#, EPP

me ee

FA À

f

jeune homme était sans vie quand

&

breux parents et amis de Grande

ÿ AR di à n ee 4 ee RE nn 7 TE

L'IMPARTIAL JEUDI, LE 4 AOUÛUT, 1204.

— NOUVEAU-BRUNSWICK

O-—-— —

l

[Mardi on célébrait la grande fête | | de ia Bonn: Sainte Anne, dont le | M. André Ouället, ci-devant du|culte est si universellement répan- village des Glaude, Haute Abouja-i du en Acadie, Un grand nome : gane. arrivait à Shédiac lundi soir|de personnes se sont approchéces

avec le cadavre de son fils William, | des sacrements à cette occasion.

SHEDIAC

La!

.

qu’il venait inhumer au Barachois, | Les foins sont commencés. à l'ombre du clocher natal. M. récolte sera plus faible qu’à l'ordi-

Ouellet demeure à Sydney, C. B.,!naire, par suite du froid des pre- | depuis plusieurs ann‘es. Samedi, | mjères semaines et de la sécheresse | M. Ouellet et son fils—le défunt— ! qui a succédé au froid. Les der-! travaillaient à l'allonge qu'on est à | nières ondées devront faire un. faire au bureau le poste de Syd- | orand bien aux céréales, qui étaient | ney—le premier à l'intérieur et le |

en souffrance, et aux patates, qui,

second sur la couverture. VersS|sont fort belles. , ie, le jeune hé , Tu heures et 2 rs dait Le Dr. Eric Robidoux est venu es L arr du °° s'étsblir à Rogersville. Il

tienf | son bureau à l'hôtellerie de M. Jacques Poirier, en face de la gare. |

vour aller chercher des clous. L'instant d'après, en passant sur l'échafaudage, soit qu’il trébucha, soit qu'il fut pris d’une faiblesse, son compagnon le vit rou'er en bas, tombant d'une hauteur de 28 à 30 pieds sur le pavé. L'infortuné

Le zèle bien connu de notre dé- | voué pasteur pour l'éducation ne!

deux religieuses vout ouvrir à la rentrée des classes uñe écoles où

on le ramassa. Williz, bon jeune | n0S fillettes recevront une éduca- . 1?

homme, estimé de ses compagnons et de tout:s ses connaissances, était le fils cadet de M. et Mme. André Ouellet, et âgé de 18 ans seulement. Cette mort accidentell: a jeté le deuil dansla petite colonie aca- dienne de Sydney, quis'est em- pressée de prodiguer ses sympathics aux parents si cruellement affigés.

Madame Calixte Léger, de Wal- tham, Mass., accompa née de sa mère, Mme Veuve Thadée Poirier, est en promenade chez ses nom-

avec les besoins de l’époque où! nous vivons. Ce nouveau bienfait |

2.212 ! sera hautement apprécié de la pa-|

dernière réunion, cale de la C. M. B. A.,a,àla suggestion de son digne président, : M. Buckley, voté la belle somme | de $75 au profit de la nouvelle | école. 3

L'église, déjà si vaste, a été con-| sidérablement agrandie dernière- | ment, puisque l’on a pu y poser | quarante huit nouveaux bancs. Cet agrandissement était exigé par | l'accroissement de la population.— Le Monitenr Acadien.

St-PAUL, KENT Lundi, le 27 juin, le Rév. Père Hébert, V. G, awcompagné du Rév. Père Lapointe, était venu; | faire une visite à St-Paul, son an- | Tous csux de ses |

Digue, etc. Elles sont présente- ment chz M. Sylvain Poirier à Shédiac Bridge. Sous peu, Ma- dame Léger ira passer quelques semaines chez les parents de son époux, au Cap Pelé. Mme Léger | houorait notre journal d’une visite samedi en compagnie de M. Poi- rier, son hôte.—ZLe Moniteur Aca-

dien.

