ne ee mn nee © 0 RE

= D L'EMPARTEIAL, J

BUPI LE 5 AVRIL, 1900. — —

L'IMPARTIAL |La Situation

FONDE nn 1898

Le seul Journal français de l'ile du Prinee Edouard.

Previnciale

Sous ce titre ‘‘l'Examiner’’ fait

constances, et il demande à ceux qui ont à cœur leur indépendance politique de travailler d'un com- mun accord à chasser du pouvoir ua gouvernement qui n'A auonne autre recommandation que celle d'avoir régné au milieu de l’extra-

se sert de moyens convenables pour | les faire reconnaître. Un peuple | qui constitue presque la moitié del de la population catholique des Provinces Maritimes ne doit pas être considéré comme une quantité, négligeable. Il faudra donc à l’a- |

SEEDTIME

J'ai

CA in PTT 7 >) 2

rondement le procès de l’adminis- tration Fargaharsos. La lucidité HEBDOMADAIRE, 8 pags. [de langage et l'enchaine- ment d'arguments indiscu- tables dont se sert le confrère ne sauraient laisser dans l'esprit de qui que ce soit, une particule de Un AN ucceecencccceee 1.00 | doute que la province est devenue M. le Rédacteur de l'IMPARTIAL.— SiX MOÏS rene menere vessvons .D0 [12 Proie d'une combinaison détes-

vagance et la corruption. venir compter avec les Acadiens et | |

leur accorder justice.

nt

TERRE FERME.

+ Rs ee à & se <

Geed Wheat all kinds, Barley, Clo-

Au Senat ver, Timothy, Garden Feeds, Spring 1

+ tooth Harrows, etc., etc. GERRYMANDER BILL REJETE

Quel est donc |

Correspendance

| ABONNEMENT :

st ét tr : a M Re PT

quharson en faisant évader Pineau son gouvernement obtiendrait, au dans l'espoir de pouvoir maintenir|moins $1,000,000 d'Ottawa. M. encore quelque temps sur ses jam-|Peters, ayant violé ses promesses, bes son gouvernement qui a perdu |s’est échappé de la province et M. complètement l'affection du peuple, | Warburton l'a remplacé. Am temps ne sourit pas À tous les libéraux. |des élections générales personne Le plus grand nombre d’entre |ne croyait ni ne songeait que M. eux sont indignés de constater qne, | Donald Farquharson déviendrait après avoir travaillé si vigoureuse- premier ministre. Ilm'était alors ment au soutien de la cause libé-|qu’'un membre du gouvernement, rale, ils sont traités dédaigneuse- | sans portefeuille. Il est encore ac- ment et que la récompense des ser-|tuellement sans portefeuille. L'oc- vices qu'ils ont rendus leur est re-|casion n'a jamais été donnée à l’é-

broyé à la pensée que l'Acadie a célébré les obsèques de ses espé- rances. Toutefois sa douleur n'est pas de longue durée ; il se souvient qu'un poëte anglais a parlé de l'espérance et il nous cite Pope :

Hope springs eternal frem (sic) the human breast.

Réconforté par les paroles du po- ëête anglais, il nous dépeint l'avenir sous les couleurs les plus gaies et

tion sur le cours normal des choses, confirme l‘idée que les élections générales auront lieu aussitôt a- près la présente session.

L'abolition du Sénat ou sa ré- forme radicale servira de cri de guerre au parti libéral-Pionnier de Sherbrooke.

NUAGES A L'HORIZON

——

Une odeur de poudre semble a-

who will «pend every Monday at O'leary, Tuesday at Diguish MAIN OPrFI0E, CHARLOTTÉTOWN

SH AN % HER HOME, HEALTH WOMAN %# AND BEAUTY ......

Boudoir and Toilet. Dining Room and Parlor House Decoration. Health of Women and Children.

