r-

nid mens. PE

mg ap we mms +

DALLE 74

RES TC: en cer ions

L'YMPARTIAI, 18068

F Fr «”

UN JOURNAL CATHOLIQUE DANS UNE PAROISSE C’EST UNE MIS- SION PERPETUELLE, ZZONW 77

FonDÉf EN 1893

—— —

FugLif LE JEUDI DE CHAQUE SEMAINE

ABONNEMENT Dan: so Six MOIS... 50 Les abonnements sont payable

d'avance,

Pour cesser de recevoir le jour- nal, il faut donner avis au moins un mois avant l'expiration de son a- bonaement et payer tous les arré rages.

Ceux qui changent d'adresse doivent nous donner l’ancienne aus- si bien que la nouvelle.

Adressez toutes lettres, corres pondances, etc., à

L'IMPARTIAL Tignish, Ile du Prince Edouad

En

= —

L'IMPARTIAL

Tiguish, Jeudi 23 août

Prenez Patience Chers Let- teurs

Depuis quelques semaines l'Im- PARTIAL est publié qu'à quatre pa- ges seulement. Plusienrs raisons en sont la cause. Que nos lecteurs prennent patience, dans peu de temps nous aurons notre format ordinaire ; de plus nous avons complété des arrangements avec ‘“Paul’’ pour une autre aven- ture de Placide. Cette fois, le fa- meux lituier acadien est dans l’A- mérique où ses tours de force et de finesse le place au premier rang. Beaucoup d’autres améliorations se- ront faites au journal ce qui le pla- cera au premier raug. Donc pa- tience pour quelques semaines.

M RE EVEQUE DE PORTLAND

Le Pape Pie X a approuvé, la décision de ia Propagande, nom- mant le Rév. I. S. Walsh, du dio- cèse de Boston, évêque du diocèse de Portland, pour succéder à Mgr. ©’Conmelil.

Le Rév.K\Walsh, inspecteur des écoles paroïssiales de l’archidiocèse

de Boston depuis 1897, est natif de Salem Mass en 1859. Il a étudié la théologie à St-Sulpice à Montréal et a continué ses études à Paris où il a été ordonné prêtre. 2 nee LA CATHÉDRALE DE BROOKLYN

Sa Sainteté le pape Pie X déci dera bientôt quel style d'architec- ture présidera à la construction de la nouvelle cathédrale de Brook- lyn et l'on cherche actuellement par toute l'Europe l’église qui ser- vira de modèle, Mgr McDonnell et Mgr John J. Bariett en font une étude spéciale. Leur choix semble s'arrêter sur la cathédrale de Rouen.

De Naissance Canadienne

Il y aure bientôt dans la marine anglise, quatre amiraux qui sont de naissance canadienne. Ce sont : Sir Achibald Douglas, commau- dant en chef à Portsmouth : Sir Charles Drury, deuxième lord de l'Amirauté ; le vi:e-amiral Kipgs- mill, et le capitaine John Lenison, qui doit être promu incessamment au grade «le vice-amiral,

SOUS LE PROTECTORAT D'UNE TRIPLICH

Le bruit court aux Philippines, que l'archipel serait prochainement placé sous le protecterat d’une triplice comprenant l'Angleterre, le Japon et les Etats-Unis.

Un ben nombre d'indigènes sem- blent favorables à ce projet.

Un riche et très influent planteur déclarait récemment qu’il voudrait

voir l’Angleterre ass urer le protec- torat de l'archipel des Visayas.

Les îles Visayas sont sises entre Saçon et Mindauso,

:

— {

us

somme, pas forte, que nous som-

\J

La Fete de L'Assomption Mercredi, le 15 du mois, la fête de l’Assomption a été célébrée à Tignish d'une manière solennelle. Le matin il y a eu grand'messe, cé- lébrée par le curé de la paroisse, qui fit aussi un sermon d'occasion. Dans l'après midi il y eu proces- sion solonnelle autour de l'église,’ en l'honneur de la vienheureuse Vierge Marie, suivit de la bénédic- tion du T.S. Sacrement. C'était le père McDougall qui officiait daus l'après midi.

ne

La Convention des instituteur Aca- diens de l'Île

C'est jeudi et vendredi, les 30 et 31 du mois qu’à lieu, à Palmer Rord, la convention annuelle des instituteurs acadiens de cette Fr: vince.

