ose

GSPERSONNEL=SS>

Nous avons eu une agréable visi. te de M. Charles Arsenault de l'E. tang des Clous, mardi.

«:

M. Etienne Bernard de Deblois

2” faisait une courte viste same-

M. Celestin Poirier de DeBlois!

qui était malade la semaine dernière st maintenant capabie de vaquer à ses affaires.

Plusieurs personnes de cette pa- roisse qui étaient allées aux Etats- Uuis l'automne dernier, sont reve- nues, la semaine dernière. Entre autres, M. Thomas Gaudet, fils de M. Joseph M. Gaudet de l'Etang des Clous.

M. À. J. M:Fadyen, de la mai- son commerciale J. H. Myrick & Cie, est allé à Charlettetown, mardi. Il assiste à la convention provisciale

des Chambres du Commerce des|nouvelles il y a eu des degâts. Dans

Provinces Maritimes. memmnennnentne ER

Le Berceau.

Est mée, leS fevrier, à Mme. Narcisse Richard de St. Louis, une fille, baptisée sous le nom de Marie Anne Alma. Parrain et maurrain- ne : Marie Ann= Richard et Fidele Richard.

mm

La Tomve

Est décédé, à St. Louis, le 17 mars, après une longue maladie, soufferte avec résignation et muni de teus les secours de l'église, Moïse Richard, fils de veuve Marceline Richard, de St. Louis, à l'âge de 39 ans. Ses funeraiiles ont eu lieu à l'église de Palmer Road, le 19 du mois, au millieu d'un grand con- cours de parentset d'amis. Les porteurs étaient : MM. James Mc Grath, Edward Cabhill, Neil Mc- Neil, Charles Poirier, Jean Richard et Jean Arsenault.

Il appartenait à la société du Sa- cré Coeur et la Société dela Tem- pérance.

Il laisse pour le pleurer, une mère, deux frères, deux soeurs, uu beau-frère et une belle-soeur ainsi que beaucoup de parents et d'amis.

Que son âme repose en paix.

LA TOMBE.

Est décédée, à Lawrence, Mass., le 17 de mars, après une maladie de deux jours, Marie Marguerite Imelda, enfant chérie de M.et Mme. Benoit S. Arsenault, à l'âge de deux mois et onze jours.

LA TOMBE.

Est décédé, à Tignish, Westren Road, vendredi soir, le 22 du mois, M. Nazaire Poirier, à l'âge de 75 ans I1 laisse pour le jeurer une épouse et plusieurs enfants. Ses funérailles ont eu lieu, À l'église de Tignish di- manche au millieu d'um grané con- cours de parents et d'amis. R. I. Pe

Est décédé à Charlottetown, jeu- di dernier, après une courte mala- die, à l’âge de 80 aus, sieur William Edwin Husbard. Son :orps a été transporté à Tignish où les funé. railles ont eu lieu à l'église preshy- térienne, samedi. 11 laisse pour le pleurer une épouse et un grand

nombre de parents et d'amis. nt nn

DECES.

A Gtiand'Digne, le 14 mars, après une longue maladie, sonfferte avec une admirable résignation, et forti- fiée de tous les secours de l'Eglise, s'endormait daus le S-igneur, Dame Henristte Daigle, veuve de défunt Phillippe Gallant, et âgée de 82 ans,

‘“Jaissant pour pleurer sur sa tombe,

sept fils, James, Eucher, Fabien, Joseph, Frédéric, Anselme et Moise, et une fille, Mme Marc Goguer, de Cocagne. Les funérailles d+ la re- grettée défunte ont eu lieu diman- che après-midi.—Que son âme re- pose en paix. EE EEE SOUMISSION POUR LE HA- LAGE DU LAIT.

Des sommissions pour le balage d 1 lait à la fromagerie de Tignish,

sont demandées, pour la saison de 1907. Les soumissions doivent être entre les mains du secrétaire, pas

plus tard que samedi à midi, le 30 du mois.

Lax-ets 5 SEULE

de ä ï % si mn __ RE nn

MORT DANS LA TEMPETE. Pendant la terrible tem mercredi dernier, M. Heure de Bunbury, a trouvé la mort, près du pont Hillsborough, Charlotte- towu. Il parait que le défunt était parti de Charlottetown à 7 heuies u Soir, pour se rendre chez lui. Le lendemain matin, M. Rogers Farquharson trouva le corps inani- , mé de M. Mason, à une courte dis- tance de sa résidence. On suppose

L’'IMPARTIAL 1607

Luche, de Montréal, sur ia tempé- rance.

