NOTES ZO

I'IMPARTIAI, JEUDI LE 27 JUIN 1901.

ÉLIRE

CALES etc 7

SAIS RSR SA SAR)

68 mois JUIN 1907 30 jours

Mois du Sacré Cœur.

Pleine lune le 2 a5h 41m.a. m. Dernier Quar. le 9 a 5h 48m p. m Nouv lune le 16 a 9h 21m. a. m. Prem Quar le 23 « 4h 47m. p. m.

à

Des diflicultés insurmontables ont empêché les eollégiens qui devaient venir donner une soirée dramatique,

ja Tignish, hier au soir, le 26, d'exécu-

ter leur programme a la date telle qu’annoncée. Les causes qui ont produit ce résultat seront expliquées

LS EE CD PERSONNEL

CE C1)

Le Père D. M. McDonald, est parti lundi matin pour Chatham, N.B., ayant été appelé au chevet du Dr. J. MeDonald, qui est dangereusement malade.

M. et Mme. Celestin Perry de De- Blois Road, doivent partir samedi le 29 pour une promenade d’un mois aux Etats-Unis. Bon voyage.

Mlle. Sybille McFadyen, qui a passé

Fete de Sainte Anne À BOUCTOUCHE

La colonie sauvage Micmac de la réserve de Bouc ouche, invitent très cordialement leurs frères des provinces maritimes »de venir célébrer la grande fête de la Bonne Ste-Anne avec eux, le dimanche, 28 juillet, dans la grande église de Bouc-

ep

AT THE TIGNISH Jewelry Store.

- —0X0—

C. M. B. A. Pins, Handsome Lockets, Chains, Stick Pins, The never slip collar Button, Cuff Links, Fanoy Clocks, Parlor Clocks, Dining Room Clocks,

d'une manière satisfai 1 à Jour de la dis Rte, pins l'hivér aux Etats-Unis, est réfuc au touche. 3 Bed Room Clocks, Semaine FÊTES RELIGIEUSES. sein de sa famille. Le Révd Père Pacifique, du Kitchen Clocks. Nous attirons l'attention de nos on: je ë R Mme. Firmin Arsenault de Litile| monastère des Capucins de Res W Sa 1 4 Te . de l ? “« j . s . : DIM 2 1 re on Ste. Fri ge rs pape de la Caxetion Tignish est revenue, lundi, d'une pro-|tigonche fera le sermon de cir ATCHES.

. Lun 3 Ste M Mad. de Pazzi(27mai) V . + D VUS Tignish menade de trois semaines, a Morel}, constance dans ]æ lan gue mic- All the above at price—just right Mar 4 S François Carroeciola C. Pr nr Les qui restera pendant 15 | Chez son beau frère M. Etienne Arse-| =, an'él 5ossède trés bien 5 Perry Mer 5 S Bonif=ce E et M * jours. On aime tonjeurs a avoir des ne sure À ME "

nault, chef de gare de cet endroit. | : se Jeu 6 Fête-Dieu photographies de ses parents, ete. D À celte occasion une très riche Ven 7 S. Augustin Eet C Vélo li temps et le lieu de se les Le Rev. Dr. Curran Directeu: du

Sa 8 S Philippe de Néri (26 mai) DIM9 S Jean de Rossi (23 mai) Lun 10 De l'Octave

Mar 11 S Barnabé Apotre

Mer 12 S Léon III P et C

Jeu 13 Octave de la Fôête-Dieu Ven 14 Sacré-Cœur de Jésus

Sa 15 S Jean de Facond C

DIM 16 Du Dimanche

Lun 17 8 Bède O

Mar 18 S Basile E Cet D.

Mer 19 Ste Julienne de Falcond V Jeu 20 S Silvère P et M

Ven 21 $S Louis de Gonzague C.

Sa 22 S Innocent V P. et C.

DIM 33 IV ap. la Pent.

Lun 24 Nativité de 8 J. Baptiste Mar 25 S Gallican M

Mer 26 Set S Paul MM

Jeu 27 S Guillaume abbé

Ven 28 (Vig S. S. Ap) S Léon ITPet € Sa 29 SS Pierreet Paul Ap.