Le programme, que le président nous a soumis, et que nous publions dans une axtre colonne, est des plus intéressants ; entre autre, une conférence, sur l'hygienne par le docteur Delaney de Wellington, qui ne manquera pas, nous en sommes certain ; de produite de très bons effets. (On mous annonce aussi que le surintendent dx bu reau d'éducation, le decteur An- derson sera présent, et adressera la parole,

Il est du devoir de tous les insti- tuteurs et de toutes les institutrices acadiens de se rendre à cette con- vention. De plus il y va du devoir des contribuables de la paroisse de se rendre à chaque séance, afin d'encourager les maîtres et maïi- tresses d'écoles dans Jeurs nobles éfforts qu'ils s’imposeut pour ins truire la jeunesse acadienne.

Que chaqu’un se fasse un devoir d’être présent.

5

Les Acadiens

LA GRANDE CONVENTION DE NEW-BEDFORD, MASS.

Des délégués de toutes les socié- tés acadiennes de la Nouve'lè-Ang- leterre et du Canada, affiliées à la Société Mutuelle de l’Assomption, se sont réunis à New-Bedford, le 13.

Les Acadiens sont allés à Nexw- Bedford sous les auspices de leur grande organisation, la Société de l’Assomption, pour tenir leur as- semblée annuelle.

Environ 150 délégués, qui re- présentent les 55 loges affiliées des Etats-Unis et de Canada, étaient présenis aux délibérations de la Convention.

Une messe solennelle a été célé- brée et un éloquent sermon a été prêché par le Rev. Ph. /Belliveau, curé de Grande Digne, N. B. Les cérémonies religieuses ont été très imposantes.

Plus de 800 personnes étaient présentes.

De magnifiques discours. patrie- tiques ont été prononcés par Mgr Richard, Rev. Ph. Belliveau, MM. F. X. Léger, E. A. Dionne, J. H. Leblanc.

Les orateurs ont surtout insisté sur les bienfaits de l'instruction, et sur l'utilité de fonder une caisse scolaire.

L'ouverture de la convention a eu officiellemeut lieu l’avant-midi. C'est le maire de la ville M. Thomp- sou, qui a présidé à l'inauguration des travaux de la convention par un excellent discours de bienvenue.

Correspondanc

Sheguiandah, îles Manitonlines,

Ce 10 août 1906 Monsieur le Redacteur de l’ImPAR- TIAL:—

A chacun le sien. Ce n'est pas moi, nifpersonne de l’Acadie, qui fournit les fonds avec lesquels le conseil de l’ Assomption vient en aide à ceux des nôtres qui aspirent à obtenir des brevets d'enseigne- ment de première et de seconde classe. Ce sont nos amis de Fran- ce, c'est l'Alliance Française, qui nous envoie cet argent. Ayant thésaurisé depuis quelques années, nous avons en caisse une petite

{mes heureux de Gistribuer aux

plus dignes, à ceux et à celles mt

enseignent à nos eufants la belle,

langue française, la doctrine de |

l'Eglise et l'amour de l'Acadie, |

uos maîtres et maîtresses d'école a-

cadiens.

Je vous serre amicalement la main.

PASCAL PoiRIER

Secrétaire général de l’Assomp- |

tion.

Note de la Rédaction :-- Le sé- nateur Poirier, dans son humilité, ne veut pas prendre aucun crédit, pour les généreux cadeaux offerts aux instituteurs et institutrices pour leur aider dans leurs *tudes. Cependant il ne faut pas oublier que sans le Sénateur Poirier, l'Al- liance Française n’aurait guère pen- sé à nous ; donc, au noble séuateur Poirier, devoas ncus offrir tous nos | remerciements. éutnhlésl done liées

Manitoba Tient la Queue

La province äu Manitoba a une réputation peu enviable au poir.t de vue de l’intempérance et de la cri- minalité.

En fait, jugée à ce point de vue,. c'est la pire province de la Confé- dération.