‘ L'intempérance outrage Dieu, [Un véritable colosse, dent l'esprit | ply to J. Quinlan, Bonaventure Sta- (tion, Moatreal, Que.

l'intempérance doit éloigner bien des pécheurs qui contristent son coeur C’est pour lui témoigner notre amour que nous devous fair sacrifice bien cruel pour certains hommes assurément, mais combien méritoire devant Dieu.

qu'il serait renversé de sa voiture

a un LOnceau de neige, et que evenu boulverser, il serait étoufté

par le sent et la neige

M. Mason était âgé de s1 ans et

favorablement connu daus route la

province.

en

TERRIBLE TEMPETE La tempête de mercredi dernier est, dit-on, la plus sevère qu'on ait eu dans cette province, depuis 45 ans. Partout d’où on reçoit des

les paroisses de Tignish et Palmer Road, 39 bâtisses ont subi des ava- ries. M. James Gavin de Sea Cow Pond a eu une grange de démolie du fond en comble, tuant un che- val, une vache et une brebis. Une autre grange, non loin de celle dé- molie, appertenant au même hom- me, a eu le toit emporté. M. Gavin

‘Pourquoi tant de larmes versées

par les épouses par les mères? pour- quoi tant d'enfants ne respectent-ils plus leur- parent: ? pourquoi des salaires qnine suffisent plus aux besoins de la famille? C'est bien simple: l’abus de la boisson.”

Ces paroles sont soumises à la mé- ditation des buveurs.

rte

Rheumatic suffreers, can have a sample of Dr. Shoop's Rheumatic Remedy with book on Rheumatism by simply writing Dr. Shoop, Ra- cine, Wis. This book will explain how Dr. Shoop's Rheumatic Re-

medy successfully drives Rhuma- tism out of the blood. This remedy

is not a relief only. It aims to olear the blood entirely of Rheumatic poisons, an 1 then Rheumatism must

die a natural death. Sold by B. K.

a subi une lourde perte. A Water ford M. Peter McKenna a eu sa grange de démolie et tous ses ins- truments aratoires brisés. | Dans ce village il n'y a pas eu

grands degâts, à part le toit de la; grange de M. Benoit S. Arsenault qui a été écrasée, quelques chemi. nées écroulées et quelques fé'êtres de brisées, voila a peu près le resul- tat Dans les autres villiges la tem- : pête a été bien plus sevère. Partout dans cette province, la tempête de re ne sera pas oubliée de si- tôt. ‘

ACCIDENT. |

| l Le jeune garçon de M. Benjamin Gallant de Mont Carmel, âgé de deux ans, s'est étranglé, avec un morceau de navet, dimanche matin, et est mort peu de temps après.

Nos condoléances à la famille si. cruellemeut éprouvée. ts

NOS TRAINS.

Pour quatre jours nous avons été | privés d’um train, la semaine deruiè. | re. À près la tempête de mercredi, | la veie ferrée était si remplie ie veige qu'il a fallu trois jours pour franchir 13 milles Dimanche après midi, à cinq heures, nous a, vions le premier train depuis mardi. soir précédant. Maintenant ils fonc | tionneut assez régulièrement. |

ne ee eee Î NEW YORK FREEMAN'S JOURNAL. |

To our Irish Cataolique Freinds, we recommend the reading of the! New York Freeman’s Journal ard| Catholique Register, edited by Rev. ! L. A. Lambert, LL. D. | Send for sample copy fothe fol- lowing address:— New York Free- man's Journal, 13 Barclay St., New | York.

tial, of Tignish, P. E. [. | rent mmaeé ee

‘Preventics’”’ will promptly che:xXk! a cold or the Grippe when taken | early or at the ‘‘sneeze stage’, Preventics cure seated colds as well” | Preventics are little candy cold cure | tablets, and Dr. Shoop. Racine. | Wis. gill gladly mail you samples |

and a book on Colds free, if you! will write him. The samples prove, their merit. Check early Colds with | Preventics and stop Pueumonia. Solä in sc and 25c boxes by B. KR.

McFadyen.

Nos Remerciements.

Nous prenons cette occasion pour remercier M. Joseph Blanchard, in- specteur des écoles acadiennes, pour l'intérêt qu'il a manifesté à l'égard de notre journal, dernièrement. La belle liste d'abonnés qu'il vient de nous expédier, nous réjouit. Merci,

tout ce qui se rapporte à l'avance- ment des nôtres et les Acadiens vous en seront reconnaisants.

es

MERCI.

Gailant pour l'envoi de documents parlementaires, cette semaine,

re |

---CURES--- i$ Coughs, Colds, Croup and

brave compatriote. Vous vous êtes! z - . | toujours montré patriotique dans

McFadyen. —— mms ms msllèe

Le jeune Grévichard lit dans son livre de classe que le chameau peut travailler huit jours de suite sans boire.

