:

nr % #: ds ee je Le + s + à | à é +

# + pe

vw?

ee

PER os

LEON XII,

ON A CELEBRE a ROME LE 60e ANNIVERSAIRE DE LA CELE:- BRATION DE LA PREMI- ERE MESSE DU PAPE

Rome, 3.—je soixantième an. niversaire de la célébration de la première messe du laps a eu lieu samedi au Vatican. Pas moins de trois mille délégués des socittés catholiques et des Commissions paroissiales ont été admis à la Sala Della Loggia au Vatican à 8 h. 30 du matin, et. peu après, le saint père a été ap- porté sur son siège pontifi- Cal, au milieu ds acclamations des fidèles rassemblés dans la salle. Le pape a officié lui-même à sa messe d'anniversaire. Le choeur de la chapelle Sixtine a exécuté les chants religieux de l'office. Le souverain pontife a ensuite assisté, à genoux sur un prie-Dieu, à une messe d'actions de giâce. A l'issue de cette messe, le pape a donné la béné- diction pon‘ificale, et les paroles qu'il a prononcées à ce moment ont été dites d'une voix forte. Le saint père est ailé ensuite s’asseoir sur le trône papal et :il a reçu des délégati ns jusqu'à 10 h. 30. À ce moment le souve- rain pontife a repris place sur son siège pontifical et on l'a em: porté au milieu des acc'amations des personnes presentes.

Le pape avait une figure ra dieuse et il paraissait en bonne santé. Des centaines de riches cadeaux lui ont été envoyés à l'occasion de cette fête. L’empe- reur François-Joseph d’Autri- che a envoyé au pape cingaante mille florins en or, contenus dans une caisse, et la reine ré- gente d’Espagne lui a - fait don d’une coupe en or massif, artis- tiquement ciselée.

Des Etats-Unis le pape a reçu ane croix en diamants ; le vrési- dent -Faure a envoyé six vases de Sèvres, et le suitan de Turquie une superbe bigue er- née de diamants.

Lt

dans la paroisse de Saint Jac- ques, fut l'aurore d'une régené-

tion.

Que de sacrifices ne vous êtes \ vous pas imposés pour faire ré- aliser le projet que vous nour- rites toujours—celui de fournir cette paroisse d’institutenrs ca-

men, ni,

ration complète en fait d'éduca: |

as our teacher, father, and friend. On behalf of the English

speakinz parishioners. St James Egmont Bay. Jan 1st 1898. Le Reverend Monsieur, quoi- que prit a l'improviste, répondit aux adresses, en français et en

pables et dignes de vous secon- anglais, en termes très é'oquents. der dans vos efforts nobles et|1] remercia de bon cœur ses héroiques. Ce doit être pour

bons paroissiens pour l’estine

É “he 7 ’ ; ë vous un plaisir sensible de cons- qu ils lui montrèrent dans je

tater que vos eflorts n'ont pas! langage de leurs adresses. 11 dit

été sans fruits. Comment aurait- | que s'il avait fait beaucoup, il il pu en être autrement lorsque! l'avait fait pour la gloire de

maintien et la sauvegarde de de notre morale, de nos instita- tions et de notre langue. Mais vous méritez encore notre re- connaissance pour la soliicitude paternelle que vous arez tou- jours témoignée pour les pau- vres. Personne n'a frappé en vain à la porte de votre coeur sans y recevoir l'obole de la fem me de l'Evangile, et les conseils que vous savez toujours donner.

En regardant autour de nous, nous avons des preuves éviden- tes de votre assiduité pour le bien-être de cette paroisse. Si uous arons des chants mélo- dieux, un magnifique orgue, une fanfare bien organisée, une amé. lioration et élargissement de note église et une nouvelle maison curiale ; cela est dü en- tièrement au désir incessant que vous avez pour la gloire de Dieu, et pour les biens tempo- rels de la paroisse.

Voilà, Reverend Monsieur, les raisons qui amènent aujourd'hui autour de votre personne au r£- nouvellement de l'année, vos paroissiens venant exprimer les somhaits qu'ils forment pour que vous leur soyez conservé encore de longues années. Veuiilez, Re- verend Monsieur, accepter ce faible tribut comme gage de notre amour.

Les paroissiens de St. Jacques

Le 1er jour de l'an 1898.

Tous les pays out envoyé de fortes somies pour le denier le: Saint-Pierre.

Le Jour de l'An a Egmont Bay.

Samedi, le premier jour de l'an, quoique le temps ne fut pas bien favorable, l'Eglise de Saint Jacques d'Egmont Bay très bien décorée et resplendis- sante, regorgeait de congréga- nistes ct présentait un magui fique coup d'œil. Après la béné- diction du Très ment, deux adresses, une en français, l'autre en anglais, ac compagnées d’un cadeau, furent présentées au Réverend Père Boudreault.

