&

L'IMPARTIAL JEUDI

—

LE 28 AOUT,

1902

CALENDRIER 8e mois AOÛT 81 jours

Nouy. lane je 5 a 4h. 5m. p. m. Prem Quar. le 11 a Oh. 12m. a. m. Pleine lune le 19 a 1h, 51m. a. m. Dernier Quar le 26 a 6h. 52m. na. m.

4 Necrologie

= —

Le village de St. Roch, Lot 2, 7ient de perdre nn de ses pionniers

Jour de la

Qi. Ven 1 S. Picrre Aux-Liers

Sa 2 $S. Etienne I Pet M

Dim 3 XI Pent. C. tous les SS. Pfs. Lun 4 S. Dominique ©.

Mar 5 N. D. des neiges

Mer 6 Transfiguration N.S.

Jeu 7 S. (ajetan

Ven 8 SS. Cyriae et Comps. MM.

Sa 9 Vig. S. L. Emedius EF. M.

Dim 10 XII Pent. 8. Laurent M. Lun 11 S. Xyste IL P. et M.

Mar 12 Ste. f'laire V.

Mer 15 S. Alphonse Lig. E: G. D. Jeu 14 V. de l'Ass. 8. Hermidas P. OC. Ven 15 Assomption Ste Vierge

Sa 16 S. Roch C.

Din 17 XIII Pent. S. Joachim C

Lun 18 S. Hyscinthe C.

Mar 19 S. Urbain II P. et C.

Mor 20 S. Bernard O. et D.

Jeu 21 Ste Jeanne F. de Chantal Vive Ven 22 Oct. l'Assomption

Ba 93 Vig S$. Bartholemée

Dix 24 XIV Cœur Très-Pur de Marie Lun 25 S. Bartholémée Ap.

Mar 26 S Zéphiria P et M

Mer 27 S Joseph Calas O

Jeu 28 S: Augustlu E.O et D

Ven 29 Décoliation S. Jean Baptiste Sa 30 Ste Rose de Lima V

Dix 31 XV Pent S Raymond C.

PERSONNEL

La Sœur Ste. Ludovica, de Mon- tréal, est actuellement en visite au couvent de Tignish. Cette Révde. Dame est la fille du cou- duéteur McKenna, résident à Tig- nish.

Mlle: Marie Maillet, de Kast Beston, qui était en visite chez ses parents, à l’Etang des Clous, est partie vendredi pour retourner aux Etats.

Les Révérendes Sœurs Ste. So- phieet St. Jean du couvent de Memramocook, étaient, le 12 août, en visite chez leur oncle, M. Joa- chim Gaudet, Alberton. Le lende- main elles sont allées à Charlotte- town. d’où elles entreront dans leur communauté. Ces deux reli- gieuses sont les filles de few Avit Poirier, frère de Mme. Joachim Gendet.

Mme. Pierre A. Chiasson, de YVarmouthville, Me., est arrivée lundi le 18 à Tiguish, où ellc visite pendant quelques semaines ses uombreux parents et amis.

Mme. Chiasson est la fille de M. Dominique L. Buote de Tig- aish.

Le Rev. Père Clément, profes- seur de musique au collège St. Laurent, Montréal et le Rev. Père Vanier, préfet de discipline au collège St. Joseph, Memram- cook, étaient à Sammerside mardi de la semaine dernière et sont re- tournés le lendemain.

Le Rev. S. J. Arseuault, curé de Thomas, Dakota-Nord, et MM. Thomas, Joseph, Henry J. et Wil- frid Cunnigham de Cambridge ort, Mass., sont arrivés sur l'ile ven- dredi, où ils passeront quelque temps à visiter leurs parents et a- mis. Le Rev. Père Arsenault a passé par la Nouvelle-Ecosse et a visité M. et Mme. Dr. A. Gallant, Météghan. Mme. Gallant est la soeur du Rev. P. Arsenault.

