+:

on ns St LE. RER 7 ARR ET PER TE ;

DES ACADIENS DE L'ILE ST-JEAN SIX MOIS 50€

be DR ne F. J. BUOTE, DIRECTEUR, TIGNISR Rte PSE: NS dis PRE TR ENT

Vol. 3. No ? Tignish, Ile du Prince Edouara Märdi le 19 Jan. 1915. 22ieme Annee.

mm |

la langue francaise, » du Parti Liberal dés Provinces Maritimes.

Organe, dans

Les orces catholiques

(De l'Action Sociale)

A Ja fin de son encyclique, dont uous avons essayé de redire tous les enseignements, S. S. Benoît XV encourage les associations catholiques, nécessaires pour professer pub- liquement la foi et pour vivre en conformité avec elle. Il souhaite leur accroissement et il leur indique la condition absolument nécessaire à leur b'enfaisante influence, Cette condition ‘‘c'est qu'elles obéissent avec constance et fidélité aux prescriptions passées ou futures du Siège apostolique.’

Il est donc nécessaire que les forces catholiques soient organisées en associations pour avoir le plein effet de leur action, pour résister surtout aux forces ennemies. Et il est nécessaire aussi que zette organisation se fasse conformé-

ment aux enseignements de l'Eglise, en union avec la hié- rarchie catholique, avec le pape et les évêques.

Toute l’économie du catholicisme, toute son influence re- poient sur cette orgauisation d'institution divine, c'est-à dire établie par Dieu lui même, du pape et des évêques. Rien ne se peut faire de bon et de durable dans l’ Eglise qu’en union avec eux, avec l'approbation de leur autorité. Tout ce qui sera fait contre leur gré ou coutre leur autorité, se trouve- ra à la fin inutile et ruineux,

Il y a là une grande leçon pour tous et surtout pour nous, catholiques canadiens.

Nous ne nous sommes pas orgauisés trop tôt ni même assez tÔt, nous catholiques canadiens, et nos organisations auront besoin de plus en plus de rester en union de vues et de dire:tions avec nos chefs nécessaires; notre pape et nos évèques.

Puisque tous nos intérêts vitaux, mos intérêts économi- ques, nos intérêts ethniques et nos intérêts patriotiques, sont indissolublement unis à eeux de notre foi et n'en peuvent être séparés, nous ne pouvons nous isoler de l'in- fluence et des directions de notre Eglise dans aucun de ces domaines. Nous ne pouvons être de ces modernistes, dont nous parlions hier, qui séparent, dansla même conscience, la vie du citoyen de la vie du catholique.

En regardant à l'horizon assez incertain de notre avenir, nous nous demandons parfois non seulement de quel eôté nous diriger, mais aussi quels suivre. Dirigeons-nous dans le sens de nos traditions catholiques ; qui nous ont donné et conservé la vie : restons fidèles aux chefs qui s’inspirent de ces traditions et qui marchent d'accord avec nos premiers chefs, les chefs de nos consciences de citoyens et de catho- liques, notre pape et nos évêques.

Est-ce donc à dire que notre pape et nos évêques sont de droit nos chefs politiques et quenous revendiquons pour eux toutes la direction de la chose publique ? j Est-ce que notre glorieuse coudition de catholiques fnous prive de la liberté dont jouissent ceux qui ne sont pas catholiques ?

Ce sont là questions déjà vieilies et où plusieurs s'égarent pour ne pas savoir faire {la part de la véritéet la part de l'erreur. Nous y reviendrons donc.

QATS DONATED TO The Army Field Service Fund

DELIVERED TO TIGNISH TRADING CO. LTD, TIGNISH,

Louis J. Martin.... Woodvale....SS. Peter & Paul.....2 John M. Martin... do c…. do ....1.15 Larry J. Martin....Deblois .... do ...2

...Kildare Central....4 Peterville ....10

Walter J. Cahill....Kildare Prospère B. Gaudet.. Peterville...….