Ci suit les adresses lues au Reverend Pèze :

ADRESSE

Au Reverend Stanislas Bou- dreault.

Si jamais, ily a un mo ment, où des enfrnts reconnals- sants aiment à témoigner à leur père leur amour filial, ce mo- ment pour neus est arrivé. En effet nous disons reconnaissance, Reverend Père, nous avons ap pris, durant les quiuz) années révolues au milieu de cette pa- roisse, à aimer en Vous l'homme courtois, charitable et bon, et à yénérer le prêtre dont vous pré-

sentez à nos yeux un aimable modèle. Les grandes qualités de,

votre esprit cultivé, les Inappré- bles trésors de votre noble d'apôtre, Ja profonde

cia coeur

sagesse € ont carsctérisé tous VOS actes, et

toutes vos démarches les grandes

Jecons que vous nous avez don-.

s par vos b-nnes prédica-

né votre dévouement à Se-

tions,

coarir les malad-s ;: sont autant de marques jui excitent notre Y cOoalitiSadii.€ vaveis YOU. Le

Saint Sacre-|

t l'extrême bouté qui

ADDRRSS TO REV. STANISLAUS BOU- DREAULT Rev. and Dear Sir. Thrice hap;y

are the parishioners o! St James’ Parish in being ypermitted to tender you their aflectionate greetings. kHifteen years have you labored among us, fifteen years o!{ humble unselfish devot- edness in the Ministry of souls. Oh ! could we count the treasures of grace amessed dur- ing that period, the blessings dispersed through your hand, the erring ones reclaimed, the sufferings aleviated, and the words of wisdom and com'ort |spoken from your lips. Joint ‘among all the biessings that have been so many and 50 great; | count among all the wonders it | has pleased God to eflect by | you ; count among a'l the var.- led works which now bless | your field of labor—whether |they be of tendernes: for tie «r- | phan : of charity to th: 00; the suffering and the aged, of rescue {or the fallen, or o° e<du- cation in all 1ts varied branches. In everything you have under- taken, the zeal and untiring en- ergy of the Apo:tle has ever | been present.

The sacred cause of tempe- rance you embraced with the feuvor and selfsacrfice of a IThcobald Mathew. Pardon the {eebleness of our expressions. If you realized only one-half of all the soed we wou'd wisi1 to see vou accomplish ; if yeu enjoy but a title ofthe happiness and success We pray God to grant, ‘your record wili indeed be a glorious oue. We as: ycu o ac- cept this hamble ofl:ring as a token of our esteem an! griti- ‘tnde and may God continue to bless vou” oùward jonrney, and

“may many fature yvars bring

}

. 7 , | Fe L . vous avez toujours épousé les | de Dieu et que c'était un plaisir + 1 à Jos E | à causes les pins sacrées pour le | pour Jui de constater que ses pa-

roissiens s’étaivnt montrés des

enfants bons et reconnaissants.

Après les remarques du Réve- rend Père, la fanfare, sous la mains habile du Réverend J. T. Gaillant, exécuta un morceau artistique d'une rare qualité.

RESOLUTIONS DE CONDOLEANCES.

À une assemblée régalièere de

la succursale No. 243 de la!

C. M. B. A. Egmont Bay, 1. P E. la résolution suivante fut pro- posée et adoptée unanimement. Attendu qu'ila plu à Dieu daus sa sagesse infinie de rappe- ler à lui l'Hon. sénateur Arse- nauit, père de notre estimable frère Antonin Arsenault, il est en conséquence résolu que les membres de cette succursale reconnaissent avec un profond regret la perte éprouvée par frère Arsenault par la mort de son père bien-aimé, et Ini expri- ment ainsi qu’à sa famille éplo- rée, leur cordiale sympathie dans leur douleur. Et il est de plus résolu—Que ces résolutio :s solent entrées au procès verbal de cette assemblé et publiés dans “l’IMPARTIAL” “Le Moniteur Acadien” et ‘Le Canadien.” Jean F. Arsenault Sec Archiviste Abram Viliage ce 7 janvier 1898.

Une Petite Fille

TOUTES

GRAND'MERES VIVANTES

QU'A 8

M. et Mme Joseph Aucoin du village de St. Louis, paroisse de Palmer Road, ont une petite

fille—Marie Joséphine—ägée de |

17 mois, qui Compte huit grand”- mères toutes actaellement piei-

jour, qui vous vit apparaître! days like this—you among us|nes de vie.

| 1—Zoé Bernard, épouse de Sylvain Aucoin qui est le père de Joseph 1ère grand'mère.