A BOOK THAT EVERY MOTHER AND DAUGHTEP SHOULD STUDY AND EVERY HOUSEHOLD POS£ESS

Trois MOÏS...........0....0.00 | table dout il est absolument néces-|.. personnage important qui de Qoality the bost. Prices as low as any. | saire de se débarasser le plus tôt} Charlottetown fait la leçon à tous| L'année dernière le Sénat a re- | | il possible pour le plus grand bien du |; Acadiens au suj ‘eté le bill de gerrymander que lui » : jet des récentes |] Berry q Ê | se shounemnts sont paye pays. nominations épiscopales ? Evidem- soumettait Sir W. Laurier. La ma- Brace McKay & Co É î 108 d'avanee. Les chefs d'accusation de 1‘Exa- ment Insulaire n'est pas Aeadien, jorité contre le bill fut, 22. S'Ride, April 5th 1900. 5 | miner, au nombre de six, sont: |ows'ill'est, il se laisse vilement| Cette année, le Sénat a encore ). : Annonces 10 cents la ligne, 1ère 10— Le ET} : la es exploiter par certaines influences réjeté le même bill de gerryman- é 3 EL | insertion, 2 cents la ligne les in- “ag un est écoulé, Le gt : qui ne cherchent qu’à baïllonner la der. La majorité a encore été, 22, ARTIFI H AL TEE ; : sertions subeéquentes. : province pour l'année passée! esse dévouée aux intérêts des! Ace train, ça va prere du $ ë L n'ont pas encore été livrés au Pu-| Acadiens. Essayons d'analyser, ce |temps à Sir Wilfred à avoir une “soda à. $ blic. Nous sommes encore dans la i La : : Là c À St ù ui n’est pas facile, ce salmigondis, majorité. ne : | 3 To.tes communications doi-|plus complète ignorance touchant end" : anglais, de latin et de re arr ec nr Er DA à Le | - des d , - me y wh10 e tee c ë ë SPONSORS e po ss je, ton ape français. Parlement Federal when atooth must be taken ovt because it aehes. The stady af Î À NET EL D ETES D'abord Insulaire commence par leading Dentists is to save all teeth, if pessible, no metier how ÿ | | L'IMPARTIAL ; 20—Les cons pr apprendre à ses lecteurs qu'il a été - badly deexyed, we can save them for you, and restere them t& SA £ À s'occuper de leurs travaux de Le X s PUS RS of! TIGNISH. I. P.E pe À rempli d'une profonde douleur ; Le fait le plus notoire de la se- their former usgfuilness. à ; | °F. ee et . _. de leurs 8e-|,,is om ne saurait comprendre la maine écoulée eät le . rejet par ‘le IE ÿ OU A TEETH < F D , mailles, mais la législature m'a pas ù : f AT . - é À L’IMPARTIAL ji été 8 ds e cause de ce sentiment pénible. Est Sénat du bill de redistribution, que À Ê encore été convoquée ; de sorte! je fait de constater qu'on a cé-| « ot disaE LE h h jé bi à cowns bail: eson | 4. les représentants du peuple se . es Communes avaient adopte. are decaved do not have them out, u ave cro $ a! LE 1 À Tiexism 5 AvrIL 1900 |" ‘P PEUP'e #|lébré les obsèques des espérances ité thém: rendering the: cable for life. Our Crown and Bridge Î a dans la nécessité, ou de : : À Le vote a été 18 pour la mesære|thém, renaering 1nem servicable 107 3 : ; * | Re stéré ! " de l’Acadie ou bien est-ce la des-|,, 42 contre. system [teeth with plates] 15 perfeetion. We make in right 11our : ï ; -e négliger leurs intérêts personnels, | ;{btion de cette cérémonie lug'- Le bill avait pour but de rema- effice, guaranting absolute fit, and match to naturai teetn. À h B, | Agonie au commencement de leurs travaux |}. Qui brise son cœur sensible ? Ne PV DRE L d : d écli 1 q "+" |mier la carte des division électorales 4 e printemps, ou de négliger leS|(, ne peut admettre cette dernière : Os i intérêts de 1 inc ; et sa présentation indique que le 3 MARIE CR RENTE, hypothèse, puisqu'un peu plus À si Pr : ° É : L . P | gouvernement se propose d'en ap- Le gouvernement provincial est! 30—Le premier ministre Far-|jiis j] déclare que cette description 3 agonisant. Pendant toute la se-|quharson continue à conduire les|4es obsèques des espérances des peler au peuple avant la fin du par- maine dernière le cabimet moribond | affaires publiques sans l'autorité | à diens est un véritable chef- lement. L à siégé à huis clos. Il parait que|des représentants du pemple. M.!3 uvre. I1 faut dono s'en tenir à jee droit, se FERRER pis EXAMINATION FREE 4 les séances ont été orageuses. Le|Fred Peters avait été élu premier|}, première supposition, c'est-à- n . 2 qu sp Crrre LUE Uu ler charge of Dr C. V. MeCready $ , mi à ‘ . ; n C anticipa- ; tent Fe # grand coup qu'a opéré M. Far-|ministre à la stricte condition que| dire que Insulaire sent son cœur sement décennal el _cetle P U-rlin Dontel Parless, Alberten. ë

