‘7
ON THE AIR
MONDAY PROGRAMS CFCY TV
2,30 p.m.—‘MOIl€.l. m.—Aa The World Turne "Y
4.3] p.m.—Raule Dazzle
5.00 p.m.—TDA
5.30 p.m.—Arrival of H.M_ The Queen
6.31 p.m.-—Gazette
7.01 pan—CFCY TV News
7,15 p.m.—-Pur1ty Photo Quiz
7.20 p.m.—-Scottlas Submarine Contest
7.25 pan—Sports Weekly
7:30 p.m.—Leave It To Beaver
8.00 p.m.-Rin Tin Tin
8.30 p.rn.-Don Messer
9.00 p.m.—Show of the Weelr
10.00 p.m.—Denger Men
11.00 p.m.—-TBA
11.30 p.m.—St. lawrance
12.00 pone—CBC TV News
l2.l3 e.m.-—Local Weather
1214 e.m.__Sion off
CKCW TV
I030 e.m.-—Sign On— N.S- Schools “.30 a.m.—Slgn Off l250 a.m.-Sign On— Weather,
North
Sports
ker 3.00 p.m.—As The World Turns 3.30 p.m.-Talse Thirty 4.00 p.m.—Secret Storm 4.30 p.m.—Razzla Dazzle 5.00 p.m.-—Fun Time 5.30 p,m.—Visit of H.R.H. Queen Elizabeth 6.30 p.m.—-Supper Club Lionel Television News 6.40 p.m-—Weather 6_45 p.m.-—Sports 6.50 p.m.—-Supper Club 7.00 p.m.—77 Sunset Strip 8.00 p,m.—bewitched 8.30 p.m.—Don Messer 9.00 p.m.-Show of the Weelr 10.00 p.m.—Danger Man ".00 p.m.—Five British 11.30 p.m.—Tha Lawman 12-00 e.m.—-CBC TV News 12.14 “11.—Viewpoint 12.20 a,m.—-Lione| Network News MM...
r Sculptors
CFCY RADIO MONDAY
6.28—Sign On
6.30—News I. Weatngr 6.35-Country A. Western Roundup 6.55-Newa and Weather 7.00—Hebrew Christian Hour 7.15—Ccuntry a Western Roundup 7.30--Newa and Weather 7.35—Farm Report
741—Country 8. Western Roundup
did—Country & Western Roundup 8 45--Weather
8.50-~At'antic News
8.57--Thcught For Today 9.00—CBC News 8. Voica Reports 9.10--CBC Preview Commentary 9.15—Notes and Music 9.27-Matinee Music Charades ‘.30—Notes and Mu ‘c 9..\5-—Whet's the song contest
11.05—Women's Institute Program
ll.20-—~Notes & Music
11.27—Matinee Musical Charadea
ll ail—Notes & Music
HAG—Notes and Music
ll JS-Bulletin Board
11.50—Notes and Music
11.55—Atlantic News
12.00—Weaiher
12.05—Town & Country Time
12.301News and Weather
12.43—P.E.|. Road Report
12.45—Town 8. Country Time
LOO—News, Weather ‘- N.5. lloadl Report ‘
1.05—Town at Country Time
1.15—Tommy Hi'nter Show CBC
Lats—Town & .Iountry Time
2.00-News and Weather
2.27-Matinee Musical Charades
Matinee CBC 3.30—Tops In Country 8. Pop' (GO—News Headlines 5. Weather Lila—Canadian Roundup-£36 Lift—Tops in Country and Pope
SOS—Matinee Musical Cherades 5.0kThe Outporta 5.25-Matlne Weather 5.23—The Outports (LOO—News and Weather 6.15—On Parliament Hill-CBC 6.20—;$ports Parade 6.30—Tonight’s ' Music
Ids—Program Schedule 7-46—Tonight’a Music
8-30—Max Ferguson's Review ass—interlude
ass—mm Headlines I. Weetheer 9.00—Farm Forum — Odo—Distinguished Artists — CBC moo-National News
80th federal and Quebec reg- M
By JOHNORAN ‘ VATICAN CITY (Reutersl—v Proposals for Roman Catholic together on joint translations of the Bible came before the Vati- can. Ecumenical Council here. B Jan Van Dodewaard of Haarlem. Holland, a member of. the council's theology com- mission, preaen the sixth chapter of a draft decree on di- vine revelation—how God r veals himself to Christians inl the Bible and in other ways.
