LS

Pa Ta At FE

ns ee OR

L'IMPA

RTIAL JEUDI. LE

19 MAI, 1904,

Vie X et la musique d'Eglise

Conversation a

00 — --—

vec le Saint- Pere

— 9 —-

Rome, 20 avril.

dans 1.s maîtresss d'Italie et d'ail

Après avoir assisté aux séances | leurs.

‘du congrès grégorien et à la grand rnesse grégorienne célébrée

dience qui me fut accordée.

Comme a Schola n’a jamais

cessé de se comformer dans son en- seignement aux principes que Pie X, posa naguère d’une façon écla- tante dans son fameux ‘‘motu pro- prio’", j'avais confiance que ma dé- marche ne pouvait être mal ac- cueillie par le Pape. Dès que je pénétrai dans la bibliothèque du Saint-Père, celui-ci m’'accueillit a- vec un sourire de paternelle bonté où je vis tout de suite qu'il con-

naissait notre entreprise et savait nos efforts. Maintenant aucun cé:

rémonial ne règle plus les audiences pontificales et c’est sans aucun té- moin que Pie X tient à recevoir ceux auxquels il accorde la faveur d'une entrevue.

Tout de suite le Saint-Père dai- sua m'entretenir de cette réforme êe la musique d'église qui, comme on ie sait, fait l’objet de ses cons- tantes occupations, — réforme qu’il a longtemps méditée étart patri- arche de Venise ; car en 1893, Léon XII, ayant institué une grande enquête sur cette question des chants d'église, le cardinal Sarto lui avait adressé un long ‘‘votum'” où se trouvaient déjà développées toutes les dées auxquelles, dans son ‘“‘protu proprio”, il a donné la s unct ion de son autorité pontificale.

—Je connais dit Sa Sainteté, les difficultés que doit rencontrer cette réforme, je sais les résistances aux- quelles elle doit se heurter ; ce n’est

’

—]J'aime toutes les

en exilés... fe me souviens qu'en jour, disant ma messe, au moment de la consécration j’entendis une voix qui chantait: ‘‘Mira à Nor- ma !”’

A ce moment le Saint-Père se leva, et fouillant dans des papiers entassés sur son bureau Il en tira couptre de journal ; il me la mon- tra faisant reiarquer que ce jour” nal venait du Canada C'était une liste des oeuvres musicales exécu- tées dans les diverses églises de Montréal le jour de Pâques. On y voyait dus pièces, pour orchestre, des messe en tous les tons, avec soli de ténor. ‘

Soulignant du doigt chacun de ces programmes, Pie X eut un sou- rire ironique et ajouta :

— Est-ce que l'on exécute à Pa- ris de semblable musique ?

—Je me contenterai de répondre : —Hélas ! Saint-Père, hélas ! —Continuez donc votre œuvre, reprit le Saint-Pèse en se levant. Je vous promets qne votre école re- cevra bientôt un témoignage pu-

vous.

Je m’agenouillai pour recevoir la pénédiction pontificale, et j'empor- tai la conviction ferme et profonde que rien au monde ne fera dévier Pie X de la route qu’il s’est tracée.

Pourt ant, il ne faut pas se le

musiques, à | continua Sa Sainut:té ; j'aime Bach,

Saint-Pierre par le Pape li i même les grands $ymphonistes, et même | le lundi 11 avril, je n’ai point voulu quitter Rome sans avoir sollicité la bénédiction du Souverain Pontife pour l'œuvre, la Schola cantôrum de Paris Je denandai une au-

Le cheîs d'oeuvres de l'opéra, mais je veux que l'opéra reste au thé- Âtre: ces musiques-là sont admi- rables, mais ce n'est point leur place à l'église ; elles l’ont envahie pen à peu,—nous saurons bien Îles

LE

Trouve dans un tronc d'arbre

On anuonce de Nyack, N.-Y. que trois jeunes gens ont !rouv dns l:tronc creux d'un arbre i

lk n'ité.

bas {def lagte!le Ecou'e la Hudson

nées. quelques mois.