Plp, Ex me 4

os il ir 1 puis Lsbionss ds POdie de: enr même temps il a soim de nous|voir infecté tout l'univers ; de DR RE RE SORTE FE avertir que c'est inutile de parler Toutes les nations se préparent | pati53;20i0e0 220008002080 ROBOT IRCLSDETEOE d’un tory. Les vrais libéraux, |comme premier mimistre. Sa posi- ; ni smilies ds sovtsier miniét cat davantage de la question, Æoma lo- à la guerre : Er Re : Leg Ès sh % TT ” og 6 Û — ”. re AE ta est, causa finita est, ce qui veut Les arsenaux du Japon travail-| “ . Intensely INTEREST- Sympathelic à la doctrine libérale par principes, | le résultat d’uu marché privé et | .. Fe. , ‘ ak ING Chatter on Articles on à | tes Hi lindividuel ile : dire, sijene me trompe, Rome a}|lent nuit et Jour ; 4 car il y en a encore parmi les li- ” 7” _— son CO sg . parlé, ia question est réglée. Insu- La Russie fai construire des Cirlhooë ,.; . Rec pi the à . : Éducation of Wor 0 Î béraux qui agissent consoiencieuse c'est abri de ce marché qu il laire prend-il tous les Acadiens denis de fer-eni :Abie :@vse ui Education of Women 00D ment, ces vrais libéraux, donc, sont [tient sur sa seule responsabilité les L CR D. 1 Very PRACTICAL AÏso 4 Le DU de t Me dti pour un tas d’imbéciles, ou est-il hâte fébrile ; A Very PRACTI : piqu : e ce mépris, et, en pa rênes de . “ assez naïf lui-même pour s'imagi-| Ja France expédis des troupes Chapter on à of the Respiratory PE PAT RTE ri D. . " ps … cKinnon, le membre}. instant que l'agitation par-|sans cesse et fortifie celles des| 4 General Hygiene,” including: PS Hygiene of the Eye À oo, M né + pie Pa ER “ D | faitement légitime qui a lieu dans |possessions qu’elle croit le plus en Fygienc +2 US He my À Fra we D n RÉ e gs pas + _repr sentant . peuple, |. journaux français, a pour but danger au moment d’un conflit ; FE 5 Ds oraëiv L : ms: Se _— on : _. ES is at rs Le ns de défaire ce qui est fait? Sans L'Allermagze fait construire des ’ À li i i i É , . | LAIYAANEEHRONMONMS - ke 2. e ... 2 a à _… 1 eman _ e faire see © 7 no cité Danse parlé et tous les A-|navires de guerre afin d’être aussi ROSES ROCCO RER > onn ds LS à NÉS D . . cg + d PR Ce-! diens s'inclinent respectueuse | forte sur mer que sur terre ; T'is herdl eonegiranle that ny cena ee Pr RSR enproeeiy Jor wowon. Ît denis tête — om de convoquer la législa- pendant, M. McKinnon, quoique ment devant. in volonté du St T'elle est en résumé, la situation exhaustively and intelligibly with a vast number of matters, concerning sun all vromen ougèt . ° » « . e to be thoroughly informed. i , Ît our &. ture, où de demander ane dissolu- n'étant ni représentant ni respon- Siège . mais est-ce que cela veut politique de l'univers and RUE TS er Re orsanl enpen DU ÉD aus n ‘ 2 2 ta , Fe 1 . d tion— Quelque parti qu'il prenne, | sable au peuple dans sa position! . à que parce que Rome a parlé, À CHARMING BOUDOIR EDITIONSY#88 ilest certain que le dernier acte |1ctmelle, joue Le rôle D re on doit se croiser les bras et se te LES ANGLAIS cnrs Pate DS NT RS TE | è . à = crnamenteal cove > de la comédie Farquharson 6se|général, continue à transiger les| . oo é { 4 Aron the illustration are 16 full-page reproduetions of: as many 1 : ü f Tr 1e pas- paintings ot idea fema hends, eneh a different ebrateé es affaires légales du pay à mn sas SRE artist—Seiter , Th ys et à 1ins- é | É artist—Seitert, Coomans, Thumana, , Bougereau, and otkers. s. : , sé, mais non pas pour l'avenir et i ss à Co truire de ses conseils le représen-| ,’ Ù : DANS UN PIEGE Yn the Health Department of shis valuable work are enhssstve of inestimabic value tc aïl : c'est pour l'avenir que la question mothers and dauphters, riving practical biats ia emesgencies. chapters are given to Grand Merci Confrere tant du gouverneur général et de : P : q - : Woman’s fhysicea! Structure. Motherhoed. biscases of Women. 7 à D est débattue ; c'est pour l'avenir Maidenhkocod, Education of Women. Babyhood. Diseases of Bzbyhood la couronne. Ilne se gêne même | à : Womanhocd and Wifehood Childheod Di É à : © | que les Acadiens font valoir leurs] Bushman Kop.- 1 avril-Le colo- PVR INPRE EN ER cos. seases of Childheod. pas pour faire prévaloir son opposi- { P Too frequently such matters are clothed in technical language to suah difrsute Notre estimable confrère de Sam- |. l | Groits. Si, dans un avenir rapproché, | nel Broadsword est tombé dans une | ss alehend hi real eaning This work will be found te be a EL ten nRwicsi os °°". [tion contre M. Earquharsor lui- . : - rer merside, le Pioneer, aura, à jamais, idile 10) eds ser ds ul ceux à qui il appartient d'informer |ambuscade boer ce matin. Le nom- à : -0 entendu “ . 2 Rp REn Prten droit à notre reconnaissance pour | .. à P le St. Siège, au sujet de nomina-|bre de soldats capturés n'est pas P dire que si le pont en contempla- 8° J P P 1# la place d'honneur qu'il fait occu-|. ; tions épiscopales, ne sont pas dis-|donné, mais on sait que six canons er Loti E À tion sur le Hillsborough qui va dr aa ] $ RÉ EX per à l’Impartial, cette semaine, en posés à accorder justice à la popu- ont été pris. S a IN ONE MAMMOTH VOLUME. 2.

