Es RTE URSS er 7 Ds Ê RL “

: + PES Su ie nd Ms FT

notes tie dard D re :

L ’IMPARTIAL,

JEUDI, LE 28 JAN. 1904.

çaise comme race distincte.

ce

L'IMPARTIAL : | des plus louables. Bravo ! , , :

FoND# EN 189 Chagrins Joyeux Nous aimerions à voir nos Aca- Les Artisans d RusticO La Conféuération pavot n’est Æ diens des provinces maritimes se le dernier mot des tranistorma-

ir ‘ss D | pas

| PUBLIÉ LE JEUDI DE CHAQUE Depuis que 2. MEET À gr former en société de secouis mu- tions politiques de cette partie de SEMAINE rance que nous n'aurons point tuels comme on le fait aux Etats-| Une assemblée régulière de la| Veuillez donc accepter nos remer-| j’ Amérique du Nord que nous ba- I para lections générales avant ge qe Unis, afin de pouvoirse réunir et succursale No. 135 de la société 'ciments les plus sincères. Nous |pitons et que nos aucêtres ont con- U ABONNEMENT , il y en a qui sont bien Cha- travailler pour un but commun, des Artisans Canadiens-Français\ connaissons assez votre indulgence quise à la civilisation chrétienne, Six CR his vs grins. Dans ce comté, surtout, + sans avoir à recourir aux autres |4Vait lieu dans la salle paroissiale | et votre charité pour être persua-| Nous devons réserver l'avenir, tout Trois mois................25 PONS, te nes CEE PORT provinces pour le support qui ne|de Rustico, ie 20 janvier. Ontre | dés que vous nous pardonnerez |en acceptant la situation actuelle. Pour réserver l'avenir, il faut

Les abonnements sont payables ‘avance.

. vur cesser de recevoir le jour- nal, il faut donner avis au moins un mois avant l'expiration de son a- bonnement et payer tous les arré rages.

ù qui changent d'adresse do'zent nous donner l’ancienne aus- si rien que la nouvelle.

dAressez toutes lettres, p ndances, etc., à L'IMPARTIAL

Tignish, Ile du Prince Edouad

For the convenience of foreign

advertisers, l’Impartial can be seen

ani rates obtained from the follow- ing agencies :

Montreal : E. Desbarats Advertis-

ing Agency. A. McKim & Go. St.

corres-

fiers gros bonnets, ayant chacun une fortune à sa disposition, et é- tant tous deux prêts à combattre à force d’écus--armes politiques favo- rites dans ces derniers temps—un | bon nombre battaient déjà des mains en attendant la #grande jour- née. Mais voilà qne l'annonce d’une autre session démentibule tout l’échafaudage, et comme un rêve, les piastres, que ceux qui sont toujours prêts à mordre à l’hameçon semblaient déjà voir leur tomber dans les mains, retournent s’enfouir dans les goussets de ceux qui cher- chaient les suffrages du peuple. Mais comme on diten anglais : ‘ls an ill wind that blows nobody good''. Tandis que ceux qui é-

leur est pas toujours favorable. Dans le rapport du gr. Secrétaire, nous çoustatons que la société L'Assomption des Etats-Unis a déjà en caisse le joli montant de $314.93 ce qui démontre evcore une fois que parmi les Acadiens il y a aussi des hommes capables de remplir les positions les plus déli- cates de finances.

ES

La Politique dans nos Ecoles

John Anderson, de Kensington a une longue lettre dans le Guardian du 22, dans laquelle il déplore le fait que la politique est entrée dans les affaires d'école de leur district

que des sentiments de reconnais- sance qui débordent de nos cœurs.

Eu terminant nous unissons nos voix pour chanter notre bon pas- teur :

Chantons ee bon pasteur

L'ami de la sagesse

Notre guide sans cesse,

assemblée, présidée par M. Abra- bham Buote. Avant de clore l’as- semblée, le’président annonça que le chapelaiu de la succursale avait reçu une commission du comité ex- écutif, pour présider à l'instaila- tiou des officiers pour l’année 1904. Il pria donc M. le curé de vouloir bien prendre le fauteuil présiden- | Artisans, chautens en chœur tiel, après quoi le président sortant | Refrain

de charge lui présenta l'adresse Chautons, ehantous, chantons ce Le suivante : pasteur (bis) chantoms ce bon

pasteur (bis)