John E. Mackie....kKildare .... Kildare srl Johr Blanchard ....Wocodvale.... Woodvale .4 John C. Gallant ....Tignish .... Pig Brook 5 John J. Doyle ....Sk Pond .. ..Skinuer’s Pond....8 Thomas EF. Dencstie Peterville....Peterville 6.8 Cesime Gallant .... do er si Julien DesRoches....Woodvale....Woodvale .4

Eugene Martin .... do ....5S. Peter & Paul..4

Or he ee

Sylvain Gallant John Clark

M. Murphy

Joe S. Richard ..

Patk M. Foley John P. Dalton... Antoine M. Pois: Joshua Waite

Placide Myers...... Joseph J. Handrahan do

co LE TT

do cé. +00

su ic& .almer Road..Palmer Road North..6 ...Greemount. . Harpe: Road... Thomas C. Perry.... Joseph P, Chiasson. Wm J. Gandet ,.. Jos F. Chiasson .... Fidèle John Richard.. do ‘3 TT E-00 Pet:r J. Z. Perry.... do Ed J. Christopher... Alfred P. Gaudet... Sylvain KE. Arsenault do Valentine Gavin ....

...Greenmount....5 . Harper Road... 8

do PT: do 4.31 . do sise do un. $ i do .…, Leoville ,...,7 do ‘ ....Hatper Road ..4 ...8 é. ve sd REES do .à.."11t00 «10 .Tignish ss Tignish ,...12 ....SS. Peter & Paul 3 Kildare .... Kildare ....8 do Léo do és

.. Sea Cow Pond....Sea Cow Pond..8

. Peterville Sc a

Peterville 5 StRoch ....3 .... Skinher's Pond 3 “PEROU... 5

Sk Pond

dons porn TS de ES

Peter A. Chiesson....Tignish . ....8S, Peter & Paul 3.16 Peter Perry Sr. .... do 154 DS .:..9 Jos A. LeClair ..Sk Pond ....Skintier’s Pond. .2 Frank F. Perry .... do ds où do sd 46 Augustine Aylward.. do .... NailPond ....6.9 John M. Reaïiy ....Tignish .... Nail Pond ....10 Joho J. McCue .... do «04 do ci..5

J. B. Morrissey Lei se. Pig Brook ....10 Isidore Chiasson .... do …. do é..t4 Narcisse L. Perry .... do eee do 08,37 Amable B. Gaudet....Peterville.... "Peterville ....8 Path O'Brien ....Greenmount,.Greemount ....10 Peter A. LeClair .... Woodvale....Woodvale ....4 Fred Con10y . Tigoish 0 "TR 13 Jos. K. Gallant 4... 40 oise do dus n Peter M. Chiasson.... do V4 do 85:10 C. F. Morrissey. .:.. do 52 do °...10 John J. Christopher.. do ve do .…..15 Paul Buote dent: 08 .…. do eé..i0 Joseph J. Chisense ; s do été do ....6 Frank S Gaudet .... do eè do ...10 Donali Handrahau.... do sv Asglo s'é% 6 Thos Meclnnis:.. .:., :: 00% 4 x lo : 6 James Mclnnis bus. 00 oo Un es10 ,

John Harper s.

Peter U. Gaudet .... do

Jos Mclnris eà Mrs Julia Gavin

.. 6o tes se do 5,5 do 00 do sé 28

. lSes Cow Pond..Sea Cow: Pond..3

D. P. McCarthy .... nn do desc P; P. Morrisey .... do . 5: do ….$ Henry Hogan .. North Cape do 8 James Riley dv do do “6533 Cyprien Handrahan..Tignish ....Christopher Cross..5 Ed. L. Harper dd, ... do .…..4 William Harper .... do rot do c..18 Martin Ready do ph do cs Mark Handrahan .... do .... do es

Austin do Joseph P Richard.

do do ÉSRE

... Little Tiguish. .Little Tignish..8

John J. Gallant d0,..e do 8 Gilbert Buote AR do... do ....6 Wm Platts Gi. do ....10 Francis Buote d6.... do 5 Larry J. DesRoches.. do.... do ....3! Patk Mackie ..Tignish.... ONE ....7 Wm Ryan .. Greenmount....Greenmount....4 Fidèle O. Bernard....Tir2tsh....Pig Brook sc... Albert Getson....Kildare Cape....Kildare Cape ....10 | William do do ss à do 65.15 Robert Arsenault....Nail Pond....Nail Pond c...4 Sylvain do be nn do 3 LE do A" de. ...: do …..10 Joseph M. Perry .... do se 09 3 Charles P. Arsenault OU. sis do …..3 Elijah Bernard 1 do 5 Charles F. Bernard... 20 +. do 5 James M. Neliigon.. Norway ....Christopher Cross: 5 John M. DesRoches..Kildare Cage .. Kildare Cape... Bus. 723 Bags 307.

