PARA ARR PEU PO HE DE AL ROLE SE re ' ñ " ’

nl nnmmmnmammnmmametontineiepns Lu scans . Ge : amer , L'IMPARTIAL, JEUDI LE 9 NOVEMBRE, 1859.

CRE

L'IMPARTIAL rapport aux fonds publics. Nous[ler combattre aveo les Boers. | Cli i-hvinent que éelui-ci ne! WOMAN

l'avons fait encore sans nourrir Lesgociants d'Amsterdam out pre ulrn aucune nouvelle déci

Île moindre donte sur la véracité |senserit les fonds nécessaires siou saus auparavant connaitre

pour équiper et transporter ces l'epinion publique.

volontaires. Plus de deux cents! Cela v ut dire probablement

sommées de comparaitie à Otta sont déjà en routa. e reste sui-|quo M. Tart. ee sou ee

SE \ une c tel vra par petits detachements et qu: j'uoi ‘an contingen

Pre da Lu. trie en ttes des moyens de sans consulter le Parlement ne

transport les plus rapides. Le doit pas vieer uù prévedent,

a # HER HOME, HEALTH % AND BEAUTY Boudoir and Toilet. Dining Room and Parlor- % House Decoration. th of Women %

: and Children. AE %

r EVERY MOTHER AND DAUGHTER 4

SHOULD STUDY AND EVERY HOUSEHOLD FOR 4

0 *» f

FONDE EN 1893 Fu. Le seul Journal français de du rapport par le faii — ” l'ile du Prince Edouard. les perseunes incrininées étaien

CAN ANANS, OC DE RER AR AIAT AN

lémauant de telles sources por

ï "| È À

; ABONNEMENT : taient bien à croire que les ac [lieu de réunion de ces volon | Où eroit qu'une session est Sympathetic 1 Un an... 8100! cusations étaient bien fondées |laires est Moambique. 1l est proche et que “est dans le but| 4n/ntensely INTEREST- Aricles on | mn tu 0 DU ne voyons, cependant, que |peu probable que les Re RE Pare dette session et uon | ZNG Chapter on MOTHERHOOD and the D ! Trois mois.......................30 |cette enquête a raté, laissant lal portugaises puissent emjêcher les élections que ies ministres. Girihood . HYGIENE of CHILDHOOD pénible impression que les per-|ees volontaires de se rendre au|pérorent en ce moment sur les! Education of Women Also +

À Very PRACTICAL Chapter on ( General Hygiene,” including:

Hygiene of the Skin, and Liygiene of the Digestive

Transvaal, parce qu'ils voyagent tréteaux.

comme des citoyens de ce pays! Le Parlement serait con voqné

qui retournent chez enx. pour l: mois ds janvier La ses- Le gouvernement anglais alsion qui serait courte serait em-

sonues dont les noms ont été li vrés à la publicité n’ont pas €té traitées avee justice. Dans ces cireomstances, il n'y a pas d'al-

Hygiene of the Respiratory

Hygiene of the Eye Hygiene ofthe Ear Lu Hygiene of the Generative

les abounements sont jaya- les d'avance.

Annonces 10 cents la ligne, 1ère ternative. S1 ces personnes sont |fait exprimer au gouvernement ploéye au bill des appropriations| Ofgans. insertion, 2 cents la ligne les in- conpzbles, on doit leur fahelbelge le regret qu'il éprouvait|et à celui de la redistribution! nmnnommmemaemes

sertions subeéquentes. itself, ur any question urise, in the bot

l'on ferait à: F is hardly cnceivable that «ny exigency could re book expressiy for women. It deals

dernière me-

de constater la façon dont l'opi-'des comités que nion publique en Belgique se) dopter. Si cette mauifestait au suj:t de la guerre sure était rejetée par le sénat. dans l'Afrique du Sud. ni aurait dissolution

La prerse belge a presquel| immédiate, et appel serait fait unanimement pris parti pouriau peuple contre la Chambre les Boers contre l'Angleterre.| Haute. La reconstruction du Des souscriptions s'organisent | cabinet anrait lieu avant les é- .n faveur des Bœrs blessés ex-

rendre compte de lear conduite; :si elles ne sont pas coupables, To.tes communications doi-leeux quiles ont accusés sont

vent être adressées à obligis de rétracter. De telles démarehes eà l'on arrête les L'IMPARTIAL (choses à michemin tendent à TIGNISH. I. P.p d‘précier et à aflaiblir une L’IMPARTIAI, | que cette af

hold, that this book would not : _ hd 38 of matters, concerning which all women caght