EC Cd Trouve mo:t

Ottawa, Ont., 4—A six heures ce soir, M. McCreary, député libé- ral de Selkirk, a été trouvé mort à sa chambre au Russell. M. Mc- Creary avait veillé tard hier soir et comme c’est l'habitude que daïs ce cas les députés restent longtemps au lit, l’on ne s’étonna pas trop de son absence. Mais quand la fille de chambre vit sa chambre encore fermée à six heures, elle s’inquiéta et avertit les autorités de l'hôtel. Le chef de police Powell qui loge au Russell passant dans le corridor, constata la mort. Le corps sera envoyé demain à Winnipeg. M. McCreary avait parlé hier soir sur le bill du Grand-Tronc-Pacifique et paraissait très bier, mais il se plai- gnait souveut de troubles au cœur, M. McCreary était né à Arnprior, Ontario.

——-

Le plus grand pont du monde

Nev;-Vork, —Le bureau des es-

du pont Mauhatton, qu'on doit je- ter sur la rivière de l’Est. Ce sera le plus grand port du monde. Il sera fini le rer janvier 1910.

Il aura 8 voies de chemin de fer contre 6 sur le nouveau pont Wil- liamsburg, et 4 sur le vieux pout

1 ” î i dé s chasser de l’église les musiques de|äissimuler, cette réforme ne s’ac-| Brooklyn.

éanse et d'opéra, de ramener les musiciens chrétiens à l'étude de l'art liturgique sa pureté primitive. 11 grégorien et de l'art polypho- nique de seizième siècle, de resti- tuer au chant liturgique sa pureté primitive. Il faut co nbattre de mauvaises traditions qui sons invé- tirées, lutter contre la routine Cu goût public. Vous êtes jeunes et a “dents et souhaiteriez voir dès de- main cette grande entreprise réali- sie. ‘Travaillez, mais sans hâte et «ans colère contre les hommes ; mais surtout fiez-vous à la sagesse ec à la vigilance du Saint-Siège. J'aiditet publié ma pensée ; soyez assurés que pour qu'on obéisse à

mes paroles je saurai prendre

jontes mes mesures générales ou |

snême particulières qui seront ué- cessaires. J'agirai ‘‘suaviter’’...

Puis le Saint-Père reprit en sou- riant :

—,,.mais aussi ‘‘fortiter ”.

Le Pape me demande ensuite si ;'avais assisté à la messe de Saint- Pierre et quelle impression j'avais r -ssentie des chants grégoriens. Je jui dit respectueusement l’admira-

e m'avait causée ce chœur

tion qu can-

randiose entonnant la vieille tilène romaine sous les voûtes de Saint-Pierre. |

_—J'ai oui dire, reprit le Pape que tout le monde n'avait pas ête de votre avis. -

Encouragé, je ne pus me tenir de raconter qu’une dame de la soci

À à LS été romaine devant qui J EXPrimals |

mon etithousiasme m'avait à ce nropos traité de juthérien. Pie X soutit et voulut encore S avis sur l'ensemble de la cérémo- nie, Me rappelant les déplorables mélodies que nous avaient fait en- tendre les trompettes du Pape à l'élévation de la messe, j'0Sal : ll. M9 semblé, Saint-Père, qu’il y avait une seule tache. .. Avant que j'eusse achevé, le

complira pas sans difficultés ni sans résistances. Le peuple s’est désha- bitué de toute participation à la li- turgie et l'introduction dans le chant sacré des solistes, de l’or- chestre, des chœurs séparés à feit oublier au clergé la méthode gré- gorienne, On s’est accoutumé à faire appel au concours d’artistes qui ont transformé les chants reli- gieux en une sorte d'exécution thé- âtre et, aussi bien à Paris qu’à Rome, bien des gens vont à l’égli- se comme ils iraient au théâtre.

Ici même, à Rome, malgré les ordres du Saint-Père, il s’est trou- vé des églises où l'on a tenté d’é- luder ja réforme. Songez ce que

privera pas sans regret de ces com- positions mnsicales, prétedues sa- crées, avec agrément de cavatines, de duos et de sol, qu’on avait in- troduits dans les églises. On se fera mâl à l’idée de ne plus pou- voir exécuter, même aux cérémo- nies pour ainsi dire particulières, comme un office mortuaire ou une messe de mariage, le ‘‘Pie Jusu”’ de de Stradella, le ‘’Requiem’’ Ce Mo- zart ou 1’ ‘‘Ave Maria’’ de Gounod. On redoutera de voir diminuer la foule qu’attirait la musique profa- ne, Cela se proluit enfce moment dans les église romaines, cela pour- rase produire, au moins daus les premiers temps, à Paris.

