E D

X

se

#

.

CARENDRIER

6e MOIS JUIN £0 JOURS Mois du Sacré Cœur. Nouv lune le 6 a 1h. 59m. a. m. Prem Quar. le 12 a 7h. 49m. p. m. Pleine lune le 20 a 10h. 5m, p. m. Dernier Quar le 28 a 5h. 38m. p. m.

Jour de la

Semaine FETES RELIGIEUSES,

Dim 1 II Pent. S. Elenthère P. et M. Lun 2 S. Eugène I. P. et M.

Mar 3 Ste. Marie Mad de Pazzi V. Mer 4 S: François Carac. C.

Jeu à Oct. de la Fête Dieu

Ven 6 T.S. Cœur de Jésus

Sa 7 S. Augustin Cant, E. et C. Dix 8 III Pent. S Philippe de Néri Lun 9 8. Jean de Rossi

Mar 10 Ste Marguerite Veuve

Mer 11 S. Baraabé Ap.

Jeu 12 S Léon III P. et C.

Ven 13 S. Antoine : Sa 145$. Basile le Grand E. ©. et D- Dr 15 IV: Pent. S. Jean de S Fac Lun 16 8. Ferdinand Roi C.

Mar 17 S. Bède le Vénérable C. D

Mer 138, Jean Baptiste de la Salle Jeu 19 Ste. Julienne de Falconiéri Ven 20 S. Silvère P. et M.

Sa 218 Louis de Gouzague

Dis 22 V Pent, S Inn. V. P.et C

Lun 23 N. Dame Auxiliatrice

Mar 218$. Jean Baptiste C

Mer 25 S Gallican M

Jeu 26 SS: Jean et Paul], MM.

Ven 27 S Guillamne Abbé

Sa 28 Vig Dim 29 VI. Pent SS Pierre et Paul Lun 00 Com. de S. Paul Ap

MISCOUCHE

Vendredi passé le 6 juin, Mgr. McDonald assisté des Revs Pères Boudrault, curé de St. Jacques d’Egmont-Bay et J. A. McDonald, curé de la paroisse, bénissait le nou- vel orgue à deux claviers que MM. Casavant Frères de St. Hyacinthe, P. Q. ont construit et qu'ils vien- nent de placer dans l’église de cette paroisse.

Après la cérémonie il y a eu un concert très bien exécuté.

Ci-suit le programme :

Solo orgue—Prof. Whitney

Adresse française—Rev. P. P. Arsenault

Solo—Rev J. J. McDonald

Pastorale—-Chœur Lambillotte

Adresse—Rev. Dr. Morrison

Solo—R. E. Johnston

Tantum Ergo— Chœur

Solo—Rev. P. P. Arsenault

Solo orgue—Prof. Casavant

Trio—MM. Johnston, Dempsey et Arsenault

Je suis à toi—Chœur

Solo orgue—Prof. Casavant

‘‘Nearer my God to thee’’ et ‘God save the King’’—Chœur.

Après le concert, Mgr l'Évêque adressa la parole et félicita le pas- teur de Miscouche et les paroiïssiens de s'être procuré ce magnifique instrument de musique, et fit les é- loges du Prof. Casavant. La col- lecte qui suivit réalisa la somme de $77-

De Miscouche, M. Casavant se rend à Vernon River où il va pla- cer un orgue à deux claviers, dans la paroisse du Rev. Dr. Doyle.

De décembre 1879 à mai 1902 MM. Casavant Frères ont construit 161 orgues.

RECHERCHE CHARBON

A E A DU

Une dépêche d'Ottawa annonce que dans le cours de l'été on se propose de faire des creusements dans diverses localités de l’Ile du Prince Edouard en vue d’assurer s’ily a réellement quelque mine de charbon chez nous. Le Dr. Ellis du département géologique a reçu du ministre de l'agriculture instruction de se rendre sur les lieux et de s'assurer en quelle loca- lité on pourrait faire une épreuve.

LÉ SORT DE KRUGER

Le Birmingham Post, organe de M. Chamberiain, dit aujourd’hui que le gouvernement anglais n’exi- gera pas que M. Kruger recon- naisse la souveraineté angiaise sur le Transvaal, à cause de l'âge et des infirmités de l’ex-président, et a garanti à tous les délégués bœrs qui sont en Europe un sauf-conduit pour retourner dans le Sud-Afri- cain.

