È à î t À L E: | semer le grain de la dissension par- | Il d Le é Bernard D. Brown, and South and ns : Annonces 10 cents la ligne, 1ère | mi nous et nous faire battre entre |Suit actuellement dans la Province lEcterly by Tyne Valley River. ‘ LP F insertion, 2 cents la ligne les in- | nous pour arriver à leurs fins poli- de là bas. Les conservateurs, ajoute! 4}, 11 that other piece of land on % Et À rertions subséquentes. tiques. Il est grand temps que nous|M- Arsenault, sont confiants, et|Lot Sixteen, in said County :—Com- $ PER! É réalisions le fait que nous|tout indique que Greenway sera TUE en ee on er si } en k ä sn 1- à SO | : x “is . [sommes un facteur à ne pas dédai- |Pattu à platte couture aux élections tt sn ef load in Énsetiion of ne - Toites communications doi- gner dans la ‘‘chose publique’ : générales. Il nous fait plaisir de | John Forbes, Jr., thence South alone + vent être adressées à sal: constater que M. Arsenault prend |the western boundary thereof to the ” Er mais pour faire prévaloir. la force sa dre À PP ldivision line between Lots Bixteen aud 4 que nous avons, de grâce, mar- | Une part active dans la propagation | erenteen. thence West along the “à | L'IMPARTIAL |chons ensemble lorsqu'il s’agit de de la bonne cause. er to the Se ag “ | TIGNISH. I. P. E [revendiquer nos droits, et ne soyons | — - thence North along the same and the F : pas les esclaves d'aucun parti poli- CETTE CONTROVERSE eastern poundaiy line of land in pos- 3 *” » : . à 7 | L’'IMPARTIAIT, tique. Tâchons de nous accorder session of Neil McLean, Alexander À | | d d McLean and Alexander McCormack to æ \ oTsque nous aemancdons une post- Nos lecteurs français voudront the shore aforesaid, thence East fol- LA

FONDE EN 1893 Le seul Journal français de l'ile du Prince Edouard.

PNR er LE NN YO AE

Se LAURE Se ME PS

juge à donner à l'Ile du Prince-E- douard et M. Blanchard, qui aspi- rait au banc, a été écarté pour faire place à M. H. C. McDonald.

La presse acadiennie est-elle una- nime à protester ? Nous aimerions à le savoir.

douce paix et d’un bonheur indéfi-" nissable. Les décorations sont faites avec ce goût exquis dont les Dames du couvent seules savent le secret. En un mot, notre courte visite au couvent de Summersidé a été pouf

; Her Majesty's Supreme Court of Judi-

on ne nf en tra or n

SR en Lie Nes A 2 nr one, me Ê ve

Sheriff’s Sale

By virtue of a Writ of Statate Exe- cution to me directed, issued out of

cature, at the suit of Robert Fennell and Charles H. Chandler against Dan-

24 AOUÛUT, 1899.

Hickey & Nicholson

| TOBACCO MANUFACTURERS Black Twist, Bright Twist (Smoking].

Flat Chewing Tobacco “Hic Hic”

L'élément acadien est assez fort _\iel N. Forbes, I have taken and seized Le EE |

Hx ur se fai à il voue [one des PS ER OR te s property of the said Daniel N. Orders Solicited and Satisfaction Guaranteed - , dra se tenir uni.” - Forbes, all the right, title, and inte-| Chrcttetown Oct. 14ih 1697 :

Il d érités dans ce A ne Use t es mb ee el :

à y a ae grosse vêrl NOUVELLES DU MANITOBA an à Ù a race ; piece or pa Q x

ABONNEMENT : que dit le Journal des Campagnes. of land, situate, lying and being at à

d Un BRsssoosse covosccee s 8 1.00 U { 1 ‘ d’ bt Tyne Valley, Lot or Township um- F Si : mis, NOUS SETIONS certains obte- Uhé 1dtà nons del Pr thirteen in Prince County, bound- É IX MOIS....................... 00 |nir nos droits sans empiéter sur De MURS GRR € led as follows :—On the South by the | vs Trois mois.….....................30|ceux des autres. Divisés, nous res-|reCevoir de notre compatriote M.!Main Port Hill Road, and on the, Fe cr. L a $T EF d'Oak. Lake, Ma-) West, North and East by land of

tons impuissants et ne servons qu’à (8: Ti Prsenanit CON EAENES 2 James Yeo, containing elght thou- re

les abonnements sont paya- bles d'avance.