| cienne paroiss-. anciens paroissiens, qui eusent le. bonheur de lui serrer la main, é-; Une bien CR |taien réjouis de voir leur bonet| tiale avait lieu le 23 juillet à l'église) ion curé si bien portant. | de Cocagne ; M. Camille 9. Cor-

riier, commis march’nd, de Shé-| | diac, conduisait à l’autel Mlle El-| Samedi, le 2 juillet, vers les qua- | vina Desprès, fille de M. Hippolyte | tre heures de l'après-nidi, la mai- J. Despré:, de Cocagne. La béné-|s01 de M. Pierre Bourque deve- diction fut donnée par M. le curé | nait la proie des flannnes, et était F.: X. Cormier, de la Haute Abou- détruite de fond en comble. M. jagane, oncle du mariée, et M.'Bourque étant parti te matin pour] Max. D. Cormi.r, frère du marié. | Bouctouche, Mme Bourque restait | et Mile Rébecca LeBlanc servaient | tout seule à la maison avec ses pe- | de témoin. Le bon Père Larche-\tits enfants, et, avant qu’on ne| vêque n'avait rien épargné pour leur vint en aide pour éteindre le | feu, tout fut consuiné.

COCAGNE

belle cérémonie

I1 s’en retourna ie lendemain.

| | | } } !

rehausser l'éclat de la solennité. Un superbe festin de noces fut

servi chez le père de la nouvelle

évouse, et le soir l'heureux couple

OT, ; nement, nous pouirons faire pu-: et ses invités s’asseyaient à la table |” , : ” blier le nombre d'âwes quilya

de l'hôtel Royal,

tp | dau* la paroisse. mets délicieux. M. et Mme Cor-| ” P

tion de premier ordre et en rapport!

cé sa visite paroissiale et, prochai- Call

ai nharoée de FL è Ù . ? | urchargée de ® Dance folders in gold and assorted €0- |

Paroles d'un croyant Piace à mon côté ma plume, Sur uou cœur le Chrit, mon

(orgueil : Sous :ines picds mettez ce volume, Et cie uez en jaix le cercueil.

Après: Sur z1a fosse plantez ja croix ;

la dernière p.ière,

Et si l’on me «orme une pixrre, Graw:z clessus :

)

‘J'ai cru, je vois Dites enires vous: ‘‘Il sommeille ; Son dur Jabeur est achevé.’

Ou plutôt, dites :

“4

RIT

““Il s’éveille ; J! voit ce qu'il a tant rêvé.”’

Ne d :fencdez pas ma mémoire,

Si la haine sur moi s’abat :

Je suis content, j'ai ma victoire ; J'ai conibattu le bon combat.

Ceux qui font de viles morsures

, À mon nom sont-ils attachés, | Laisse-les faire ; ces biessures

Peut-être couvrent mes péchés.

se ralentit point. Sous ses soins, | Je suis en paix, laissez-les faire ! !

Tant qu’ils n’auront pas tout vomi. C’est que, —Dieu soit béni—pous-

(sière. Je suis encore leur ennemi.

Dieu soit béni !

. . en . b | pe vtr. + à : + roisse ; il l’est déjà puisqu’a sa | Ce qu ils insulte at, J° l honore, la succursale lo-!Je démens leurs cris imposteurs ; 4

lJe fais un chemin dans leurs fanges.

À leurs captifs je peins le jour ; Je suis l’envoyé des bons anges

Vers les coeurs où naîtra l'amour. |

Quant à ma vie elle fut douce : Les ondes du ciel font flenrir Sur l’arride pierre la mousse, Sur les remords, le repentir.

Dans ma lutte laborieuse,

La foi soutint mon coeur charmé ; Ce fut donc une vie heureuse, Puisque enfin j'ai toujours aimé.

Je fus pécheur, et sur ma route,

Hélas ! j'ai chancelé souvent ;

Mais, grâce à Dieu, vainqueur du (doute,

ma voix sonore! | Pasrsécute encore ces menteurs !

BURDOC st BLOOD 222 (BITTERS

Is a purely vegetable System Renovater, Blood Purifier and Tonic.

ee mn te

L a >

A medicine that acts directly at the same time on the Stomach, Liver, Bowels and Blood.

It cures Dyspepsia, Biliousness, Constipation, Pimples, Boils, Head- ache, Salt Rheum, Running Sores, Indigestion, Erysipelas, Cancer, Shingles, Ringworm or any disease arising from an impoverished or impure condition of the blood.

For Sale by ail Drugglists.

