r

L’IIMPARTILATL 19086

La Jeune Femme chez l'Epicier.

Laf 7

La année de notre mariage, ma fem- me de faire son marché elle-même.

“Non seulement cela me plait, dit-elle, mais DORE réaliser des économies.”

L'épicier, notre voisin, eut £a première visite. ‘1 Os que je veux, dit-elle, c’est faire le plus d’é- conornies possible. Je suis décidée de faire moi- mé-n:mon paineta ne pasacheter de pâtisseries. ??

Daas ua petit panier, elle vit des œufs.

“ Combien la douzaine, demanda-t-elle à l'épicier ?"

mne vous le savez, les œufs sont très cher, mais ma femme fut ve du prix, ù

“Vingt-cinq cents! Mais ce prix est tout sim- plement impossible. d

Je vous ai dit que je voulais faire les écono- mies, n'auriez vous pas des œufs à 18 cts. ou à Ycts? Ce prix est déjà très élevé.”

Notre épicier est un honnête komme doublé d'un philosophe, aussi lonna-t-il à ma femme les explications que la s'‘uation demandait,

“ J'ai des œufs à 20 «nts la douzaine. mais je ne puis vous les recommander. S'il s'agit pour vous de faire de bonnes pâtisseries, il ne vous faut pas songer à faire des économies sous ce

rt

ee beurre, les œufs et la farine sont des articles qu'il vous faut de toute nécessité avoir de pre- mière qualité.”

Ainsi parla l'épicier, en homme sage qu'il était.

Ma femme reprit: ‘Mais, alors, sur quoi pourrais je faire des économies ?

“Sur une foule de choses, mais jamais sur ce

est absolument nécessaire, dit l’épicier, la

ine de première qualité, les œufs frais et le bon beurre sont indisp- neables.”’

‘Quelle est votre meilleure feriäe,questionna la nouvelle ménagère ?”’

‘‘La farine ‘Royal Household,’ dit simple- ment l'épicier.""

“Quel en est le prix ?” Ï lui dit. + “Mais vous devez en avoirdemeilleurmarché?"’

“J'en ai qui coûte moins cher, mais ce n'est pas meilleur marché pour cela e«xr à la longue, elle coûte plus cher.”

“Pour quelle raison ?’’

“En achetant la farine ‘Royal Household,?

vous en avez beaucoup votre argen vous avez une plus tsar phares SE ine supérieur. un mot, vous avez toute valeur de la farine.”

‘“Qu’'entendez-vous par—valeur de la farine?

“La plus de quantité des éléments nutri- tifs que contient le blé.”

C'était le moment de l’après-midi où les affaires sont un peu plus calme, aussi l'épicier se mit-il Loue à ma femme ce qu'il savait de la

ne.

‘‘Plus la farine est bon marché, plus elle con- tient de son.

“T1 y a du son dans toute les farines tant qu'on ne l'a pas Ôté,

“Le son est éliminé de la farine ‘Royal Household,’ ce qui exige une mouture parfaite, des machines perfectionnées et un outil’age parfait sous tous les rapports.

‘Outre ce que je viens de vous énumérer, la farine en En est purifiée par l'électricité et ceci la rend différente de toutes lesautres farines.

‘Tous mes clients me la demandent, ce qui confirme la bonne opinion que j'ai d'elle.”

À ce , Un soupçon traversa l’esprit de ma femme et ce fut d’un ton un peu moqueur qu’elle demanda.

‘Ne faites vous pes de ES bénéfices en vendart la farine ‘Royal Household ?'

“Non, certainement non, madame, répondit notre qe contraire j'en fais moins que sur les farines de seconde qualité. "’

‘Alors, pourquoi la recommandez-vous aussi chaudement ?””

‘Simplement par le fait qu'un client qui achète de la farine ‘Royal Household’ sait ensuite ce qu’il veut quand il a besoin de farine, je n'ai plus besoin de lui faire l’article.

“Si vous le demandez à la Compagnie des Moulins à Farines Ogilvie, vous recevrez un petit livre utile sur la manière de faire le pain.”