DIM 30 V ap la Pent. com. de S Paul.

Avec le présent numéro L’Impar- TIAL commence sa neuvième année.

2

Eloigne de ‘toi également ceux qui sont tout fiel ou tout miel.

Le# dipthérie s’est déclarée a Braek- ley Point.

Un grand nombre de fidèles y assis- taient.

Le catéchisme en préparation a la première communion a commencé a l'église, lundi matin.

La gélée a causé de grands domma- ges a la récolte dans les comtés de St. Jean et Kings, la semaine dernière. Les patates. surtout, ont béucoup souffert.

Un jeune homme nommé McAskill, de Mount Stewart, I. P. E., s’est noyé, dimanche de la semaine dernière, a Nelson, près de Chatham, N. B., en tombant d’un chaland. Il était agé de 22 ans. :

Il n'y aura pas de famine cette année, aux Indes. La récolte y a belle apparence. Quel soulagement pour tout l'Empire britannique qui souscrit chaque fois si largement pour venir au secours de millions de victimes.

Jusqu'’a présent la pêche au homard

procurer : Les prix sont très réduits. Six Photos pour 25 centins.

À en juger par l'expérience qui vient d'être faite, il faudrait eroire que l’on pourrait traverser l'Océan, en bonne et grosse ehaloupe. Trois hommes d'équipage sont en effet ar- rivés dernièrement a Halifax, après avoir fait 884 milles, sur l’une des chaloupes du bord du Steamer *Bor- der Knight”. Ce steamer ayant été désemparé en plein océan ees hommes se sont mis en frais d'aller chereher du secours. Il leur a pris quatorze jours pour faire le trajet a Halifax.

Nous demandons a nos lecteurs de faire attention a l'article intitulé, ‘-Fête de Ste-Anne, a Bouctouche”, qui paraît dans nos colonnes aujour- d'hui. C'est avec grand plaisir que nous publions cet article qui nous est parvenu, après s'être égaié un peu au loin. Il paraît évident que l’au- teur n’a guère fait connaissance avec L'IMPARTIAL, jusqu'a présent, puisque

de M. L. S. Poirier de Tignish sur le succès qu'il a obtenu aux derniers examens quiont eu lieu au collège St. Joseph, Memramcook. Le jeune Poirier a remporté un prix de $10 en or, offert par Son Honneur le juge Landry, pour les deux meilleurs dis- cours—]l'un en français et l’autre en

anglais—prenoncés devant le publio. Bravo ! pou” notre jeune Aeadien. M. Benoit Poirier retourne a St. Jo- seph l'an prochain pour y faire sa philosophie et compléter ses études.

ALES 0 SAT UOTE PRET, EURE RSC APRES TU. es a RER, À 5 , rie :2toire ui à £uistoir co

en une lettre: ; à er

PainKiler

Du Capt. F. Loye, poste de police No. 5, Montréal :—f*Nous nous servous fréquement de Paix-KiLLFR PERRY DAvis pour dou- leure dans l'estomac, rhumatisme, raideur, engelures, crampes, et tous les maux dent sont atteints les gens qui occupent vne posi- ion comme la nôtre. Je n'hésite pas à dire que le Paix-KiLLeR estle meilieur remède q::e l’on puisse avoir dans le tels cas.”

Ii peut être pris comme remède interne et externe.

Bouteilles de deux grandeurs 25c. et 50c. À

ENV à +

… jt Cu 8.

PCT PS D NS MAO UE, 0 PR A 6 Sn

A4 BB,

collège St. Dunstan, et les Revs. P. C. Gauthier et T. Campbell sont partis pour Québec ou ils doivent assister aux examens de l'Université Laval.

Bernard nous a fait une agréable visite, samedi.

Nlle. Angéline Gaudet est ariivée, ces jours-ci, de Westbrook, F. U. Liie rapporte que tous nos gens qui sont la, sont bien portants et a l'ouvrage.

M. Augustin Haché de l'Evanwéline était a Tignish mardiet a honoré L'IMPARTIAL d'une visite.

LA TOMBE

Le 8 juin la paroisse de Miscouche perdait un de ses plus braves citoyens dans la personne de sieur Hubert Gaudet decédé a l’age de 80 ans.