Le communiqué se termine en di- sant qu’uue mine que les Français ont fait exploser, hier soir, à la ferme d’ Alger, a mis fin au travail de l'ennemi à{cet endroit.

BENOIT XV DEFEND LKCAR- DINAL MERCIER

Rome,—Il a été appris de source autorisée, que le pape Benofi XV a protesté jauprès de l’empereur Guillaume et de l'empereur Fran- çois Joseph contre l’arrestution du cardinal Mercier, archevêque de

allemandes.

LES RELATIONS TENDUES ENTRE ,TURCS ET GRECS

Athènes Les relations diploma tiques entre la Grèce et la Turquie sont plus tendues que jamais. Les consuls grecs en Asie Mineure, continuent s rapporter des atrocités turques euvers des résidents grecs, et le gouvernement a envoyé un croiseur à Durazzo pour protéger la

colonie grecque à cet endroit.

GR

En Alsace

L'attaque d’Aspach

On publie la lettre suivante, crite par un Français qui a partici- pé à l'attaque d'Aspach, en Alsace. Ces quelques lignes prouveront que L np:de cette loqniité ne fut pas

£ chic 2 LS

é Je revious d' tion dont tu as sans doute lu les détails dans les journaux. Jamais, depuis le début des hostilités, je n'ai assisté àj pareil carnage.

Parti l'avant-veille, au petit jour mon bataillon reçoit l’ordre d’atta

quer le village d’Aspacs, où les Al

lemauds sont installés depuis deux mois. Pas besoin de te dire les ou- vrages qu'ils avaient mis au travers de notre route. A midi, l'attaque commença. Je faisais partie de la 4e section, qui devait se porter droit au village. Avec deux camarades, je m'élance un des premiers ; c'est ce qui m'a sauvé la vie.

Les ‘'Boches’’ avaient placé une mitrailles dans le clocher ; après avoir parcouru une trentaine de tuètres, nous nous jetons à terre tandis que le restant de la section ocurt pour nous rejoindre. À ce moment, la mitrailleuse ouvre un feu terrible et en un rien, quinze de mes camaiades tombent. J'entends encore leurs cris de souffrance. Je

n'ai jamais assisté à fune seène pa-

reille, mon meilleur fami, que j'ai -perdu dans cette affaire, a été frap- pé d’une balle en plein coeur... Mais nous n’avous pas le temps de nous arrêter, il ffavt avancer coûte quecoûte, Encore huit cents mè- tres-à franchir, et je t'assure qu'il enest resté beaucoup en route. Pour moi, quoiqu’au premier rang,

Ouit essayé de priver le snjet de l’

sanctionné et promu.’”

Les orangistes d’Ontario sont Qzres de l'Afrique.

022522922020 S Sssasoescecsd PAS TROP INTELLIGENTS LES ORANGISTS @ 6 D'ONTARIO |

O ‘Ontario est le seul endroit dans l’Empire Britannique où 6

usage de la langue maternelle.

Aux Indes, dans l’Atrique du Sud, dans toutes les possessions britanniques, non seu'ement on n’a pas tenté de priver les popula- tions de leur langüe maternelle, mais l'usage en a été partout (Sénateur Belcourt, ment National Montréal, 21 décembre 1917.)

assemblée du Mons @®

donc moins civilisés que les nè-@

O6 CSS92555505 55505000000 00009

TR LE ln nnesdinti,

A. TOUSSAINT et Cie,

detre pe à TE RABRICANTS DU VIN DE MESSE SAÎN IMPORTATEURS DE VINS ET SPIRITUEUX ETRANGERS

DEPOSITAIRES GENERAUX DU VIN DESCARMES

181 Rue St. Paul QUÉBEC.

PAISIIISISI INR RL II IIS

Malines, Belgique, per les troupes |-5=2-5%-5--5 2-5 2-5 2526 St S

VIN DE MESo SAINT NAZ

Archevêché de Québec, 1er août 1913 Après m'être assuré que la fabrication du vin de messe dit de SAINT- NAZAIRE, vendu par la maison A. TOUSSAINT & CIE, se fait toujours sous la surveillance immédiate d'un prêtre compétent, je n'hésite pas,

sur le rapport de ce dernier, à renouveler l'approbation que j'ai donnée L à ce vin liturgique dans ma circulaire du 1er mars 1897.