\ SS. Pierre et Paul S. Léon

L'IMPARTIAL JEUDI

PAST die os RE L © OR RS. LS Midi ent eo the fe. M ES — CR nn non de me PP ponts ee à 6e AT PE SU LS Fe ? 2 PRET Fe PE PVR ei FO 7 rente LÉ vtr 22 " PR” dr id: » ÿ ” RS PTS Ce * ‘ : A

LE 12 JUIN, 1902

PE ana Eee 2e

SUMMERSIDE

a

La paroisse est à faire réparer le soubassement de l’église et en même temps y faire placer une fournaise. Ces travaux dureront quelques mois, dans l'intervalle, la messe se célèbre au couvent le dimanche. Il y a chaque dimanche deux messes dans l'étage supérieur afin de don- ner chance à tous les fidèles d’assis- ter à l'office divin.

La Révérende Mère Provinciale de la Congrégation de Notre Daine du Sacré Cœur est arrivée au cou- vent de Summerside, lundi le 2 juin, revenant d’un voyage à la maison mère, Montréal. ;

Mercredi de la semaine dernière M. J. C. Casavant accompagné de sa Dame est arrivé à l'hôtel Queen, par le Northumberland.

LE NOUVEAU CABINET FRANÇAIS

————_—_—

M. Combes, premier ministre et

ministre de l'Intérieur et des Cuites.

Le Sénateur Valle, ministre de la Justice.

M. Delcassé, ministre des Af- faires Etrangères.

Le général André, ministre de la Guerre.

M. Marue Jouls, ministre de la Marine.

Le sénateur Chaumie, ministre de l’Instruction Publique.

M. Doumergue, ministre des Co- lonies.

M. Trouillot, ministre du Com- merce.

M. Mangeot, ministre de l’Agri- culture. ; M. Rouvier, nances.

M. Pelletan, ministre des Tra- vaux Publics.

ministre des Fi-

ARGENTERIE

Ceux qui désirent acheter quel- que argenterie ne sauraient faire mieux que de consulter M. E. W. Taylor, Charlottetown. Ila un assortiment imimense qu'il vend aux prix les plus réduits. Voir son annonce ‘‘Auction Sale,’ dans ce numéro.

DÉCÉDÉ À DORCHESTER rs

M. Ferdinand A. Landry, fils | de feu Amand Landry, qui fut le premier Acadien du Nouveau- Brunswick élu à la législature, et frère de son Honneur le Jude Lan- dry, est décédé le 30 mai, à Dor- chester d’une attaque de pneumo- nie. Il était âgé de 59 ans et occu- pait depuis plusieurs années le poste de pourvoyeur au pénitencier de Dorchester. Il laisse une é- pouse et huit enfants.

NOUVELLES DE LAWRENCE | MASS.

Dimanche le 1er juin nous avons eu une assemblée, ici, à propos de la célébration de notre fête natio- nale qui doit avoir lieu à Waltham, ie 16 août prochain. L'assemblée était composée de Canadiens et A- cadiens.

Plusieurs messieurs de Waltham étaient présents et ont manifesté leur surprise de voir que nous som- mes un si grand nombre d’Aca- diens ici. Il est vrai que nous avons un peu trop fait bande à part jus- qu’à présent, mais espérons que l’occasion de notre fête nationale nous fera mieux connaître à l’ave- nir.

L'assemblée était nombreuse. M. Jérôme Gaudet présidait et M. Felix Poirier était secrétaire.

De beaux discours furent pro- noncés par M. J. H, LeBlanc, Cor- mier, Poirier, etc. M. Jean Chias- son a été nommé délégué.

Tous nos Acadiens paraissent remplis d'enthousiasme pour la

fête. Les gens de l’Ile sont tous bien.

LUDOVICUS

LA TOMBE

Est décédée le 22 mai, à Sea Cow Pond, Mme. Zozime Poirier, à l’âge de 28 ans.

