—— =
NOUVELLE SERIE
ee pi
L’IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. E., MARDI 17 JANVIER 1911
r8 ANNÉE
|
000000770099
Nouvelles Locales, Provinciales et Generales.
O G
029900000000
Nous avons eu une agréable vi.! site de M. Pierre Doucet, fils de jeu Alexis Doucet Béloni, mardi.
M. jean M. DesRoches de Kil- dare Cape, nous a fait une agréa-
ble visite mercredi. M. DesRo ches est un de nos bons abonnés.
Les officiers de La Garuison d'Ottawa vont envoyer une délé- gation auprès du gouvernement, dans le but d2 demander la construction immédiate d’un arse val à Ottawa.
Pendant dix jours, une tempête terrible n'a cessé de faire rage ans le district de Gretna, au Nord- Ouest. Ily a eu des dégâts en plusieurs endroits. Il froid de 40 degrés au-dessus de
zéro. Un grand nombie de bêtes
faisait un;
777292090000 6 O O O
6 900050055559
La ville de Winnipeg se plaint a sou tour des compagnies qui mena- ceut d: doublsr le prix de l’électri- cité et de l'éclairage.
Edna K. Mooley, écrit dans le ‘Cleveland News” que l'île du Prince Edward est le plus beau pays au monde pour le qui vient en menente.
ou celui faire sa demeure per- L'écriv démontre qu'avec une population de 110,000 Âmes il n'y a qne sept pauvres dans la demeure des pauvres 2t ceux la sont des étrangers d’autres pays.
Mlle. Jacqueline McDonald, fille de monsieur le conducteur John McDonald du chemin de fer de l'île, qui était allée en visite à New | Vork, Jersey City, Boston et autres villes des Etats Unis, l'automne
à corues ont péri.
M. J. J. McLeiïlan de ce village! qui était retenu à la maison par la maladie peut maintenant sortir de! sa chambre. La condition de M. McLellan est très critique. |
la |
|
|
Pas encore de neige, voilà
plainte de tous.
Mardi, le 24 de ce mois, ily au-| ta une assemblée à Bloomfield pour arriver aux moyens d'établir une | fromagerie. Cela démentre du progrès de la part des cultivateurs de ce canton.
Les filatures de la Nonvelle-An- gleterre commencent à modérer leur production à causes des prix élevés du coton brut et de l’encom- brement du marché aux cotonua- des. Certains moulins seront dé sormais en opération pendant trois jours et demi par semaine seule- ment.
Trente-deux membres de la ‘Ca mofra'’, la fameuse société secrete, attendent, dans la prison Gardi, à Viterbe, Italie, leur procès qui doit avoir lieu le mois prochain.
Ils sont accusés du meurtre de plusieurs co-sociétaires, qui, 9a- raît-il, avait trahi l'association.
M. Joseph Arsenault, fils de M. Etienne Arsenault maître de la gare
dernier, est de retour à Charlotte town, la semaine dernière.
TIMBRES POSTE
NOUS ACHETONS AU COMPTANT RE Lestimbres poste oblitérés Des AA NES
CANADIERS Es
POUR CERTAINS TIMBRES NOUS PAYONS
CHAQUE S{0 Q-00 cHique
SI VOUS AVEZ DES TIMBRES DU
CANADA
A vendre, notre Catalogue illustré de 14 pages donnantles prix que nous vous paierons pour chaque variété, vous est indispensable. Par la poste, franco 10 cts.
S. v. p. ne pas lé demander gratuitement, Enre-
QUEBEC STAMP EXCHANGE, Srée
Boite Postale 179, QUEBEC, Can.
M. E. T. Higgs de Charlotte: town a été élu président de la Chambre du Commerce de la ville capitale pour l’année courante. M. Higgs est uu jeune homme d'éner- gie et de progrès.
La nouvelle saison d'immigration s’est ouverte à Winnipeg par l’ar rivée d’un train d'immigrés venus d'Angleterre. Les nouvelles re- crues au nombre de 250 environ appartiennent à la classe moyenne des travaillants.
M. John Barns, ministre du Commerce en Angleterre, dans un
| discours prononcé à Battersea, a
violemment attaqué la presse bri-
du chemin de fer, Tignish, est re-|} tenu au lit par une grave maladie.
tannique. Ila prétendu que les deux dernières élections ont à ja-
- 1 Se | mais supprimé le droit de veto des Ces jours derniers le malade semble | [
,ordes.