Les membres de la succursale 135 | En répondant à cette expression de la société des Artisans Cana-|de reconnaissance des menbres de la diens Français sont heureux de|Succursale, le chapelain démontra profiter de l'occasion de l'installa- | à ses auditenrs les nombreux avan-

Ce bon pasteur,

Rév. Père et bien-aimé Chapelaiu.

les sociétaires il y avait un bon cette manière bien simple de nous di -ù , NN | ù . , . . nombre paroissiens présents à cette exprimer, pour ne tenir compte garder intacte la nationalité cana-

dienne-française, telle que nos pè- res et nos aïeux l'ont forméz. Il faut la préserver de toute infl- tration protestante, la protéger con- tre toute invasion anglo-saxonne ou américaine. Si nous faisons cela, nous pou- vons compter snr la divine Provi- dence pour le reste. À l'heure marquée par Dieu, la race française en Amérique prendra sa place au milieu des nations autonomes de la terre. C’est là notre destinées, et il ne faut pas la perdre de vue.

S DER re CÜRES

en Dyspepsia, Boils,

ax

taient prêts à ce vendre se trouvent |et y a mis la discorde. Ce n'est, : RE 7 J. D Oibbons. Confeder- | furtdésappointés de ne pouvoir met-| certes, pas la première tois que celà |tion de leurs officiers, au commen- | ue 7 en Fee anse reine 5 4 ation Life Building. tre la main sur le prix de leur vote |arrive dans cette province ; nous en |Cément de cette année, pour vous Rambo "pe CES ; Constipation, à New A e _ & Co. | aussi vite qu'ils s’y attendaient, un | avons eu notre bonne part ici, ainsi | remercier de vos bontés ,à leur é- ue " Li a 1” aa Loss of Appetite, 4 Co... 30 Fleet St., E. C. qu’ils ne réussiront jamais à se|tel état de chose est pourtant très | est grâce à l'intérêt que vous avez À “à ou à sage nd ! faire élire davantage, dansent de|nuisible, même pernicieax au bon | manifesté pour nous, que rotre so- | re se rss mono na ut itlibess : L’'IMP A RTIAL joie de pouvoir retourner encore | fonctionnement de nos écoles. ciété a pris racine dans cette pe ES nu nv ss nr arising from the À | une fois à Ottawa pour empocher| De nos jours on voit la politique | rOisse et s’est développée de mani-,"# "ARE RS . té 7 Stomacb, Liver, Ê | Tignish, Jeudi 28 jan. $1,500 avant de s’en retourner dans |entrer partout, depuis la tête du ère à faire présager pour Parier CORRE RE dE Bowels or Blood. s | +: ds à leurs foyers. département scolaire jusqu'au|les Plus heureux résultats. Aie s8 L re pipe 4 Le | Le Chant d'Eglise moindre district d'école, c'est la | Peine une aunée s'est écoulée, de- 44! décora de leurs insignes res- vies: TT belere À î ï ectifs, après leur avoir rappelé les woule Lore een D.

puis qu'aux pied des autels vous!

pr en long - . . s à de: à d js ‘ s ‘cle ‘ + £ ad not been fo imploriez les bénédictions du C:el b'igations qu'ils avaient assumées,

politique qui mène tout, ou pour

Burdock Blood Bit. ters. 1 was run down

nous expliquer plus clairement, tout to suoh an extenb

Sa Sainteté Pie X vient de faire

Correspendanee

; | | scarce- |

f chant dans nos églises. Entre au-| M. le Rédacteur, l'éducation tourne toujours à l’a- |tinée à faire tant de bien au milieu | + É Ne sh {l Eur tes à

| tre chose, le pepe recommande que Je vois dans L’IMPAR-|vantage de ceux qui favorise la po- de nous. Alors nous ncus réunis- | SE nes 1e 4 — nue és Pois 3

î je t grégorien soit le seul en |TIAL du 21 janvier un article dû à |litique régnante. sions dans cette salle, et sous la di-| A RS EMA nb alt { chan Anthime Gallant, 2me. ‘ ‘‘ te te do ny