RAF:

NERVOUS AND SLÉEPLESS

There is just one cure and that is plenty of food for the blood ‘and nerves, which is best supplied in Ferrozone, than which no blood builder, nerve tonic or strength producer is better. Ferrozone pro- motes healthy digestion, which re- sults in improved nutrition. The blood grows rich aud red, furnishes stability to the entire system, and the store of nerve force and energy increases daily. À rebuilding of the constitution, new spirits, health and strength, all come from the use of Ferrozone. ‘This marvelous re- novator is sold by Druggists for soc. a box, or six boxes for $2.50. By mail from Polson & Co., Kings- ton, Ont.

APRES LA BATAILLE

L'ANGLETERRE FAIT LE TOTAL

DE SES PERTES

Un rapport officiel publié par le War Office montre que la réduction totale des forces anglaises dans l’A- frique Australe, jusqu’au 30 mai de l’année courante a été de 97,477. Cela comprend les hommes tués, les prisonniers, ceux qui sont morts de maladies et les licenciés. Un grand nombre de ceux-ci ont ré- joint leur régimeris, laissant 28,- 434 morts ou invalides d’une façon permanente. Le nombre total de

La

| ‘‘J'avais coutume de ne jamais faire faire la première communion Sans recommander à mes enfants au; moius la fidélité à cette simple et puissante prière, l’'Ave Maria ; or, une jeune femme de vingt ans, dont |j'avais béni le mariage, il y avait à peine un an, avait été très fidèle à ines conseils : elle récitait tous les jours quelques dizaines de chapelet, et, depuis quatre ans, elle le réci- tait tout entier. Fille d’un des vieux maréchaux de l’Empire, et des plus justement célèbres, adorée d’un père, d'une mère et d’un ma- ri ; riche, jeune, brillante, heureuse enfin d'avoir donné le jour à un fils ; eh bien ! au milieu de tout ce! bonheur présent et de ces rêves d'avenir, tout à coup, à vingt ans, il faut mourir ! À peine mère, elle est frappée d’une de ces maladies inexorables auxquelles on n’échap- pe pas....Il faut mourir ! Et c’est moi qu'on chargeait de lui porter cette terrible nouvelle. J'entrai. Sa mère était dans la désolation, son mari désespéré, son vieux père anéanti, plus encore que sa mère, comine cela n’est pas rare : j'ai rc- marqué plusieurs fois dans les grandes douleurs que les femmes chrétiennes, malgré une sensibilité profonde, portent plus fortement leurs peines que les plus vaillants guerriers. Jj’entrai donc à travers toutes ces douleurs, et ne savais comment aborder la malade. Je: fus stupéfait, quand arrivé près, d'elle, je lui trouvai le sourire sur | les lèvres. Oui, cette jeune femme, qui allait être enlevée, par un coup

ceux qui ont été tués dans les combats ou qui sont morts de leurs | blessures est de 7,792, et le nombre | Î

total de ceux qui sont morts de maladies est de 13,250.

RINGING IN THE EARS

This is an unfailing sign of ca- tarrh, and if not checked will uiti- mately result in deafness. ‘The simplest remedy is Catarrhozone, which if inhaled a few times daily, prevents the catarrhal condition from spreading. Catarrhozone quickly stops the ringing in the ears, head noises, gives permanent | relief to catarrhal deafness. For! Catarrh in any part of the system, Bronchitis, Asthma, Lung or Throat Troubles, Catarrhozone is a specific, and is guaranteed to per- manentliy cure or your money back. Large size, $1.00 ; trial size, 25c. Druggists or Polson & Co., Kings- ton, Ont.

DR HAMILTON’S PILLS CURE CONSTIPATION

To the Weary Dyspeptic, We Ask This Question:

Why don't you remove that weight at the pit of the Stomach?

Why don't you regulate that variable appetite, and condition the digestive organs so that it will not be necessary to starve the stomach to avoid distress after eating ?

The first step is to regulate the bowels.

For this purpose

Burdock Blood Bitters Has No Equal.

It acts promptly and effectually anc permanently cures all derangements © digestion.

Toute l’histoire en une lettre :

Pair Killer

(PÉREY DAVIS.)