'l‘he Guardian, Charlottetown, Mon. Oct. 5, 1964. a
Joint Bible Translation IsSuggestecl To Council
I e said this chapter, whichl Will be debated next week. rec-, ommended that accurate trans-l
nude in various languages. I
Where possible. they shouldl be produced as a "common ef-I eran. ‘ all Christians.
Theologians later told a press briefing such "common bible" projects were already under
way in Germany, (the Nether-
Quebec Gov’t
By ALAN DUCKET’I‘ , MONTREAL (Cpl—New tax. measures to stimulate growth of Quebec’s economy give the Quebec government complete authority to decide where, when whom tax relief is
granted.
Revenue Minister Eric Kier- - says an order-incouncll passed by the Quebec cabinet recently "was drafted to allow the minister of finance complete flexibility" in its application.
Premier Jean Lesage has] been finance minister since his Liberal government came to power in 1960.
The tax relief is similar to that applied by the federal gov- ernment in designated low-em-
will be granted, in line with its policy of “decentralization” of n
The tax relief consists of ac- celerated depreciation on capl- tal investment and a three-year moratorium where new prod- ucts are introduced.
ALLOW SAME RATE
CIA RADIO MONDAY
6.00—The Morning Show 7.00—The Morning Show EGO-CBC News and Inland Weather 6.15—Maritime Spank“? 8.2I—The Morning Show 8.25—The Bob Goulet Show 8.35—Max Ferguson 9.00—CBC News 9.i l—Commentary 9.16—AM Chronicle i 10.15—Playroom l0.30—-Beyond Our Ken 3 ll.OO—CBC News 3 11.05—Joan Marshall . 11.15—For Consumers I 11.20—Record Album l 11.30—The Archers i ll.45—Music On The Heather ‘ WOO—Jamboree Junction 12.15—Canadian On Record 12.30—Maritlme Farm B’Cast LOO—CBC News and Weather 1.15—The Tommy Hunter Show 1.45—Time Out For Melody 1.59-00 Time Signal ZOO—Time Out For Melody 2.45—Readlng From The Classics soc—CBC News 3.03—Trans-Canada Matinee 3.30—Trans-Cenada Matinee LOO—CBC News LOIS-Canadian Roundup 4.10—Music In The Air 4.30—Countd0wn 5.00—Mar. Fish B’Cast 5.20—Tempo CBC Notebook 6.00—CIC News 6.15—On Parliament Hill 6.20—-Today's Editorial 6.25—Inland Weather ‘- Sports Scores 6.30—Music In The Evening 7.30—Dusk 8.00—Anignment 8.30—The Sound Of The Sixtiel 9.00-Hermit's Choice 9.30—Distinguished Artists 10.00—CBC Nat’l News, On Parliament Hill 8. Speaking Personally 10.30—Continantal Holiday I 11.00-iate Night Theatre "soc-Concert Album 12.00—CBC News 12.03—Sports Scores, Inland. 0nd Marine WeathIl'
To Aid Slow Growth Areas
Makes Move
ulations provide for a Sill-per- cent depreciation rate on new machinery and equipment and a write-off rate of 20 per cent on new buildings. The Quebec plan is retroactive to last Dec. 6.i effective date of the federal regulations.
All Quebec areas specifically named by the federal govern-< merit as low-employment nreasi also are included in the Quebec i regulations. j
While the provincial lncen-i tives alone will be much less.‘ than the federal because of‘ lower tax rates. the Quebec government appears to be an» ticipating that the federal gov-l
ernment will extend its relief
to areas beyond those already.
ployment areas. but Quebec designated. ‘ has gone farther. It can desig- Quebec officials point out the , ‘nate any area where tax relief Pembroke. Ont. has been 1165-;
ignated a low-employment area‘ by the federal government while“ Pontiac County. rig'it across? the Ottawa River in Quebec. is not. Pontiac County employ-i merit figures, Quebec officials} say. are compiled together with those of the Hull region where relatively high employment ex- ists. AID FROM TWO SOURCES
Consolidated Paper Corp. Ltd] is said to be considering a mill in Pontiac and now can count, on provincial tax relief with every expectation that federal‘ relief will follow.
It's obvious that Quebec gov- ernment officials from Premierz Lesage down expect the tax
lands, d
Ceylon, Tanganyika and: Ugan a. ‘
Ind Protestant scholars to work lotions of the Bible should bei “AREA” “PEAKED
Roman Catholic version of the Protestant revised standard version of the Bible has already appeared in Britain and wil 500th be published in the United
es.
so they could be used by S“
But experts pointed out the council draft decree was pro- posing s o m e thin g different -that Roman Catholics and other Christians should work together on joint translations.