: $ | RE

ÎÏL.-N.,ARCH. DE QUEBEC.

tement deux heures du matin ; le froid est terrible et je claque des dents, Quand, à 4 heures, je rejoi- gnis ma compagnie, on m'avait déjà porté comme disparu.

-*J'ai encore] la vision de ce champ {de bataille couvert de ca- davres, j'entends ‘encore les plain- tes des blessés, le râle des mou- rants. Le soir, lorsqu'on fit l’appel, nous étions réduits de ; moitié. m'arrête, car je suis trop énervé et trop fatigué.

On sait que depuis que cette let- tre a été écrite, Aspach est tombé aux mains des Français. ee

LE SAMEDI 16 Janvier 1915

Extrait du sommaire: L'Ennemi fantôme, par F. de Vernouil Pages de guerre. Chauson de janvier, poésie. Coups de piton. Respectu- euse desordres. La fiancée du capi taine, nouvelle inédite. C'est pas battu, Les suites d’un bon conseil.

été chasssés de Syrie et de Pales= tine par les Turcs. Ils ont fait av Saint-Père le récit de leurs mal- heu:s, mais ils ont déclaré toutefois qu’il n'y avaité pas de pertes de vie à signaler.

Les Turcs, tout en respectant la vie des religieux ont occupé les couvents, les monastères et les é- coles et les ont transformées l'en ca-

Jeksernes. Ils donnèrent aux religieux

le temps d’évacuer les lieux, ils leur permirent d'entasser dans les chapelles ce qu'ils ne pouvaien emporter. Les portes des chapel es furent scellées en ‘présence des officiers turcs. Les religieux anglais et russes, ont-ils dit, ont été [traités de ia même manière.

Les cousuls d’Espagne et d'Italie ont fait tout en leur possible pour prêter assistance aux religieux ex- pulsés.