2— Judith Bernard, épouse de Nicodème Gaudet qui est le père de Mine Joseph née Marie Madeleine. 2me graud'mère,

3 - Jadith (raudet, veuve de feu Grégoire Beraard mère de Zoë. 3me grand'mère.

4—Domitiide Perry, veuve de feu Athanase Bernard. mère de Judith. 4me grand 'mèr:.

5—Soyhie Gallant, veuve de fn Hubert Gaudet, | Nicodème. 5me grand'mère.

6—Madejieine Arsenault, mère dc Sylvain Aucoin. 6me grand’- mère.

71—Céleste Poirier, veuve de feu Fidelle Bernard et granc’- mère de Zve ‘me grand'mère.

8— Marguerite Arsenault, veuve de feu Fidelle Gallant et | grand'mère Ge Nicodème, 8me | grand’mère.

11 y en a des vieilles ici. Que va répondre Mlle Bouctouche ?

Les Finances Federales.

UN pEriciT DE $519,981

La première année du régime iiséral à Ottawa s'est soldée par un déficit de $519,981. C'est ce que nous apprennent Jes Comp- tes Publics pour l’année finis- sant le 30 juin 1897, qui vien- nent d’être publiés.

Les dépenses se sont élevées en 1896-97, à $38,349,709 ; tan- dis que les recettes n’ont été que de $37,829,778, soit un déficit de $519,981.

La dépense à compte du capi- tal pendant la même année, se chiffre à $3,505,821.

Ilest évident que sur la

question financière comme sur bien d’autres, sir Wilfrid et ses collègues s’er sont tenus qu’à des promesses. Le gouverne- ment Laurier devait pratiquer tant d'économie que les dépen- ses allaient être diminuées <on- sidérablement et les surplus allaient succéder aux déficits. Malgré les promesses les plus formelles, c’est tout le contraire qu'a eu lieu ; les dépenses se sont accrues de plusieurs mil- | lions de piastres et les déficits, loin de disparaître, augmentent.

Î

Rirars Talv'es cure biliousnes:. | Ripans Tabules: pleasant laxative,

| ‘ Ripans Tabules: gentle cathartic,

WE

Pr

___

"#7"

ae “ \ RER R Do Pa _.

ii

M SR

rar.

ste < 5 TT

Highest prices for all kinds of Fur, Hides, Pelts ete. We sell Furniture,

Stoves, Hardware,

Smelt Nets, Groce-

ries, Flour etc. at lowest prices going.

Brace McKay & Co.

TELEPHONE CONNECTION

SU MMERSIDE, Nov. 25th 1897.

UNDERTAHE

FE. 5 ISLAND

Rx

Im a still in the Undertaking business and am prepared

to attend to all business prom

ptly. I carry a large and well

assort _d stock of Caskets and Coffins in all sizes from ?2ft

to 6 ft 3 in., with mountings À nice imported coflin full

JOHN T-

and trimmings to suit.

size for $9.00 WEEKRS

ALBERTON, LEB. 25th. "97,—tf

mère de)

I /1MPARTIAT,, JEUDI LE 183 JANVIER, 1IS98.

/

BEAUTIFUL BRITAIN.

+

Royal Residences, Palaces, Castles, Bowers, Hunting Lodges, River Banks and Islets, Abbeys and Halls, The Homes of Princes, Views of INoted Places, Historic Landmarks and Ancient Ruins in ss 480

The Lands of Li Rose and Thistle

A magnificent collection of views, with elab- orate descriptions and many interesting historical notes. Text set within emblem- atic borders, printed iu a tint. A fine example of up-to-date printing. =

Large quarto volume fe

n'en Ed Ép t ename : ra English Cloth, emblematic Embossing in ink and gold,

R all Americans there is an unfailing interest in the scenes and places of Views of that historic little country that gave us our laws, our , Our

uering instinct and our faith. Divided many times by e Clermont el

Stately H des iainnt Diet are made us what we are, she turns again to us and

OUSES, L we to her, as the Mother Land whose splendid is also so largely ours, and

in common with whom we claim the genius of , the laws of Alfred Photographs and the pans instnct of es Saxon li ÿ = .wins s 2nû conquers 2

subdues by processes known to us two alone; erican e Briton side Taken by by side. And as the centuries have passed England has grown nearer to us, She Permission of À is n° longer a far-off land of which we have only heard. The first

those who made America, and made it English, occupied em and perilous Her Majesty wecks. It required two centuries to reduce that time one-half. Now our

, shores and the white cliffsof Albion lie less than one week apart, and for thirty

The Queen, and years we have talked with England under the sea in a common language, about

us ER 8° 2 to return is ee incident of daily life. us

e Saxon, English a merican, travels more than any other man, with

By favor of the a stouter purpose to see, to know and to 2 . England and America ex-

Noblemen and ges e visits every year in the person of thousands of individuals. The Briton 1

er more swaterfallst isi sknow.