Du Capt. F. Leye, poste de police Ko. 5, £ Montréei :—*Kous nous scrvons fréquemment ce Paix-KiLLER PERRY Davis pour dou- leure dans l'estomac, rhumatisme, raideur, engelures, crane, et tons les mars dt sont atteints les gens qui occupent 1 ne posi- ! tion comme ia nôtre. Jen’héai'e pes & dire que le Paix-KiLrer cstle meiileur remède ; : ge l’on puisse avoir Cansie tels ces.” si

si soudain, à toutes les espérances Es plus brillantes, à tous les plus légitimes bonheurs, à toutes les affections les plus tendres, les plus vives, les plus pures, elle me sourit ! La mort s’avançait à pas pressés ; elle le savait, elle le sentait : elle avait même un éclat de visage qui en révélait les appro- ches ; et elle souriait avec une cer- taine tristesse douce, où la joie surnageait.

‘‘Je ne pus m'empêcher de lui dire : ‘‘O monenfant, qu2l coup !| —Ft elle, avec un inexprimable ac- | cent....je suis encore ému en me!

rappelant, en retrouvant cet accent

Le Chapelet de la Mourante.

x

, moi, reprit-elle, j'en suis sûre.—Je!

,mandé de dire tous les jours /'Ave

‘de moi.

était adorée et qu'elle adorait, un

d'une voix qui m'est restée chère....—Est-ce que vous ne cro- | yez pas, me dit-elle, que j'irai an ciel ?— Mon enfant, lui répondis-je, | j'en ai une gronde espérance. —Xt

lui dis : Qu'est-ce qui vous donne cette certitude ?—C'est, me dit-elie, | un conseil que vous m'avez donné autrefois. —Et quel est ce conseil ? ....— Quand j'ai fait ma première ! communion, VOUS Nous avez recCHi- |

sr —

Maria, et de lebizn dire. Je l'ai dit tous les jours, et même, depuis quatre ans, je n'ai pas manqué un seul jour de dire mon chapelet tout entier. Etc'est cela qui fait que je suis sûre d'aller au ciel.—Et comment ? lui dis-je—Je ne puis pas croire, ajouta-t-elle avec gra- vité, et c’est une pensée qui ne me quitte pas depuis que j'ai été frap- pée, je ne puis pas croire que j'aie dit. deduis quatre ans, cinquante fois par jour, à la Très Sainte Vierge : Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour moi, pauvre p£- che.esse, maïutenani ct à l'hcure de ma mort ; et qu'en ce moment où je vais mourir, elle ne soit pas près Elle y est, j'en suis sûre ; elle prie pour moi, et c’est elle qui va m'introduire an ciel.

‘Voilà ce que me dit cette jeune femme : et je vis alors un spectacle que rien ne pourrait retracer, une mort vraiment céleste. Je vis une tendre et frêle créature enlevée, à la fleur de son âgé, à tout ce qui fait aimer la vie, quittant là, sur la terre, un père, un mari dont elle

pauvre petit enfant, gage si désiré et si cher ; quittant tout cela, non sans larmes, mais avec une sérénité radieuse, consolant ses vieux pa- rents, bénissant son petit enfant, encourageant son pauvre mari ; et au milieu de ces liens qui se bri- saient, de tous ces embrassements, qui essayaient vainement de la re-

tenir, ne voyant que Je ciel, ne parlant que du ciel, et! son dernier soupir a été un sou-

rire à la gloire éternelle....Ce

Saye Trouble

and LxXpenses

Not necessary to go out of Tignish for your Spectacles and Eye Glasses.

I have just imported one of the finest assortiment of Spectacles and Eye Glasses ever brought to the Island.

Suitable for all ages. EVERY STYLE

Gold, Gold fiiled, Nickel, Silver, Steel, rubber etc.

ITHE LATEST AND

BEST

Price aiways right L. 5. PERRY

TIGNISH

Eyes tested free of charge

Hyndman & Co

INSURANCE ÂGENTS CHARLOTTETOWN. Representing in P. E, Island North British & Mercantile Fire Ins. Co.

Union Fire Assurance Society.

Phoenix Fire Assurance Co. of London.

G:r2ral Marine Insurance Co.

Standard Life Assurance Co.

souvenir est pour moi ineffaçable.”? ABBÉ F...

