man ne

nn

L + A CIE. DE PUB. DE L'IMPARTIAL, PROPRIETAIRE.

di tr

nn.

} L > :

77 Li

L/

REL- UNION rc -

re 2€ | CE

7. à : + 4 | \ 4 M |

fait la ts

%

+

Ne

rep fe Ne

# Moscler

“tp ! sn

#

F. J. BUOTE, GÉRANT

nes cornnmettememmsiseneremeneenentnt

dd mt

VOL. 4 NO. 26

Le Chant Grevorien

J'ai entendu ces jours derniers un exercice du chant de Solesme. C'était un religieux trappiste qui le dirigeait. Ce Père, musicien doué d'une agréable voix, enseigne le chant dans les communautés ré-

ses à Montréal. On ne peut entendre ce chant sans se dire : oui, voilà bien la vraie musique d'égli- se, la musique qui aide à prier, et qui nous fait monter ver: Dieu.

Quelle différence d'avec ces choeurs à voix rauques, incultes, qui font désirer ia fin d’un offce. Ah ! si le chant grégorien était toujours chanté avec le soin qu’on y donne par exemple à la cathé- drale de Montréal, et dans quelques commumautés, toutes les personnes de bon goût et de piété se deman- deraient pourquoi on admet d’autre musique que celle-là à l’église ?

Uue expérience qui dés-buse- rait vite de la musique profane nour les offces religieux serait cel- 1:-ci.

Qu’on prépare une messe à grand orchestre ; le plus belle qu'on pour- ra trover et que vendant six mois om la fasse exécuter tous les diman- de vous verrez qu'à la fin tout le /monde en sera ahuri et deman-

f

dera grâce, elle sera devenu une) +, Pa, , e ) . . ‘“scie’’. Qu'on prenne ensuite une, accords souteuus qui deviennent

TIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD, JEUDI LE | SEPT, 1904.

[été formée par un bon professeur |d'orgue. Un orgue a des pédales, et il faut savoir s'en servir, ce qui 1'est pas une petite affaire. Sans la pédale bien jouée, l'orgue ne; vaut guère plus qu'un harmonium. Sur l'orgue les pieds et les mains sont occupés ensemble ; ce n’est

partique. Pour jouer l'orgue d'une manière agréable, il faut sa- voir moduler, ce qui demande une connaissance de l'harmonie. Car la pédale, qui fait le fond, a des rè- gles sévères dout, il ne faut pas se départir sous peine de faire de Is bastringne, du tapage, Enfin, il y a les differents timpres des jeux qu’il faut bien étudier afin de sa- voir quels sont ceux qui convien- nent à tel accompagnement ou à telle criconstance. On ne sert pas de jeux éclatants aux offices funè- bres, ni de jeux trop voilés aux jG» | yenx cantiques de Noël.

Il vaudrait mieux chanter sans accompagnement que d'en avoir un trop bruyant et tiop lourd ou en- fin qui ne convient pas.

Pie X dans les règles qu’il trace pour l’accompagnateur, dit formel- lement que l'orgue ne doit que sou- tenir les voix et uon pas les écraser sous une masse d’ac:ords. L’ac- compagnement des vêpres, surtout, doit être modéré vu que ce sont des

C'est ici

|

pas très commode sans uu: bonue,

messe en plain chant —-la messe | fatiguants à ia lougue. des anges qui est très simple pour-! qu’on conuaît le goût délicat d’un tant, — et qn’on la chante à coeur | bon organiste.

d'années : personne ne s'en plain-| Ex donnant ces avis, qui peuvent dra ou ne réclamera. Ces mélo- | paraitre un peu sévères, nous cCro- lies sont comme la récitation du ) yons rendre service à la musique chapelet ; vous répétez sans cesse sacrée dont nous nous Somimes oc la même prière, et c'est toujours | cupé durant audelà de trente ans. nouveau : ces choses re vieillissent L'AB8E G. DUGAS, ÊTRE. pas, on dirait qu’elles participent à

la beauté des perfections divines | ER PUCES RIRE à toujours anciennes et toujours nou-| La œreve de Ch:1- velles. |