TianisH 24 Aout 1899.

promouvoir les intérêts personnels de ceux qui, tout en prétendant s'intéresser à nous, ne visent qu’à

tion pour un des nôtres, si, bien en- tendu, nous avons parmi nous quel-

nitoba, nous dit que toutes les chances de succès ‘sont en faveur de M. Hugh John McDonald dans la campagne électorale qui se pour-

nous pardonner pour accorder tant d'espace en anglais dans nos co-

sand square feet.

Also, all that other piece of land on said lot, bounded on the North by the Main Port Hill Road, West by land of

lowing the various courses thereof to the place of commencement, contain-

LTÉE

| e ° ; Res « : i ro hundred aores of land, more Bren. 7

qu’un qui soit digne de remplir ce | Le a Pos , : :

| La derniere session cette position. Et nosis ea-avous. a e. RER PS RTS Me Dome Aa Often in the morning there comes a feeling :

L TEMIETE Vue, Je SUJEL de CELL CON- |T 46 hereby give public notice that 1 . , ’ . 3 : +

2: LE PAPIER LU PAR troverse qui a eu lieu entre quel-}will on Ténr, es 20th day of Feb- ot Weariness, indescribable : not exactly ill, nor Le Voici comment ‘‘Pascal’’ de la : 1900, at Twelve +

ques uns des électeurs du district |"uary next, A. D.

fit to work, but too near well to remain idle.