; . tue e 3 le ground of personal … ve sr se its comprehensive sweep, Ît COVETS the whole & £ ubes ng-

e thoroughly informed. ties ©

and domestic life, and especially {or those justentering On

À CHARMING BOUDOIR EDITION A1 = i pages, bound ?r. olue cloth, gilt top, uncu ges; Del ne design in gold and two colors. Le pop Among theillustration are E fuli-paze reproductions ain mer jaintings ot ideai female heads, each by a difieren TRS i Drtist—Seifert, Coomans, Thumann, Sichel, Bougereau, NUS Ya the Fleaith Department of this valuable work are exhaustive gps Re _ A raothers and daughters, giving practical hints in emergencies. Tout "| Woman’s Fhynical Structure. ur 2 der né Maldenhood. Education of Women. Baby . DT CE.

the cares and respo

le tions

| É br ; : £ d Wifehood. Childhood. > ses replis les n! or 1 lausivement,. et des manitesta- Gaaut an recond contingent Womanhood an F sto be very cificult TianisH 9 NOVEMBRE 1899 PR plis les plus secrets 1: en|° id ; 3 : : . \ 5 Le Too frequently such matters are clothed in technical language to Ar EE om talk witb all women. ; jrésultera naturellement que les|tions de l'indignation publique !|c: ser ‘tan Parlement à déci-| 5 compsehend their real meaning This work w sh: linstigateurs se trouveront dans|comme ces mots peiuts sur laleer Les ennemis de M. Tarte

Those Bounty

Lune posiiion pen <€n\ jable. La porte da consulat anglais à An- dis it que daus la recoustrnce- rai: on évoquée que la poursuite | “Sang ! Saug! Sang des|tion dn cabinet ceini-oi sera

à e | | E ’ , 1 . “ ‘ + 1 ; Cheques emtrainerait quelques l'arents | Boers | ; ont en lien. ia SSé de voté et rem placé par NL où amis ne doit pas être tolérée La vérité est qu'avant cectte|le maire Préfontaine ; M. Tarte

