L4
‘# FT # 4 1 1
Pa pail
* #
PR Te ue *
L'IMPARTIAIL 1905
© N. BRUNSWICK
TERRIBLE ACCIDENT
he U:1 bien fâcheux accident j: tait
dans un état avancé de décomposi-
#ransportés par le vent.
notre petite ville dans ’lémoi j-1:di dernier. M. James D. Poirier, du Cap Shédiac, agent d: machines à coudre et d'instruments aratoires, était à la gare de l'Intercolonial, prenant um voyage de machires.
Tout à . coup son cheval avança de quelques pas, comm: M. lo rieré- tait entre les deux roues du lourd Wagon, qui lui passa sur la jambe,
la lui fracassant au cou-de-pied. On
transporta le blessé chez sou frère, M. Fred. D. Poirer, rue Sick | ville, où. M. le Dr. Bellivau fit les
premiers pansements. Outre que c'est. une méchante fracture, M.
Poirier semble aussi avoir reçu des
blessures .interues dans sa chûte
sous le poids d'une machine qu'il, avait daus les bras am moment de l'accident.
Nous apprenons avec peine le deuil qui vient de frapper notre es- timable compatriote, M. Germain Goguen,. de Cocagne, dont le fils Godefroi succombait il y a quel- ques. jour à une attaque d'appendi- cité, à J'âge de 23 aus. Il n’était arrivé que récemment de Rumford Falls, Me. -ZLe Moniteur Acadien
nn ee rente
Cadavre Trouve
La semaïîne derniè:e, un cadavre,
t.on, était amené au Lac Mégantic, et déposé chez M. Joseph Dion, entrepreneur de pompes funèbres. Le cadavre fut en ainené voiture, ei celui qui lesconduisait raconta que cette dépouille avait été trouvée daus un chantier abandonne dans les environs d’Eustace, Me.
Une enquête fut tenue dans l'Etat dû Maine, et le cadavre re- connu pour celui de Joseph Bolduc, natif de Saint-François de Beauce.
Bolduc travaillait depuis une di- zaine d'années dans les char- tiers du Maîne. Il serait mort de froi . et de manque de nourriture, c'est du moins ce quia été révêlé à l'engnête.
Dansle chantier où le cadavre de Bolduc a été trouvé, un feu avait été allumé, le cadavre avait les pieds tournés au feu ; les chaus- sures étaient grillées preuve que le pauvre bûcheron avait essayé de se réchauffer avant de rendre le Ger- nier soupir. |
‘Le chantier où le cadavre de Bolduc à ététrouvé, n'avait pas été visité depuis le commencement de janvier, et sa mort doit remonter vers le 1er jenvier.
Les restes de Bolduc a été euvo-| yés à son père : M. Charles Bolduc, de St François de la Beauce, par, M: Charles Dion, eutrepreneur ce pompes funèbres.
SE Morte de Peur
Un des cyclones les plus violents de ceux qui se sont abattus sur le | Missouri depuis ces dernières 50. añnées, vient de causer dans toute. la région de très graves dommages. | Rien que dans la ville d2 Newton, | cinq maisous basses, ‘‘cottag?s’"” et entrepôts, ont été complètement détruits. | PR
Mais uhe: des conséquences les plus curieuses du eycione et un cas de mort subite causée par la peur.
Mme J. J. Nicholson se trouvait dans la cour de sa maison, à New- ton Alabama quand le cyclone a é- claté le 25 d'avril. La force du vent était telle à ce moment que plusieurs toitures des maisons avoi- siuantes ont été eulevées comme des fétus de paille. Des voisins tont vu Mme Nicholson tomber à terre et ont cru qu'elle avait
fé atteinte par uu des débris
1ls se sont précipités à son se- cours et ont constaté que Mme. Nicholson venait de mourir. Mais elle n'avait absolument aucune blessure. Elle avait été tuée sim-
me ee miemt,
COPEPPDPATE |. AS | AR ï:
| 1
ASSUREZ-VOUS
UN REVENU CONFORTABLE
AU MOYEN D'UN
"Elevage de volailles par l'Appareil Incubateur Chatham est une occupa- tion des plus profitables et très facile à remplir. À moins que vous ne sou- haitiez vous y livrer sur une grande échelle, il ne vous faudra y dévouer que bien peu de temps. Les rapports du Gouvernement dhnsetrent que la demande pour les poulets au Canada excède de beaucoup l'approvisionne- ment, et la Grande-Bretagne en de_ mande toujours à grands cris. Cela assure donc un marché stable et de bons prix pour les poulets.