Les chiffres donnés par le der- uier rapport des statistiquéS crimi- nelles nous forcent à mettre cette province à la foueue de toutes les, autres, même des mouvelles pro- | vinces de l’ Alberta et de la Saskat- chewan, peuplées, pour la majeure partie, d'étrangers, et que l’on se- rait porté à croire d’un niveau mo- ral inférieur aux vieilles provinces, si l’on s’en rapportait aux accusa- tions conservatrices contre l’immi- gration.

Le total des convictions pour toute offense dans tout le Canada, pour l’année 1904, a été supérieur à celui de 1903 de 9 pour cent, ce qui n’est pas hors de proportion avec l'augmentation .de la popula- tion.

Pour ie Mamiioba séparément l'augmentation de la criminalité a été de 756 pour cent, durant le même temps. Il y aeu, dans cette province, em 1994, une condarana- tion pour chaque groupe de 57 per- sonnes. L'année précédente, il y avait eu une condamuation par cha- que groupe de 94 personnes. La progression n'est-elle pas alarman- te.

Pour le même temps, l'augnren- tation dans les territoires couverts par les deux nouvelles provinces a été de 157 pour ceut. Dansles au- tres provinces, elle a été inférieure.

Pourrait on conuaître la cause de c2t état de choses malheureux ? Se- rait ce l’affluence d'étrangers ? Il est reconnu que la majeure partie de l'immigration traverse d'un trait la province du Manitoba vour s’ar- rêter définitivement dans l'Alberta et la Saskatchewan. Et cepen- dant, l'augmentation de la crimina- lité dans le Manitoba a été cinq fois supérieure à celle des nouvelles provinces.

En 1903, il y a eu, dans la pro- vince du Manitoba, 1,466 condam- nations pour ivresse. En 1904, il yen a eu 2,515.

Outre que l'augmentation des condamnations pour ivresse est a- normale, ne peut-on pas dire aussi que la boisson n’est pas la cause première de l'augmentation des autres crimes ?

Les esprits dirigeants de la pro- vince soeur ont un problème sé- rieux à résoudre.

FOR AN IMPAIRED TITE

To improve the appetite and strengthen the digestion try a few doses of Chamberlain's Stomach and Liver Tablets, Mr. J. H. Seitz, of Detroit, Mich., says : ‘‘They restored my appetite when impair- ed, relieved me of a bloated feel- ing and satisfactory movement of the bowls.’”’ Price, 25 cents. Sam- ples free at B. R. McFadyen.

APPE

OLD OFFENDER CAUGHT

Impossible to escape being cured if you apply Putnam’s Corn Ex-

Painless, safe and costs only a

quater in any drugstore.

!

La Langue Francaise

OF

Notre langue naquit aux lèvres des Gaulois, Ses mots sont caressants, ses règles sont sévères,

Et, faite pour chanter les gloires d'autrefois,

Elle a le charme exquis du timbre desLatius,

Le séduisant brio du parler des Hefènes,

Le chaud ravonnement des émaux florentins, Le diaphane et frais poli des porcelaines. Elle a des sons moelleux du Inth éolien,

Elle a paisé son souffle au + refrains des trouvères,

Le doux babil du vent dans les blés et les seigles,

La clarté de l’azur, l'éclair olymnien.

Les soupirs du ramier, l'envergure des aigles.

Elle chante partout pour louer Jéhova, Et, dissipant la nuit où l'erreur se dérobe, Elle est ia messagère immortelle qui va Porter de la lumière aux limites du globe. La première, elle dit le nom de l'Eternel

Sous les bois canadiens noyés dans le mystère.

La première elle fit monter vers notre ciel Les hymnes de l'amour, l'élan de la prière. La première, elle fit tout à coup frissonner Du grand Meschacébé la forêt infinie.

Et l'arbre du rivage a paru s’incliner

En entendant vibrer cette langue bénie.

Langue de feu, qui luit comme un divin flambeau,

Elle éclaire les arts et guide la science ,

Elle jette, en servant le vrai, fe bien, le beau,

À l'horizon du siècle une lueur immense. Un jour, d'âpres marins vénérés parmi nous,

L’apyportèrent du sol des menhirs et des landes, Et nes mères nous ont bercés sur leurs genoux Aux vieux refrains dolents des ballades normaudes.