vers

09 for $1.85 or Even Freel

. el . | Qu'on aille jusqu'au bont. Fi-|guerrse les B:lges, dot la cons- serait nommé Commissaire Ja- AS BUT TRUE! Ed : 1 Sometime 430, We WETe Te qije à motre programme, nous |titution et les coutumes ont €té |nadien à l'expcsition de Paris. Engraved on Steelafter the Famous Paintiz 3 1 | quested to publish the names of | donnerons justice à qui de limitées de celles des Anglais! On dit daus lies cereles bien Niagara Falls by CHARLES GRAHAM, America's Leading $s parties in this section, who, | q-oit dans mos co'oanes. Frar étaient disposés à appuyer laliif:més qne le gouverne nent re | it was alleged, had obtained LUX. : Grande-Bretagne. Toutefois. lalfédéra) dont M. Laurier est le There are only a few copies of this ificent art work left and you will be + ne ! 5 < | | es É 1} . à 15 | Bounty, Cheques under false | moitié des Belges étant Fla- premier ministre, a cffert, mer- 2 I | pretenccs. Those names were La Guerre | mands, ils eympathisent aveclcicdi dernier, de la part du + re said to have appeared and, 119 Îles Africains du sud parce qu'ils{Cii dla un second contingent + LE | did really appear in Han | Â T à sont de }a même race. piur le Trarsraal. 5 | sad. We pubished ‘he names u iPansSVeal Ron Sa Où ajoute que M. Chamber- + É fully convinced that we were | | ét p lutin a cébé au gouvernement : 5 | s. Fi SR . "re Wii: € i } \ Cri v . M | . E RECROTEMENT A PARIS ke ; + n | performivg a part of the duty | : : | 4 CA a01! qu 1 aceptal tcette of- à | impo-2d upon us as joarnalist, L s événements qui viennent. Paris —1l vient d:s> costi fre avus plaisir E. that is, to expose any suspicious | de se d'rouler ea Aftique entre |... à paris una soc jai a + - ertaini nblisiles Bozrs et les Anglais sont de ” ; : Si à TE tran-2etion pertainiu® t) pablis ST. fe Fe 8 hf jour objet de prêter main for'e RS 4 = | j i rith- nature à faire 6rolre à Ia fière À F 1 À funds. We did :° a78a1B, VW ith Es é FE - . _ Au gouVerheien du fralisva À. L'OR DU TR''ISVAAL L out emtertaining the fr'ntest| Abou que la besogne qu'elie } à 4 Mont li en st le pr lg 4: ETS d | o E Lot ind à Re à i De ait ia C'ase ds l1 gaerr!, dit deubt as to the veracily of th2|VI:at deutreprenüre nest Pas, je actif at lasocitté a. pour : » | | É | : , ER , Tr. Tr ie rte He ge L Î +1 De : L! tatement fro à fact Mn badiiage. L'opinion émise! . :) 1 nds ilime Schreiner | ss from the fac that+® “à mn Se itesideuts honoraires Krançcis This cut illustrates but very faintly the magmificer-e of tue original. summonses were issued against Par Ceux qui out inspire Cette Coopé: Tales Lions "sn ri = se The above reproduction is less than one-fiftieth the actual size. fie engraved surface being + é nt ya x ? ï ds du Pa % ox , i ü i » Fes . È the alleged guilty partic: wholgutrre que l'Angiererre ne fe lp if Pete t M. Drament, diro.| Ne York VWUne Où | SRE oem eme ne eee E were called to appear at Ottawa t°-t qu'une boucuie des Boers nr dalelihe | ver ‘ = : ertstores. It is a work that would grace the walis ofthe most palatial mansion in the land. r ae 1! L1Dre EFaroie. Rs -SSÉRNE * à ni de pes + di il | S Feinur, correspon ante au “Th iect is treated in n sact-r ? eutre cf the H hoe in th | to give an account of them. na guère de valeur, la bataille Hi ur Sr da] £ event le robe in s pastcriy mhnnet, On RES Ce CES Re . 8 a LR LUS D G onjet1 diat est d'en-|e journal, à Cnp Town, téié- tee Devon ne RU nn # selves. The fact of having the|®e Laavsmiin ea rend témoi- » r dis vo vnt:ires pour Ste {- te the Hors=choe sswellas the great white wall of the American ! all partialty cbscured bythke E | ‘ L Le k Ends de ex À rlais v où 2 Ee ee DU A "7 [graphie va QUI SUIS : cloud of rising spray which is handled lightly with fine eflect. In the great ampbitheatre Ë namnes of those parties brought |snag°. Les Auglais y ont perd ü au seconrs d:s Bo:rs et jes pro- | : : 2 2 se below the fal's are seen the boilin waters, strongl and effectively depicted. and the twa É Lafore he publi Cas si h 2 069 he mmes pa mi lesquels )Q | : | Cu Fow u, 1 — l'eci n’e-' pas | CT SES re under the constant shower ci Re ilC suc MITAN V ve 24 ns: be Do nm avrir ÀÉ - : s 5 e has this subjec n han any artist with equal force and impressive . Ç h â De ss moteurs pre teudeut en avoir df-| ape guerre entre les Hoilandais combined with deep, thorough feelin and delicacy oftouch.”