Vous ne pouvez pas élever des pou- lets avec succès avec une poule cou- veuse. Elle perd son temps à couver, quand elle devrait pondre. Pendant qu'elle couve et prend soin de quelques poulets, elle devrait pondre cinq ou six douzaines d'oeufs. Le percen-
sourire * votre chegrin.
vaient sur ie Toid, quatd il commençait su ouruée de mendici é. et qui l'on
vait laissé s'échapper l'eiscau,
Î
Var. 5 2 VA ARS - re 2
Mme Mattice en avant eu grand:
; 3 | chag in, mais voyaut le désespoir : du pauvre diable elle ne lui avait
, fait aucun reproche,
Tod 1, eu quistant
,
veloppe ct y avait trouvé un chè-” que de $5,020 sur uue banque de Rochz=ster bien connue,
Ellz avait considéré le don di.
ch jue conne uu acte de folie d: la part dupauvre hoimm: qu'elle a ait vbligé, mi, coume watièr:
APPIREIL VAGUBATEUR GHATHAM | <:
-our le montrer à quelques
+ plalsaite: e, l'avait conserve inti
11165
Or Todd vient de mourir en lais
sant une fortune évaluée à plu: 50,009 et Mne \iatt:c: $5,0 100 pour la perte de son seriu.
toucheïra
D'autres p rsonnes qui se trou
‘l'itinéraire’ réguiic,
obligé, ont reçu aussi de lui des chèques d'une assez grande valeur. "ais toutes n'ont pas eu la bonne
id:e de le garder, comme Muse! Chimique Franco - Americaine
PAS D'ARGENT À PAYER AVANT LE MOIS D’OCTOBRE, 1905
Nous vous fournissons ce qui est requis pour l'élevage de volailles, avec profits, au moyen de l'Appareil Incu- bateur Chatham, sans qu'il vous n'en coûte un centin avant l'automne pro- chain, Ce qui veut dire que vous pou- vez obtenir sept ou huit couvées et faire beaucoup d'argent avec l'Appareil Incubateur Chatham avant que le premier payement ne devienne dû.
Nous ne pourrions pas faire cette offre si nous n'étions pas convaincus que si vous l'acceptez, vous serez & entièrement satisfait ; si nous n'étions pas positifs que l'Appareil Incubateur
Ah MR an, cadtne: : 2 2 2 Ban nl
{
LL
D ut ie ge is sé: : £ :
tage de poulets qu'elle éclot est bien | Mattice, etle regretlent amére- moindre que le produit d'un Appareil |inent aujourd'hui. Incubateur Chatham.
Vous ferez de l'argent en possédant | | :cecrapmevene | RIRES - Eee Incubateur Chatham. | 4 SET PMR RECUNE 4
es Appareils Incubateurs Chatham | : , : #
sont munis de toutes les améliorations | | 4 RE ER $ qui sont connues dans la construction | ! : rQ & à Ari ‘ “ d'appareils incubateurs. 11 sont cons- |4 DES MILLIERS D E MERES 5 truits de bois bien séché; sont pour- | | 2 EMPLOIENT LE n vus de deux murs: boîte en dedans s d'une boîte. L'espace entre ces murs | : SIROP DU à est rempli d'amiante; ce qui constitue } E l'isolement le plus parfait. Chaque " fx) pièce de la boîte est mortaisée, en- 4h Ë RRE taillée et vissée ; ce qui la rend aussi LE LA solide que le rocher. Les Appareils Incubateurs Chatham sont munis de POUR LES EN FANTS régulateurs d'une précision scien- tifique et ils règlent la température . Dans toutes les MALADIES ENFANTINES, d'une manière infaillible. ii faut bien admettre le fait que c'est une
ation émérite et qu'on n'en a pas 6 l'utilité,
C'est un calmant sûr ct agréable pour la dentition des enfants ct un remède prompt pour les troubles de de l'estomac et des intestins.