/ « recevons de certaines gens qui nous x . ; : é dans sa profession. 5-84 : : Pot fi 0 ; Lo. “. F1 ministresfrécalcitrants, et, par suite, : Fe courtisent si aimablement quand pital preserinlion, s4/c4 &s /he basis | the last occasion I had for one, but s 4 dé d la lutt s à! Quant à tous, nous sommes) D qua of the Rifar: Jaënudes, and cause it to | at that time obtained no beneficial 5h | à Ds Gers de tonsinter ue |ils ont besoin de nous. Français, | 6 beputupin the form of a keichup | results. . I had never had any faith E RE: | énorme d'énergie à de petites be- es _— q site 2 : ai and distributed amonÿ the poor.” | in patent medicines, but havingseen 220 | | à galcctte perle littéraire soit due à 1a|PTMmetTrez-vous de vous laisser ne Ripans Tibules recommended very E.. En | : sognes pr iminaires jusqu a a fume d’un com atriote Ce . er ans! bafouer par des individus qui | Sales Knercaringe highly in tho New York Herald con- # . : res etai ru? 10e crva É E | maturité des questions où se -rc- P P Pap 4 di ai The largest retail drug store in | chided to give them a trial, and 8 1 Rd ue, bd ie de vil est certainement d’une grande va- ne Fa 3 ptit e dénouer les | ces that of Fun Fe __— 7 Le just what "= _ "+ : se . [cordons de vos souliers et qui en- | on Eroadway in New York City. | demanded. I lave never employ 5 combats. ; leur pour tous les instituteurs, : tes q : | $ À reporter who went there to learn | a physivian sixco, and that meansa - 2 S LA :s: IC'est-à-dire, pour ceux qui ont la| TPrennent de vous mener par e ++ how Kipans Tab- saving of $2 a call. 5 Tous les incidents où l'opposition F bout du nez ? Non iamais !'! | $ uks were selling A dollar’s worth of c é : d à profession à cœur. Du commience- re J LE | & bought a five-cent PBipans Tabules avait en mains ses documents ont * ? ESS ni es: Le th U | été enlevés de haute lice : je n'en ment à la fin de cet essai on y S 4 | | n'es: rs(s me a mon h, Æ ù - :“Do you har and I would no > citerai que deux qui sont typiques : trouve untravail exquis dont le Sheriff’s Sale pec acies | $ ‘much call for without them now “à : . “ à à » : e +7 Ts la mise en accusation du gouverne raisonnement est clair et jupe, et tee ASS referred à i ro (à AE re Fi | s - : L . nes as referre ollar.” {2's e +4 ” ment et de M. Sifton par sir Chs un style qui, quoique simple en! virtue of a Writ of Statute Exe Spectacles to agentleman who time of this inter- + ; . / € ue ÿ ” ” pe. Lh : +4 ki Hibbert Tupper pour l’administra- apparence, est cependant noble et |cution to me directed, issued ont of ES ne nn Tee e à ; cu soutentü : un stv s ’ Her Majest;’s Supreme Court of Judi- : : _ Hegaid: 5 6 5 tration du Yukon et la mise au = — style que plus: d'un cature, at the 0 of James Yeo a- Chas. Daltor, Druggist, has "22 dt Ripans Tabules is | objected to doté EE à es $ ARE Sos : anglais serait fier de commander. RARES. | È _nlbee inted > PAR Passer ven D LT ge pilori du parti libéral par M. Bor- N L : gaiust Richard Delanevy, 1 have taken | Déen appointed soie agent for Er and js increasing, due | testimonial which should parade her 23 À | é , : : Nous le répêtons, le papier de and seized as the propertv of the said | Tignish and district for the sale especially tœthe influential character | name in the newspapers, but to do E à : Dr | ARR -ÉRrRes M. Isidore Buote lui fait honneur ; | Richard Delaney, all the’ right, title| of the celebrated Lazarrus spec. of thetestimonials in {he daily press, | this the elder lady argued : “There à _ : : de Huron Ouest. ee Li . land interest of the said Ricanrd De- | nr de he Te and growing out of these, through | may be other cases just like mine, D) : C d cube écies . [mais s’il nous était permis d’ajou-|,.,,.… in Énd-té-eùf HE Se , tacies and Eye Glasses. These the recommendation of friend to | and I am sure I take great pleasure Dr ! e sont deux coups d ecla qui Ln Rte aus Ra FACI,. piece œ|asses are cican and cooi tothe friend. Satisfaction with them is | in recommending the Tabules to any à | 4 relèvent toute la Sessiou ter un mot de ‘plus, nous dirions ant! parcel of land, situate, Jying and |8 : Le very general, When once they are | one afflicted as I was. If the telling nr! L £ . à que nous préférerions beaucoup being on Lot or Township Number cye and are made of the finest begun Inotice that a permanent | about my case in the papers enables ; Enfin, pour abréger cette étude, dla uit ns nn Hu ce Nine, in Prince County :—Bounded | English quality steel and .parii customer for them is made, This, 1 | some other person similarly affected F4 È je ne saurais mieux faire que donner ” 4 + ançals, on the north by land now ox formerly | cular attention paid to the glas mr TRUE AE ss be Te DAT benefited as I have 2 ÿ qu'il s'appliquait à une convention jowned by Benjamte Pemphraise, on TOGNIÉ, PRES PEUVER PRG CORSA: EL RERR SORO RE ER e textuellement la teneur de la rés o f : LE ES the east by the Brae River de à : É ses as they are fre from | character of the advertising. Ithink | ters, knowing how e2rnest{y she felt 24 | lution de non confiance soigneuse- rançaise.. Assurément. la langue tinuation thereof pa the uit de scratches and blemishes and cé ds Cole Pete doi da __. jte A É: | : ; : à D it 0h 1e 8 , 5 ch troubles. ecided he was quite right. À ment préparée par l’hon. M. Fos- française a un vocabulaire assez|},,4 no or formerly owned by Tho-|à boom to all spectacles wearers! smmenminenirrnnaminesaiiindl Dre : BA He | : .