—7%e Ras#vay Age. Î F sourses l:d to believe that good | “ont 42 ohurers ei un général «t jà vé troi ts. lis o d | ; r E n i no a LIOUVE LIOIS CCD.S. IS Ont it los À ii tai e : , È à . . = sd. Ë and substantial proofs were be. Sepi de leurs meilleurs oanons. dore tomate SR t RTE We will send a copy postpaid on receipt of $1.8s, or if you wili do a little : Le c'e A ini être, touitiols, à j1ecueliir| Ilva cinq ans iorsque las! Pleasant work and secure a few subscribers for h e : hind the exposure. We find 28 Aïglais comprennent assez des conscripiions, et l'on n'est Le : | ms as follows-The Famous Picture will be DODL ADS ELGiy 3 however, that the mat'er has clairement aujourd'hui que Jou-| dés: bé sûr 0 : D td [cepitaustes er a tirer des È FE “i Sir PR UNS Que JSilrescnus du Matebelels ; not been pushed, consequently,|P®rtest un tacticien dont il st qu ar cva A RS leaving the impression that laut tenir compte. lrope pniss NE Le Moon, constat ent EN e | [1 re TROIE Lot sh: 00e. ri ils se ÉCRIN ; those men whose names wer: | — Lu : sé. De jus Fr: de qes. Tignes | F ; | fonds. Où creit gué dans ces dirept que poar reudre lvurs : published have been maligned.| À : AMOUA Rd Re Li or ; ÿ EXCELSIOR ll : = | Au fans Jaà circODsiances, le mouvemenl,|. éenlat:ons Incrati ils de É 1f th j ti É : É sis j id : ; ; 5 SpCeu alt:0DS ncratlives, 11s > 4: tne parties are guiity tney | 6 onirh dos # ant: là ; | qui est inspiié par les anti- |, jent brondre possession de la À snould ba made r« nder an AG | Ts sén it e va FA h ‘7 2 l'ea 4 ' ci Î H ” _.. 1 11 È È jee È #4: & 1U 4: : dite 6 ab: ue dre a! ras + { + coant of their guiit ; if they are] ES EMBARRAS DE L'aN de + D se Fa Ke } ù 4 : LE M D À AD LE s À AE sef cha ups aunrilères, et inv | k Sr Là | sc 1ps aurilères, € inva | not gnilty, an apology is due GLETERRE DER à ALBERTON. fé them from the persons who! + L'INTERVENTION Europgeng |S0n Jameson fat préparée ot} He i | x $ have maligned them. This haif| SRE exéentée. d: 3 : . k hs 2, nd a & : srÔôta à . : f j j : , É | idres.— On prête à ÎJa à L Just received a of your time L Way kind of business 18 faultvy j I . t} es 2 ce PAS L DE Ï ; i com pilot rala. Les br iv S u 1V d nother large . à . :e8ninouslasme avec icq 261 F ranve le désir de causer des ans is tas: les : st ee consignment of | # and has a tendency to depre-l'à peuple s-glais a entrepris lalemb FE: gens qui étatent les instraments| : | ‘ : oi | à , a à CHuTE l'embarras à tr Ansleterre au mo- | isa : “ [or - : ME lens ue sud | Vs 7 CT PRO R 0 | dés capitalistes Jul JON US Giemicals and | ë : e guerre dans | Afrique du svd a'yen d'ane démonstration parvale DE NE : * 1: | 6 unless the matter is carried out |4,;: 45. D à mais ies 8: teurs de Ja perfidie Patent Medicines!? ï dis ; h k |de]à disparu. Les masses même! dans la bai: de Delagen. rotégés pirle manteau d'une | Ê sfactorilv a stisators | | $ rotegés {18 mante:s une : satisfactorily, iustigators comprennent maintenant quel Posant en uiseile de le PR sa and have now as fine an assort- mast simply find themselres! a+, SR | à | À inmense ;lcheëse, ne farent pas ed stock as is to be fonnd | | "cette guerre est une sérieuse af-| seutraiité de ja baie de D:la-|.. nid the Islapd | placed in a very awkward posi | faire. On commence à dire qu ss é todbs 1 ce Q PR R | t ind 3 | faire, On con £ e, lo i >£ outes Îles puis- à , »]nsi É € tion. The fact that exposure Fr. A.ors fattrams le plai quo! As we buy exclusively from _'° "mind ycu of how well