Sa mère, avec un soupir:

—C'est le contraire de ton pére qui, lui, reste huit jours à boire sans travailler!

Les enfants d'aujourd'hui:

Papa m'a privé de dessert et maman m'a fouetté.. Mais tu verras ce que je feraiquand nous serons gran:s. .

—??? — J'écrirai mes memoires dans les journaux!..

—————

Chamberlain’s

Coush Remedy:

The Children's Favorite |

Whooping Cough.

This remedy is famous for its cures over | a large part of the civilized world. It can ' always be depended upon. It contains no } que or other harmful drug and may be given as confidently to a baby as to an adult

Price 25 cts; Large Size, 50 cts. f maman

a EURAKA PORTRAIT COM

PANY.

Nous avons eu le privilège de voir de l'ouvrage exécuté par la Eureka Portrait Company, Alber-

Aiberton, vous donnera satisfac-

tion sous ces rapports, nn

MIS DE COTE.

M. Tweedy, avocat, Alberton, nommé magistrat stipendiaire, pour ‘Ja persécution des infracteurs de la loi de prohibition, vient d'être mis de côté. Ii parait que tous les pro- cès qui ont eu lieu sous sa juridic- (tion, depuis que la loi de prohibi- tion est en force, sont annulés. Ceux sur qui des amendes avaiert été im- posées peuvent se réjouir. tout il y a de la rubrique partout.

CE RER

Rendu furieux par un dentiste

=“

Extrait d'un sermon de M. l’abhé

LA PLAIE DE L'ALCOOLISME d®rnier.

Les policiers suaient à grosses gouttes. Ils avasent toutes les pei nes du monde à maitriser le citoyen,

venait de fléchir.

Le, citoyen avait souffert depuis | quelques jours d’un terrible mal de dents. Sur les consei.s de ses pa-

:rents, il prit subitement Ja r'solu-:

| tion de se faire extraire les six dents | qui l’empêchait de manger et de dormir,

Le dentiste chargé de l'opération crut prudent de faire endormir son client. Les dents furent extraites saus trop de difficultés, :nais quand le patient se réveilla, il était fou furizux.

Son premier actes fut de cracher à la figure du médecin qui lui avait administré le chloroforme. À mesu re que ses forces lui revenaient, il Couxait de plusen plus des signes de feli .

Quand les six policiers man 1és par téléphoue arrivèrent, i! était deve- nu furieux.

Le patient, après un court séjour dans une celule capitonnée du po:te central fut dirigé sur !’Asile de St-Jean-de-Dieu.

For Catarrh, let me send you free, just to prove merit,a Trial size Box of Dr. Shoop’s Cataïrh Reme-

| man, Just the out-of-the-way sort of place to visit during the sum- mer months. For all particulars and Free illustrated publication ap-

Funerailles de feu H. A. Sormany.

Vendredi, le 8 courant, était tn jour de grand deuil pour la parois- se de Lamèque. Avaient lieu ce jour là les funérailles de feu H. A. Sormauy, et toute la paroisse avait voulu montrer, en assistant an com- plet, la douleur que lui causait la mort d’un de ses enfants Îles plus anciens et les plus estimés.

Jamais funérailles plus imposantes n'avaient eu lieux dans l’église de Lamèque, et jamais un de ses habi- tants n'avait mérité plus que le re- regretté M. Scrmany une aussi grande marque d'amitié. Non seulement Lamèque, mais aussi toutes les paroisses environnantes, Miscou, Shippagan, Caraquet, Tracadie, étaient représentées à ces funérailles.

La levée du corps, faite par M. le curé de la paroisse, eut lieu à 9 heures, et à 10 heures le cortége se mettait en marche, pendant que l:s quatre cloches de l'église tin- taient le glas funèbre. ‘Les porteurs

dy. Itis a snow white creamy, healing antiseptic balm that gives instant relief to Catarrh of the so! and rhroat. Make the free test and | see. Adüress Dr. Shoop, Racine, Wis. Large jar 50 cents. Sold by B. R. McFadyen. | The News —No Pure Drug Cough | Cure Laws would be needed, if all. Cough Cures were like Dr. Shoop's Cough Cure is—and has bee: for 20 years. The national Law vwuow requires that if any poisons :uter into a cough mixture, it mu:: be printed on the lable or packa;e. For this reason mothers and others, should insist on having Dr. Shoop’s Cough Cure. No poison marks on Dr. Shoop's labels—and none in the medicine, else it must by law be on the label. And it's met only safe, but it is said to be by those that know it best, a tru!y remark-

Vers quatre heures samedi après-

midi, six robustes const ables avai Enown as the ‘Laxe of Bays Re- lent été n:andés à un domicile par-|

able cough remedy. Take no chance, particularly with your! Ichildren. Insist on having Dr.| | Shoop's Cough Cure Compare care- | fully the Dr. Shoop package with | others and see. No poison marks | there ! Vou can always be on the| | safe side by demanding Dr Shoop’s Cough Cure. Simply refuse to ac- :cept any other. Sold by B. R. Mc- | Fadyen.