Les médecins et les nourrices pro- ! fessionnelles le recommandent.
Voyez à ce que la signature et le por- trait du Dr Coderre soient sur l'enveloppe de chaque bouteille que vous achetez. Méfiez-vous des SIROPS préparés de ma- f nière à ressembler à celui du Dr Coderre,
Prix, 25c la bouteille, on par la malle Ë sur réception du prix.
Seuls Propriétaires, THE WINGATE
CHEMICAL Co. Limited, Montréal, Canada
STANTON'S PAIN RELIEF,
Reimède de famille pour usage interne et externe,
DE ALU CT CE CET RERPE PPS RE RTE
FE
us
Chatham vous paiera un joli revenu annuel.
Voici une honnête offre. Nous la faisons afin de démontrer que nous avons une confiance suprême dans l’'Appareil Incubateur Chatham. Nous voulons que vous acceptiez cette offre, car nous sommes sûrs que l'Appareil Incubateur Chatham vous donnera satisfaction. (Chaque appareil qu: nous avons produit a été la cause d'autres ventes dans le même district.
: Notre offre se résoud à ceci: Nous vous envoyons [Appareil Incubateur Chatham de suite, fret payé par nous, sans exiger un centin de vous, Vous faites votre premier payement en octo- dre 7905. balance devant être payée en octobre 1906, ow si vous êles acheteur au comptant, vous l'aures à meilleur marché. Est-ce qu'une offre peut être plus juste ou plus généreuse ?
SMIT'S FALLS, ONT., le 19 novembre 1904
L'Appareil Incubateur Chatham que j'ai acheté de votre agent, à crédit, je desire mrintenant payer en plein cet automne si vous consent.£ à m'accorder un escompte. Je suis très satisfaite de l'Appareil Incu-
bateur et la Couveuse, et je ne voudrais m'en passer, car j'ai réalisé durant la présente saison plus
Fo
en tit ionc, Soyez sur de demand.r cel es de Clark. Le prix e-t bas.
VOUS ETES VOUS JAMAIS
servi des Langurs ‘Lunch Tou- gues’’ de Clark ?
Ele sout délicicuses —si dilica assaisonunées — essarez ies
L'art du Bien-Ëtie
Potage Mercédès.—-Faites un ux mouillé de bouillon, laissez
bouillir vingt minutes, ajoutez une vurée de tomates, poivrez et Salez, | -ersez sur des croûtons frits et ser- vez.
que les appareils m'ont pe À Ms. MME. W. HYSLOP.
Ecrivez et obtenez des renseigne- ments complets de notre offre et men- tionnez ce journal. Ne la mettez pas de côté pour une autre fois, car cette proposition spéciale peut être retirée en aucun temps.
THE MANSON CAMPBELL CO., Limited Dept. Francais 179
FABRICANTS DES Cribleurs Chatham et des Balances à Fermes Chatbam. ÆNTRRPOTS DE DISTRIBUTION À Montréal, Qué., Brandon, Man., nf Alta., New Westminsterd.C., Halifax, N.S
USINES A Chatham, Ont., et Détroit, Mich. l2 |
Les Cheqies d’un Mendiant
Le curateur aux successions va- cantes de la ville de Rochester N, Y. a déclaré qu’il considérait com- me parfaitement valide un chèque $5.000 donné à Mme Maggie Mat- tice par un mendiant qui vient de mourir.
Le mendiant en question s’appe- lait George Washington Todd.
. afféction of the Throat and Lungs,
L'hiver dernier, au moment des
Do You Realize That a Neglected Cough May
Result in Consumption. If you have a Cold, Cough,
Bronchitis, or any
Hoarseness, what you want is a harmless and certain remedy that will cure you at once. à +
There is nothing s0 healing, soothing, and invigorating to the lungs as the balsamic properties of the pine tree.