Sang de Québec, depuis une quin-
zaive de jours. Mgr Allard subira prochainemient une opération. Son état de santé, sans être grave, ins- pire tout de même des craintes à
Est décédéegle 12 de ce mois à Peterville, anrès une maladie de six semaines, Suzanne, enfant ché- rie de M. et Mme. François Dou- cet, à l'âge de 16 ans, 2 mois et 14 jours.
Ses funérailles ont eu lieu à l’é- glise de Tignish, samedi matin, le 14, au milieu d’un grand concours de parents et d'amis.
Les porteurs étaient MM. Jean P. Poirier, Thomas LeClair, Ur- bain Pitre, François Blanchard, Joseph J. Arsenault et François Poirier. Elle appartenait aux so- ciétés 1u Rosaire Perpétuel, Ste. Famille et du Sacré Coeur de Jésus.
Que son âme repose en paix.
Les parents de la défunte pren- nent cette occasion pour remercier
leur affliction. |
Nouvelles de St. Louis
L'installation des officiers de la Société l’Assomption, Palmer Road, pour l’année courante, a eu lieu samedi, le 31 décembre. Voici les noms des officiers : Chanceïier, Charles N. Gaudet ; Pres. Sosime Bernard ; 1er vi:epres. Joachin Arsenault ; 2nd. vice pres. Simon Maillet ; trésorier, Pierre C. Buote; sec-fir. Fidèle N. Gaudet ; sec arch. Jean J. Chiasson ; 1er-com- ord. Philias Doucet ; 2ud. com ord. Arcade Poirier ; sec-arch-adjoint, Jean S. Gaudet ; directeur, Jérome Arsenault ; médecin examinateur, Dr. Gillis, St-Louis.
La succursale de Palmer Road est dans un état prospère et chaque jour notre société nationale devient plus populaire.
Est né, à M. et Mme. Joseph J. Chiasson, le 2 janvier, un fils, bap- tisé sous le nom de Joseph Sosime. Parrain et marraine : M. et Mme. Pierre J. Chiasson.
Vendredi, le 13 janvier au soir, une agréable soirée se passa chez M. Pierre J. Poirier, à l’occasion de son cinquantiéme anniversaire de naissance. Les invités s’amu- sèrent à coeur plein. À une heure avancée de la soirée ceux présents
ses amis. | O
O © O O oO C
se séparèrent à regret. |
|\@
|
Nous formons des voeux pour le prompt rétablissement du distin- gué prélat.
SERIE RENNES RE NET MEN ESCEENNEES
Necrologie
©
of your village.
BUY IN
200970970000
the value of your property and aid to the general prosperity
00000095000009 955550950550
KEEP YOUR MONEY
in circulation in your own ueighborhood.
It will increase
TIGNISH
200700009990
2552222229
Dialogue Dutchy Versus Nig- ger
Graphophone Selections
Recitation Tu reviendras de main Philomène Bernard
Violin Solo
Chorus The Land of the Maple
R°citation Le Soir Lullie Poirier
Graphophone Selections
Dialogue Christmas from Other Lands
Violin Solo
Chorus Christmas Bells
Closing Recitation Evangéline Arsenault
Le conc.rt étant terminé les Reväs. P. C. Gauthier et Johns- ton prirent la parole et remerciè- rent M. Morrisey et Mme. Pitre
Offering
tous ceux qui les ont visités dans | ainsi que les élèves pour l’agréable
soirée de plaisir qu’ils leur avaient donnée. Puis tous se séoaraient après avoir chanté ‘‘God Save the King.”’