Le plain chant bien exécuté, cago

clame les sens et laisse à l'âme la liberté de déployer ses ailes pour, à D Mais il faut se! Durant une bagarre dans les

monter à Dieu. ” à Chi la nuit Ce - r* Q donner la peine de le chanter avec stock yards”. à Chicago

2 Ld # 2 . A : £ : et trois soin, y mettre de l'âme, de la pi- du 20, un homme a êté tué

} ’ y . . été. Qu'on donne autant d’atten-| autres blessés par des baïles. Voici : / . .. . + ss e ss AS . {ion au plain chant qu’à la musique les noms des morts et des bi se et il sera parfait. | Andrew Nebroutski, tuê instau- Pour eu arriver là il faut du zèle | tanément. à is pour la gloire de la maison de Dieu. | Dennis Ryan, griëx De es ré Si l'on se hâte de chanter un office Harry Hanson, - Danie a ra légèrement blessées.

comme le font certains chantres de, | Une foule d'ouvriers, sympathi- était réunie à

campagne, qui bredouillent les pa- nes roles sa:rées et chantent à la négli-| qu2s aux grévistes, | l'exxdroit où arrêtent les trains qui

Un

‘‘scabs'’ s'y arrêta

gence, SANS piété, sans esprit de foi, ! DL Le , | artent des ‘‘stocKk yards . oh ! alors ce n’est plus supporta [parie Ce

‘ . e nd itrai : bie, c’est laid, laid, laid, et si Jon | rain rempli de ” : se vermettait de chanter ainsi la et ces derniers excités par Îles cris

{ _ ce -

: intl : til f | es hurlements de la foule, ou- musique profane, on serait sifflé à let 1 CLS , la sortie de l'église, assurément la |vairent alors 1€ .

épé è eet fit fcrmer chose ne se répéterait pas le diman- | La police fut appelé : | toutes les portes et les fenêtres du

traiu, pendant que plusieurs d’entre eux fouillaient les occupants pour y découvrir des armes.

Un hotnme, disant s'appeler Oley

che suivant.

C'est ainsi que le plain chant à été pris à dégoût ; la faute vient des chantres et non des irélodies el-

les-mêrmes.

EFFICACES

C En tous climats et en toute saison.

Les P ILULES

DE NOIX LONGUE

de MeGALE.

Elles stimulent le Foie et les Rognons, guérissent les Maux de tête, les déran- gements d’Estomac, la Constipation chronique ; elles nettoient et purifient le sañg, et rendent Ja peau claire et fraiche.Elles sont purement végétales.

EN VENTE PARTOUT, 250. LA BOITE, OU

XXPÉDIÉES FRANC DE PORT SUR

RÉCEPTION DU PRIX.

STANTON'S PAIN RELIEF, Le Roi de tous les Remèdes. Guérit Rhumatisme, Coliques, Entèrse et Névralgie. En vente partout, 25c. la bouteille.

Seuls pro MICAL Co.

riétaires ; Tue Wincare Cur- Canada.

imited, Montréal, Go

Un miracle a Ste.- Anne de la Perade

Dernièrement, Madame De Lori- mier, de Malone P. Q., souffrant d’ane maladie grave de la moëlle épinière, se rendait à Sainte-Anne de Beaupré, et, après de ferventes prières, obtenait sa guérison, et laissait ses béquilles. Racontant elle-même le fait, voici ce qu’elle dit ; ‘‘Pendant bien des jours.j'ar prié ardemment, et finalement j’eus la suggestion que je pouvais laisser mes béquilles. C’est ce que je fs. Pour moi, c'était à peine creyable, je me trouvai en état de marcher sans béquilles. Je me prosternai en prières, en actes de reconnais- | sance envers sainte Anne. Cepen-| dant, en me remettant à marcher, j'hésitais encore à laisser mes bé- quilles derrière moi, parce que je| me demandais si ce mieux allait | vraiment persister ; j'avais ia foi, mais j'étais sous le coup ce la plus grande surprise, un défaut de moi. Je priai de nouveau pour que ma foi s'affermit davantage. J'ailaissé mes béquilles, et telle que vous me voyez, je me porte aussi bien que

cn mer nee lmmennes cum Horse SHow AT ST. JOHN EXHI- BIT IO *«

The Daily Horse Show at the St. John Exhibition 17th to 24th Septemher will be an event of out- standing importance ta all lovers ofthe horse. A large number of entries are already to hand, inclu- ding donation from the finest stus on the continent. The most pro minent breeders in all classes wiil be there with their best.