Le regretté défunt était un des treize enfants de feu François Gaudet qui fut un des fondateurs de la belle paroisse ‘Belle Alliance”.

Il était marié a Mlle Sophie Gallant a l’a précédé de plusieurs ähnées dans la tombe.

goods, such as

Raspberries, Strawberries, Lemon and Pine Apple Gordials (fer drinks,) in canned meats; P1GS FEET, LUNCH TONGUE, DEVILED HAM.

A large assortment of Confection- ery, always fresh. Gigars whelesale and Retail,

I also keep a good assortment of

spectacles and eye glasses —-EKves tested free.

Watch & Jewelry promptiy attended to

W.J. Crockett,

who keeps the Alberton Fruit and Confectionery Store.

Farmers Meeting

Mr Alex MoeMei!l, of Walkerville,

repairing

Ont, a prominent Farmers’ Institute |

lstatne de Ste. Anne sera placée dans le sanctuaire de l’église et | béni par Mgr Michaud, évêque de Burlington, qui sera en va.

époque, l'hôte de son cousin, curé de la paroisse. ! Monseigneur Blais, évêque

de Bouctouche d'une relique insigne de la bonne Ste-Anne, et tout le monde pourra satis- faire sa dévotion en la vénérant ce jour là.

De plus Monseigneur Blais, a fait don à l’église de Bouetouche d'une relique de la vraie Croix, d’une relique de la Très Sie. Vierge, des reliques des douze Apôtres et d'une relique de St. Antoine de Padoue, Ces reli- ques seront exposées à la véné- ratinu des visiteurs Un Ecce

| | On demande un instituteur de 1re lou 2me. classe pour l’école graduée | du distriet de St, Louis. Voir l'an- |

Nous demandons a nos lecteurs de ifaire attention a l'annonce que nous faisons paraître aujourd'hui : ‘Tune New CENTURY TEA PaArry’, qui doit avoir lieu a Summerside le 9 juillet, [sous les auspices de l'église de St. | Paul. Tout le monde sait déja que |Summerside est en avant de toute

| lautre paroisse lorsqu'il s’agit de telles

démonstrations. Cette année, elle promet encore de se surpasser.

|informations

|

de Rimouski a fait don à l’église!

Voir l'annonce pour plus amples

The New Century _ Tea-Party

\

M. ‘lhéodose Bernard de l'Hotel cances à Boustouche à cette! Will take place, under the auspices

[os St. Paul’s Church, on the

/TROTTING PARK,

}

S'SIDE,

Tuesday, July 9th. ’OI

The management are determine! to make this the best tea of the season,

the attractions they have prepared for the pleasure and entertaiïhment of the thousands who are cordially invi- |ted to visit Summerside on the above date, and who will receive a hearty welcome :

Numerous tea tables, bountifully laden with all the delicacies of the season, including strawberries and cream in abundance ; refreshment saloons, fully stocked with the favo- rite Summer beverages and the choi- cest fruits of the day ; cool and plesa- sant dancing booths, with the best of dance music ; revolving swings and

Selkirk 549 1.15 Freetown 9.09 856 St Peters’ 609 95 Ken'gton 9.28 25 Mcrell 631 95 N Annan 9.35 15 Lot 40 6.36 95 S'side 948.

Passengers from stations east of Royalty Junction will return by regu- lartrain from Charlottetown. July 10th., 1901.

By order of Committee.

June 26, °01--2i

and the following are only a few of :

| Instituteur demande

| On demande pour l’année prochaine, | pour l’école graduée de St. Louis, dans la paroisse de Palmer Road, un insti. tuteur de première eu deuxième classe. S'adresser a, Pierre N. Poirier, Se- erètaire, : Par ordre des Commissaires. St. Louis, 24 juin 1901,