CLOTURE DE L'ANNÉE

SÉANCE LITTÉRAIRE ET MUSICALE

Discours français par MM. det, Adiodot G. Lavoie et Benoit F.

|

D

‘Le Héraut'’’—E. Newton ‘“Cavatère’’—Donizetti

Un ©)

1. Ouverture

‘‘Fantaisie”” JL. Bousquier 20 Discours d’adieu........ à VO T .s es sa ré es

Universite du College St Joseph

X

1. ‘‘Operatic Selection’ —R. Planquette.— ‘‘Dame de Coeur’’—F. Goetz— «6

ACADÉMIQUE 1901-1902

X

LE 19 JUIN A 8 HÉURES DU SOIR.

— XX ——

—— X — —

SÉANCE DU 19

1. Concours oratoire pour le prix Immerson.

Jean V. Gaudet, Rodoiphe M. Gau- Poirier.

2. Concours oratoire en anglais. Discours par MM. Francis M. Lockary & Henry O. Mclneruey

3. Discours par les anciens élèves.

PROGRAMME MUSICAL

Fanfare

«6

“«

Choeur ‘“‘L'Orphéon en Voyage’’ Choeur Ste. Cécile 20 juin à 10 heures de l’avant-midi. Distribution solennelle des Prix.

Présidée par Monsieur l’Abbé F. X. Cormier, curé de la paroisse du Sacré-Cœur, Haute Aboujagane,

Nr

Fanfare .......... Arthur J. Gaudet. bide ... Wiiliar1 M. Duke

Distribution des Prix, Collation des Degrés.

DIEU SAUVE LE Ro:ï !

Il peut être pris comme remède interne ct :; externe. Lonteilles de deux granéeurs %5c. ef 5°c.

er re

É at pemos LT

A PURELY VEGETABLE CORN CURE

Putnam’s Painless Corn Extrac- tor is entirely vegetable in com- pound, never stings or makes sore spots. Insist on ‘‘Putnam's,” it cures in one night,

SRE RQU AGE DSL RSS AR ep 5

3 MeQuerrie & Arsenanit

|

AVOCATS, NOTAIRES, &C. | Suminerside, P. E. I. |

| (Bureau au dessus du Royal Bank | of Canada)

ARGENT A PRETER Neil McQuarrie, K. C.

| Aubin E. Arsenault.

RAP CPR es ESS ARR IRUT EE LV

Abonnez-vous a

L’Impartial.

Sr ET ss D SAVE NE de ee Me 2 à RE D Dr 2 4

He sh Pin EE ace té Et

Insurance effected at low rates.

Oxien Piasters bring New Life.

Oxien Electric Piasters are ma- gical in their action.

These Plasters differ from all others, in that they not merely give temporary relief, but when used in conuection with Oxien, the won- erful Foecd for the nerves, effect a permanent cure.

Oxien Food and Plasters to be

DISTRIBUTION DES PRIX le 20 JUIN, A 10 HEURES DE L'AVANT-MIDI. Jhad from ]. E. Richard, Tignish,

Neil McKinnon, Sole Agent for EE

—

LA REVUE CANADIENNE Mat 1902

ee

SOMMAIRE

— L'art antique, gravure frontis- |pice, par Pau: Thumasn. —Le salon de pcinture, ‘ Jean-B. Lagacé.

4 —Chuses féminies, par A. S. | Angers,

—Nauf:age du KR. P. Crespel, réooilet, et de ses compagnons sur l'île d'Anticesti (suite e3 fin.)

— Regards en arrière, poésie, Dar À.:.::

Désiilusion, nouvelle illustrée (suite), par Mary Floran.

— Notre-Dame des Martyr: d'Auriesville, dans l’Etat de New- York, souvenirs franco-américains, par L'abbé Leleu

— Les Canadiens aux

par

| Etats-U- |nis, par J.-L.-K. Laflamme

j —A travers les faits et les œu« Lvress par Ths Chapais.

| — À travers les livres et les rez |vues, par À. L.

|

NO 32-—ET C'EST AINSI. C’est si doux à prendre, le BAU=

bien quand on est enrhumé.

À SP ORNREE

ME RHUMAL et cela fait tant dæ

DE CE D