PETITES STATISTIQUE.

Puisque l’on est en train de par- tager le territoire de Keewatin, il: serait intéressant de constater quelle est la superficie actuelle des provin- ces canadiennes. Voici :

Milles carrés

Ile iu Prince-Edouard...... 2,184;

La valeur annuelle des récoltes et des produits agricoles au Canada, est de 363 millions de doilars.

La valeur totale des propriétés des cultivatenrs y compris la terre et les instruments agricoles, est de 1 billion et demi.

Les propriétaires des ranches de!

l'Ouest ont expédié 87,000 têtes

étaient M. Philéas Duguay, beau frère dif défunt, et MM. Adolphe

à

styles for women and the intelligent are aware of it, indeed are respor- ble for the new condition.

Let me illustrate: Extravagant

dressis possible only to the com- paratively few The average womais is obliged to limit her wardrobe. Now there was a time when the average woman’s conformity to the familiar would have rade her select her few garments so as to be ji keepiug with the so called fashior- able. Her clothes were eften extreme and soon tired of, To day it is very different. One frequentiy meets woman wlur appear swartly dressed and who possess only one coustume that ma be strictly called ‘‘ everyday.”’The smartness of these women is not induced by chance, Rather it is result of intelligent planning, they realize that because they have only one dress, it must be strictlv cor- rect.

AT THE TOP

Burdock Blood Bitters

Aché, George LeRiche, Jos. L,. Savey, Philip Luce et Auguste

Paulin. Les fils du défunt, M. l'ab |

bé W. E. Sormany, curé de Sainte Thérèse, M. le docteur Sormauy, de Lamèque, et M. Albert Sorma- ny, Ë. E. M., de Québec, condui. saient le deuil. 1,es membres de la C. M. B. A. et les Artisans suivai- enten corps. [église était toute tendue de noir, et elle était remplie de fidèles comme dans les plus grandes fêtes de l’année.

Le service fut'chanté par M. l‘ab-

bé Sormany, assisté de MM. Alfred | -

Trudel, curé de Paquetville, et K. Robichaud, curé de Miscou—deux enfants de lu pareisse comme diacre et sous-diacre. La messe des morts, harmonisée, fut exécutée par le choeur de l'église qui passe, à juste titre, pour uu des meilleurs du dio- cèse. .

Après la messe, le curé de la pa roisse, M. l'abbé J. R. Doucet. dans nne touchante allocution qui fit pleurer plus d'un assistant, énumé- ra les qualités du défunt et fit res- sortir les titres qu'il avait à la ré. connaissance de la paroisse de La- mèque. Car celui que toute ia pa roisse pieurait ce jour là peut être considéré comme un bienfaiteur, et il n‘est guère de personne dans La- mèque qui, à quelque moment de

sa vie, n'ait eu besoin deses con- seils et de ses services.

Le Révd Père Lebastard, du col- lège de Caraquet, M. l'abbé J. Le- Vasseur, curé de Tracadie, M. l'’ab- bé F, X. Ozanne, curé de Shippa- gan, assistaient au choeur, et dans l'assistance on remarquait, parmi

|les étrangers, M le docteur Cem-

eau, MM. Prospère Paulin, P. P.. Morais, À. Morrison, Harry Rive, N. de Ste Croix, P. J. McNally, A. F. Wilson, Arcade Lanäry, etc.

Puisse cette marque publique de sympathie être un baume de con-

When writing PRO that you ton, dont M. A. G. Murray est le Colombie Anglaise ....... 372,635 eniation pour la famille éplorée. saw the adveriisement in l’Impar- | érant, L'ouvrage est des meiileurs| Alberta ................. 253,965 | Re P. et les prix sont à la porté des bour- | Saskatchewan ........... 250,113) RONA 7" à tt L'IMPARTIAL offre ses condo- ses de tous. Monitobs Jo. isesrroe LT). TE : | i ù | : 7" ‘Jéances les plus sincères à la famil- On aime toujours posseder les | Ontario AS iebhs soda 260,862 le éplorée. | portraits des personnes absentes, et | Québec ................ 351,872; di di our cela, il faut avoir les meilleurs' Nouveau Brunswick...... 27,98 Lis ne Sl EASTER GOWNING et ls plus beaux. Nouvelle-Fcosse ...,..... 21,428 | M. Murray, qui a son bureau à

No HARD AND FAST STYLES, SAYS MRS.OSBORN

The incongruity ef turning Eas- ter into a dress carnival has become as widely recognized as absurdity of recieving callers indiscriminately of the first day of January, writes Mrs. Osborn, the famous arbiter of styles in THE DELINEATOR for A-

d'animaux de boucherie, soit une | Pril.

