prie son père de liquider la si-

tuation. Le père refuse énergi' quement. Alors Z...…. se présente aux

élections êt fait afficher dans toute la ville sa profession del

— Qu'en savez-vous ? Et l'épouse se frottant l'é-

chine :

—C'est qu'il bat très fort ‘

Hipans Tabules relieve nauses., Ripans Tabules cure torpid liver.

Rips putes cure hendache,

| dérangeât. Eufin, il se réveille, let, constatant l'heure : —11l ne rentrera donc pas, ce! |vieux singe-là ! Une voix sort de l’alcôve : —Tu peux te coucher, mon

| | | ‘ami ;le vieux singe est rentré.

à — —— em es Ses PR CSSS L'IMPARTIAL | | Parler sans penser, c’est tuer à ef s \ sans viser, 5 ! à inj i Les injures sont les raisons | % j : + de ceux qui ont tort. | + * À } Celui qui nese lève pas a et + < | 4 l'heure est tout le jour en re- ri ; ” : à = A " é à tard. | ‘< EL From rue Rev. Dr. EDWARD L. CLARK, \ BE Celui qui achète le superflu . È Pastor of the Congregaticnal Church, Boston, +28 \ : #s : a . : -_ “T have used Ripans Tabules with so much satisfaction de rs Re that 1 now keep them always at hand, They are the only Ne fais rien dans ta colère ? remedy ! use except by a physician’s prescription. They à 1S- à ne aïe all they claim to be.” me . . voile pendant gs EowarD L. CLARK. ES e tempête * der ; lais comme cette arbre qui| From Rev. FREDERIC R. MARVIN, 2 donne son fruit à celui qui lui $ { Pastor of Hopkins Memorial Church, Great Barringion, Mass. ne jette : : — | 41 regard the remedy as an excellent tonic and a most à 4 jette ne pierre. Donne ie bion s= valuable family medicine.” Fe g D meqaic : + ei" pour le mal. + à . Fraoeric R. MARY, , FA RL 1 À Lo: Si la religion ne te rend pas DL = g Ÿ” F : 3 heureux, libre, simant, actif, | ass à SE = ] D dévoué, c'est que tu n’a pas la . Æ - Pire À EE Sy" u véritable religion. : = M 6% D. té fi eut Ko 4 PR sf a Les livres donnent le même ; si tour à nos pensées età notre + | s : “DE : manière Ge raisonner que la ‘es F bonne compagnie à nos mauiè- der res et à notre conversation. 12 £ NS à | : 5e Etre bien avec tout le monde A c'est charmant, c’est enchan- a. ES teur, c’est ravissant ! Mais c'est AN, = \A\ \D\ 4 1e uu rêve chimérique ! + er ru D: 1l est chimériqu», vous dis- EN ‘ ST | | M: je. Vous aurez beau faire tout Fm 7 6 # É ES le bien possible, vous aurez « F : 2: 4 | D beau être le meilleur des hom- 5 TV pie he ND. TON . à mes, vous ne réussirez pas à PER CO vous concilier tout le monde. NO >> 7 8) D | Pourq oi? C'est le mystère 4 PT AC <C : de :a maïice humaine: “Mon- 0 7 à | 1 dus trtus in maligno positns | ET, €) E) PE e est ;” Le monde est tout entier| + ï rw. P\ ” plongé dans le mal. Voyez le : À | 1 bon Dieu: iur-même n'a pas ee re ‘a réussi à se faire aimer de tous | OST people hardly realize that headaches and dyspepsia, and forty other ?. .. M les hommes, puisqu'il ÿena A: NN : Ait qui l'ont crucifié ! “7 .-. miseries or more, all come from one cause, and that taking a separate rem- Fe Et J'ajoute : rêve ce é , AS ‘ à ._ CR ne edy for each symptom is like picking the leaves off an obnoxious tree instead of | | immoral ! Pour plaire à toat le - monde, vous sacrifierez, à l'oc- striking at the root. Headache, or sluggishness, or disordered stomach, or constipa- + casion, votre conscience à votre : è É © à 4 intérêt. tion, or offensive breath—show that either the stomach or bowels, or the liver, are not - ” ' 15 1 € » | - . . . . . | L EN ee doing their natural work, and Ripans Tabules go to the root of all these difficulties 4 mande ailant prier le grand, | A À saint Michel de lui octroyer| and many others at once, by immediately correcting the stomach and gently stimu- . + une faveur, et se tournant en-| ï : . à u suis téRS lervent, que l'Ar- lating the liver and bowels to healthy action. è D . no: x a 1: 2 . ? s | change transperce de sa lance, #» These Tabules are the accurate prescription or a regular physician ; they are a 4 pour Jui dire ; “Et toi aussi, pe- | — Fe tit serpent, situ pouvais me) perfectly harmless, simple remedy, as mild, yet certain, as nature itself. To people faire quelque cho.e” !.. é : : e Crete éme: que of sedentary ways, professional and business men; and particularly to women, these . à sounme toute, c'est de la meu Tabules insure a regular habit, comfortable digestion, and a clear head; preventing à vaise politique, cela, puisque : : - EX les geus sans cons.ience ne many a serious illness with its long train of suffering and expense. 