, isat 1 Province ee housework, After nant, qu’un des pères(?) de l'édu- : nisa eur pour les Provinces Mari- |

using two bottles of B. B. B. I found mÿ

la plume d’un patriote, signé ‘‘ Aca- dien”’, et dans lequel l’auteur parle

usage dans les églises ; il dit que ‘* Joseph A. Gallant, Secrétaire

les femmes ne peuvent être admises 7 | - «Ab RS . B. 4 au choeur, et qu’il est plus conve- | de l'établissement d’un collège fran- | cation, s’appuyant sur la politique, [times, nous étions Constitués en! M 7 A Ps nes i nable que les chantres soient revé- | Sais dans l'Ile St. Jean. Ce n’est|disait en 1901 :For thirty years I PRO ON PAP Ne ner. Mani prés | 8 Worn Out Women” À tus de surplis. pas la première fois que ce projet | have been an edwator, forming the! "998 artisans, sous la direction im-| Joseph Pitre Ce” | mnt î tés ait été mentionné dans L’IMPAR-|character of young girls. Ciel |: médiate etexclusive du comité ex-| in nd - Méde- | SE | À À Pas d'Elections. Une Session. |7'4. 2° comprends done qu'il y |Croire que nos jeunes filles ont le[écutif à Montréal Depuis œ © * |A la Maison ouen à . ÿ ‘laencore parmi nous des hommes | caractère formé par de tels indivi- PS là vous n'avez cessé d'assis-| Cette cérémonie termiilé OS - i — qui désirent l'avancement des Aca-|dus, sous l'influence politique ! t©' à nos assemblées et montrer par! . 7. {Le a A | be e Fr Voyage ÿ Le gouvernement fédéral a enfir | diens et sont favorables à la fonda-| Mais ce qu'il y a de plus ridicule |1à Combien vons avez À cœur notre UT à A pris une décision. Nous allons a-|tion d’une institution où les des-|c’est que celui qui psalmodiait ces |2Vancement. Vos paroles d'énqq TS PR J voir une session et les élections ragement et ves bons conseils lat la sucouratle de 'honReUE à TANTON S