Ce dernier argument décida ma femme qui acheta de la farine “Royal Household,'’ œufs de 25 cts. et le meilleur beurre qu’elle put

trouver. SANS-SOUCI. (2]

UNE McDonald's

al we claim for them or money refured,

McDonald's Colic

inflamation of the luugs, kidueys or bowels

rected. For sale at all country stores.

James McDonald, V.S8,

Vexrerinar, neaaauarters,

Condition

they are the only Cenuine Condition Powders 01 the market. up in full pound packages at 30 cents per pound and xruranteed to do!

GAGNEZ DE L'ARGEN Pou ders EN VOS MOMENTS DE LOISIR,

Si vous pouviez aujourd'hn{i établir un Put

somme à vos revenus actuels—sans qu'il ne Le, en coûte un dollar—ne le feriez-vous pas

Eh bien, nous sommes prêts à vous établir dans un négoce demandons pas de dépenser un seul doliar.

Notre proposition est celle-ci: Nous vou expédierons un Appareil Inoubatcur Cha. tha mi etCouveuse, transport payé, et

Use.

Remedy

À cure if used es d

Vous ne payez nul Argent qu'après la Recolte 1906.

L'élevage de volailles pale,

Ceux qui vous disent qu'il n'y na pas d'argent dansl'éievage de poulets ont äû essayer faire de l'argent dans ce commerce en employant des re comme cou veuses, et ils auraient pu tout aussi bien essayer de découvrir une mine d'or dans 8 j paux choux. La on de la poulie est de pon- dre des oeufs Comme appareil incubateur ou couveuse, elle n'yest pas. C'est l'affaire des Appareils Incubateurs Chatham et Cou- veuses, et ils s'acquittent de leur tâche avec un succès parfait,

Le commerce de volaïllea, conduit comme il doit l'être, paye beaucoup plus que tout autre négoce proportionnément au temps qu'il exige et au capital requis.

Des milliers d'éleveurs de volailles—hom-

Summerside

Un Experiment Dangereux est d'acheter autre que le vrai

d'Edison

Phonograph

RECORD 40CTS CHAQUE OU

4.80 LA

DOUZAINE Les

gratis Ce votre marchand

# Re, pp Eole

ou des seuls representants du Canada.

WILLAMS #

THE R, $.

148 TONGE ST.

catalogues et la list’ des Records

TORONTO CAN

mes et femmes par tout le Canada et les Etats-Unis-se sonk convaincus qu'il est avantageux d'élever des pouiets avec

I = 2 re op te ES G ES er EE tt

Prix

GEM 10.00 No. 2-—120 Oeufs

No. 5-—240 Oeufs

STANDARED 20.00

L'Appareil Incubateur Chatham et Gouveuse

“Le premier Apparel Incubateur

F ue j'aie employé est le vôtre, et je ésire attester que j'ai obtenu 62 poulets de 52 oeufs. (C'était mon NE remier lot; en rèalité, une couvée L ke 100 pour cent. Je suis bien satis- ! fait de mon appareil incubateur et

HOME 30 00 .

TeiIuMPH

ee couveuse. H0OS MONAUGHTON, ms Chilliwack, B.C." !

Ne ES “Ma première couvée est arrivée.

_ J'ai obtenu 170 jolis poulets de 190

oeufs, Qui peut battre cela pour le premier essai, et si à bonne heure le printemps. Je suis bien satisfait de mon appareil inoubateur, et si je ne pouvais m'en procurer un autre, aucun argent ne pourrait acheter le mien. Tous f ersdoevraientavoir

SUER) C0. un Appareil Incubateur _Chatham LIMITED No.& W. Ramsay, Dunnville, “L'Appareil Incubateur que vous

m'avez vendu fonctionne admi- rablement bien. I1 est facile à opérer et n'exige qu'environ 10 minates d'attention chaque. jour. | R. Mo- _Gurrik, Moose Jaw, Assa.