DR. WOOD’S
NORWAY PINE SYRUP
Contains the potent healing virtues of the pine, with other absorbent, expectorant and soothing medi-
cines of recognized worth.
Dr. Wood’'s Norway Pine Syrup checkstheirritating cough, soothes and heals the inflamed Lungs and ge pr Tubes, Es the
hliegm, and gives a prompt sense D relief from that Abeé es, stuffed feeling.
Mme Matice, : Jui avait fait remis tran qjuillemert une envelopp: en lui disant avec un: L] 2 { : "Cela adoucira nn Leu; Le mendiant paï- . . , ! ti, Mine Mattice avait ouvert l'en-! 5
| “A venant ajouter encore à mes inquié- Î
Price 25 cents per bottle. Be sure and ask for Dr. Woods.
grandes froids, Mme Mattice avec
donné un abri à Todd dans sa mai- son. Le mendiant avait, pendant son séjour, fait quelques petits tra- vaux d'intérieur pour payer l'hos-
jour, en faissant la cage d’uu caua | ri auquel sa maîtresse tenait beau-
j1:meut par la peur.
co1p, le domsstiqi: improvisé
Si vous tousssez, prenez ie »
D'ATENE
tuitement. MAIRE 23 nr w ie
ee Ce hr pmate. ;
Tee
x
pitalité qu'on lui donnait et un lIQBTENUES PROMPTEMENT
Avez-vousnne idée? Sioui, demandez pcë 3 Guide des Inven'curs,” pour savoir conma ?
g'obtiennent les pattes PE ES fou: us
RS Res . $ Edifice Ne LAZ Bureaux: À et Atiantis Bud. Y D» L
BAUME
Pour le Rhumatisme. la Tend
TOUTES LES MALADIES
Enfices, les Cruptions de la Peau, l'Eczéma, et
= LE MEILLEUR REMEDE EST LA
SALSEPAREILLE DE BRISTOL
donne de la vigueur et de la force au corps
ance à la Goutte, les Glandes
DU SANG ET DE LA PEAU
PL ET: à MN Er
ne nt ME ds ne de
INSISTEZ POUR AVOIR LA
SALSEPAREILLE DE BRISTOL
REFUSEZ TOUS LES SUBSTITUTS
TOR OSGSSD
Elle nettoie le système, purifie le sang et
ZE
! }
: RETOUR DE L'AGE
| Le moment dangereux dans || la vie d’une femme. lu
@ D A “LA Les Pilules Rouges de la Cie
Le remède à prendre.
C4 nt / à re et JS" 7] 1 K\ € Madame Vve J.F. Emery. ‘: Depuis longtemps, écrit Madame Emery, j'étais très faible, mais à
l’époque du retour de l’âge, des symptômes graves se déclarèrent |
tudes. Je n'avais pas d’appétit, l'estomac allait mal et je maigrissais rapidement. J'avais beaucoup de douleurs dans tous les membres et | ce que j'avais à endurer dans le bas- ventre était atroce. L'’hydropisie se déclara et je devins tellement enflée que le médecin qui me traitait se prononça pour l'opération, Je n’ai jamais voulu consentir à ce moyen extrême et aujourd'hui je me félicite de cette décision puisque j'ai pu recouvrer ma santé d’une manière beaucoup plus simple. Ce qui m'a ramenée, ce sont les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco- Américaine que j'ai prises régu- liérement. Quelques semaines après avoir commencé l'emploi de ces Pilules Rouges je me sentais beau- coup mieux, je mangeais plus, je souffrais moins, je dormais mieux et l'inflammation avait diminué, J'ai continué de me traiter quelques mois et j'ai ainsi réussi à me débarrasser complètement de toutes mes dou- | leurs. Je suis devenue forte et je jouis maintenant d’une santé aussi parfaite qu’on peut le désirer à mon âge. Ce que les soins de trois médecins n'avaient pu obtenir, les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine me l’ont procuré sans que j’eusse beaucoup de trouble, mais sûrement, puisque je me sens bien depuis ungan, époque où j'ai cessé de les employer.” Madame Vve J. F. Emery, Big Point, Ont. | el |
| | '
cn
leveltant Sacrilege
+ dp | Un horrible sacriiège a Été com-, | mis à l'ég'i-e Notre Dame de Grà- |ce, de Hull. Le taberuacle del l'autel d 1 Sacré-Coeur a été enfon- |cé, mais heureusement, il n'y avait | |aueun vase sacré ct le voleur na 'révssi qu à briser cette partie cel l'autel. 11 n’a rien enlevé. | Ceci s'est passé mercredi le 19,; | dans la nuit. | Le frère Gagnon, qui a charge | | de l’église, fait sa ronde chaque soir, et mercredi, comme d’habitu-!