Gentlemen who for the old, the storied, the historic, wego to him. What he has is in a sense our Own these own. It is a hand-made and a time-mellowed beauty : for us the beauty of hi and association, ours as well as his. We give him stupendous nature dotted

Historic Places À °°" cities that seem old enough to us. He gives us the story of our common

race written in piled stones and clusteri * nting the toil and hope of CHE à talland bete GRR vehbaLel a vsmemnNer este

Send Postal Card for fuil particulars. % HER HOME, HEALTH

WOMAN se AND BEAUTY nsrss

. Boudoir and Toilet. Dining Room and Parlor-

House Decoration. Health of Women and Children.

A BOOK THAT EVERY MOTHER AND DAUGHTER SHOULD STUDY AND EVERY HOUSEHOLD POSSESS

An Intensely INTEREST- | Sympathetic ING Chapter on Articles on Girlhood . .. MOTHERHOOD and the Education of Women HYGIENE of CHILDHOOD À Very PRACTICAL AISo Hygi f the Respiratory Chapter on dus. 0 espiratory ‘* General Hygiene,” including: Hygiene of the Eye

Hygiene ofthe Ear Hygiene of the Generative ‘ Org

Hygiene of the Skin, and liygiene of the Digestive Organs.

RIRE OBORRCOIINS TOR

T is hardly conceivable that any exigency could present itself, ur any question urise, in the house. hold, that this book would not meet or answer. It is a book expressly for women. It deals exhaustively and intelligibly with a vast number of matters, concerning which all women ought to be thoroughly informed. Inits comprehensive sweep, it COVErs the whole ground of ce

and domestic life, and especially for those just entering on the cares and responsibilities of

A CHARMING BOUDOIR EDITION A%1f

Size 12 mo. 388 pages, bound in blue cloth, gilt top, uncut edges, ornamental cover design in gold and two colors. lIilustrated. Among the illustration are 16 full-page reproductions of as many paintings ot ideai female heads, each by 2 different celebrated artist—Seifert, Coomans, Thumann, Sichel, Bougereau, and others. fn the Heaïth Department of this valuable work are exhaustive chapters of inestimable value to ail mothers and daughters, giving practical hints in emergencies. Whole chapters are given to Woman’s Physical Structure. Motherhood. Diseases of Women. Maidenhood. Education of Women. Babyhooë. Disesses of Babyhood, Womanhooë and Wifehood. Childhood. Diseases of Childhood.

Too frequently such matters are clothed in technical language to such an extent as to be very difficult to comprehend their real meaning This work will be found to be a plain home talk with aïl women.

Seud Postal Card for full particulars.

Cheap! Cheap! Cheap

THE ONLY PERFECT FENCE.

THESE

WOVEN WIRE FENCING

WIRE ROPE SELVAGE.

e cs,

FENCINGS

ÀS WELL AS

The ONTARIO WIRE FENCING CO., Lro, Picton. Ontario.

McMaullen's choice Steel Wire Nettings for Trellis, Poultry Yards, Lawn Fencings, etc., are sold very much lower this

year than ever before. They are THE BEST. Asx your

Hardwire Merchant for them.

re Free This Elegant RING. Solid G)ld Plate set with a à * Genuine Sparkler. To introdnce our FAMous

“CROWN SHAMPOO” Powd:er, a harmless and positive remedy {to care the hair fron dandruff and ali ]scalp diseases), we will send a sample package for 10 cents, and will give with it absolutely FREE, one of our heavy, gold plated, solitair> Peruvian Diamoni Rings, fuily

worth $1.00. Similar leokiug riugs could not be bonght of any jeweler for less that #25 00. The stones are superb chrystals, wonderfully brilhant, and almost defy diamond experts (send slip of paper size of ring wanted).

CR AZY PATCHWORK. We have the finest lot of

Silks, Velrets and Plushes ever offered for

patchwork. Solid colors, vari-gated and changeable ; all bright and beautiful. No two alike. Each :,ackage contains 50 Large Handsome Pieces. Don't miss this gicat baigain. Only 10 cents fur a large package.

We send it FREE . pay the

Ack us to send you our large

Holiday Goods

os'azre

128 magnificently illustrated book of Jewelry,

and Novelties. Most wonderfei offers ever made. Address,

C2. NEW YORK.

CC K&K. DUSCEHNES & 30 EasT 14TH ST. —— ee he Fa. AGENTS WANTED

D

He pernal e L miies «

*

Hé Mg RE

NET on D D