| fertile en expressions pour commu-|maxs Rozers, and on'the west by land |These’siasses are recommended | do LE né ge ‘1 4 EN nes Conaes date 2" PORT PSP EEE ES DES ë OU ARR TRNsEE nRESRe eeE E À | la dernière heure de la session niquer à un auditoire français E X e ee - Vif ÿ : ‘DATIES by all the leading Medical and | : cpoppmienl One à zen of che ave codoneveR ER De es ess 2 mail by lanele carton -& . ù Se { à MeNevin, Containius Fifty Acres ot lo ES Rte ne Se ROUE RTS SEEReS BirpeS, Fe FOX 0 SRE. ES : Are | | = u },@ AY. (TEX TABULES) il it for five cents. RIPANS TABULES may aiso be bad of some grocers, gene Ce 6 + C'est un rêquisitoire complet qui qui a été si bien dit en anglais par Land, more or less. And Ido hereby ee ” ee sent d n£S d storekeepers, news agents end at some liquor storesand barber shops. Uno gives Relife % L: couvre les trois années d’adminis- M. Buote, à la convention des ins- {give publie notice that 1 will on Tues- TT . été AAA 4 L | «pe lénitern £ is À Palmer Road. |dar, the 20th day of February next, | Well to call on me before going |— rm à Li t libéral tituteurs, français à Palmer Road. . sh À , & L: tration libérale. A. D. 1900, at Twelve o’clock, noon, |elsewhere. Gi 3 2 LA £ 2 p dre z "1 1 : 3 Ps ti : « Li 5 ré L, Ra | Fo L at the Court House, in Summerside, ; : Tes à 11 orsS oQ r e FE ing 4 4 : UNE AGREABLE VISITE in the said County, set up aud se!l at My line of Patent Medicines and "4 Public Auction, the said property, or|toiler articles is comp'ete. My drugs & 2 1 Acadiens -h ther £ s ill” E ‘7,44, are of th nurest quality and prescrip* À MAGRIFICENT WORK so muc ereof as Will satisfy th Ms raie banal LC: et e FOR SFORTSMEN « | Jeudi de la semaine dernière |levy marked on the said writ, being Mori Se Re deu DY an exper : L ee . ‘ Ü . . in À ù : »'- ‘ = . à ET nous avons eu le plaisir d’aller faire | Four Hundred and Eighty-nine Dol 96 Large Half-Tone Portraits of All | | ë - La . lars and Five cents, besides Sheritl's bis oi tacles: 50ct : Canadiens-Francais une agréable visite au couvent de|fees and ail other legal inc:idental ex- rice ol speclacles irom oUcts NOTED PUGILISTS Summerside, Où nous avons été |penses. upwards. . « + N an à _—— se av = la plus grande courtoisie JOHN GAFF . LS S CHAS, D:T)I From Hyer {Q Corbett s à ar la Revde. Mère Supérieure qui S'HeTIIT. . Sous cet en-tête le Journal des f Sheriff's Office, Prince C k To i £ i ; : ù *e County ! ogether with their Records in Battle nous ande | ä TS dir UT LL | Campagnes commentant sur les lous a grandement PR es August, 1st, 1899. 3-ins. and the Histories of their Lives, | plaintes de l'Evangéline qui ex par ses connaissances étendues sur T&A By an, x- ? NE prime son mécontentement à cause la manière d'enseigner et aussi | | L AIN N BILLY EDWARDS ; des nombreuses injustices dont ses par le charme d'entendre parler J ()B PRINTING -IN— PS ONE LA CRE PI compatriotes sont les victimes de- notre belle langue dans tout sa pu- THE ONLY WORK OF THE puis l'arrivée au pouvoir des ibé- reté. Le français dans cette grande TE z BOOTS & SHOES É KIND ON THE MARKET, S , 3 : ’ : ES F bride, Ÿ1 The portraits are produced ;rom copper plate raux, dit : institution, est enseigné avec beau HU k.1| î TIGNISH FOR EVER ! and a photograph of this s.ze woulA be or coup de soin, de sorte que les de- L SAR EE ; : s $r.so apiece, making a collectiou of photos sé A ® , s È La à PTT a à Se : . LE { Pour être francs nous devons F Û . À EURE Ye i WOrLh $a50.00, to say sb re of theinval- RES dire que les Acadiens ne sont pas moiselles de Summerside ont à leur 2 L | Come and leave your order RON MINOR CNDRAT Ie Tune. | 1 ispositi s s AV $ \ £ she ® «Size IAx 1112. Novelty “toth binei | toujours d'accord dans leurs reven- | disposition tous les avantages de se for a pair of good Fishing-boots, SRE het Sn: ; | dications, et ‘‘l'Evangéline”’ n'est | familiariser avec les secrets de no- Winter boots, Fine shoes | hs. _& s s | : . F° recent years the interest taken in the noble art of self-defense has been al i !, peut-Ëtre pas Sans reproche sous ce | tre belle langue et d'acquérir les es The cultivation in our colleges of athletic exercise he great intercst taken by all clasas £ lieges of athletic exercises, and the great interest taken by 8 q Au opportunity to get just of people in physical culture, would scem 10 indicate that this is the son per Te