coûter $400,000 à la province, n’é- tait pas placé à l'endroit où le de- mandaient les autorités à Ottawa, il ne se serait probablement pas cons- truit du tout ?

50—Il est facile de voir qu'un gouvernement ainsi constitué n'a pas la confiance publique. Nows en avons une preuve convaincante dans le résultat des élections par- tielles à Tignish, St. Eleanor, Sum- merside, New London, Belfast et Murray Harbor.

60—Fort Augustus est encore

le faisant figurer en tête de som premier Summerside. Nous assu- rons au Pioneer que cette marque de courtoisie de sa part nous est très flatteuse et hautement appré- ciée. Quel dommage ; le Piomeer, qui, disons-le avec franchise a quel- ques bonnes qualités, n'ait pas en- core pu apprendre la règle d’or qui enseigne à dire la vérité pure et simple, quand il s'agit de la chose politique. Cependant nous ne vou- loms pas l’en blâmer avec trop de sévérité, sachant qu'il appartient à cette école politique qui ne connait

pas les principes élémentaires de la y s quelque: uen: “Wienia ets

signé son mandat à de certaines

pratiquement sans représentant. Il}

lation française des Provinces Ma- ritimes, on ne pourra pas du moins alléguer comme excuse que les AÀ- cadiens sont indifférents, et on ne pourra pas dire qu'ils ont négligé | de revendiquer leurs droits.

Les craintes que manifeste Insu- laire au sujet de l'obéissance des Acadiens envers leurs évêques sont aussi ridicules qu'injustes ; et elles constituent une véritable insulte à l'adresse de ce peuple. Ne vous faites pas illusion à ce sujet, M. Insulaire. Les Acadiens sont trop intelligents et connaissent trop bien leurs devoirs de chrétiens

rs cs RTL ETES LE 1.1 PÉXESES r

cuERISSE TOUTES FOS DOULEURS AFEQ LE

Pain-Killer.

FXCELLENT FOR PUBLIC SPEAKERS

(Le DES © Hicfionary 8 Chauncey A. Goodrich, nee Vars NEW AND MAGNIFICENTLY ILLUSTRATED EDITION ...