Mais quand la réforme sera ac- complie ; quand les Comuuissions | qui vont être nommées en Frauc,

en Allemagne, en Espagne, etc., lauront formé un nombre suffisant

avoir mon | de choristes capables d'exécuter la!

musique sacré ; quand, enfin, les | musiciens qui sont déjà à la besogne auront iourai les compositions des- tinés à remplacer celles qui seront proscrit s, le public comprendra, j'en suis persuadé, que Pie X a eu raison d'entreprendre cette grand: œuvre et d'y persévérer jusqu’au

cela pourra être ailleurs ! On ne se

Un autre Senateur

DESCEND DANS LA TOMBE

Ottawa, 10.—L'hon. sénateur James Dever, N. B. est mort, sa- medi après-midi, à l'hopital St.- Luc, ici, où il avait été transporté il y a environ deux semaines, souf- frant de pheumonie. Sa femme et sa fille étaient à son chevet. Sa- medi soir, le cadavre a été trans- ptrté à la chambre No. 2 du Sénat et fut exposé. Hier les restes ont été mis à bord du convoi du Paci- fique, en route pour St.-Jean, où les funérailles et l’inhumation ont eu lieu. Le défunt était âgé de 79 aus; et avait été nommé sénateur en 1868. [1 était catholique. On dit que l’hon? John Costigai lui succéiera.

Deces d'un senateur Vancouver, C. A., 4.—Le séna- teur James Reid, de Cariboo, est mort ici, hier matin, à 8 30 heures, à l'âge de 65 ans.

le défunt était dangereusement malad: depuis son arrivée"à Otta- wa pour la session. Il vint passer quelque temps ici, espérant qu'un changement de climat lui serait fa- vurable : mais la mort l'a enlevé subitement, après nne période d’un mieux seusib'e., Sa mort laisse une vacance au sénat.

L'hou. James Reid était né dans le canton de Hull, en 1839. Il vint en Colombie Anglaise en 1862, et s’occupa £’affaires minières et de commerce en général.

Il a été appelé au Parlement en 1881, pour représenter le comté de |Cariboo, et il siégea aux Com- |munes jusqu'en 1888, alors qu’il ku politique,

fut appelé au Sénat.

corps d'us jeune homme dont on n'a pu jusqu'à présent établir l'i- Cet arbre est sur une fa- laise de 700 picds de hauteur et au

On croit que le vol a été le mobile du crime, car les poches des vête- meuts de cet homme étaient retour- La mort doit remorter à

Not yet snowed under re 2 PPT +5 ee ER

Ê

get snowed£under, but managed to keep on top of the banks. ‘

100 numerous to mention.

As usual we wi!l take in exchange for our goods : eggs, produce of all kinds, pork, hi- des, pelts, butter, wool, &c. &c. We humbly solicit an inspection of our stock before bu- ying elsewhere.

L2

We ere still sole agents for the celebrated New Empire Sewing Ma-

chine.

J. 0. Arsenault’s Sons & C0. 14 WELLINGTON

THE COMING ELECTIONS

Until Election day we will give one more

chance to save money. We are bound to sell off our winter stock of gooïs, so if you have the

cash you can save money by cailing on us and spending it, as we will

blic de l'intérêt que nous portons à | timés ayant l'appropriation néces- | not refuse any reasonable offer in cash for any winter dry good:, for we ses efforts. Vous verrez que peu à |saire de $10 000,000, on commen- | intend if possible to clear it all out before we cast our vote at the com peu tout le monde reviendra à|cera le 1er juillet la construction ming Election.

WILKINSON & DINNIS - ALBERTON

FISH, SALT, TEA ant OIL.

