys deranged, vitality is low. You should take Ierrozone at once ; it will enrich, strengthen and purify the Hlocd, iuvigorate and pacify the nerves, and increase your energy, vitality and pcwer. Ferrozone will renew

you slcep soundly—in fact wiil wake you well Try Ferrozone. Price 50. per box, or 6 boxes for $2.50 ; at druggiste, or N. C. Pol- sou & Co., Kingston, Ontario.

Are a Heart and Nerve Tonic, Blood and Tissue Builder and Constitution Renewer for all troubled with weak heart or nerves. As a food for the blood, the brain and the nerves, they cannot be exceiled.

If you are troubled with Nervousness, Sleeplessness, Nervous Prostration, Pal. pitation of the Heart, Shortness of Breath, Weak or Fainting Spells, Anæmia, or any form of Debility, take

MILBURN'S BEART AND KERVE PILLS.

Their curative power is quickly mani- fested. They punfy and revitalize the blood, brighten the brain and steady and strenghten the nerves from the first few doses.

Price soc. per box or 3 bores for $1.s4 at all dealers or

The T. Mitburn Co., Limited,

July 31st—3 m Secretary

A la Maison ou en

duce taken in exch-

lange for goods at

highest market value.

Not necessary to go out of the village for Bargains.

Right at the old stand you can get GROCERIES, DRY GOODS, BOOTS and SHOES, HARD- WARE etc.,etc., at as cheap a price as elsewhere.

S. E. GALLANT.

Abraham's Village.

J. H. Myrick & Co.

Importers aad Jealers in

DRY GOODS HAR))WARE BOOTS & SHOES FINE GROCEHIES

And Eisiung

“upplies

AYEZ TOUJOURS Voya ge

SOUS LA MAIN LE

STANTON'S | PAIN RELIEF]

C'est un remède qui ne manque jamais son effet, pour usage Interne et Ex- terne. pt, efficace et sûr, dans son action contre les

Rhumatismes, Crampes, Coliques, Névralgie, Diarrhée, Mal de Dents, Entorses, Contusions, Engelures, etc. à Quavd vous achetez un ‘ SOULAGE- DOULEUR,’ ne manquez pas de de- mander le‘ STANTON,' et voyez à ce que l’on ne vous trompe pas. En vente partout. 25c. la bouteille.

Pilules de Noix Longue de McGale, Pour l'usage des Familles. En vente partout. 25c, la bouteille, ou ex é franco par la malle sur réception du prix.

Seuls propriétaires: Tue WinGare CnE-

MICAL Co. Limited, Montréal, Canada.

P. E. ISLAND | AGRICULTURAI, and

Charlottetown _—_FROM—

“Scpt. 23rd to 26th

Open to the Maritime Provinces The Largest Prize List Vet

OYER $80000FFERED IN PRIZES

There will be a number of inte- resting specialties.

Live Stock, Dairy Pouitry, Fruit, Fiower ad Manu- facture entries close 16th Septem- ber ; other entries close 19th Serg- tember.

their awards.

Illustrated lectures by experts on agricultural subjects almost all the time. À large lecture room | provided on the grounds.

TWO DAYS HOASE RASIFG 2874 AND 257Tu SEPT. $1259 IN PUASES.

The fastest ciasses ever started on the Island. Cheap ratcs on railways aud stearmboat exhibits, The very lowest excursion rates on all railway and steamboats for visi- tors. For entry forms, prize lists, race programs and all information, address the Secretar;.

F,L. HAZARD GC, R. SMALLW90D

President. Sec-Treas.

Toronto, Ont

July 31st.-t f,

:

| INDUSTRIAL |

Exhibition |

Producs, |

Live stock judges will ex] lain

AT TIGNISH and A LBERTON We have just

opened a tull and

complete stock 6&f

NEW GOUDS.

We are prepared

to Supply the wants

cfthe farmer, fisb- erman and mecha-

be nic. |

|

| We invite in-

tending purchasers |

to

give us à Cal, and they will finé we can meet al

competitors, and

save to them the troable pense of going t&

fSuiminerside

and ex- or

Charlottetown. |

RP

Le ds

ÿ manfà Lu

Aude. 00 NE TETEN