UN ASSISTANT
JANUARY
Rod and Gun
Variety, and plenty of it, is the Kkeynote of the January issue of Rod and Gun iu Canada, published by W. J. Taylor, Limited, of Wooistock Ontario. ‘The opening articles deals with the outfit requi- red for the backwoods and though :sportsmen may differ on many of the trimmings, there will be a ge- neral agreement as to the essentials,
This is followed by a number of Personal experiences in hunting, fishing, canoeing and mountainee- ring throughout Canada, while |a paper on the birds of Manitoba ‘and some light verses add material- ly to the interest of the number and recommend it as one iv which sportsmen of all tastes may find rmeities which caunot fail to | prove both pieasurable and profita- ble to themselves. There are a number of items recording occur- rences out of the common, showing bow vastiy experiences in the :woods may differ and others remin- ding sportsmen of similar events on {their own trips. The whole is re- | dolent of the outdoors and must act
prendre du mieux. | Don Jaime de Bourbon, préten
M. Euile Arsenault du village! Gant au trône d'Espagne, vient des Abram et sa dame étaient à | d'être nommé colonel dans l’armée Tignish la semaine dernière. FS Russe. Don Jaime s'est distingué étaient venus .pour les funérailles ; Qomme officier au co'urs de la guer- de Suzanne Doucet, soeur de Mme. re russo japonaise et il a été décoré Arsenault. pour sa courageuse conduite sous le
Le commerce est très bon à St’. Jike a tonic in the wintry weather,
Louis et les marchands s’en réjouis- reminding sbortsmen ef the joys they have had and those which
they are anticipating with the | keenest of pleasures in the not far 7 future.
sent. Cow
[TREMBLEMENTS DE TERRE
Tachkent, Turkestan russe, 6.— De violentes secousses de tremble- ment de terre ont été ressenties en différents points du ‘Turkestan russe, ce matin. k
Elles ont duré de 4 heures à 4 heures et demie.
Beaucoup de maisons ont été dé- truites. On signale un certain nombre d'accidents de personnes, sans toutefois po ivoir dire s’il y en a de mortels.
En maints endroits, le sol est marqué de larges fissures.
Un très grand nombre de mai- sons et de magasins ont été détruits à Vverny, ville de 23,000 habitants et capitale de la province de Semi- ryetsh2nsk.
Les communications dans le quartier le plus maltraité de la vil. le sont interrompuss.
Londres, 6.—Le sismographe de l’observatoire de West Bromwich a enregistré la nuit dernière à 11 heures 35 et ce matin à 3 heures 56 de violentes secousses de tremble- ment de terre, que l’on situent à 3 ou 4,000 imilles à l’est.
L'oscillation imprimée à l'ai- guille de l'appareil a été si forte que celle-ci s’est décrochée.
Washington, 6 —Les oscillations enregistrées à l'observatoire de West Bromwich, Angleterre, et dues au tremblement de terre sur- venu daus le Turkestan russe, cor- respondent, la différence d'heures mise à part, avec les secousses res- senties par les sismographes de J’u- niversité de Georgetown, Washing- ton et aut:es lieux.
Paris, 6—Les observatoires de France, de Belgique et d'Espagne ont enregistré la nuit dernière des secouesses de tremblement de terre d'une grande vioience, à une dis- tance approximative de 3,100 à 3,700 milles, survenus apparem- ment dans le sud-ouest de l’Asie.
JUBILE SACERDOTAL A ROME
Rome, 10—Le 24 décembre der- pier, les deux cardinaux Sérafino et Vincent Vanutelli ont célébré le cinquantième anniversaire de leur ordination sacerdotale. Les deux frères furent ordonnés en même temps en 1860 par le cardinal Pa trizi. Les deux cardinaux avaient voulu fêter ce jubilé dans l’intimi-
J1 se fait en Angleterre un tou-| vement pour mettre un terme à l’activité de proselytisme des Mor- mons. On demande que ces sec-\ taires soient maintenu: par des me- sures restrictives comme celles qui leur ont été imposées en Allemagne,
La première journée de scrutin pour l'élection du président de la république de l'Equateur, en Tem | placement du général E:0y Aifard, s'est terminée par une émente. On s'est battu dans les rues de Guya
quill et plusieurs personnes ont “+
biessées.
La petite vérole (picote) est à Murray Harbor. Un nommé Sa-| muel Livington eu est atteint. Il parait qu'il a contracté la maladie
à New Glasgow, N. E.
HiOn nous apprend que Mlle. Miu- nie Buote de St. Louis est allée à | l'hôpital de Charlottetown lundi de |
la semaine dernière.
Le ‘ Times'', de Londres, annon ce que le ministre du Liberia est autorisé à signer le traité réglant avec la France la question de fron-
tière restée en litige. La répubti que nègre sera dès lors libre de
placer son emprunt aux EFtats-U- nis.