M. KHdward Hackett, député aux Communes pour Prince-Ouest, doit partir pour le Nord-Ouest, vers le commencement de septembre, en tournée politique, avec l'hon. M. Borden, le chef de l'opposition.

EE

RUSTICO

Le couvent de Rustico s'ouvrira

le rer septembre. M. le curé, di-

manche passé, a fortement engagé envoyer leurs

les paroissiens à y n'est

filles, leur rappelant que ce que dans des institutidns de ce genre que les enfants peuvent trou- ver une véritable éducation. La Sœur Ste. Isabelle est

Révérende cette imaison.

la Supérieure de Hlle est assistée Sœurs Ste. Marie, Ste. Anthuse et Ste. Anne de Lobera. dernières sont arrivées d la semaine dernière.

Les touristes fluer à l'hôtel Seaside.

GLANEUR.

e Montréal

ÉrpauRens = rt #- , a

PA

FETES RELIGIEUSES

des Révérendes dises.

dans la personne de Siéur Charles Richard décédé le 17 du courant, Âgé de 74 ans et 10 mois, après a- voir reçu les secours de notre sainte mère l'Eglise. Il laise une épouse et deux filles— Mme Philias F. Buote et Mme. Joseph S. Gaudet pour pleurer leur perte irréparable. Bou père, époux dévoué, fervent chrétien et doué d'nn carsétère doux et aimable, le regretté défunt avait l'estime de tous ceux qui le connaissaient. Ilappartenait aux sociétés du Saint-Rosaire, de la Sainte Fatmille, du Sacré Cœur de Jésus et dela Ligue de la Croix. Les funérailles ent eu lien le 19 à Tignish, et étaient suivies d'un grand nombre de parents et. amis.

Les porteurs étaient :—MM. Jé- rôme M. Buote, Joachim Waite, Jérôme S. Chiassos, Jérôme F. Martin, Joseph J. Buote et Lud- ger Gallant.

Le eorbiilard était conduit par M. Augus Mclntyre.

REQUIESCAT IN PACE. SERRE UE USE NER EEE STE SEE CPI CHELSEA, MASS.

(De notre Correspondant Spécial)

La température continue frai- che.

M. Dunstan Martin et sa dame étaient en visite ici dimanche, en revenant de la convention à Wal- tham.

Mardi, des filous se sont intro- duits furtivement dans une cham- bre occupée par M. et Mme. Edouard L. Straugat, no 310 rue. Chestnut, et ont enlevé une chaine d'or, un bracelet, une paire de bou- tons de poiznets de chemise et un mouchoir.

& ay"

una Quan Vis

4

t Y

NN À SN Le NS

A

Se

ES

\

…

ses degrés ou ‘ Jefferson Medical Colle Phiadelghie, et cemmenca imiméeciate- ment Ia pratique de Ja médecins à Mil- lersvilie, Cté de Lancaster. Pan, Subsé- quenurent ji pretiqua dans x ville Fancaster, jusou à il Y.n an, ll fit alors des conf rences sur Ja médecine et les maladies chroniques ans toutes principales viles des Etats-Unis.

Pendant tout ce terps, L docteur avaert té un spéoiuliste pour le traitement du Catarrhe chronique. M 2 proia!lement traié plus de cas de cuiarrhe qu'aucun autre médecin au monde, lVhusieurs mil- lirs de personnes (soulrant de cette ma- lacie tenace) sont constamment sous fon traitement qu'ij cencui! par correspon- dance.

Le remide eur leauel ls docteur compte pour Ja gufriseon vaste mül'i:ude de personnes est le Peruna. Le Porura est sans aucun doute fe sou} spfoaiious in- terne recommanpdable pour ls Catarrhe, qui ait encore découvert prar Ia pro- fession médicale. Il guérit le Catarrhe

do de vingt

les

de cotte

été

Le même jour vers 1.40 a. m.' les vitres des fenêtres au deuxième étage du restaurant de Mine. Ida Werbolsky, no. 30, rue Hawthorn, | ont été brisées en miettes. |

Mme. Jérôme J. Buote et sa fille qui étaient à Chelsea depuis quel- | que temps ont pris le steamer lundi | pour Portland d’où elles doivent se rendre à Westbrook.i Elles étaient accompagnées de M. Antoine Gal-! lant frère de Mme. Buote.