© TIENISH DRUG STORE

:_ Now that the holidays are upon us, it would not be amiss fer

you to call at the Tiguish Drug Store and inspect our fins

é TE Pour longtemps Hubert ; : S SO +» sa lettre était adressée # L'IMPARTIAL | jet fut Ne de l'évlise de Homo, d'une grande valeur ar-| many other pastimes ; foot races and Les marchands ont commencé a | Charlottetown. Espérons que la Fête! sa paroisse et se montrs en toute tistique, don d’une vénérable = vais _— PR ET ES . : » | .e sic ‘ acheter les fraises. de la Bonne Ste. Anne sera, pour |occasion prêt a seconder son curé en | comtesse de Belgique, à defnnte dites acte M are sure to please artout on entend di ue | _|l'avenir, le moyen de former une plus|toutce qui se rapportait a l'avance-| Sur Héjône, pour ses écoliers |all. Everything will be arranged in a lire que la mou 0 1 ment de ses co-paroissiens. | * : . D cl che a patate est plus commune cette grande intimité de rapports entre Ses funérailles ont eu lieu le 10, au | Acadiens, de Bonctouche, sera tar, és CE Po Ë . . . | vs: Le . : | . 7 -de e année que jamais. e Rev. monsieur qui nous envoie |ilien d'un grand concours de parents | placée sur son piédestal, ainsi! EPS ci ce Te a will l'annonce et L'IParria. Nous en- |et d'amis. que les statues du Très St. Ro-| 75 Jusqu'a présent, la guerre du Trans- : Fa : be the event of the season, and no one “e ve ao se 7 [tendons plusieurs personnes, se pro- REQUIESCAT IN PACE |saire et de $8t, Antoine de Pa-|should miss it. Come one, come all, ss a can : a : ug a à »199 | mettant d'aller a la Fête, D. V. : L is doue. and enjoy a day’s genuine pleasure in | ommes mis hors de combat. : à : ag 8 ello il isa : the metropolis of the West, with its Celui qui prone parmile monde Hagyar YeHow : | Le chant auxoflices sera en r Sd P ti doool sen bree Le ‘Basket social” tenu jeudi passé |. 1.» useful remedy to have in ni] semicmas 1 est entanda PT | ' ÉE ] pe qu'il n’y a que dix-sept fautes dans le honse itis sood for man or! angue micmac. CEUCORIQRAUI The railway arrangements for the 3 1 nr J i L | ie is Le | sous les auspices de la succursale No français de la lettre pastorale, et que Siioi Do Hé ie que cette réanion nest pas le labove date are as follows : € à e « . # . É Y w , Y | à 1 e È ni + v + r x : 294, A. C. B. M., Palmer Road, a réa-| L'ImpARTIAL en a eommis quarante Li i Le ati | pique nique annuel de la paroïs- | Sta. Tr. Dps. Fare Sta. Tr. Dps. Fare | ; lisé la jolie somme de $98. on ls pobliant, ‘ot tout simplement 7" "0 POUR SSSR Li Suss ie dass 10 mois! a. M. a. m. | 4 ù ] re x cures cuts, burns, bruises, d'août Standard Standard y ankvi ° » « L Er , | € : dé , EE | Le pont entre Sackville et Amherst, PT TE En has | sprains, stifl joiuts,etc. Price! + sa À 4. |Tignish 5.00 .95 8t Andrews 6.55 .85 |) : bati, ily a cinquante ans, a été détruit | est aussi ANE que celui qui prétendait | 95 | Après les offices l'interprète, | Debjois 5.14 85 Gecrgetown 5.45 1.15 (À 5 mardi de la semaine dernière par une | savoir parler français et qui, voulant | Micmac de Restigonche adres- St. Louis 5.21 85 Cardigan 6.02 .95 | à étincelle provenant d’une locomotive. | dire qu'il avait été-un an en Angleterre TO THE PEOPLE sera la parole à ses frères, fai- | Alberton 5.41 85 Perth 6.14 .95 L & ; jeour Let un an en France, dit: ‘J'ai éte sant nn résumé de l'histoire de. “on eat ns : nee + - ; ‘puis ns us : : | 2 .21 75 Peakes 32 , é e temps con Re nn Sd 05 du D OF en tribn pendant les trois der. | Bleomfield 5 Penkes à dizaine de ss. Une | ; D LS ia | O’Leary 6.44 75 Mt Stewart 7.00 85 | 3 une dizaine de jours. ne bonne : ; - Fe | iictes Les chefs de y (9 = è pluie ferait an rand bien a la récoi- France. Nous avons fait paraître WW est Prince [RIFTS ‘SIe0Ie . > Coleman 6.56 75 Tracadie 7.16 86 | Ï Le . Fe " cette lettre telle que nous l'avons | toutes les réserves paurront| Portage 7.20 60 Bedford 7.24 85 te Grotssante. trouvée dans l'exemplaire, et nous! Î am better prepared than aussi faire des discours Conway 7.32 60 R’ty June 7.50 76 | . : ] : | 17 we 2 > r | Û rs ie 2: ( - 5 ? 4 4 | Une tempête de neige a mis fin a la|avons voulu la publier ainsi, pour ,8ver to SUPPiY the demand in} Un comité spécial est ajonté | is à 7 Se e a " sa : || tops éroptonss nest chau- | faire voir queles typographes qui| FRUIT of all gr which ar- |pour voir anx décorations de |X:tham 8.06 45 N Wiltshire8.19 60 | de qui régnait en Ecosse. Les monts |l'ont composée et ceux qui ont cor-|TIVES fresh weekly. l'église, au rabais sur billet de|Richmond 816 45 Huntcæ Riv 8.29 60 Grampians sont couverts de neige. rigé les épreuves ne comprennent pas| A]| kinds of Temperate Drinks | passage, et au logement des pè-| W'lington 833 35 Bradalbane 8.54 45 \è iè tai : un mot de français | \ lerins. Miscouche 857 15 Emerald 8.50 45 : Les premières visites en procession FF ON ICE. | M S'aide Arr 915 Kinkora 5.29 45 pour le jubilé a Tignish ont eu lieu a| Nous félicitons M. Benoit Poirier fils A god supply ot PIG-NIC | PERE MioHAUD. Souris 510 1.25 Albany 5.16 45 11 + + l’église, dimanche après les vépres. Bear Riv 537 1.15 Cape Tra 5.00 60