‘Presse’ apprécie la dernièreïses-

_. ie 6h LL i rêt, nous tenons, Cependant, à up and sell at Public Auction the said ë aintenant, quelle a êté la phy- ee, j : mettre sous les yeux de nos fran- Property, or so much thereof as will RP . L : # de Nous ue 1 cp “qe di de es a et nous les tnvi, [#ntisfy the levy marked on the said retiring, or just after dinner, has been known : à z ecteurs sur le papier de M. Isidore |° Pr [Writ, being One Hundred and Foïrty S L : , Pitoyable, déplorable, déso- Buote, inst., dont nous publions la tons à y faire attention. Les fran- | six Dollars and Forty-nine cents to drive aWay that Wearincess for months. @ “ lante ! | aujourd'hui. M. çais, conservateurs, qui ont|(#116.49) with interest on One Hun- «$

Du côté ministériel, cela a été uu gâchis incessant, mesures mal préparées, pas étudiées, tracées à la diable, défendues piteusement et finalement poussées par la force

M. ISIDORE BUOrTE.

première partie, Buote a, certes, droits aux plus chaleureuses félicitations de ses confrères pour la manière habile dont il a traité son sujet. Il va sans dire que l’instituteur qui comprend

|ne paraisse pas être d'aucun inté-

toujours donné leur appui d’une manière si franche à n'importe qui que ce fut qui fut sur les rangs, re- connaîtront de suite, en lisant l’ar- ticle en question la grosse insulte

o'clock noou, at the Court House in Summerside, in the said County, set

dred and Three Dollars and Twenty cents ($105.20) from the 20th day of March A. D. 1899, at the rate of six per cent per annum, besides Sheriff’s fee and all other lewal: incidental ex- penses.

JOHN GAFFNEY,

3-ins

À Ripans Tabule taken at night, before

had of all druggists who are willing to sell a standard medicine at n moferste profit, prolong life. One gives relief. Note the word R-J'P-A-N'S on the packet. Accent no subst

w. A case of bad health that R'I-P'A'N'S wii! nat benefit, Send five cénts to Ripans CLm nee Strect, New York, for 19 samnles and 1,09 testimonia!s. R'i-P'A°"S,19 for 5 D 9 or 12 ee Go

A Promineont Lhy:ie A prominent New York physiei in discussing the merits of

fl iCu 1

LPS RSS EVE EE SSI PES

An Klderly Laëy. LE An elderly lady living at Fordham Heights, a part of New York City,

’ . "+. si . »* , 2 ] $ È P: &- d + ip sf aussi servile qu’in- les rouages de l'administration de | qui leur est lancée à la figure par Sheriff Tabuies with a brother M. D. said: | and who was rm to Ness à capable. Ù 15: . Ne ne: - à at # Hi ï à st Severai years ago E &xserted that | advocate of Ripans Tabules for any de

l'école tels qne le démontre M. des individus qui les méprisent | Sherifl's Office, Prince County, if one wished to become a philan- | case of liver trouble or indigestion,

Du côté de l’opposition, privation

me

d'informations, piétinement obligé pour arracher quelques détails des

rapport. Ainsi depuis deux ans, les Acadiens ont certainement perdu du terrain et ‘‘l’Evangéline’”” n'a pas, que nous sachions protesté bien fort.