AMI.

22 Août. o2.

ECHOS DE WALTHAM

Nous invitons nos leéteurs à lire l: magnifique discours qu'a pronon- cé, à Waltham, M. l'abbé P. L.: Belliveau, curé de Grand Digue, N. B., et dont nous commencons la publication aujourd’hui. Au pro- chain numéro nous commencerons aussi la publication du discours magistral et patriotique prononcé par l'hon. sénateur Poirier à Wal-,

tham.

DAWSON CITY

M. Geo H. de Toronto, chargé

par

| ’ ‘kon, dit que le climat en été, est

Au mois de janvier, il y avait 105 places d'affaires à Dawson. Les maisons de commerce de Van-

: COUVET, Viétoria, Seattle et San

î

À Dawson, pour prendre des coni- mandes.

En 1897, lors de la découverte de l'or au Klondyke, tout se ven- dait à un prix fabuleux, vu que le ‘défaut de transport rendait très | difficile l'acquisition des marchan- Maintenant, grâce aux che- fer et aux bateaux, on

mins de

Ces trois ‘ peut obtenir des marchandises à

un prix relativement peu élevé. | Jiyaunan, uue piastre dans

‘que $6 à Dawson, mais ces prix lont été laissés d'une jiastre et

1

Î

EPST

| vantes de maisons privées |$S125 par mois.

l'Association des Manufac-' turiers Canadien: de faire une en-! quête sur l’état des affaires du Yu-'

magnifique, en hiver, le thermo- l'églises et plusieurs maisons d’écur- mètre descend jusqu'à 50 degrés,

‘ . | mais comme J’air est très SCC, cette

température se supporte très bien. lque des clubs. Les maisons de

1

Francisco envoient leurs .voyageurs |

partout où il ss trouve, Catarrhe de la tête, catarrhe de la gorge, catarrhe ce l'estomac, poumons, eu fei:, des in- testins, des rognons on le catarrhe des organes du bassin. Le Catatrhe de ces dififrents organes comporte En grand normbre de maladies Connurs sous cifié- rents noms. ‘

Le Pceruna n'est

ces

pas un renx de breveté, mois la prescription régulire d'un méde- Œn régulier dans Ja pratique régulitre de 11 médecine. Le remède Peruna n'est fabriau$ que par la * Pervna Mececine Co’ de Calombus, OO. d'où il est fourni à tous

‘s pharmaciens des Etats-Unis et du Ca- neda.

Fonte personne soufirant cu grave ou benin, pigu ou n'importe quel orgars eu humain, cevrai

Catarrhe, ch'oricus, cans partis du corps commencer immméciate- ment l'usage du Peruna. Si en aucun temps pendant ls traitement, Je patient déire poser une question quelconGre au Dr Ifartman, concernant un détail quel- conque de Ja malañie où du traitement, il cevrait écrire an Pocteur qui répondra promptement, sans freis.

Catarrhe des tubes Ges bronches guéri,

M. W. B. Walbxr, JIlôtel Windsor, wa Ont. écrit :

“j'ai pris du JPerava pour le Catarrhe des tubes des bronches, pendant trois se- maaines, et je fus réellement surpris de constater qu'il avait opéré une guérison

vorplète."1 : W. B. WALBY.

Otta-

be: “AT

EU

RESCRIPTION

pius de quarante ans.

NEA

t à

G-_2, CEA

Mn (Ie

à NN A RÈ ee

+

s

a \| 7

Een Ve NE TA AN Le

a;

ES à A 3%

Run LES À

er

Ve

À" : S, \oe:

VE

Le Sanitorium Flartman, Columbus, Ohio.