1 peuvent s’attirer l'estime et la à confiance de personne, et que | Lay the axe to the root of the tree. w quiconque ne se déclare pas ° 1 pour Dieu, le met forcément a contre iui ? | à . “ 5e _J/n the largest hospitals in the world, presided over by the most skillful of living physicians, the ingredients of these su La bonne politique est celle tabules are prescribed daily more than twice as often as any and all other prescriptions put together, and in three cases Le , P y de l'Eglise : Cherchez d'abord out of four where a physician is called, his prescription will be substantially the same, but the cost will be much greater, à: le royaume de Dieu. et le reste and the compound prepared by the local druggists is likely to be inferior and far less convenient in form, 4 ; à . LR [ As the two most important processes of life (assimilation of food Li vous sera donné a sureroit. and elimination of waste) depend almost entirely upon the stomach, 4 Faites votre devoir, et laissez! liver and bowels ; their healthy action, as maintained by these tabules, 4 faire à Dieu, et ne mettez Jja- | dispels a long list of aïlments, including headaches, indigestion, dys- : Li ss rs | sia, billousness, constipation, rush of blood to the head, dizziness, RTE niois lu Tete een dans Suis of the heart, siuggisitmess, poor sleep, loss of appetite, de- - £ vos affaires... pression, hesrtbera, aæmsea, bad taste in the mouth, pain in tbe TOI EEE 7 ULRT # LE SEMEUR VENDEEN | stomach or abdomen, female complaints, catarrh, jaundice, sallow skin à £ CR 44 Er) XGA d 4 d skin eruptions. : : OP a N/A Fe | 7 | ci en NUM MN/te ES Le é SU L k A box of Ripans Tabules (price 50 cents) contains six small vest- «Vi _ rs ? LA + On ratle de Mme Z.....de- pocket vials, each vial holds six tabules (36 in all) and each tabule is SUP NU |! vaut Conttain, qui est, dit-cn an exact dose. Sold by druggists, or sent by mail on receipt of price by op avec elle du meilleur bien | , SR nement ÿ — Elle a surtout des attach's| THE RiPANS CHEMICAL Co, LÉ 4 très distinguées. l | \ 10 Spruce Street, New York, 6 —Oni, oui, dit Contrain. = & > > . . # € LA - . PR so Avenant Desienen 4x Luseerep pou Tes Parrens ÎnK ADVERTISING BUREAU, 10 SPAUCE ST, New YOUR, R ça ! “ de: | % En cour d’assisses : —_—_—— ; —" en ei ae de ie le te EE ES UE Æ a Ag & 2 d "ni £. ï à , . | ñ f, | TR Fn - 1 Q à ; DR: FAQ 6 { ” Le + MS : Le président —A lors, ne Di, : es ed | : a br La — el D À R D } ( 12 cÈ | Sales for 1895 -158,527 Boxes PENDLETON-S n ous reconnaissez avoir ouve “Je ë le | € cé! AD. 4 3) À, À À | . PAPE + ‘ ie eu — (Our Native Herbs PANACEA : les lettres de votre patron et|du notariat. près de deux millions. Dernière- = REA ED | AINAUEA) F1 : é | Vo) a} HN A © D: | * ERA ST ET vous êtres appropriés les chè | Le père fit immediatement ment, on le rencontra, après. DEAN ( (1 S | rs êhe Greater Intornaly for ; ques et mandats qui y étaient supprimer les affiches et payer june absence de plusieurs jours, | Should be up to the times. | BLOOD PURIFIER Cramps. Pains, Colic. Coughs, -* inclus ? les dettes. un cigar d'un prix fou au lè-\ A1] shops are now being fitted| A re Colds Chills, Night Sweats. Pal: È LR Î pa | ds ; - - | = _ D —Evidement. hdi oihelbé |vres. with the latest. | LiIVER REGU LATOR pitation cf the Heart. — Et vous 7... RE id | è —Tiens, lui dit on, je vous. Ci Barber |209 days’ Treatment for 1.25) Sure eue for À —Et je vous réitière, chez béni An prnrens si 4 croyais à la Campagne ? | Imax arDer | Composed of SUMM PLAINT. CHOLERA . se : —Allons, madame ! insinue : | . | ER COMPLAINT, GHOLEK, | Ê monsieur, que j'usais du droit Le : b ne —J'’en arrive. | Chairs | Herbs, Barks and Roots. | DYSENTERY | que m'avait absolument confé- le mag's vase D - —Bah ! Et vos teries ? | | And will Positively Cure all LE ns | 4 É $ é ment. Faites la paix. Votre ma- , eo | ss st vi ic | steraliy ré mon patron, de dépouiller sa RE — Vous voyez. je les fume: $ | Diseases arising Cuts, Burns, Lame back or sa . ri, de votre propre avu, n'est-il | JONES BROS WALL | mr them FES ! à j correspondance. pas un bon cœur- Joseph s’est endormi si pro-| CASES |: FROM1MPURE BLOOD Side, Rhumatisn, Neuralgia. use le fils d'un notaire,| __Heu ! Heu ! avec des pal- fondément en attendant son Send for price list | Bach Box of “Oar Native | Sprains, Headache. Tootache avait 50,000 francs de dettes pitations. maitre, que celui-ci a pu ren-| Jones Bros & Co | Herbs” contains aprinted guar- Best Family Met ecine on earth lors des dernières élections. 11 trer et se coucher sans ‘Ju’ii se, BARBER SUPPLIES jrantee 10 cure all ofth> above Price 25 Cents | TORONTO ONT | Diseases or the Money will be. 06 0 Ml, | | P.E. 1 Agent : . | à ris n ae Ask for Pendietons’. Take no Mark Wright & Co. So mir Py other. RÉ

NE1I McKINNON Dox 236

Charlottetown Ripaus Tabules: at drnggists.

Ripans Tabules cure indigestion.

| | Ripans Tabules cure constipation. | | Ripans Tabuies cu ® dyspepsla.

Ripans Tabuics cure biliousness.

Surmmrerside, P.E I, Can |,