Nous avons conservé l'idio me légué

Par ces héros quittant pour nos bois leurs falaises, Et, bien que par moment ou le crût subjugué, Il est ercore vainqueur sous les couleurs anglaises.

Et nul n'osera plus désormais opprimer

Ce langage aujourd'hui si ferme et si vivace...

Et les persécuteurs n’ont pu le supprimer, Parce qu'il doit durer autant que notre race. Es-ayer d'arrêter son élan, c'est vouloir Empêcher les bourgeens et les roses d’éclore

Tenter d'anéantir son charme et son pouvoir,

C’est rêver d'abolir les rayons de l'aurore.

Brille donc à jamais sous le regard de Dieu, O langue des anciens ! Combâts et civilise. Et sois toujours pour nous la colonne de feu

Qui guidait les Hébreux vers la Terre Promise ! W. CHAPMAN,

’

IF WOMEN 4 ONLY KNEW ©

Thousands of women suffer untold".siser. 54 ies every day with aching backs that really have no business to ache, A woman’s back wasn’t made to ache. Under ordinary conditions it ought to be strong and ready to help her bear the burdens of life,

It is hard to do housework with an ach. ing back. Hours of misery at leisure o» at work. Jf women only knew the cause, Backache comes from sick kidneys, and what a lot of trouble sick kidneys cause in : the world.

But they can’t help it. IF more work is put on them than they can stand it's not : to be wondered that they get out of order,

| Backache is simply their cry for help.

DOAN'S KIDNEY PILLS

will help go. They’re helping sick, dll 4 worked ki .

vi

02

idneys—all over the world making them strohg, healthy and vigorous, : Mrs. P. Ryan, Douglas, Ont., writes: “For over five months I was troubled with lame back and was unable to move without - ‘ help. I tried all kinds of plasters and! liniments but they were no use.

beard tell of Doan’s Kidney ‘50 after I had used three-quarters of the box my back was as strong and well as ever.”

Price 59 cents per box or three hoxes for # $1.25, all dealers or The Doan Kidney Pi! Co., Toronto, Ont. é

été commis en plein jour.

M. Thomas Atkinson un chauf- feur d’autsmobile a été tenu respons able de la mert de M. Antoine Tou- " taut qu’il a tué avec sa machine rue Ste-Catherine à Montréal,

[a terrible société secrète Ia

Mafia ou la société de la ‘Main Imoire” vient de se manifester à | Montréal. Unitalien en vue, M | Antoinio Cordesco a été poignardé 3 |lâchement dans som bureau après 4 ‘avoir été averti qu'il n'en avait à | plus que pour 24 heures à vivre: 4 | La blessure n’est pas mortelle maïs ; :

| dangereuse, L'assassin est an large" } 1 "il

ds Sn PR PE sens #.

|

LA MÉTHODE SUNLIGHT

Û Ÿ

FROTTEZ SUNLIGHT SAVON

directions.)

et moelleux.

injurieux.

RINCEZ BIEN

grande supériorité.

Le Sunlight Savon est supérieur aux autres savons, mais c’est lors- qu’il estemployé suivant la méthode Sunlight qu'il démontre sa plus

(Suivez les

Frottement dur et ébuliition— deux opérations qui appartiennent à l’histoire ancienne dans les mé- nages où on se sert du Sunlight Savon d’après les directions.

Le Sunlight Savon ne peut in- jurier les mains et les tissus les plus délicats, et le linge sera d’une blancheur parfaite,les lainages doux

La raison pour ceci est que le Sunlight Savon est absolument pur, ne contient nul ingrédient Au contraire, il ne con- tient que des éléments capables de nettoyer et d'enlever la crasse et qui sont essentiellement du savon.

Achetez-le et suivez C: les directions. Votre Argent Remboursé par le marchand de qui vous achetez

votre Sunlight Savon si vous avez lieu de vous en plaindre,

5c.

165F

LEVER BROTHERS LIMITED, TORONTO

CREME CS AE Lin

LA

A PAR LE MONDE ENTIER.