‘The lates fashionable features will be in evidence : out of ladis will, with the addition of the full Band ofthe sth Royal Garrison Regiment, make th: €- vent the brightest and most enjoy-

fiverett, fut arrêté et accusé d’a- voir fait feu surla foule. L'on trou a sur lui un revolver encore chaud et contenant trois cartouches déchargées. Deux autres ont été retenus comime témoins.

WANTED

A case of Headache, severe or sligbt, that

KumfortHeadache Powders

not speedily relieve and cure. From ten to _. nstes ts all the time required to effect cures that are oftentimes miraoulous. Havebeen indorsed by thousands of Canadians as not only the BEST, but a great deal ETTER, than ny other kind, because they are Safe, Bure an Speedy. For sale by all dealers, or se

Mais il n'y a pas que le chant à surveiller à l'église, il y. a aussi l'accompagnement. Si le grand besoin de former des chantres Se fait sentir, celui de former de bons accompagnateurs n'est pas moins |

Oui, des orgauistes in- comprenant bien leur

nécessaire. telligents, voilà ce qu'il est IudispeR”|

iuission, sable de former |

N'allons pas nous imaginer qu'- | uue jeune fillette, bonne Pere peut-être, est par cela même bonne pas ,€

organiste. L'orgie nest ;

même l'harmon:um.

POWDERS, substitutes or imitations worse than useless. Package of 4 Powders. 10c. Package of 12 Powders, 25c. F. 6. WHEATON CO. Lre., SOLE PROPAIETORS. FOLLY VILLAGE,

: : nt, post- piano, ni o paid, upon receipt of price. Accept _ the a uu clavier comm: le piano, mais | PÉNUINE KÜMFORT HRADACHE

il a une foule d'autres secrets qu ur)

N. S.

ne simple pianiste ne war)

pas aussi lougtemps qu'elle u'a pas

nd

able of the season.

FIREWORKS AT ST. JOHN Exui- BITION

The Fireworks Display at St.

an Exhibition, 17th to 24th

|Sépt. will be the outcome of spe-

}

| ciel effort on the part of Messrs,

The programme orlered from this spleu- did firmis the most elaborate and

| Hand, of Hamilton, Ont.

expensive ever arranged for a St.

John Exhibition. and will all the! jatest efforts of pyrotechnic ge-

nius. The principal

ie-t ever produced.

st ong feiture of St. John Exhit: tons but, this years d'play wil far , seen there.

the public.

j'étais. J'en bénis la Provideuce””.

and a big turn;

set pie-| ce, The Bombardment of Port Ar-| 10 thur, by the Japanese, is proba-|

bly the most realistic fire work ef-| |

Fireworks have always been 4

cclipse anythigf previously

| J. H. Myrick & Co

S, E. Gallant \brams Yilag

Nouvelles Marchandises de tou- tés sortes.

Les marchandises d'automne sont | H A R} ) W A RE maintenant arrivées et les prix, comine toujours, aussi bas que pos- | sible. |

| | | |

[mporters aad lealers in

DRY GOODS

Epiceries,

Chaussures, Chapeaux,

FINE

etc;

En Gros et en Détails. \ l F; ' Venez voir mon Stock, vous se- AC J il a rez satisfaits. S. E. GALLANT “uU pplies

Abram's Village. |

Gallant's Drug

_ We have Store opened à full anc

I take ia announctng | | |

AT FIGNISH anc A LBERTON

jJusi

vleasure to the public that I have purcha-; sed Dr. Wickham's Drug Store, ! where I will in the future. conénct | a dispensing and generai drug bu- | siness.

|

complete Stock Gi My stock consists of the BEST |

and PUREST Drugs.

|

deavor, as I have for the Jast ten

years, to give entire satisfaction to | | 1 |

I will en-

|

Besides my drug stock, I have a fine assortment of Patent medicines.