viendront après. Cette session de-

cendants des expatriés de 1755 au-

vantardises est la créature d’un

de nos assemblées, ainsi que vos

qu’elle lui avait conféré et dit qu’il

1 | | 1

RS SE __. Re Li RE M La

raient le privilège de puiser une|parti politique qui se sert de lui i ‘ ‘ ÿ : . : $ . _is'efforcerait de & Î ; ; vait, selon un premier avis, com-| éducation saine et morale, en même pour avancer la cause d’un gouver- ptessantes exhortations dans main-| Lo " 7 Te po ® 9 Al .. | : : e : ‘ Û : je | , Ia Conûance 7 é à " de. mencer le 3 mars, mais comme il y |temps, une instruction française ; | nement qui est devenu intolérable, t°S Circonstances, en ont engagé". "1 Pt TL » a plusieurs élections partielles qui ce que nous n’avons pas aujour- un bon nombre à entrer dans 10s RE PT ES RE ” | C'est un remède qui ne manque j : —— din c amais doivent être faites, afin d'accorder | 4'hui pour nos fils (Nous avons|,, 1 de sorte que nous pouvons: . SFR _. PRESS nlaus son effet, pe et Ex. Su . . | : ; e | D:ErTCietnents X 1 ; | 6 à tous les comtés le privilège d’a-| d'excellentes} maisons d'éducation Le Grand Tout Canadien aujourd'hui non seulement nous! a | pe 4 . one ” né run een voir des représentants à la pro-|pour nos filles—les couvents) et — [glorifier d'avoir une succursale, re — RAT Rhumatismes, Crarapes Coliques, £ L — “ e . de a LS à : alusse 'É ; le £ . s . chaine réüurios du parlement, l'ou- que nous n’aurons* jamais si les A- Nous détiéhons ce qui suit J'en lmais nous comptons trente, et. : rehausser l'éclat de la! Névralgie, Diarrhée, Maï de Dents, verture de la session est remise au |cadiens, eux-mêmes, ne font pas article de la Vérité de Québec : sociétaires inscrits au tableau He es Fe _ et mr USI- | D Entorses, Contusions, Engelures, etc. : = ; ue, f’uis les membres de la suc- d 10 mars. quelque sacrifice pour l'obtenir. “Il n’y a pas à le nier, il se fait | 4 houneur. sit sale a ” DOULEUR," ne manques pas de due . . . . ne Le “SR. RS - . uidait 2 » D “A « ” à « + Un plan qui réussirait à mert- de grands et continuels efforts pour S0y ez assure, vetiere chapelain, | sis LE I é ï M Ab . : ote ue re | Po NT à 3 t veille, selon moi, serait celui de | ‘xsionner les deux grandes races qui que nous sommes honorés d’une! rence à 2 Fe u lan | En vente partout, 25c. la bouteille. Ê Queens- Ues coopération. Un collège parti sur | habitent le Canada, afin de ne for- | Anière toute particulière, ce soir, . s es ééet à ge D gi — ä ù Fanitl É ‘ D \ te , £ li «€ IONITa recot ss: a la suc- | » .? è — le plan coopératif peut être fondé|mer qu’une seule race ; la race «4-|°" Voyant quele comité exécutif ou res . UC En vins tit 2 ds ne $ | L'élection partielle pour élire un |en peu detemps et devenir une|zadienme, sans distinction d’origine, | VOUS a Choisi comme son représen. | 7 ” 28 celte marque d'ap-| expédié franco per V:raallesur à & S . . . . F = à " | Drecis s px" 2 L nt | député au fédéral en remplacement | institution jetée sur des bases soli-| Dans l'état actuel des choses, tant auprès de nos pour l'année PT a …. sgh agées te: Seuls proniétiree: Tus Winsars Cu. ‘ ue pendant rc € °CUTS. | bo à 5 L de feu D. Farquharson, est annon-| des sans crainte pour l'avenir. cette fusion ne peut se faire qu’au 1904. Nous ne savons cotnment, Nr _ nt 1904, 1 succursale 135 | DE micar Co. Limited, Montréal, Canada. + cée pour le 16 fevrier, nomination Après avoir obtenu l'opinion détriment de la race canadienne- vousexprimer notre réconnaissauce RE sa me par le « f { . , , ke ! DS , SCCcreta re 1e MAG is — mm" M 1 le 9. Les candidats sont : M. Ho-|d’autres qui sont intéressés dans le | française. pour cet acte de générosité, eu vou- 'sjonné pour le red 7 : bd» T D ot ES 2) race Haszard, ministériel ; M. A. | projet, je soumettrai le plan coopé-| Le grand tout canadien que l’on lant bien présider à l'installation 'rité de la société. LPS p ï À. McLean, oppositionniste. Le|ratif pa: lequel un collège français|veut former, ne pourrait avoir |{° "9s nouveaux officiers. Co. - ACÇ\FIC ‘ même jour il y aura aussi trois au |peut-être établi et maintenu faci- | qu’un seul résultat pratique ; noyer S AOFT Fhrough Past Express, : tres élections partielles : une à St |lement. l'élément canadien d’origine fran- Line Halifax 7 Jean. N. B. une autre dans Bruce-| En attendant, veuillez me croire, |çaise. ro T mn LA or) 3 : | Est et la troisième dans Lambton- | M. le Rédacteur, C’est dans ce but, indubitable- First and UE en CET Ouest, Ontario. Votre tout dévoué