a

| té, en oénéral, assez bonne surles | e $ 1 # . : servent Le | ome Ifl eW worker, will address the Farmers and eotes de l'île. Ceux PR) assist the Commissioner of Agricul- tock of

filets, prennent une grande quantité | ture of this Province in the organiza- | Î JUST ARRIVED

de maquereau qui est d'une belle | tion of Farmers’ Institutes and Agri- |

| ÿ Societies as f ] PE = cy x "1 qualité. La morue est abondante. | cultural Societies a: Dies DRUGS AND C'HEMIGALS | | IN TOWN. PRINCE COUNTY L'assemblée des instituteurs pour ent Es à: , Nr Si basis Disiriet No 2 | j les arrondissements ‘des paroisses de di ANS Dole Le qu Tignish et Palmer i ara lieu, The Canadian Gem Photo à. jus », at 7 30 p. m. 4 ca sr Er _—. er «10e | cz ; É® | day, July 2, at 7 50 p. m. We are h-adquarters for good goods at low prices. | demain, vendredi, ala maison d école | Company. Distriet No 8 | ds | de Tignish. ‘Tous les bons amis de | : At Court House, Summerside on Prescriptions carefully compounded, at all hours, day or l'éducation sont respectueusement 6 Gem Photos for Wednesday, July 3, at 2 p. m. night. priés d'y assister. | 25 t District No6 | L à : :4 cen S, At Kensington Hall on Thursday, Nous attirons l'attention de nos | RS ie à : > lecteurs sur les nouvelles annonces] Call and have some taken at our Che ons desires to meet | You oan always depen:| upon finding a olewk in the store at que nous avons aujourd'hui: MM. | studio tent. all the Farmers in the respective Dis-| al hours of the night. Prowse Bros. Sentner McLeod & cie. | McKenna’s Hotel. tricts at the meetings above men-° £ — Charlottetown ; M. Jas. McDonald V. | M Le D Due di tioned. | : S. Summerside ;: M. Thos. Wilkinson, | on L'A€eiay, OH R. ROGERS. Commissioner, | Mr | mi à OX Alberton. rer Ch'town. June 25, ‘Ui—1i | CHARLES DALT : |