perçut de ja tentative de vol.
Le voleur a dû se cacher cans l’église le soir pour accomplir son horrible forfait la nuit, se cacher de nouveau et sortir le lendemain tna- tin aussitôt que l’église a été ou- verte.
RHUMAL
| Coyle ;
de, il s’acquitta de son devoir. Il!
ne découvrit rien de suspect et ce| Solid silver reliable Watches 7.50 n’est que jeudi matin que l'on s'a-|
Jonahoe's Magazire for Mav i905
—_———_—_—__—
In the current nt mber of DoxA-
OS MAGAZINE there are sixteen beautiful pictures printed in sepia, re; roductions of famous paiatings of the Madonna. ‘This issue is. aiss the Kaster number, and u any icatuies pay tribute to the sca on, notally, ‘‘Éatr,” by the Rev.
Donuelly ; ‘’Sorrow,’ by Heury “The Lily's Message by Muiy M. Redmond ; ‘Easter Pre-
age," by Mary West, and ‘‘Thon
East Brck n My Bonds, O. Lord ! ’ |
oy Susan L. Emery.
The last instalment of ‘People I. Have Met.’ written by the Rev. LÉO RTR'T EE L'E week b:fore his death, äppears, and is followed by a sketch of the reie- able author at work in hs ro m where 1ke reminiscences were w.i:- en.
P. G. Smyth gives much infor nation on the methods of ‘‘The Worid's Food Exehange,’’ and ells ofthe varying fortune: of men ho have been active in stock tran- sactions.
Rev. John Talbot Smith writes of ‘’Novelties in Drama.’’ ‘‘Merio- cial Day,’ by Catherine Frances javanagh, reviews the growth of the custom of honoring the deuld ny special observance en this day ; ‘The Church Opposite,”" by L:1 1! Hardin Bugg : ‘‘Education in Lw
iaza Camp,’ by Rev. J. T. Ro che; and ‘The Weman Wh: could Not Forget,’ by Jerou:e
Tarte, are short stories of unwsual nterest. The serial, *‘Not a Ju:g nen:,”” reiches, in his ins'a'mei t, he point where Mollie Farrell ap- p:ars in the new life she had mar- ke 1 out for herself at the time of her brother’s disgrace.
The are mauy other features to attract readers, and the illustra- tions aie particularly fine. There are more than sixty plates, inclu- diug twenta-four page plates.
Gilts of Gold and
Precious toness
Would make keepsakes that could be kept and cherisheda for many years.
We have rings set with many different kinds of precious stones from $2.00 up to $75.0n.
Solid gold chains $15.00 to $20.
Solid gold watches $23.00 up— (good movement).
Solid gold Brooches $5.00 to 20.
Solied gold links $4.00 up
Solid gold collar studs $r1.25 1.50
Solid silver collar studs 25c. 50c. Solid silver thimbles 25c, 50, 75, 1.
Solid silver bracelets $1.50 up 5.
10,00, 15.00, 20.00 up.
‘ouvriers de la métropole.