Une épidémia de ‘grippe’ on influenza règue actuellement dans la ville de New York. Elle fait presque autant de ravages que ceile d: 1889. Les rapports du bureau d'hygière constatent une augmeu tation de près d’un millier de cas pat semaine,
| prochain.
| infractions à la loi.
feu de l'eune mi. L'amiral Schley, dela marine des Etats-Unis, est d'opinion que le|direction de M. Leo docteur Frederick A. Cook et le | principal, et Mme, Michel Pitre as-: commandant Peary ont tous deux sistante, donnaient un intéressant | | concert dans la salle A. C. B. M. | Palmer Road. il y eu musique vo-. Une dépêche de Londres Ait que | cale et instrumentale, récitations, | le roi Georges V ouvrira la session | dialogues, etc., qui furent beaucoup du parlement anglais le 6 de février | appréciés par tout l'auditoire,
atteint le pôle nord.
l'asserm-ntation «es députés. | fournissaient la musique instru- à | mentale.
Les socialistes et les radicaux de Voici le prograume : Strasbourg ont manifesté avec vio- | Opening Recitetion, Marguerite lence contre le projet d'accorder | bi une constitution à l’Alsace-Lorraï-| dons: Ph Plus we ions ir | Recitation To Santa Claus El-
|
Une réunion de banquiers im- | VIP Mockler portants des Etats-Unis a eu lien à |
New-York dans le but d’aviser aux |
Recitation Santa Claus and the mouse Antoine Poirier
1 Q « de mesures a prendre pour empêcher | ae The Fairy Queen la déconfiture de plusieurs banques. | sn | Recitation L'enfant pauvre au
Le sénateur Foraken, qui s’oc-| pied de la crèche Lillie Poirier cupe pour les Etats-Unis des affai-| Chorus Santa Claus is coming res du canal de Panama, a suggéré) Recitation The Christmas Stock- que le canal ne devrai! jamais être ing Annie Cadigan bloqué, et qu'aucun droit de guer-| Recitation Le petit Paul re ou autre ne devrait être exercé! Graphophone Selections
Recitation Who made the speech Lillie Poirier
Dialogue
Violin Solo
Recitation | Bon Dieu | Recitation Christmas Questions | Evangeline Arsenault | Chorus Red, White and Blue
Recitation If I were dear Santa
Mgr Allard, curé de Caraquet, ! Claus Harold Mockler .
N. B., suit actuellement un traite-| Recitation Le sou de l’orphe-
en aucuu temps mais que les Etats- Unis, néanmoins, devraient avoir la liberté de maintenir un détache. | ment militaire le long du caval afin | de le protéger et de prévenir les
Mr. St. Nicholas
Les Vingt Sous du
MGR ALLARD
| |
de j’école du Palmer Road sous la! Morrisey, |
Les Communes sont| Miles, Annie May Poirier, Edna | convoquées pour le 31 janvier, POuT | Richard et M. François Arsenauit |
Concert a Palmer Road.
Le 21 décembre 1910 les élèves |
UN PLAM GIGANTESQUE
Ottawa, 9.—On dit, au départe- ment des ressources forestières, que l'honorable Clifford Sifton va proposer à la couvention forestière de Québec un plan gigantesque qui
consiste à consacrer la somme de
$25,000,000 proposera qu’un corps soit composé d'hommes dont le [travail consistera à prévenir les feux de forêts autant que possible, et à les combattre en cas d'éven- tualités. On demandera le con- cours des gouvernements provin- ciaux.
BIBLIOGRARHIE Almanach des cercles agricoles de la province de Quebec 1911 (Dix-huitième Année) Publié par la Cempagnie J. B. Rolland & Fils Libraires-Editeurs,
Rue St. Vincent, Montréal. Prix franco par la poste 12 cts
Comme s:n titre l'indique, cet
almanach, publié dans l'intérêt de la classe agricole de la province de Québec, est dédié spécialement aux membres des c?rèles agricoles et à leurs familles. L'accueil bienveil- lant qu'il rencontre chaque année auprès des cultivateurs, lui a per- mis d'atteindre, cette année, sa dix huitième édition, ce qui est déjà une longue carrière pour ce genre de publication, et une preuve bien évidente de l'intérêt que le culti- vateur canadien-français témoigne pour tout ce qui touche à l’esercice de sa profession,
ment à l'Hôtel-Dieu du Précieux Jine
té, sans éclat. Le cardinal Vincent célébra la messe dans la chapelle du Séminaire Cipranica, où ils f- rent tous deux leurs études.
