L'IMPARTIAL

- Ca: L = | Ë ; j | É ; 4 ï ù Es ‘ v Ps 4 : e À : pe & +

NOTES GENERALES |

—$Sir John Pender, ancien | député anglais est décédé. |

— L'administration munici- pale à New-York coûte #43, 996,571, tous les ans.

Le rt: —Sir Hercules Robinson, gou Fou rue Rav, Dr. EDWARD L. CLARR, | 7 é verneur de la colonie du Cap, ee PRET MS DOS x“ a été élevé à la pa rie. | ‘] have used Ripans Tabules with so much satisfaction Fe : : : É that ! now keep them 2lways at hand. They are the only ; — Le cardinal Salolli ne sait remedy ! use except by a physician’s prescription. They pas s’il a été remplacé, ni quand are all they claim to be.” si Le , | il quittera les Etats-Unis. Las | —Selon le bureau d’ hygiène, From Rev. FREDERIC R. MARVIN, de Dantzie, il existe un cas ‘de pti CS ob aire Et où + choléra asiatique en cette ville. È Re 2 e vs as an excellent to . à “5 a r Fayosnic R. Magyin, ; 4 —La nouvelle loi anglaise, | ï nude Qu = 7 _ J à # contre l'importation du bétail, . Ée 5 à En Fe Re # entrera Cn vigueur le ler jan- Faut au KE Sr laser, RE a vVier 1897. : 3 “y 2h; : è # à Via a ù i # + 4e Rss à 2 ir —On mande üe terreneuve à ” {# # que la pêche à la morue est a- re % bondante cette année sur les 7. , côtes sud et ouest. Des prises semblavles disent les pêcheurs ne s'étaient point vues depuis É 40 ans. — Dimanche les troupes an- glaises qui avaient attaqué Jes PE Matabélés à Ba Imba, ont éte| s repoussées, mais lundi, elles ont réussi à repousser l'ennemi qui a perdu une cehtaine | d'hommes. — On croi’ que l'Australie co- opérera avec le Canada et les | Nouveiles Galles du Sud pour! établir un service de paquebots. | Fr F4 On s’adressa au parlement aus- 9 y tralien pour qu'il accorde £6000 \\ Ni de subsides tous ies ans peu-| dant trois ans. | | OST people hardly realize that headaches and dyspepsia, and forty other # \ | —La plus grande réunion miseries or more, all come from one cause, and that taking a separate rem- À 1 d'Acadiens qui se soit jamais de e 9. | ious tree instead of ? + ! RC Loris oui edy for each symptom is like picking the leaves off an obnoxi Fos | SR PR TRS ER | striking at the root. Headache, or sluggishness, or disordered stomach, or constipas -” d ramcook. 1ls assistaient à la | : : | pose de la pierre angulaire de! : tion, or offensive breath—show that either the stomach or bowels, or the liver, are not la ‘Lefebvre Memorial Hall”, s : . ° e | o to the root of all these difficulties dd les Den Lo doing their natural work, and Ripans Tabules g , iebvre, fondateur du collège St-' and many others at once, by imanediately correcting the stomach and gently stimu- Joseph, en cet endioit. | tati be I db ET Hi FErr | ating the liver an owels to hea action. —Le “Standard”, de Londres 8 Y é . annonce que le gouvernement et: These Tabules are the accurate prescription of a regular physician ; they area ? du Transvaul a commandé 69,- c00 Sul à le mie dllmon: | perfectly harmless, simple remedy, as mild, yet certain, as nature itself. To people de Lowe et Cie Dix mille à of sedentary ways, professional and business men; and particularly to women, these sils ont déjà été livrés. | © = : ê — Une dépêche du Caire an! Tabules insure a regular habit, comfortable digestion, and a clear head; preventing nonce que 20,006 derviches| . ‘ + ‘ ‘ sont réunis à Dongola et se pré- | many a serious illness with its long train of suffering and expense. parent à livrer une grande ba: - tailie. Deux soldats anglais sont | / Lay the axe to the root of the tree. mort du choléra à Wadv Ha:- | fa. | L: … A Ent _J a the largest hospitals in the world, presided over by the moët skillful of living physicians, the ingredients of these | | tabules are prescribed daily more than twice as often as _ Ép mo 2 Pr ne . ire in ms rt + IQ PCONMPENSRE | t of four where a physician is called, his prescription wi substantially the same, but the cost wi much greater, GROSSE RECOMPENSE bi ddl sont by the local druggists is likely to be inferior and far less convenient in form. ; | y As the two most important processes of life (assimilation of food cé San Francisco, Cal, 8—En and elimination of waste) depend almost entirely upon ns pare Li LZ M. D” y . li d bowels ; their healthy action, as maintained by tabules, ca AI CLS de vi des-lus. Actes” rene sg long list of ailments, including headaches, indigestion, dys- 1, 22 È EN ches, la police du comté de pepsia, biliousness, constipation, rush of blood to the head, dizziness, SLR] ; 2 no TION. nc Mar, Santa Clara, Californie, n'est futtering of the heart, ne poor LE loss L peut _ af : ag encore nArv x à ji ression, heartburn, nausea, ad taste in the mouth, pain in ibe n Salt AR pas eucore parvenue à retrou-| LE or abdomen, female complaints, catarrh, jaundice, sallow skin AT Do JS ne A ver la trace d: James Dunham, and skin eruptions. Paie - WA PAGE ES CZ pt)9 qui as-assinat à coups de re-| | À box of Ripans Tabules (price 50 cents) contains six small vest. 37 à NA =. EE volver au mois de mai dernier, pocket vials, each vial holds six tabules (36 — and hs S ; DT t à Campbel!, près de San Sosé, a exact doses, Sold by druggists, or sent by mail on receipt of price by con beau père, le colonel Mc- THE RIPANS CHEMICAL Co. . Gilney, anc'en commissaire de É , l'Etat à l'exposition de Chica- 10 Spruce Street, New Yor