‘augmentation de 60 pour cent sur

| les expéditions de 1905, qui s’éle- | vaient à 55.000 têtes.

Après THE KILLARNEY OF AMERI-

CA.

'

Nestling in a frame of beatifully wooded shores lies a sesies of beau- tiful lakes 145 miles north of the ICity of Torouto, Ontario, and

'gion.”’ À chain of seven lakes stud-

|ticulier, dans une rue de la ville de 4 a Li lovely islands, with hotels

Nos remerciements à l’hou. B. ! Montréal pour prendre charge d’un

throughout the district and a good

‘homme devenu subitement fou, aï- steamboat service to all points at-

1 rivaient eu poste cenutra .

1 aveece tracts the tourist, angler and sperts-

Haster gowning as a generel ob- servance, an annual outburst hard

onthe heels of religion, met its | death at the hand of this fine deca-

de of ours, a decade in which eve- |ry breath is individuality, indepen- dence.

| Now, while of itself interesting, the change in Easter customs is only a | phasse of conditions far more signi- ficant. For those conditions prov: :couclusively that woman as a sex lis increasingly courageous in mat- ters of dress.

| Daily 1 see evidence of this gra-

|

longer any hard and fast law as to light 8 où suives les

holds a position unrivalleä by any othes blood medicine as « cure for

DYSPEPSIA, BILIOUSNESS, CONSTIPATION, HEADACHE, SALT RHEUM, SCROFULA, HEARTBURN, SOUR STOMACH, DIZZINESS, DROPSY, RHEUMATISM, BOILS, PIMPLES, RINGWORM, or any diseuse arising from a disordered stats of {la Gtomach, Liver, Bowels or Blooë. Whes you require a good blood medicine get __ BURDOCK BLOOD BITTERS.

Nous venons de recevoir plu sieurs cents douzaines de belles car- tes mortuaires que nous vendons: À

60 cents la douzaine. Ceux qui ont des parents et des amis qui r:. posent dans les cimetières devr :ient se procurer des cartes mortuaires.

Nous y imprimons le nom, l'â4:, la date de la mort, etc., etc.,

Avec chaque douzaine de cartes nous donnons une douzaine de car tes sur lesquelles est imprimé ks ‘*De Profundis’’.

Pas moins que 12 cartes à chaque commande.

Adressez par la malle ou venez

u bureau, L'IMPARTIAL

TRYING THREE TIMES IN A WOMANSS LIFE

me dem md. pr de pri when she is in of the heart strength - RE SO

MILBURN'S HEART AND NERVE PILLS

The first of these is when the girl is entering the portals of autel An this time she is very often pale, weak and nervous, and unless her health is built us and her system strengthened she ray tel re to consumption or be a weak womu:« or lite.

The secouid period is motherhood. Th | drain on the system is and the € + | hausted nerve force an depleted pe

i lenishing. Milburn's Heart ar

supply the elements needed i à

require Nerve Pi

The third period is ‘‘c of life” a this is the ss when ++ 4 most liab s LE _ so tite lace

tremen.ious is p . the and it is at this time mar diseases manifest themselve & | Fortify the heart and nerve system by t use of Milburn’s Heart and Nerve Pills a thus tide over this dangerous period. M James King, Cornwall, Ont., writes : * have been troubied very much with he: trouble—the cause being to a great exte due to “change of life.” I have been taki Milburn’s Heart and Nerve Pills for 801 time, and mean to continu: doing s0, for can truthfully say they are the best reme: I have ever used for building up the syste You are at liberty to use this stateme for the benefit of other suflerers.

Price 50 cents per box, three boxes 1 & 81.23 all dealers, or The T. Milbura C: €

Limited, Toronto, Ont,

Le Sunlight Savon est supérieur aux »1! @ savons, ne c'est lorsqu'il est empl. €

tifying development. There is no | suivant la méthode Sualighe qu'il démon

e su

300 ‘

sa plus

|

D dti

Se ne gg À

Ro

sv

tam -

nt,

Le on cote me e

us ve

Le re due ST