Les relations entre la Chine et le japon

ee

à è “

AR Sn se. 2 ne

ELEC M

Wauter Bearstow.... do -... do re je n’ai pas été touché. Les inquiétudes de madame. Quel-| Tokio, La Chine etle Japon Wm Aylward ..Skinner’s Pond Skinner's Poud..8.30 LE JAPON SEFERAIT REPRESENTER A{ mand, le comte de Bernstorff, que| Arrivés à cinquante mètres des |ques anecdotes sur Massenet. Au | sont à la veille d’une crise diploma- Frank Ahearn .... do -... do vs ROME la chose a été annoncée. tranchées, nous ne sommes plus|Fil de la Plume : l'Eternel ÆEssor.|tique. Le gouvernement 4e Pékin me <a À se 7 pr a —. va écianilits Ath Drabt : di blputast qu'une dizaine. Qu’entreprendre ? |Cante: Jean Sans Coeur. Tribune|a aboli la zone de guerre, dans. le oseph y Ness …. ….. Amster > — : : L + dus : éL d nt . John Aywlard do s... do ....4.12 mand,fpublie une dépêche à l’effet|DES AVIATEURS BOCHES MARS PR JT je # PR CRETE ges hr am RE CE nn "Te James Knox sv. do ons do its que le Japon projette de se faire re- SONT FORCES DE FUIR q 2 pe $ Lee de Û prit, anecdotes dive: É q m4 lèse q LL : esure est | oin Jos V. Bnote . Lot Two St Roch ....6.7 résenter au Vatican. L'Angleterre nn: on harés hnéres: re opt 4498 théâtrale et médicale, concours € amicale. : premier ministr Frank it -Colluu. ‘ Pülmnët Road..Palnier Roaë North..8.4 pnepesls sa ttel à “à _ ftonn était guère brillante. Enfin, |avee prix et notes encyclopédiques | Okuma, aujourd hui, a convoqué, Mrs Ben F. Perry....do Ru do A | g à ’ Paris, Un communiqué cfhciel nousfrecevons l'ordre de nous re- instructives. Suite éu beau roman: | Pour demain, une réunion du cabi- : Edmund F. ui + a ar do dde ei première fois dans quatre siècles, | annonce que des aviateurs alle- | plier. Tâche peu aisée ; le premier | Le Calvaire d'une Mère, par Paul net à laquelle on s’occupera de l'ac | John J. Gaudet ....do “a do RE un ambassadeur. mands cherchant àfattaquer la base | qui se lève est un homme perdu ; et | Bertnay. tion du gouvernement chinois, Cériiath Fertg: -:.<00 EIRE do 5 sont lil d'approvisionnement des alliés, à | par malheur ;la lune éclaire cette| En vente, 5 cents le numéro ou Kiau-Chau, que les ‘Japonais ont | Mrs Fabian L. Doucette..Peterville..Peterville ....10 Dunkeroue, ont été mis en fuite par | scène comme en plein jour. Il y a|$2.sv par an, chez tous les déposi- récemment enlevé aux Allemands, { Jerome S. Perry Di: do sou M. Wilson Ya empecher la desfbatteries françaises. La lutte|deux cents mètres à courir sous le |taires ou chez les Editeurs {proprié-|se trouve dans la péninsule de. î Joseph J. Doucette. Mes do cer La dans les Flandres, continue le.com- | feu de la mitrailleuse... Deux ca-|taires, Poirier, Bessette et Cie, 200, Shautung. : Mrs D. Mclntyre .... n'as do él yeaie (es dum-dum muniqué, passe par une accalmie, | marades partent ; ils sont fauchés. | Boul. St-Laurent, Mantréal. ‘ John A. LeClair .... 00 do scsi les deux camps ne faisant plus que ! C’est mon tour : j'hésite, puis, ras- EE die ON S'ATTEND A UN RAID | Frauk L. Doucette.. ide do PRE Washington, —Le président Wil-|Se cannonner, mais les Français ont semblant tout mon courage, je AERIEN BOCHE SUR Timothy J. nié w Rs: .. Woodvale ....4 son, a informé le gouvernement | encore le dessus. On ajoute aussi | saute hors de mon trou, cours sur CHASSES DE LEUR COUYENT PARIS jaméo I. ADS -:: sde, ..Woodvale ....4 allemand qu’il fera tout en son pou- | que des attaques allemandes ont été | un espace de vingt-cinq mètres et Paris, —Le ‘gouvernement fran- Jerome Chiasson .... (dO +.. do 5 voir pour empêcher en autant que | repoussées dans les environs de|m'affale. Les ‘‘Boches’” tirent {ou-| Rome, Le papea reçu hier 600|çais, at il été annoncé officieil Joseph J. Chiasson .... do .... æ ....2 possible la vente de balles dum- | Lille, ce qui prouve que les Teu-|jours, mais c’est trop tard. religieux, hommes et femmes, Ces|ment, s'attend à un raid aérien à y John Keefe ....Sk Pond..Shinner’s Pond ....4 dum ou autres mvnitions du même | tons, dans cette région, reprennent| Je reste dix minutes sur place, | malheureux qui sont des Domini-\lemand sur cette ville, et il dira

ke - M. M. Aylward .... do ss do ....8 genre aux nations en guerre en | l'offensive, mais entre la Somme et | puis je repars, je trouve enfin un|cains, des Franciscains, des Béné- {bientôt à la population quelles me-

Edward Clohosey .... do …. 7 4 Europe, par des maisons améri-|l’Aisne, il n’y a, comme dans les ! petit trou ; c’est la délivrance ; j’y | dictins, des Passionnistes et des|sures prendre av cas d’une attaque JobnE. Gallant .... do sit r de caines, C’est à l’ambassadeur alle- | Flangess, que des duels d'artillerie, | reste un quart d'heure. Il est exac-| Frères des Ecoles Chrétiennes, ont | par des Zeppelius,

} re

» és & D per dd, 2} era de | hs ns) _ ss À sms. ii le: Mens ET us

de ve ann ef ns am télie | .