L'Appareil Incunbateur Chatham et Con-

veuse est construit honnêtement, Point de

blague, Chaque pouce de matériel est scrupuleusement éprouvé; l'appareil est onetrel d'après les vrais principes, l'iso- lement est fait, le thermomètre est

de Diet Î M P R [A 4 précis, et la main-d'œuvre Dee à : . J messes É areil Incubatour Chatham et Cou- IERTE DU OURNAL Re gune construction simple aussi PNR e À bien que scientifique—une femme ou une pi em, 4 D À & nn, fille peut opérer l'ap dans leurs

EE F 4 d' At 4+& 4 46 Fr À it moments de loisir. LE Jr Ja ji HAlCITT 1 Vous ne nous payez aucun argent avant ‘hé ( S Ce VYVE NV: ET? la fin de la récolte de 1906.

ve ÈS Pi dore Envoyez-nons votre nom et adresse au-

TICGNISEL, I

On execute, avec soin et dans le plus court delai, toutes sortes d’im-

pressions tels que

jourd'hui sur une carte postale. Nous sommes en position de vous servir romptement de nos magasins de distribu- E à Calgary, Brandon, Régina, Winni- EE. E eg, New Westminster, B.C., Montréal, Halifax, Chatham. Addäressez toute corres- pondance à Chatham,

The Manson Campbell Co., Limited Dept.179,CHATHAM, CANADA, _ Usines à CHATHAM, ONT., et DÉTROIT,

Demandez nos prix sur un bon criblo

, €t une bonne balance de ferme, sur

rofitable et nous ne voue |

commerce qui ajouterait une jolie ronde | |

a De —

Les Exploiteurs

| | Un jeune Allemand qui s’appe- lait Cremar et demeurait à Montré- \al, a été pris un moment par beau- coup de braves gens pour la crême |des crêmes. En tout cas, il a beau- | coup fait parler de lui ces jours-ci. | Dans un moment de douce gaîté lil s'était dit qu’il pouvait à peu de frais se créer upe vie très large, du | moins pour quelque temps. Pour cela il fit tout simplement courir le bruit qu'il avait fait daus son pays uatal un héritage colossal. Des mille et des mille et encore des ! mille. | Le bon garçon Jonmaissait bien -ou siècle et savait qu'en général, dans tous les pays et sur tous les] terrains, on me prête qu'aux riches. | Un vieux proverb: le dit et l’expé- | rience le preuve.

Quand uu pauvre diable, honuête mais malheureux, a besoiu d’em- | prunter une centaine de piastres moins, il lui!

ou même beaucoup faut remuer ciel et terre et il èssuie des rebuffades qui font à son amour- propre des blessures cuisantes. Ne voit-on pas souvent des hommes de génie, des inventeurs ingénieux, perdre le fruit de plusieurs années d'études, recherches et de veilles

imprévue, aussitôt qu’ils ont amas- | sé un magot suffisant pour vivre à

l'aise,

L'exploitation de la crédulité pubiique ne se fait pas toujours sur une si grande échelle les carottes sont souvent de dimensions plus modestes.

Late to. 0

art d’'emplir : le

‘est plus pratiqué qu: jama's

Dans b:aucoup d'entreprises Var

ticie réclame, abscrhe les trots- quarts du ca itals investi Certains

fabricants engageront peut-êtr: de

bons contremaitres, d2s ouvrier: experts, des chtnistes ou des 1u génieurs de talent, iuuis!11remière

plice et les lus gros appointements

sont pour le rédacteur de réclames. |

Tous sont

jominés par le

les autres employé

its

faise r de vh

U 11443 : aug tif titi é

4

moire, ase Lenir Sérieux quand :l

voit l'effet produit par ses infernale: blagues.

Qui sait si cet Allemand, en ventant son histoire d'héritage, n'- a pas voulu se venger de cenx qui

in-

| ont un jour exploité ?