When in want of any thing in, my line, dou’tforget

to Supply the wants

J. E, Gallant TIGNISH

CARD

McQuarrie & Arsenault, Barristers, Summerside, have opened a Branch Office in the C. M. B. A. Building, !; Tignish, where M. Arsenault | will be on Thusday’s of each week, until further notice.

as

The coutinued and increasing in photography is evidence that pic- |

farmer, fisb-

of the

erman aud mecbha-

nic

We invite 1»

tendingæ purchaser:

to give us à cal.

cy, not a ere ‘‘fad’” it is the natu-

ral expression of the human iute-

rest in psctures. | we Your holiday is not compiete,

without a KODAK. We have

them from. ‘competitors, SIL.00 to Re $20.00 each |

They are so simple in construct

can meet al

ant

save

| Le ; FRS tion and mechanism that à child

1 can work them. stock of supplies.

’

eXx-

Also a complet-

tro uble _ ana |

Come in and see 1hem, we will! ?

2 og à fai ' ' D | . , DE be glad to explain and show ‘km! pense of On

VOA.

Catalogues free,

Suimmerside

|. À, COUREIF

ra |

Sole Agent | Charlottetown.

Prince County Drug Store.

We are preparec

n, 2 ES bé 4 | Toilet articles, Fancy goods etc. | 1

ture making is NOT a passing fau- and they ; vyill finc |

to them the

te

mn

12 ANNÉE

Dr. Murphy À

l'HYSICIAN AND - SURGEON TICGNISE. :, sou si 058 Bi | Ÿ \

[. A Johpstor, M. D., C M, |

PHYSICIAN AND SURGEON | TIGNISH, PL L

Office and Residence in buildings formerly occupied by Dr. Wickham.

J. E, WYATT, | SUCCESSEÉUR DE HODGSON & WYATT x AVOCAT, NOTAIRE, etc. Solli- re citeur pour les Nova Scotia et Suinmersice Banks « AVGENT À PRÊTER wureau : Au dessous de Clifton House SUMMEKSIDE, ox Betis

MeQuarrie & Arsenault AVOCATS, NOTAIRES, &C. s .amerside, P. E. I. (Bure: , au dessus du Royal Bank of Canada) ARGENT A PRETER Neil McQuarrie, K. C. Aubin E. Arsenault

: Lunch Room AND Restaurant

all hours. | Ice cream, temperate driuks, confectionary, fruits, cigars, etc. Oysters in season

We also do baking to order

_ When coming to Tignish call and ‘have a good lunch.

Mrs. M. McElroy Tigrish

| | | {

MAIN STRÉET

Hotel Bernard

l'his house is thoroughly titted up ; within 2 minuvtes walk from depot, I € | conducted on first class principles, every attention being given to the comfort Gc

guests. | Terms are reasonable Theo. Bernard Tignish PROP

Oct 12m .

SPRECIALEMENT RECOMMANDES

LES Vins de Messe

| XABRIQUES PAR LA MAISON

|A. TOUSSAINT & Cie

Sous le Patronage de MONSEIGNEUR L'ARCHEVE- QUE DE QUEBEC Et la plupart de | NOS SEIGNEURS LES ARCHX-

VEQUES ET EVEQUES du Can: Ja |

es eat ot rires nette

Vin des Carmes

Vin par excellence pour répare: ‘es forces perdues êt

FORTIFIER TOUS LES FAIBLES.

Bon pour tous les âges et ic

DEUX SEXES,

ILES MEILLEURS MEDECI?'S

Recommandent fortement le

Vin des Carmes ;

ne e Es A. Tiu-sant & vie QUEBEC

Asonnez-Vous L'impartial