L'hon. M. Arsenault, nommé au sénat par les conservateurs, a été remplacé par un anglais.

On a essayé de se reprendre en demandant la nomination d'un sé- nateur acadien pour la Nouvelle- Ecosse, mais l'effort n’a pas réussi.

On n'a pas été plus heureux

Buote dans son excellent papier, est celui qui mérite d’être encoura-

connaissances tant recherchées par tous ceux qui aiment à possé- der une bonne éducation française. Le couvent excelle dans la manière dont on y enseigne les beaux arts cette acquisition indispensable à toute demoiselle considérée ins- truits—la musique. La belle et spa- cieuse salle de musique ne laisse rien à désirer en faits d'instruments

jusqu’à les traiter de ‘‘French cat- tle’’. Voilà la récompense que nous

Not necessary to pay high prices for Job printing when you can get good work done at this office for less, Any- thing very fine that we can't

August 1st. 1899.

what you want at reasouable price.

Have vou -got old Rubber shoes which are out of use ? Bring them over and 1 will make them as good as new.

Have you got any Boots to patch ? Come and see me; 1 wiil mend them to your satis- faction.

Î

1 |

|

Î

thopist, and do a ben one that wouid heln t} man race—notlh than to procu:

La LE ‘& P'oocsvelt Hos-

said to areporter who visited her for the purpose of learning the particu- lars of her case: “I had always empnloyed 2 nhysirian and did soon

development and the establishment of a perfeit manhood.

. : . has been prepared inthe most careful manner : e Giadiators of the Prize Ring fact has been verified by exhaustive tas, and is é

ful compilation of official data.

Every important event in the fstic arena, from the first ring en-

counter down to thegreat batiles of the present dav, both in (his country andabrcad, is given a place. The biographical matter is historically correct and the portraits are taken from anthentic photographs or sketches from life. The accounts of fistic combats in this book äre composite compilations from the personal experiences of those most competent to describe the events--the principals, seconds

timekeepers, backers. referees, etc. The book will be found unexcelled as an accurate work of re- ference, for not a fact has been distorted nor a line set down in malise.

Special.sæ

were ir. their prime.

1. This is the énly work of the kind ever published. 2. The portraits are the finest in existence—taken at the time the men

3. It has been edited by the greatest authorities now living, and is the

Features only authentic work of reference ever published.

every important blow with guard for same, and

4. The boxing lesson by * Young Grifio ”’ and Walter Campbell is a series of twenty-four platestaken by instantaneous photography and shows the positions reversed, while the instructive text,

|

or 5. : musicaux. La chapelle, comme ! ‘ | accompanying and explaining them, is thorough and complete, This is the first time such results ” squ il s’est agi de nommer un sobre la -chèlte | ù do we tell you whei e you ANTOINE vd AUDIN. | have been obtained, and the two men represented are the most scientific in their profession. sénateur pour le Nouveau-Bruns- apelies ae cou- can get the best Bar ain Foi : j { 5. Three years’ time has been consumed and $25,000 have been expended in collecting, com- wick. vents, offre un spectacle admirable. nr Tignish Sept. 15th 1898. | PR ma di Dhs or ; avoided in the ed { the work so that

de Die es É:: s : st. ne Le 4 ough”” phraseology has been carefully avoi in the editing of the $o there

Enfin, il y avait une position de!En y entrant, l'âme est saisie d’'une|F{IMPARTIAL OFFICE.! Store of J. A. Brennan. is nothing to offend the most retiued, .

| Pre 606 og heu Casrissmenis pre LS Gt ll D dd + ne 2 sant in ii abs + "un