Hoya 49 ans, Is Dr Jinriman, obtint | MPe-ra na épar-ene plnsteon s fuis er qu'il

coûte, & ri cuaptes de médecins."

DCR NN. Cnextn, TO TA TOR Cv deb, T'alifanx, PT, vire-nrsidint du J'a- lifax Camergs Club", LE Outenent du “‘Bam- bis c'oéts sx. Paar on

“Je sens quil est ge men fervoir, et ie lacco plis avee pleisir, de parler haute- ment sn faveur éu Peruna, spécial ment pri ux dans les cos de Catarrhe si fré quenis pendant la caicon d'hiver en ce pays, de lai emrbsé mrt-méême avec masviique résuliate, ainsi çyre aps ma familis et j'ai constaté ou'il ma fait Coargné rlusieurs fois ce GE] coûte, en cetiptes de mmécern,

Perrna cest norns-silement pour }: rhume, mais aussi un préventif. Je ne connais pas de remède, brevets ou autre, Cni soit aussi puissant pour chasser la malacir du systéme,

GEO. A. GAUVIN,

‘A joui d'une prrfaite santé dopuis qu'rller a fuit nsage de Pe-ru-nu,”

Mlle Florence E. Kenah, 434 rue Maria, Ottaa, Ont., écrit

“JI Y a ouelaues mois je contractai un rhume grave cuisse jeta sur les poumons et, y Cemeura avec tant de persistance que ji: detinis alarmée, Je pris des remè- des sans profit, jusqu'à ce que mes orga- nes Cfrestifs fussont Girangés, et que j'eus comrmumncé à endurer frSquemment de cruels couleurs dans le dos et la tête.

“J'en me conseilla dG'essarer Péruna, et quoique j'Y eusse très peu confiance, je me sentais si molnce que j'étais pr'te à essaver n'importe quoi. I] me procura un soulagement incroyable immédiatement, et is compris que j'avais enfin trouvé ls véri able. remède. Dons l'espace re trois sinaines j'ais complètement rétabli et j'äi joui d'une santé parfaite depuis,

‘J'ai maintenent la plus grande confi- ance cars le Péruna.”” FF. E. KENAHhi “Xe-ru-na me conser:e ex bonne santé.”

M:]l2 Ella l'it‘owax, No. 85 ave l’rim- rose, Ottawa, Ont. écrit :

‘Je pe puis parler trop favorablement du l'éruna, comme remèce d'ure valeur spiciale pentant JR mauvaise saison. J’é- tais sujette su catarrhke de la tète et de Ja gorge, ‘jusqu'au moment où j'essavei

un remède splendide

le Péruna, et je copstate maintenant qu: quelques doses priscs au moment oppor-

tun me guérissent invariablement, cet aussi qu'il agit comme préventif spécial contre les malaëies de la gorge.

‘11 me conserve en bonne santé ct j'apprécie beaurovp ses qualitfs.””

Melle ELLA PITTAWAY

“Recomimande Pecrnens ponr 1re rhnmes?

M. E. H. Cunningham, Grant de la | ‘Cable Co.’ Halifax, KN.-7.. écrit : “ Den: Le cours €e l'hisir dernier, je

contractai un rhume grave qu: en: de Ja cifficulté à guérir, Après avoir fait urn- ge de plusieurs remèdes can: eucrès, j'a chetai une bouteille de Péruns, ct ie fus si charmé du résultat, que ie dési-e sañin- tenant Le: recommander à toutes 1:58 pere sonnes sotûfirant comme ji» sonfireis .”” x

H. CUNNINGITAM.

‘“ Elle se sent micuxet pins forte qu'il y à |

des annces.'* s Melle M. Jean Sargent, Frankford, Ont. ecrit .:

Y a quelques mois ie contrartri rhume très grave en revenant à son après une veille, étant trop ment habillée. 11 dégén:ra en catarrhe de Ja gorge, et j: constatai bientôt qu'il était plus sérieux que je ne Île croyais,

Ayant lu quelque chose à propos de Féruna et de sa prétention comme remès de rapide, js résolus de l'essayer et en ens voyai chercher une bouteille, Je suis très heureuse de déclarer que les résultats dés passèrent de beaucoup mecs espérances. Le throisième jour après que j'en eus come menc® l'usage, ina toux était presque dise parue, et mon appétit était revenu, après une autre semaine, je me sentis micux et pius forte que je ne l'avuis 616 depuis des années.

‘* En conséquence, c'est je les recommande.”

M. JEAN SARGENT.

Tout le monde eevrait avoir une copie d'un des livres graiuits du Dr Hartman, traitant du catarshke chronique. 12 Docs teur a récemment écrit un livre sur le ca- tarrhe du pelvis, suquel les femmes en particulier eoivent beaucoup. Envoyé c'a'is eux femmes seulement. ‘‘ The Jlls oi Life ‘’ que l'on peut obtenir aux j'har- macies les plus progrescives, et envoré gratis à tons, sur demande, donne une courte description ce toutes les maladies catarrbalss, Adressez ‘* The lPéruna Me- dicine Co..." Columbus, ©,

Ti vous n'obtenez pas des résultats rn- pides er vatisfoicants de l'usage du Pé runa, écrivez irmériatement an Dr Wart- men, donnant ls @ftails complets de vo- tre cas, et il sera heureux fe vous don- por ses présfoux conseils gratis.

Le Péruna, peut être acheté pour $1.00 Ps, bou'eille dans toutes 1:s pharmacies de première classe. .

Dr Jinrtman, Tartmen, Columbus,

un ln mai légères

avec plaisir que

Aopecens fana!orium

Précitent eu Ohio.

demi. dike de monnaie moindre que 25 cents. Chaque journal se vend

On n’empiloie pas au Kion- |

cents, Un verre be boisson forte |

Î

|

|

« »e F0

se vend 50 cents, un mauvais re 25c. et trois bons cigares, Un bureau qui se Joue $30 par mois à Toronto, se loue $130 à

+

Dawson. Les filles de restauran

gagnent $100 par mois et les ser— |

Les prix < sont modérés par pour une petite chambre, 75 pour un déjeuner, €tS1; diner.

On voit à Dawson, quatre belles

$2.50

les bien construites, deux théâtres, et plusieurs salles de danse ainsi

jeux ont été supprimées. IL ÿ a, à Dawson, quarante-huit

avocats et quarante-quatre doc- teurs.

La product'on de l'or, l'an der- nier, a été de $24.000.000. La produétion de l'an prochain ne sera pas de plus de $14,000,000, parce que tous les vieux creeks ont été presque épuisés et que depuis un au, aucune nouvelle découverte importante n'a ét faite. | _ Dawson est destiné à devenir une ville importante.

| Abonnez-vous a

continuent d'af- l'Est pouvait acheter pour autant.

{ | !

_. L'IMPARTIAL

| | |

| |

TJ À

MPLETE STOCK

Eu

OOKS

"7

4 * ut:

AT .

EÜUR STUR

Summerside

QLESALE

à RETAIL

LEONARD MOKRIS

H. PRICE WéBBER

La compagnie ‘‘Boston Comedy Company’’ si favorablement ccmme dans cett: province nous revient cet autonne, M, Webber fera sa

és

4

}Tignish du 13 au

pe RS

tournée, commençant à Charlot- tetowr le 23 septembre. Il sera à 16 d'octobre, M. Webber n'a rien de burlesque dans ses représentations, c’est pour cela que les gens de bon goût «mi- à 1: retrouacr,