Meanwhile two c a rdin a l a clashed at the council Friday how the Bible should be inter- preted by modern scholars.
Behind their opposing views lay a new movement on scrip- ture study which has been taken up with enthusiasm by many
3
Roman Catholic scholars—using ‘
archaeology. textual cr")~ nu philology, historical research, and other ancient semitl' . .. to d deeper into the Bible’s meaning.
DEBATE OPENS The assembly was opening
Ono-Au a J
debate on the draft decree’s,
third chapter, entitled "the in- spiration and interpretation of sacred scripture," which calls for ltirearaeetn lels ashioiyfy for literary analysis of the Bible to help understand its real meaning.
“The “conservative” arch- bishop of Palermo, Sicily. Er- nesto Cardinal Ruifini, told the 2,200 council fathers the tel: gave “too much freedom" to biblical commentators and 11.- search scholars.
A leading “progressive” coun- cil member, archbis'iop of ie is n a, Franziskus Cardinal Koenig replied that modern sci- ence had opened new doors to understanding the Bible.
oenig pointed out there were geographical and historical mis- takes in the Bible. but this did not weaken the authority of scripture. It showed he said, God used the authors of the Bibtlse despite their human de-
c .
<
asnow uxoTw
RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT
‘ ' i184I-l936) . g M F ED RIFLE MAKER A w. W V y 1.], ‘ Mellon Falls,Vt: ‘ . WITH HIS LEG " . {A . :1. I y" SUFFERING FROM _ A» 'l l ‘ '.'5 ' W _ 7 I .@ IRSTTRAIN To T 7,... ‘ . i.“ we're,th ' .. .. ,, KEENE,NH TO HAVE ,,._...,y‘,.y‘.fl,1 5 _. HlSFOOTAMPUTATEDs . THE CATHEDRAL or Paoreeom IPA/WAD? WWW” M m earmany momma/ova s BUILT over: THE sources or HOME m our THE [EH5 M951; its”): warm From Now armor -AND LIVED .s.”°”.ms..c.i.£nms.££mm’°” “"07"!” 70 7542-9
incentives to be a vital stimu-j lent to industrial growth with a resultant lowering in unemploy-l
ment. especially 1 federal re- lief is extended. I Quebec tax incen-<
tives already have brought long! negotiations for at least one de-‘ velopment.
Dominion Tar and C'iemical} Co, Ltd. has been seeking tax relief to allow it to build a $50,000,000 pulp and paper op eration in northern Abitibi dis- trict. Formal announcement of the project is expected soon. ____.__._____._.____.
Committee Pla ns Lake Level .Study,
OTTAWA (CPi—A Common: committee has been handed! the task of studying falling Great Lakes water levels to help the federal government draft a policy to tackle thc problem.
Following a two - hour debate the Commons approved North- ern' Affairs Minister Laing's motion to refer the subject to the mines, forest and waters committee.
The government accepted an amendment by Reid Scott (NDP - Toronto Danforthi w“ empower the committee to hire clerical and technical person. nel. . nan cons 'ro ram l
NEW YORK (AP) -— Former president Eisenhower took a‘ trip to the New York world's, fair Friday. Visitors, surnris to see him, applauded him at‘ every exhibit heattended. Eis-;
12.15—Encore 12.45—Muaic In The Night
FAMOUS
West dealer
North-South vulnerable.
C C l0.30—-Centinental Holiday-CBC n-00--Newa and Regional Weather ll.05-Rtarllght Serenade lino-News and Maritime li.35—Steriight Serenade WOO—News, Regional Weather I
Sports Scores
WM
Weather
QUAUTY AMA? \i'S‘ED
ares: 3937a
0 mass and" as ex: .AQJIO'IIO. gqsz
The bidding: West North East south Dble. 4 e 6 e
of
lead -— QUE?“
Opening a ades. pBack in 1033. in Ifithiledtelphia, I laysd my rat ourna- mgnt, which fortunately I tron. named Lieutenant Alfred M. oath . ur ed me to en- ter national competition. I did. and whatever claim to fame l
by the young lieutenant. The lieutenant west muc- ther than i did.
Directing the tournament was a young fellow from West Point
here in bridge i attribute in to the impetus given me
ii fur- tle served dur- ing the war as chief of staff for
enhower was accompanied by: his wife. Mamie. ‘ I 1.
rCONTRACT BRIDGE
By B. JAY BECKER
HANDS
well known to the public as a' bridge player. but that he can more than hold his own is at- tested by this remarkable hand he once p a .