go, sa femme et quatre autres personnes. Le crime ent lieu | peadant la nuit, et, un voisin, attiré par le bruit des déton£: ‘i ns arriva juste au momert où Dunham s'enfuyait à che-| val dans la direction de San, Chicago, 8—Les argentistes José. Là la convention démocratique On ignore ce que l'assassin! natiouale ont remporié une vic. est devenu depuis. Mais la po-| | toire éclatante sur les partisans lice de New-York vient de T€-\ (le l'étalon d'or en élisant par cevoir son portrait et son signa- une majorité de 207 voix le lement avec prière de l'arrêter | sénateur Daniel président per- si elle parvient à le découvrir. manent de la convention. Dunhan est un homme de Les calculs faits jusqu'ici dé- trente-leux ans, brun et aux! montrent qu'il manquera 48 yeux bleus. Une récompense d: | voix aux argentistes pour ob- &1,000 est offerte pour sa car-| tenir les deux tiers de majorité ture, mort on vif, par requis pour l'élection de leur candidat Mäis l’on compte qu’- il se produira un revirement nie, et nne autre de $10,000 par | qui leur sera favorable au mo- les hubitants du comté de San-| ment du vote, plusieurs déié- {a Glara, qui ont ouvert, à cet |gations contestées, notamment celles du Michigan, comptant!

bien voir le triomphe des parti- |sans l'argent.

|

mm... + ———. et te tre ce te ds A

LES ARGENTISTES

le gou-| verneur de l'Etat de la Califor- |

eflet, une souscription publi-|

qu LA

ABTESTSRMENT DaSIONED AND IssEnTED von Ts Paitrens’ ÊNR Aovenristua BUREAU, 10 SrPaUcs Sr., New Yong, c:

#

FRERE

oo

ilest à présumer que la! lutte sera chaude, car le comité | nationale dans la séance qu'il a tenue hier, a décidé par 47)du Tonkin nous aprend l’arri- voix contre 1 d'admettre la dé-\r6e à Hanoi de MM. Papil- légation du Michigan qui est laud et Leroy, les deux jeunes en faveur de l'or. Cette pre- sens tout au moins hardis qui, mière défaite des argentistes | an commencement de l'année a été bientôt suivie d’une se- dernière, sans un sou en poche,

conde, le comité national ayant | Aa *) to admis par 26 voix contre 24 la! *2'TePTITent un voyage autour

délégation du Nébraska qui re- du monde.

présente les partisans de Ja Depuis le mois de janvier monuaie de bon aloi. Il est vrai. dernier, les deux globe-trotters que ces deux décisions n'ont ‘ont parcouru les Indes anglai- pas un caractère définitif, les ‘5, Se sont arrêtécs quelques chefs des délégations argen-| jours à Pondichery, puis à Co- tistes repoussées se proposent | omba où ils se sont embarqués d'en appeler d’abord au comité Pour Singapour et Saigon.

de vérification des pouvoirs et, | Dazs cette dernière ville, ils ensuite, à la convention elle- ‘ont édite de neuviève numéro même qui, disent-ils, leur don de leur originale pubiication nera gaïn de cause.

HARDIS VOYAGEURS

ee

pen RE. Re 4e te

mg < MR.

Paris, 8— Le dernier courtier |

qui leur a manifesté sa satisfac- | D jjétin”

} “Eu route”, imprimée en fran-|ans de voyage.

Î

çais, anamite et cambodgien.| Tont cela sans un sou ! Faut- C’est le premier journal pa-|il admirer ces voyageurs ou les raissait en langue “khmèré”, | plaindre ?

iont-ils fait le e à. aussi ont-ils fai voyag à L'ŒUVRE DU FEU Pnom-Penh pour présenter, LÉ eux-mê.nes leur organe au roi, New-York, 7-Le “Journal of de Cambodge, Norodom ler, Commerce and Commercial annonce que les per- tes causées aux Etats Unis et au Canada, pendant le mois de

juin, s'élèvent à $5,721,250,

Cambodge et la Cochinchine, nine peu considérable pour ces voyazeurs se sont embar-|

clés : ee mois d'été. Le total po.r les ques pes naum où ils onto ir six mois est de #63,959,- séjourné une quiuzaine de

: : 550, c'est une diminuation sur jours, puis pour le Tonkin.

jé dde celui de la même période en sYont CRU NE ve 11895, qui était de $66,697,600. yage par la chine, le Japon,

l'Amérique, l'Angleterre et es- 2 perent rentrer à Paris au mois de janvier prochain, après deux |

tion en ieur offraut deux su- perbes porte-cartes en argent. Après avoir parcouru le!.

Ripans Tabules cure biliousness, Ripans Tabules cure constipation. Ripans Tabules cure indigestion. Ripans Tabules: pleasant laxative, Ripans Tabules cure dyspepsia,

}

mers

mes: Es ee rte Fes PTS

A = ‘ sf % ++

Te nn à or

TL cle Enr

RP red pitt