1 DES MILLIERS DE MÈRES : EMPLOIENT LE

4 SIROP DU

[Dr GCODERRER

POUR LES ENFANTS JS

Dans toutes les MALADIES ENFANTINES,

il faut bien admettre le fait que c’est une D préparation émérite et qu'on n'en a pas 1 exagéré l'utilité. C'est un calmant sûr

H ctagréable pour la dentition des enfants 4 ctüun remède prompt pour les troubles de de l'estomac et des intestins.

Les médecins et les nourrices pros fessionnelles ie recommandent,

Voyez à ce que la signature et le por: (EÆ trait du Dr Coderre soient sur l'enveloppe | de chaque bouteille que vous achetez, Méfiez-vous des SIROPS préparés de ma: nière À ressembler à celui du Dr Coderre.

(D Prix, 25c la bouteille, on par la malle

1 sur réception du prix. ,

| Seuls Propriétaires, THE WINGATE CHEMICAL Co. Limited, Montréal, Can2da

STANTON'S PAIN RELIEF,

Remède de famille pour usage interne €t ; externe,

]

nan LL OR

+

Vous Guert pendant votre Sommes | OXYDONOR est un instrument ii. a étC inventé spécialement pour y À

Lo à __ OXYDONOR |

Binder

ee - _ mt

That works Eesier. Has more feet to po

and is cheapest then other Kinds. drives Also Hardware, Stoves, Furniture. Lowest prices wholesale and retail.

BRACE McKAY & Co.LTD.

SUMMERSIDE P. E. I

Aug. 15th 1906.

CA ET LA

——————

| La Campagnie de Jésus se pré- |

| Pare activement à l'élection du nou |

avoir volé la couronne des Em- pereurs du Brésil. $500,000.

la trame du comolot organisé pour tuer le grand Nicolas Nicolaivitch. On avait fourui des cartouches char-

tractor to tne worst corn on record. { gées aux gardes impériales,

ed

Un brésilien du nom de Guerreiro | veau général de son ordr vient d'être crrêté à Lisbonne pour | tembre.

Le bijou valait fait naufrage.

e le 8 sep-

Le navire itali ‘Si Î € italien ‘‘Siro’”’, qui a

ya quelques jours est Cissé en deux, sa poupe dispar-

On vient de d'couvrir en Russie (it et Sa proue reste prise sur les ro:

Chers.

Des bijouteries évaluées À $35,-

1000 ont été volées À l'exposition

Le procès de matins de Crons- |’ Earlscourt, Elles appartenaient à las est commencé à huis clos,

des marchands de V ienne, Le vol a

ae Sur ME nd

SR mnt

FE

ÿ Co sur 7 ee so

; CoTporer une loi de la nature déco LR par le Docteur Hercule SANS : CHE, Cette loi nous dorne un n0ë | voir absolu sur la muiadie, de qu 3 ‘que nature qu'elle soit , rhumatisn : débilité nerveuse, névralsie, insomni@s grippe, bronchite, paralysie, etc. 4 Rhumatisme Inflammatoire

1902 Convent du Rosaire

MM Sanche & Co, D:

| 2268 rue Ste-Catherine, Montréal “#4 Messieurs, Nous sommes heure de vous dire que nous avons fait @1 SAl aVEC succès, de votre OX YDONQ et que nons l'avons déja recommatfét a quelques personnes souffrantes “4 Îl nous a été d'un prompt Ssecot rs. pour le rhumatisme inflammatoire. "3 15 euillez agréer nos sincères rente Clements pour les renseiouements@ 1e. | vous avez eu ln complaisance de no 18 | donner sur l'emploi de l'OXYDONORS Vos bien d'vouées 4

Les Soenrs du St Ros re Oxydonor dure dure toute la vies I] sert à toute la famille. | Demandez pour notre livre |36 donnant l:5 prix et renseif ent,

Dr. H. Sanche 364 rue Ste-Catherine, MoOXTEAL, OU 1 Bureaux à New-Vork, Détroit €ti Chicago. 3

[St Anne de Beaupré, P. 0, | | 7

PE pe He

SEE |

! {

:: 00

2 Lt st

Le Sunlight Savon est supérieur aux Savons, mais c’est lorsqu'il est emg Suivant la méthode Sunlight qu'il démontré

sa plus grande supériorité. Achetez Su | light Savon et suivez les directions, |

"4