Les éminentissimes jubilaires ont reçu les félicitations et les voeux de toute la cour romaine, Le Pape Pie X était le premier à les félici- ter. Tous ceux qui ont eu la chan- ce d’aisister aux inoubliables céré- monies du Congrès Eucharistique, se rappellerent que ie cardinal Vin- cent Vannutelli représentait le Sou- verain Pontife à cette occasion.
—_—_….———…—…—…——.…——— JANTARY
Aihletic World
The January number of the Athletic World, published by W. J. Taylor., Liruited, Woodstock, Ontarios just issued, not only maintains but further develops the national sports policy laid down on the inecption of this highly credi- table monthly, The seasonable sports treated, the excellent articles pertaining to the important phases of outdoor pastimes and the official information given tell how great a | want in the sport life of Canada is being filled by the Athletic World. Its pages are rich in illustrations land timelÿ discussions, making it one of the best yet issued.
L'OUVERTURE DU COLLEGE NAVAL
Halifax, N.-E., 10.—Six hom- mes de la police montée du Nord- Ouest airiverout çe mois-ci d'Ot- !
tawa pour prendre la place de la police régulière des chantiers ma- ritimes. Ils seront ici pour l’ou- verture du collège nayal qui aura lieu bientôt. A certe occasion, le ministre et le sous-ministre de la marine seront ici. Le lieutenant- gouverneur, le premier ministre, les juges et les autres fonctionnai- res publics seront invités.
Les édifices, ceux de l’ancien hô- pital de la marive, sont presque terminés. Le télégraphe sans fil Marconi a été installé et tous les’ autres départements ont été prépa- rés. Des recrues s'offrent pour servir sur le ‘“’Niobe’’, mais en peu grand nombre.
S. 6, Mgr Laroque et le jrancais
A Saint Julien de Wolfestown, récemment, S. G. Mgr Larocque, évêque de Sherbrook, faisant allu- aux difficultés que rencontre la augue française dans Ontario, a dit, en anglais, pour quelques fa- milles qui se trouvaient dans l’au- ditoire, après avoir parlé en fran-
—
l'attentat que l’on croit dirigé cœe tre la vie du roi a produit dans <98 entourage une grande panique.
Ces faits n’ont été connus qu’atte jourd'hui.
Voici comment on racon‘e l'1fe faire :
Le roi, accompagné du prenler ministre Canalejas, des miuistres de la guerre et de la marine, a été reçut à la gare de Malaga par une fcule enthousiaste qui se mit à suivre sa voiture dans laquelie se trouvait le maire de la ville.
En arrivant au palais du gouvare neur général, le roi descendit de la voiture, s'arrêta un moment pouf se rendre compte des applaudis ee ments, puis pénétra dans le palais,
A peine la porte se refermait-e le sar lui qu'une explosion éclatait, arrêtant les acclamations de la fote le.
Mais avant qu'on ait pu se rendre compte de ce qui était arrivé, les gendarmes s'étaient précipités à 'endroit où s'était produite l’exe plosion.
On s’aperçut alors que deux pete sonnes avaient été légèrement bltæe sées.
çais :
‘Je suis heureux de pouvoir rendre justice à tot le monde.
‘Je me fais uu point d'honneur de mettre la religion audessus des questions de langue et de nationa- lité. Dans la paroisse de Saint-Ju- lien. dit-il, je me suis fait un de- voir, un jour, de répéter en an- glais, une allocution française afin de ne pas commettre d'injustice à l'égard de l'un de mes auditeurs qui ne comprenait pas le français. C'est notre manière à nous, évê- ques canadiens-français, de com- prendre les questions de langue et de religion. Je puis me glorifier que dans toutes les paroisses de mon diocèse, il n’en est pas une seule qui ait à souffrir de ces ques- tions.”
LA TEMPETE DANS L'OUEST
Winnipeg, 11.—La violen‘e tem- pête qui sévit daus l'Ouest depuis quelques jours continue à faire ra- ge, et il semble qu’elle n'est pas prêt de se calmer.
Le trafic sur let chemins de fer est complètement paralysé. Tous les trains sont en retard d'une dou- zaine d’heures.
La tempête fait rage depuis Fort William jusqu'aux Montognes Ro- cheuses, et tout le service télégra- phique est interrompu jusqu'à Van- couver.