S'1l n’a point commis d'escroque ri, c'est-à dire s’il n’a soutiré à ses dupus ni argent ni marchaudises, son péché n’est pas bien gros. Ceux qui lui ont offert des dîners fins ont eu le plaisir d2 trinquer avec un homme d'esprit et ils lui doivent une certaine reconnaissance. Il ont adoré le veau d'or et ils ont été punis à cause de leuridelâtrie. De quoi pourraient-ils se plaindre ?

On dit souvent que nous vivors dans un siécle de démocratie, d'é- galité. C'est une profonde erreur. Les socialistes, ces prétendus nive- leurs, ont des chefs millionnoires auxquels ils obéis-ent aveugiément. Bien rares sont ceux qui ne s’apla- tisseut pis devant un sac d’écus.

C'est depuis des siècles et des siècles la même histoire. Après la puissance est celle du diable. Et l'éteruel ennemi du genre humain compte beaucoup sur les fascina- tions qu’exercent sur les pauvres mortels le vil métal ou le chiffon négociable à la banque.

Les plus raisonnables ne craign-

ent pas deciter, avec une pleine

[conviction le vieux proverbe popu-

‘‘L'argent ne fait pas le bou- chose bien

laire : heur, mais c'est une

| commode.”

Et cet autre : tien d’être riche et tous vous offri- ront leurs services.”

C'est biem triste, iais c'est ains

JEAN DES ERABLES..

RE SRE

laborieuses, faute de quelques iwnis- érables billets de banque ? | | C'est bien le cas de dire avec cer-!

|

taiu gentilhomme français : ‘‘:i ja | mais vous êtes forcé de gemander| l'ausône, demandez-là en voiture. |

O 1 vous donnera à pleines mains. a difficuité serait peut être de trouver la voiture. Pour en

| | |

revenii à noctre ÂAlle-

‘mand, nous dirous tout sip ement |

qu à peine les jouruaux avaient-ils| parlé de la fortune qui lui tombait, des nuages ....où l'avait décrochée son imagination féconde, qu'il se vit entouré d'une foule de courti-,

Les offres de services lui ar-| !

sans. 1ivaient à pleine malle et les iuvita tions à diner ne Iu laissaient ni trèvenirepos. Sans possider un| sou, ui en réalité ni en perspective, | il connut les fatigues et les soucis|

|

|

|

des grandeurs.

Mais cela ne pouvait durer. Les banknotes se faisant trop attendre, les rangs des aruis et des adulteurs| s'éclaircirent bientôt et le Crésus de. contrebande dût prendre la poudre d'escampett?,

Ses dupes ont-elles le droit de crier comme des...vêtus de qu'on écorche ? Nons ne le croyous pas. Ce farceur n'est pas plus coupab'e que certains lanceurs d'af- faires qui, dans tous les pays et à t@utes les époques, ont vécu, vivent et vivront aux dépens des gogos. | IIS font imprimer des circnlaires |

|mensongères, achètent quelques

soitS

IF WOMEN ONLY KNEW

Thousands of women suffer untold miser. Îes every day with aching backs that really have no business to ache. A woman’s back wasn’t made to ache, Under ordinary conditions it ought to be strong and ready to help her bear the burdens of life.

It is hard to do housework with an ach.

ing back, Hours of inisery at leisure or |

at work. If women only knew the cause.

Backache comes from sick kidneys, and |

what a lot of trouble sick kidneys cause in the world.

But they can’t help it. put on them than they can stand it's not to be wondered that they get out of order. Backache is simply their cry for help.

DOAN’S KIDNEY PILLS

will help you. They’re helping sick, over. worked Hot Po the Le making them strong, healthy and vigorous. Mrs. P. Ryan, Douglas, Ont., writes: “For over five months I was troubled with lame back and was unable to move withont help. I tried all kinds of plasters and liniments but they were no use. At last I heard tell of Doan’s Kidney Fills and after I had used three-quarters of the box my back was as strong and well as ever.”

Price 59 cents per box or three boxes for 81.25, all dealers or The Doan Kidney Pill Co., Toronto, Ont.

.