ment, que l’on a fondé la Confédé- | MONTREAI Coaches and Sleepers : } L'élection de M. Emmerson, le “PauL'”’ [ration : faire disparaître l'élément Halifax to Montreal, nouveau ministre des chemins de| Ce 26 janvier 1904 d’origine française comme élément FES Car Truro to fer, aura lieu le 6 février, dans distinct dans le grand tout cana- ——— RE | Westmorland, N. B 9 . dien, 1 : Day Éxpress : . D. equel rait ay Express fr Pay L'Assomption à Gardner E, U, |%? lequel grand tout devait avoir Toronto, Niagara, Momreal X ss À VE ES un cCa:h-t .ssentiellemnet anglo RC dis +VETY à = Appreciation Le saxon or VER : VF. .12 è U : Sunday. Night Ex ” 2e comm vw 2 sn 4 ce . . LE. Je £ LX= * ee unication de Gardner,| C est un piège qu. les Canadiens Detroit, Chicago. press from Montreal Le Maritime Former, journal a- Mass., nous apprend que les mem-} français du temps n’ont pas suff- Every Evening Û gricole des province maritimes, an- res du Grand Conseil de la société |samment vu. Il importe grande. | Sunday __ inclu. ë ) ? 2 . nonce qu’il aura à l'avenir, un nou- RS nn 00 Etats-Unis se|ment que nous le voyions et que Pacific Leaves Montreal daily | sont Élpaitsmen the tits lnce- sont réunis dans cette ville le 5 nous n'y tombions pas. E carrying first ; L laire —que le Père Burke se charge Janvier me 7 transiger les affaires| Ii doit être parfaitement compris ER re ses de Para a été raffiné et séché, 11 est XPTESS and second-class 4 de contribuer ré -ulière Là 8€ | du quartier. que la population du Canada se een ne secret chimique. Ce dernierest.intimement Coaches, 3 NT EE NE ce : bus mélangé au caoutchouc par un passase répété ent Dinin ’ ë joutuel. Le rédacteur ‘4h farmer . af Pr : MM. Rémi |compose de deux éléments «istincts chauds d’une machine à breyer, jusqu'à ce où Aa De TO THE Sense me je è nl . ” eno1 . és; : i : 1 s ‘ . 4 1 ne LÉ : +, ë “> en : % fait l'éloge du Père Burke dont ia » Brd. président ; Urbain |et qui doivent restes distincts : l'é- allié à chaque atome de caoutchouc. C'est alors que ce caoutchous and-on Thursday | . renommée, dit-il, en matièr.s agri- Arseneau, ler. grd. vice-do ; El-|lément de langue française et l’élé- durerä ! Les carries Tourist Slee- coles, est reconnue dans tout le Ca- phêge Léger, 2me. grd. vice-do ; |ment de langue engiaies. CLAQU ES CANADIF rer É nada et aux Etats-Unis. Jesn H. LeBlanc, grd. Sec. Fin. ;| Entre ces deux éléments il peut NNES Montreal to Van- À | J. V. Léger, grd. Sec. Arch. ;let il doit y avoir, dans l'intérêt ont été fabriquées depuis cinquante ans—ce composé secret spécial whthes | ns né “1: A à : _ : : à ra } 2 b f : Hilaire Hébert, grd. Très. ; André commun, entente, alliance même : ent le trait de cinquante ans d'expérimentations et d'études con. F ont change, Le 16 Fevrier dans Queens Babineau, grd. censear ; Clarence | mais il ne doit y avoir ni fusion ni ne ce je de enr vauit une plus grande PES. PER TEE + à É : = ; 16 que toute autre méthode de traiter le ne two | F. Cormier, grd. censeur, etc etc. ! même union, dans le sens de mari- connue dans l'univers entier. C'est lo plus ns Php weeks for Japan, Chi Dans Examiner du 25, M. A.| De forts jolis discours furent pro-|age. Commerce. Toutes nos _—… Stcamships and around the nt, D A. McLean annonce son intention|noncés et une journée des plus! Encore une fois, les deux élé- \. PR | (Can.-Aus F - s a s L | “AUS from Vancouver ever ; d’opposer M. Horace Haszard, le}heureuses fut passée . par les Aca- | ments qui composent la population VOUS 125 | ” “es TE every . candidat ministériel. M. McLean|diens présents, demeurant aux E-|du (Canada doivent s'entendre Steamships nolult ie " ‘ y . 4 . 3 k déclare en termes non équivoques | tats-Unis. mais nullement s’amalgamer. and Australia. ; »: . . . 24 + ct mis € k que, s Le ru il ne ee rien : ra félicitons de tous cœur les| Cette entente est suffisante pour For Time Tables, Descriptive : , } À Pa $ 4 . } » é é pour aider à opposer le projet du cadiens des Etats Unis pour leur |que les affsires matérielles de la Pampbhlets, Rates, Sleeping Car Re- : G.T.P. Le jour de la votation|esprit de patriotisme, Le but de| Confédération prospèrent ! servations, see nearest Ÿ : É me “be pr . Aller Pacific T: Canadian est le 16 février. . Selon toute ap-leur société : le maintien de leur \plus loin, ce serait compromettre C se or write to parence la lutte $ta chaude, foi, leur langue, leurs contumes est | l'avenir de la race canadieune-frau- | senger Agent C a Distriet Pas- a + © EL. R,,St John, j N. B, iU nn 4