A Winvipeg, le traficest prati- quement suspendu, et quelques tramways circulent difficilement tant nos rues sont remplies de nei-
ge.
CONTRÉ LE LIBRE-ECHANGE
Winnipeg, 10.—Pour contreba- lancer l'opinion crée dans la capi- tale par la granie délégation des fermiers qui ont présenté leurs vues sur le libre-échange et la pro- tection, au go uvernement du Do miniou, ces jours derniers, huit re- présentants des industriels de l'Ouest partiront de Winnipeg dans deux jours pour se rendre à Ottawa et présenter leurs propres vues sur ces questions. Au nom- bre des délégués se trouvera le maire Evans, de Winnipeg, qui se rend à Ottawa, non pour défen- dre l’une ou l’autre politique, mais simplement pour expliquer ce que la ville de Winnipeg fait pour encourager les manufactures, lais sant à ses auditeurs le soin de dé- terminer quel effet produirait un changement dans le tarlf. En moins d'une semaine ce mouve- ment a été organisé et aujourd'hui M. W. J. Bulman, secrétaire de l’organisation, a déclaré que huit représentants se rendraient à Otta-. wa pour présenter l’autre côté de la question.
‘“Je pense, a dit M. Bulman, qu’il ne serait que juste que le gouvernement entende les deux côtés. Naturellement notre opi- nion diffèrera légèrement de celle des fermiers, Nous evons un en- gagewent avec Sir Wilfrid Laurier, pour vendredi, à dix heures. Nous ne nous présenterons qu’un petit nombre, car nous avons cru que quelqnes représentants pou- vaient exposer la question aussi
bien qu’une foule de délégués. es
ATTENTAT CONTRE LE ROI D'ESPAGNE
Malaga, Espagne, 9 janvier. — Jeudi dernier pendant ie court sé- jour du roi Alphouse à Malaga un
i é
Un avis officiel dit que l’inciden$ est sans importance. Tout ce que
on sait, c’est qu'un civil portait ut
révolver dans une boîte. On ne donne pas d’autres détails.
Hier, le roi et sa suite se so: embarqués sur le yacht royal ‘Gi ralda”’, en route pour Melills accompagné par des navires de guerre...
Melilla, Maroc, 9 janvisr.—1Æ oi Alphonse XIII et sa suite sont arrivés ici aujourd’hui. Latiæ versée s’est passée sans incident.
In order to sell cheaper we havre adopted the cash system and have marked in BLUE INK our stoc£
of WATCHES, JEWEÉLRY AND Sn « |VERWARE at the Îowest prices m 3 ! can afford to sell at, for cash, whici£
we call TRUE BLUE PRICES.
By this method those who lire at a distance can buy as cheap rs those near.
New Goods arriving all marke. as above.
Auy order you favor us with, will have our prompt attention.
E, W, Taylor JEWELER Charlottetown
LA VAGUE FROIDE DANS L'OUEST
New-Vork, 4,—Un froid des plus vifs sévit actuellement dans plus sieurs Etats de l'Ouest.
Dans le Colorado le thermomè- tre enregistre 7 degrés au-dessous de zéro à Denver. A Guilleme, à l’est de Cripple Creek, le mercura est descendu à 34 degrés au de: sous de zéro, le froid le plus vif qui ait été enregistré cet hiver. /L Ramah, au nord-est de Colorad » Springs, la température descend à 30 degrés au-dessous de zéro.
Dans différentes villes du Mortae na, le thermomètre marque 24, 244, 19 et 17 degrés au dessous de zércy
A Kansas City, dans le Missoue ri, la population a été forcée de s3 coucher de bonne heure la nu € dernière le gaz faisant complèt: ment défaut. Le thermomètre mwarquait hier matin 12 degrés art dessous de zéro. Dans plusieurs autres villes du Missouri, comme à Kansas City, le manque de g:z pour l'éclairage et le chauffage a été une grande prlvation pour les habitants. Beaucoup, ne se chauf- fant qu’au gaz enduièrent le froid intense pendant toute la nuit et ls journée d'hier.
Les entrepôts des marchands de charbon ont été vidés en l'espacs d'une matinée et des ordres ont ét& donnés aux mines du sud de Kane sas. A Chicago, le thermomètre enres gistrait 4 degrés au dessous de z6- ro, marque la plus basse atteinte par le mercure pendant cet hiveg,
A mms
semer oil PRET: EPP