ÉGARES

FOR GRANDPA 4 OR FOR BABY

Whether you wawut a »e- sent for gr'audpa or for the baby....for man o: woman, boy or g1rl.,..vou are sure

‘‘Ayez la réputa-

If more work is !

0 find h-re something ñnigh- b'e, tasteful and suitable There are ho:1s of gcol thinos in our cases and couvii-e that are splen did for such gift purposes ....and a great many of themere decidediy ivexpeu- sive. No n<e 10 try ‘o give a list here ; bu: just come and see tor your-elf when next you need io buy a pre” sent. | Our latest catalogue co taiuing illustrations of ma- ny riugs, watches, chains, and s'iver noveliies will he mailed on reque-t

E W Taylor

JEWELLER Souih Side Queen Square.

PAR LE MONDE ENTIER

DES MILLIERS DE MÈRES EMPLOIENT LE

SIROP DU

DR CODERRE

POUR LES ENFANTS

Danstoutes les MALADIES ENFANTINES, il faut bien admettre le fait que c'est une préparation émérite et qu'on n'en a pas exagéré l'utilité. C'est un calmaut sûr et agréable pour la dentition des enfants et un remède prompt pour les troubles de de l'estomac et des intestins,

À Les médecins et les nourrices pro- À À fessionnelles le recommandent.

Voyez à ce que la signature et le por- trait du Dr Coderre soient sur l'enveloppe de chaque bouteille que vous achetez. Méfiez-vous des SIROPS préparés de ma- nière À ressembler à telui du Dr Coderre.

À Prix, 25c la bouteille, ou far la malle E : sur réception du prix.

Seuls Propriétaires, THE WINGATE CremicAL Co, Limited, Montréal, Canada STANTON'S PAIN RELIEF, Remède de famille pour usage interne et

extorne.

WANTED

À good Agent for the GLIER TYPEWRITER Over 100,000 of these machines have been sold in the U. S. within

ce which is being charged for any other standard typewriter. proves conclusively that the Oiivei is the very best typewriter made, regarddie:s of price.

As there is now in Montreal à | lactory devoted exclusively 10 the

manufacture 9f this machiuc, it can | be bought here for the same price jat which jt is sold in 1he U. $ | Without adding frou $25 to $30 tc cover duty and charges, as do &il the other standard writers.

This should be a very attractive propos.lion io any purchaser of Wriling machines. Apply to the CANADIAN OLIVER Tvpawerirur | Co., Temple Building, Montten

Are You Sick ?

———

If so you can remove {he cause Of your trouble and recover your heaith and happiness. |

| By the use of Herb

À true family medicine

the last few years at the same p+rf

Thil

R val Tabletà*

Pamphlets, Eu-Tête de Comptes, En-Tête de Lettres, Cartes de Visites, Caites d'affaires, Enveloppes, etc. EN COULEUR ET EN Or.

ttttit Ouvracrs ttttr.

soit

7 Mechanics, Farmers, Sportsman | journalistes ou surprennent leur), J'ai perdu depuis quelque smipe They are plea-sant to take, efec-

plu grad est sonné anx ordre par la tua Il

ns

| b i s'in: É 7 | ve ildin thei 1

Mundi dei bonne foi s'installent dans de mag-|,,ois jeunes animaux, deux taures J and mildin their operation 4

ss use CRUE VIS | vifiques bureaux dont le mobilier <t un boeuf. Les marques sont : he most stubborn diseases inva ne

—. v— Ù —. - (sat DO 2 » ni" T de . ; 4 2 sou tr : L . . Ô «44

paint and earth, etc. use The! RONA UNE RENE PO même payé. l'oreille droite SONPrS. CH EEE, ably yield to their searching in- 4

Master Mechanic's'’ Tar Soap,, traitant le monde de leur grandeur dessous et l'oreille gauche fendue. fluence. Aïbert Toilet Soap Co., Mfrs. jet partent pour une destinationt : FIRMIN ARSENAULT, Lot 2- | For sale by Nurx MCKINNON

: ’

| LR... LT.

A8