. LAibtm Universel
[L ALBUM UNIVERSEL dont la transformation en magazine de luxe était atte du de tout côtés avec taut d impaticn'e est aujour- d'huientre nos mains Tout le u.oude coriuait le prodigieux succès rawpoité par l'Honorabie T. Ber- thizuise dans le journalisme fran- co-canadien,
Avant contr bé ainsi pour une très larg part à donner le goût de la kctüre à scs compiivtes, M. Ber- th'anume veut maintenant faire un «fort séri:ux, persésérant et éner- gique pour relever de plus en plus le niveau de l'instruction «ans tous les foyers ou groupemerts framco- canadiens du Canada et des Etats- Uuis.
L'ALBUM UN:VERSEL sous sa toilette artistique doit remplir cette généreuse mnission. Le pro- gramme du nou/eau journal sera d'être avant tout et toujours joli et partique. La partie littéraire sera autant instructive que récréa- tive. Les sujets traités auront toujours un cachet d'actualité car ils seront pour la plupart le reñet fidèle et sincère de la vie mondaine e sociale dans toutes ses manifes- tations.
La coufection de L'ALBUM U- NIVERSEL est confiée à un per- sonnel nombreux et éprouvé. La
| Walter J. Shanley ;: ‘‘’Th: Alle- rédaction comporte uu appoint con- : [luia of the Pasch,'" by Elearor C. Sidérable de collaboration comme il
n'yena jamais eu dans le pays. La partie typographique et d’im- pression est coufiée aux meilleurs Les presses qui serviront à imprimer le journal sont les plus modernes, les plus parfaites,
Avec le concours d'un atelier d'art photograrhique et d'artistes
chargés de la préparation des ies-
sins et clichés qui doivent servir de parure exclusive et originale au journal tout fait prévoir que no’s allons eufin avoir un organe au-:- lument digne de notre race. La nomenclature des sujets traités dans le numéro que nous a‘o's sous les yeux est fort bien compri- s', Les éditeurs ont cherché à faire une revue qui tout en blai ant particulièrement aux femmes ne manquera pas de virilité.
Une chronique, au fil de la plu- me, des échos et des faits, de la lé- gende dans notre histoire, de la science des modes, du sport, des choses du foyer, des jeux, des ré-
créations, de la musique, des récet-
tes, des conseils, des études, des coutes, bref tout ce qui pent inté- resser tout le monde, grands et pe- tits, dans toutes les sphères et dans toutes les classes, voilà ce que le nouveau juornal nous offre large- ment et généreusement.
Ajoutous à tous ces attraits celui des deux feuilletons-romans dont un sur l'Acadie, racontant dans: une prose délieatement poétique la douloureuse histoire d’Evangélise et nous aurons donné une faible idée de l'effort réel vers la perfec- tion que représente le nouveau journal.
A titre de renseigner=sent, ajou- tons que le nouvel ALBUM UNTI- VERSFL paraîtra chaque semaine, et contiendra de 36 à 40 pages sous couverture er, papier de luxe bro- ché, coupé de façon à la rendre fa- cile à lire, agréable à conserver ct partique à consulter. Malgré tou- tes ces transformations le prix de l'abonnement à L'ABUM UNTI- VERSEL restera le même, e’est-à- dire de $3.00 par année.
L'ALBUM UNIVERSEL, est é- tabli dans ses propres bureaux au No. 1961 rue Ste. Catherine, coin de la rue St. Urbain, Montréal.
me mener emeranlédite
WATER IN YOUR BLOOD ?
Lots of people have thin waterv blood—they eat plenty but don't digest. When digestion is poor, food is’at converted into nourish-
| Should you favor us with order by imail we will send the mearest and best article we can for the a- mount sent and should you so de- |sire the article can be exchar zed re a reasonable time for auy lother article you wish.
|
| E. W. Taylor |CAMERON BLOCK CH'TOWN
/
ment—in consequence the bedy ra- pidly lose strength. To positively renew health, nothing equals Fer- rozome, Jtexcites sharp appetite, makes the stomach digest, forms life sustaining blood. Abundant lis sure to follow. If you need mo- re vitality, extra energy, better nerves, then use Ferrozone the me- dical triumph of the age, Fifiy _cents buys a box of fifty chocoïaie on Ferrozone tablets.
RE
#,”
VS I RE BU DE RES EE DRE
% .
s . . agi.
*-
-
LE rés
* …