WELLINGTON

Le nouveau pont d'aeier qu'on

|

un | ME DD: é Û N était à bâtir sur la ligne de che- min de fer à Wellington est ter-

rrhe Chronique.--En usage

miué. | MM. Jos=ph F. Arseaault, Em- manneLF. Gaudet de Wellisgton, | Aubia E. Arsenault de Sumimer- site, Antoïin Arsenault de Grand | Forks, Dakota-Nord et Madame Gertrude Arsenault, demandent an l'eutenant souvernenr en conseil dese faire incorporer en société : commercial: sous le titre de ‘‘J. O. Arsenawlt’s Sons & Co. Liemi- ted'' avec un capital nominal de ($15.000 divisées ea 150 parts da ‘$100 chacnne, ayant pour direo- teurs previsoires, Mme Gertrude Arsenault, MM. Joseph F. Arse- nault et Emmanuel F. Gaudet.

CAP TOURMENTIN

Le bateau dragueur ‘‘Cap Bre- ton’’ est arrivé au cap Tourmentin vendredi passé. Le ‘‘Cap Breton’ est d’une grande force et peut creu- [ser 1000 verges cubiques de vase par jour. Jldoit travailler deux mois au cap. À propos de l’arri- vée du ‘‘Cap Breton'’ au cap. Le ‘“Post’’ de Sackville, dit :

“L'arrivée du bateau dragueur est très agréable à ceux qui sont les amis de la route par la voie des caps, c-à-d, la voie entre les caps Traverse et Tourmentin pendant l'hiver. Les plus grands obstacles que le Stanley ait eus à surmonter l'hiver dernier, ont été de ne pou- voir approcier assez près des quais à défaut d'eau d’une profondeur sufisante, Le travail du ‘Cap Breton’’ va mettre fin à ces incon- vénients et convaincre ceux qui s’é- taient déclarés contre cette route que c’est la meiileure et la plus praticable entre l'ile etla terre ferme.”"

THE DELINEATOR FOR

SEPTEMBER

j'he first instalment of Mrs: DBarr's uew lose story. Thyra Varriek, ap- pears in {he Deliueator”, for Sep- tember, and judeiug from this first chapter it wii bold the readers at- tention 10 the end by its tiue charac- terizations, beanty of thought and Jan- guaue and spirited action ; it is su- perbly illustrated, The sceond seo- tion of Fhe Honse that Jack and Jill Built 1ells about the old fashioned garden and how it was made, and the pictures are delightiul. The influence of the noble Vittoria Colonna on the life of Micha: l Amgeio farnishes ma. teriui for a notabie mldition to the se. ries of Authors" Loves vy Clara E, Langhlin. An intvresling paper on Julia Ward Howe, lovingly called the grand old woman of Amerien, also appears in this uumber. There are two spirited short stories by well known writers, inonmeruble articles on faney work and domestic interests; stories and pastimes for chiliren, window gardeniny:, home entertain. nent, ete., etc.

Agents de L'Impartial

M. SE, Gabiant pour Abram's Vil. lage, Urbuinville, St. Gilbert et Wal lington.

M. PACIFIQUE GALLANT pour St

Chrysostome, Higgins Rond et Me- "sance Houd.

M. ANTOINE (GALLANT pour Cape

Egmont, Mont Carmel et St. Timo- ‘he.

Ces agents sont autorisés de rece- voir l'argent et de donner des Reçus

‘nu vom de L'IMPAXTIAL.

THATS THE SPOT!

Right in the small of the back. Do you ever get a pain there?

{f so, de you know what it means? It 13 n Backache.

A sure sign of Kidney Trouble.

Don't neglect it. Stop it in time,

If you don't, serious Kidney Troubles are sure to follow.

DOANS KIDNEY PILLS

Lame Back, Diabetes,

cure Backache, Kidney and Bladder

Dropsy and all Troubles.

Price 500. a box or 3 for $1.25, all dealers,

DOAN KIDNEY PILL CO. Torento, Ont

6 Mit

st

CTP UT. T'ES ET LE.