100 Bbis well cured Island Herring,,

600 Sacks salt

lo Chest Best Tea »

lo Casks American Kerosene oil

Lot of Laths, Tumber and Pailings, Mat- ched Boards and Hardwood Planks, Boots and Shoes. Paint and oils, Nails, etc.

200 Bbls Flour now on hand.

AIL cheap for cash or produce.

CASH PAID FOR OÂTS

\. F LarkIn, Frog Pond. FOR SEEUTIME

titi, tit

Imported and Island grown Seed Wheat. Timothy and Clover tested and found to Contain No Weed Seeds. Vetches, Peas, angels. Suger Beet, Turnip Seeds, Eic.

V «aian at getting fhe best Seeds and at as

low a price as possible. té Brace McKay & Co. Lti

P. E. I. MAY 1904

S'immerside

‘

Although we have had mountains of snow last winter, we did not

Now that Nature has come agaïa in its Spring garb, we beg to re- mind our numerous customers that we have received nearly a!l our stock of new Spring and Summer goods to clothe, teed, wash, paint,

nail, tie, harness, smoke and chew, sow, plant, &c. &c. commodities

Rome L'Osservatore Romano,”’ l'or- gane du Vatican, publie une note officielle disant que le St.-Siège [considère la visite du président Loubet à Rome come la plus grave offense contre sa dignité et ses droits, et qu’en conséquence il a‘envoyé au gouvernement français une protestation formelle et éner- gique qui a été communiquée aux autres gouvernements en relations diplomatuques avec le Vatican.

CANADIAN

[°YNRI Te

LOW! Worlds air,

Sr. Louis, Mo. C.

Splendià Equipment

P. Through Trains. BR. Dining Cars.

RATES, ! TICKETS ON SALE DAILY.

GENERAL CHANGE TIME, JUNE 13

For Information call on nearest Ticket Agent, Or Write to C. B. FoSTER D. P. A., C. P. R., ST. JOHN N. B.

‘ANDREWS" RHEUMATIC CURE

The greatest cure on earth for Rheumatisme, Sciaticae, Lumbaog, Kidney dieseases, Lame Back, etc. It will cure you, it never fails. Its sale proves its merit.

For 10 years it has been curing where other medicine fail.

Insist on getting Andrew’s ; take no other. If your druggist does not keep it, write us we will mail it.

Price 50Oc. a box ; 3 for $1:25,

. À, Courlie

Prince County Drug Store

Summerside P. E I.

7000 Miles.

In a great many Watches, the combined number of revolutions of all their wheels exceeds 180 mil- lions each year, and their combi- ned travel is over 7000 miles. Railway and other carriages are oiled after every long jrurney ; some Machines should be oiled whenever used, other machinery often : and should not the conti- nuously running Watch receive attention in this matter oftener 1e n it does:

We advise that all Watches should be oïled and examined to see if they need cleaning at least once a year ; by this means the li- atbility to wear would be lessened

and the Watch gve better satisfaci- tion and last longer.

WATCHES, CLOCKS, MUSI- CAL BOXES. BAROMETERS AND CHRONOMETERS CLEA- NED AND REPAIRED.

GOLD RINGS ON HAND AND MADE TO ORDER.

E, W. Taylor CAMERON BLOCK CH'TOWN

Abonnez-vous a

L'Impartial

em

*écria : ‘bout. Et je m’honorerai d’avoir | Pape s'écrla : à Fe die PÉDS Sd LL ‘Le trombe r ah ! oui, ‘‘le contribué daus la mesure de mes! M. le sénateur Reid était conserva ‘rai | : ter. = ’ 2 , i ye j'ai a- moyens, avec la Schola cantorum, trombe!'”” Le soir méme J 7 Li -ù : | : ‘ = is restitution de cette musique visé: elles jouero jt désormais à la res q

d'autres motifs.

Le Pape revint encore SUE le

coutumes détestables qui règuent

grégorienne qui va redevenir celle

ce toute l'Eglise catholique. CHAR:ES BORDES.

’

ne be

+ : he 2 she ses De A DR ST PR ue

ei A mm 5e

_ Si vous tousssez, prenez le. - BAUME RHUMAL

a mt = De MAL. nil

«

13

Pa. ce:

A n F , :d'efrais Rp __— : : ” $ " sa 6 Fe