This Dicti Contains F that Noah ve ever élues, 25 100

By the following list it will be that the publishers have covered much pe ground See

THE SUPPLEMENTARY M [N THE LATEST $12.00 gd 1708 Pages. It Embraces 1500 Illustrations. ———

An Appendix of 10,000 Additional Words. … IT ALSO CONTAINS Nine Special Diction- ion * aries, protested by ER 7.

copyrigbt, and not ietic found in any other nm - — aary of My-

vérité. Espérons tomjours, il se conditions, mais jusqu’à présent il pour masaner de apesninnion à ar TRE A Dictionary of Mnsi ' 7e P torité épiscopale, quelque soit Rev. M. McKay, of Goderieh Ont., A Dictio of Synon: RES st Dion.

corrigera, peut-être, tantôt.

Weight nearly 12 ]bs. PRO RRE Ru

h.. ° » : Le : ao ler dénts dl, qui en soit revêtu, et wristes : ‘Some time ago you sent me Size 8% x 10% x 4 inches. A Dictionary of Biog- | À Dico: le deuxième district de Qrueens.|., : Et * la bottle of your Catarrhozome. We Full Shecp or Half Ru. ra: and Herees ds stees LES INSTITUTEURS FRANCAIS , | j'ose dire que les deux évêques qui Fee | With Dennisan’s Patent Indezosc. extra. and Poste rose | À Dictionary of Abb Enfin pour couronner tous les mé- have given it a fair trial and are glad , and Poetry Me re

faits du régime odieux qui pèse sur le peuple, Pineau est soudaine- ment et mystérieusement enlevé au

En vue de la Convention des ins- tituteurs français qui doit avoir

viennent d'être consacrés ne trou- veront pas parmi leur troupeau de sujets plus empressés à se confor-

to say that the medeeine is all it 15] elaimed to be. It appears to work well! in case of Catarrh, and is an excellent |

The dois. és of RE be is ue r, the clear white + 4 2 AS Lars mA 0 e binding, being in marked contrast to the dirty, brittle wood-pulp paper and Mere” tree

cheaper editions heretofore published. DIS LQ MAT TL THIS :S NOT THE CHEAP BOOK 2 2 Petits priori caition on

ù ! Li. : lieu cette année, ne serait-il pas à | d'inf à cafidiont 1e 12 28% ordonnances épiscopales, | .medy for a throatirritation arising use cage ed. d sitaié 1 moyeu d'infiluences où ptilimient 14 ë À nai ‘ ‘ - ‘ kine.” F Publi able additions of great value to all students of modern soience Thtotes! With thousands of vwai- propos de conuaître quel temps de ; £ 1 que ces mêmes Acadiens qui main-| from publie speaking. or Public, work is a liberal education in itself. It is the 7» mg nd this ja ous American corruption SOUS Sa IOTMme 18 PIuSs, no! = se ” style in keeping with its great value to the | masses, now effered to sur

l'année serait le plus favorable

hideuse. pour avoir ce congrès ? Cette ma- sr

L'Examiner termine en disant

tière devait être discutée tout de il est facil d sance à nos pasteurs ; mais n'al-|inestimable value. Itisa gmaranteed | graphe oui; 1 ea copy. + # the general excellence of this edition if you will

à . . . ji Tri UT re: > WI W T how we &

suite. Comme c'est une affaire qui qu’il est facile de comprendre la | lons pas croire follement qu'on est pen — Pl a RS a . | the cat out of the bag.” The fact is the publishers se RE ln non non re # 2 . ‘ . . .. ; “ . YANN. . | Cfthe past year,and we have secu nn tes

regarde tous nos instituteurs, nous | situation politique de l'Ile du rebelle à l'autorité, lorsqu'on af-| POLSON & CO. Kingston, Ont. can therefore make ured a Limited supply at about the cost ot pcintiag and binding sed

espérons qu'ils vont s'en intéresse. | Prince Fdoward, dans de telles cir-

tenarit plaident pour leurs droits. Prêchons et pratiquons l’obéis-

ee ses droits légitimes et qu'on

Speakers, Ministers, Singers, persons | troubled with irritable throat, Cat- | tarh or Asthma, Catarrb-o-zone is of.

Pioprietors.

peogle. We could not offer Uhe

BUT THE GREAT BOOK CHEAP

is what our cffer :

À MOST UNGSUAL PREMIUM OFFER—=