POUR LES

Uultivateurs

J'ai le plaisir d’annoncer aux cultivateurs des Lots 1 et 2 que je suis le seul agent français pour Instruments Aratoires, Voitures, Harnais, etc. pour ces deux Lots.

Je représente la célèbre compa- gnie Frost & Wood, 2t je vends tout article à des prix et des termes | convenables à tous.

Charrues, Herses. Faucheuses, Lieuses,

Semoirs, etc. Aussi: Voitures,

Harnais, etc.

Ou peut obtenir de moi, à Ti-

grish, tous les Réparages dont on a besoin.

J'aurai uu Hntrepôt à Tignish où tous peuveut obtenir ce dont ils

auront besoin.

Etang des Clous

Je suis mort ferme et pénitent.

J'espère en Jésus. Sur la terre,

} | Je n’ai pas rougi de sa loi ;

Au dernier jour, devant son Père, [1 ne rougira pas de moi. Louis VEUILLOT

“ociety Visiting

Cards

We have one of the finest stock of visiting cards on this island.

Oar stock of Society Visitinig Cards sur passes anything im ported here to

; fore.

. « , i a 7 10 r naradlce Q A 1 Le Révy. Père Léger a com'mnefn- | Eumbossed sot let caros at $1 0 pet

100. ‘The prettigst line ever show.

l or wriLe.

Embossed tolders for all purposes.

Frs

Programmes, Menues, Ete.

mier ont reçu ‘le nombreux et fort Le moulin de M. A. D.

FE 2 à LÉ ; u précieux cadeaux. Bonheur et\bjinc peut à peine fournir aux . . 7 © | « .* longue vie a M. et Mme Cormier. ihreuses commandes qu'il reçoit Tous de

|imaintenant. profitent

cette cou:modité pour se bâtir plus

ROGERSVILLE grandement.

Le Révd Père Chiasson, Eudiste, | | du Collège Sainte-Anne de! M. Maurice D. LeBlanc et M. Church Point est en vacances ici, | Gilbert Beliveau sont à présent à si paroisse natale, où demeure sa !se bâtir chacun une grange de cent famille, l’une des plus anciennes et | pieds de longuer, M. Jude A. Lé- des plus respectées de la région. le bon Père ait tiouuer ici, sont àse bâtir des gran-

de

Dimanche dernier res qu':l serait trop long de men- € ’

prêché un sermon d’une haute élo-| 'É ile du jour ge s hangars. quence suï | évangile du jour. ges ou des hangars

Artifice Féminin {les 3000 cle | Chartreuse

de Ja Grante

r à * EE nuse A nc b que le li- The Onlooker, | On écrit de Grmo le qu

d'inventer un

Un journal anglais, , ete aude Lu quidateur séquestre, quand il a apprend qu'on vié® PA AUDE 2 , , . , cécer £ L } à < artifice de la beauté fémi- voulu procéder à l'inventaire des

nouvel artihice de : PR _ Lie | objets mobilisrs existant üans le

Î . les sourcils artificiels. | à uine trancs, uue dame dépour- | monastère de la Grande-Chartreu- 3 francs at 9 ’

Pour : vue de sourcils peut sen procurer

se, H'a pas

!

retrouvé

3,000 clefs des

une paire, qu'il est aisé de fixer en deux minutes de temps et qui ten- nent pendaut un mois. Deux paires de sonrcils, mois et

| fermées. inter- |

changeabies tous les six , G ie pen , Trier d'une durée garantie pendant un an PAIE à none À > eur facture, coûtent 12 ÎTancs : dépense.

de Grenobie va un: de nouvelles clefs ;

ei minline 1 n an pour exécuter ce travail.

Devant uue qui sourcilierait ?.

Te 7 7

Le-|

On procède en ce moment au dé-

installer au:

cr

MemoriamCards itsuuble for books or enveloppes!

Call and see them.

framint.