The General was South and found himself in six diamonds doubled. Planning his campaign
the contract. He won the spade with the. ace and led a low heart at. trick two. If West had gone up with the ace. South would have had. twelve easy tricks, but West; played low, and the queen won: the trick. ‘ The General now discarded
of spades and ruffeda heart. After entering damniy ' trump. he ruffed dummy‘s last heart.
Still faced with two club losers, Ge neral Fruenther crossed to dummy with a and led the nine of spades, dis- carding a club. West took the
happy position where to was forced to return a club to the queen or‘else yield a ruff and discard.
He led a club. hoping '0 find East with the queen. but the hope did not materialize and the outcome was th made six diamonds dou
Probably West aim not
Gene el 'Eisenhmrcr, and later have doubled. He should have
Ibee-lite Supreme Commander realized that it Would be diffi-
of the Allied Powers in Europe. cult to beat a general at the General Gruenther is not so old army gamel
perfectly. he proceeded to makei .
'60s northerner-rouse MAJoaT-ioorii
the king of hearts on the king
trick, but was then in the un~_
DAILY CROSSWORD
ACROSS DOWN 1 Wound. 1. Drudge mark 2. Artificial 5. Applaud waterway 9. Girl's name 3. Portion of 10. Kingly a curved 12. A Western line farm 4 A cheer 13. Make 5. Stupid amends for 8. Permits 14. Topaz humming- 8. Flowers
rd I Stu! 15. Beast of 11. Rents under
burden contr 18. Continent: 15. Shoe- abbr. maker’s 17. Becomes ool softer. as 18. Burden with age 19. Possess
20. Little girl 21. Night bin! 22. e ' 28. Heathen 26. An alloy 27. In bed 28. Distress call . Wharf inhabitant so. A social set 34. E ual 35. Foremost
part 36. In what;
chewing ' mammal 89. Choice 81'0"? 41. Portcullia 42. Fishes 48. Places
44. Matures, as e‘
DAILY CRYPTOQUO’I‘E --
AXYD
ll LONG
2&1“me ENE! SLIDE] spring 22. Scot- tlah Gaelic 23.Eccleo slas- cal district 24.1313- conce 25 Obtain. Saturday's Anewae Botany: 33.Femalo abbr. sheep: 28. Female pig pose. 30. struggles 35 Finest 38 Before 31. German 39 Greek river letter 32. Particles 40. Ear
Here's how to work it: Lnaaxn rmnnow
One letter simply stands for another. In thia sample A is used
for the three Us, is for the two O'a. etc. Single letters, trophies, the length and formation of the words are all
apos- hint].
Each day the code letters are different. Aoryptognm.0uohflon OANZTGW BZDFR TIHJMFHANAO-
AGW. DTZDB “We
GRDG A-H
QRW BMHG BZI‘
AG.-HRDQ ht-WEMUIT BEWARE OFNEBD-
W Lass movanons. star-mg Wm domain a! mama.
LOCI.
mmmmmm)
NOW LET'5 SEE, MR. 6PIJMON1 «- RUM
OF PERENNIAL FLOUR. 25 4 GALLONS or: OLNE OIL, '15
Pounce OF 6HORTENIN6<~ AND ABOUT lOO Pouuos or- , i Peppezom sweaee 1A5 ‘ WE RUN sneer, we'u. PHONE F02 MRS!
l i
THINGS FIRST, 6NUFFY=
l
the CLUB
I'M mums»
“L
vchvao
Lian true
AT ‘I’HE Kios’
FOOTBALL GAME N THE VACANT LOT... J
{/‘C_
WAS BAD ENOUGH
WBUT l‘r WAS JJST ' TOO MUCH...
. x, \ hill will} 53‘l: ’ 4’”
é'X 1N39V 833$
WI CAN POP CORN IN THE FIREPLACE.‘ BRING HEAPS OF
. (. gm
—THeoe's sorr DRINKS N THE: FRIDGE—N i'LL.
WHIP up sauovwcues- Become!
t
CEK
HERESTHIS 15A 4, noon. . NIGHT! ~
ALMS".
“XS ’8 $9911" MNVI 3NO1 3H].
uuuawvvoucau ', mmopass'. ‘.'i|.‘.. v' P
VXOOWJ 30f
ONE OF MY TEETH lSA-mm FOR ATRANSMHTERPLAVING A .- ‘BEASTIE‘; RECON; OVERANDOVER
3' , mom!!-
s
“I has “Hill
a”