One of the biswwest stocks lopesou the Island at from up to $200 blank, |to $L.30for printing.

| THIS for 1000 Jots:

| Bill-Heads, Note-Hends,

Flat Paper, Cut Paper, ete’, one of the

inest stock.

surprised. We claim to put up as Our prices will surprise

Address all

vou. orders 1h. &

œuaish.

serrures du monas-

| ou ss Abonnez-VOns 4

Itère, et toutes Jes port?s étaient |

L'Imparttal

| Montage des serrures, et un sérru-

in piain foiders, !

of enveg {3 cents | add from 75 cents

Letter- | er, un magasin, et plusieurs au- | Heads, Notes, Receipts, Statements, | Drafts, Shipping ‘Tags, Blank Books,

attractive |

printing as can be had on the island |

to L'IMPARTIAL

u

ï |

FOR

Î ‘ | } } | | | |

DIARRHOEA, DYSENTERY, | COLIC, CRAMPS,

| PAIN-IN THE STOMACH,

| AND ALL

SUMMER COMPLAINTS.

IT ACTS LIKE A CHARM.

| | |

Larwe Memoriam Cards suitable for | Pleasant, Rapid, Reliable, Effectual. |

|

|

EVERY HOUSE SHOULD HAVE IT.

PRICE, - S5C, -

Edmond P, Gallant

ITS EFFECTS ARE MARVELLOUS.

RELIEF ALMOST INSTANTANEOUS.

ASK YOUR DAUGGIST FOR !/T. TAKE NO OTHER.

Not yet snowd under MU RE os, LD,

a ——

re à

—

Although we have had mountains of snow last winter, we did not get suowed under, but mauaged to keep on top oi the banks.

Now that Nature has come agaia in its Spring garb, we beg to re- mind our numerous customers that we have received nearly all our

stock of new Spring and Summer goods to clothe, feed, wash, paint, nail, tie, harness, smoke and chew, sow, piant, &c. &c. commodities

00 numerous to mention.

As usual we will take in exchange for ou- goods : eggs, produce of all kinds, pork, hi- des, pelts, butter, wool, &c. &c. We huwbly solicit an inspection of our stock before bur ying elsewhere.

We are still sole agents for the celebrated New Empire Sewing Ma-

chine,

J. 0. Arsenault’s Sons & CO. Lot WELLINGTON

ps œ THE FAIRBANKS E

Gas and Gasolane Engines

FOR ALL POWER PFURPOSES

BUILT IN ALL SIZES

These Engines are the Cleaxest, Most Convenient sand Most Economical Form of Power.

SEND FOR CATALOGUES AND PRICES.

Vertical Gas or Gasolene Engine, 1.2 & 4Horse-Power

Fairbanks Standard Scales

Valves, Pipe & Fittings, Mill Supplies, Machine Tools. THE FAIRBANXS COMPANY 747 & 749 Craig St., Montréal.

=

CHURNN

Washing Machines, Wringers, Law Mon-

Livres de Prieres, Objets Pieux,

>

Je viens d’être nonuné Ager

Lo nn troc és 11 sie e “ id Send for our prie( vou will be | bour la célèbre maison ZECH K

|F1LS, BELGIQUE.

printemps. Les échantillons que j'ai sont le

ici, jusqu'à présent.

leurs commandes pour moi. Je puis vendre ïes marchandises

meilleur anarche qu'on

| ou Québec

S. E. GALLANT

Chapelets

Les Commerçants et les Maisons Religieuses feront bien de reter

| | | | | | | lwers, Ice Cream Freezers, Pumps, Iron

pipe, galvanised pipe, ‘Fencing Wire, Paris

Green, Wholesale and retail at lowest

‘ prices.

l

Je parcourrai la province à temps | pour recevoir les commandes d‘|

Brace McKay & Co. Ltü

8 Summerside P. E. I. JUNE 6 1904

> Le É oi Pi r | Printiag Co, Limited, Ti-lplus beaux, les plus riches et les | |meilleurs marchés qui se soient vüs

ji

Abonnez-VOUS à

à '

peut les

. avoir dans les inaisons de Montréal | [fl dl (il ‘ |

forge pour fabriquer, il mettra près

di DE ah EE Tue 87-

_ Si vous tousssez, prenez le :: »

CRT À on +

mnt

mars

Re PME AE ne PU 7

me men nement ee mans dr

a -E 2ù mm. à

re

. ne nl" de mo ana : pare ES y :

es mtetees Prenant

en. ea on mme tinnant ré vert