A

LE ETC AL pen SNS

malsré les victoires des trompes

L . luais doi F Se : would impli:ate certain friends langlais:s,

or relations shouid not for a mo- meut be entertained to defeat

l'ennemi est aussi | fort et auesi disposé à continuer. la guerre qa'an commencement |

the ends of fairplay and justice. | des hostilités ie Le als d " ; Sé =. ae ter d Company”, autrement P t d B er Tubaceo, ete. “ k M: vhs “huion el Le ne a a SE F er au MOINS | Lors ne pouvons fuire payer de ures an est à _ sifted. Faithful to our pro-| be. Le do sas So re Le NES NE Quality. . day you can get the x gramme, we wiil cheerfaily | {à sr di js Le ce le si : Te ce bat, éuraut cinq uns, on -a nt AE RS drinks at On. "+ give Instice to whom justice is, Majuba Hill ont entièrement ” | _. a e A se D soudoyé la presse et nn courant rt ps R _ Geid _. Me always riglt E Mn Dessins four pepe | x pague. Si cette proposition était 3 , in stock. 004$ are perfeotion.

disparu. Le pays a aussi acquis |la conviction que des dangers plus graves que celui de Ja guerre avec les Boers le mena- icent L'hostilité presque unani- |me de l’epinion publique eur le continent, hostilité dont on n'a aa début de la crise tenu anoua compte, est maintenant considé- rée comme sérieuse. Lord Rose-

FIAT Lux

Ces Primes

11y a quelques temps, on. uous à demandé de livrer à Ja: pablic té KE noms dc plasieurs

Frisounes dans n0s parages qui

> #6} se er ë 1 shanlsetlouté dentelle 0. el re | / , alssez le monde contempier |” TS € ava'eut obteuu des Primes de ber Se | Li 2 PA Pi .. _. s Primes de bery avait sans doute raisen,| 0: er par une bonne entente| ., Lectaute sde | éhe sous de laux prétextes. lorsqu'il : i ' éne here. “ —. , aux extes. lOTsQu 11 à dit qu an désestre diplomatique avec la Portugal. Re ie +. / ré On ncus dit que ces noms a- & s armes anglaises procururait (j F4 m2 | FREE MAR sg x : Do Se Code nd Le 2 0) " ESIONS, valent para,et ils ont réelle- aux mations rivales de la! (O'tawa—On dit que la con- SORA an PAF C BI Anti dise: 1 COPYRICHTS &e. < : : ras L à Le à É L é L HÉ22 LL PIRE, à Francaise À EKECh and dercri ment paru daus ‘Hansard.”' Grande-Bretagne l'eccasion del#idération de la question de! Miss Agnes Bowman, Piny Station, | [2 GC EN lu ent on : ue . à ; ds. D Ti D tn) ST rsreteninine = : Confidential, Ole st pebney fe cations strte Nous les avons publiés convain- profiter de ses difficuites. la questièn 46 ‘Fanvoi d'un se.) One mie Thave been ‘à sRRert SR ER PES Mo RES Rens DR 2e et à | 4 ; . rom boils and pimpies 3: e eck | ** obtenons plus de patentes | nts tikon flrokzn Mona & C PE ons AMPous remplissions une, Le gouvernement anglais alcond contingent au Transvaal| from bois and pimples on my neck. invertonrs que tous lesauteesimgée | PPS 39 11 100 En En Æ à " ù ro MR ds d ne À L de. 0 __ and face.for many years. After taking | icurserñsemabl , cbnons faisonsune spécialité 88: ERA DéPpnenmnar : parii de notre céevoir comme reçu l'avis qu uu imiilier de vo-|fst a Jandonnée pour 19 M0-1,, “ot. Bi Blood . Bitters | ?* D'crtians, quo les nutpes egents ont bains mme V1 $ : s : : po. si D rss SE 7 A FUSTS! pañruiexh obtenir. Pas de yatente, raser: j_. Mnysoteatiie 19-rnet, ce ques URRe | O jourualiste, e-à-d, d'exposer au- | lontaires avaient éi seerètement|"t:"ut ; et :es oTg£ 1O8AUX GU | épos ail disappeared and kave never! Hi£r ON & ARION, EXPERTS. | ns D RDA AE #3 ; | ee ; É Ad Égus Dos de ° 4 v 2 | a si : -u6 St. Je coues At due L e | Vars à 4 d e Fe eune rausactioni suspecte ayant O72anlsés en Ho!iande pour al-[Louverne meut annoncent SseMI- | potuyned iv Jacque : Montréal, ei, 2298. | re Ë | 2 À | L DEC ANCT fourrad, | Rai !- [: qi É } FOURS NE DL y | :

cances @urvpéennues, la France proposerait à la Rassis, à l'A! lemagnr, à l'Italie, a l'Autriche et même à Ja petite Holjande

agréée par une puissance quel-

lon excéente aujonrd'hai. “1l uous faut ie Transvaal”, écri- nt les autorités de la ‘’Char-

de r1vpsonges iniuterrompn a

trompé l'univers sur le peuple

conque, une conilagration de- viendrait inévitable. L'Angle—| terre est absolument déterrainée| à ne souffrir aucune interven- tion de ce genre au déiriment d'une prépondérancs "dont la lé- g'tiruité de ce cité :ui est cons— auée par les conditions géogra- phiques duosa svhère «ü'influ-

et le gonvernement da: la Répu- biique Sud Africaine.

J'est pour atteindre ce bat que uos vaillants soldats anglais et les iermiers héroïques et jes jarisconsultes e1 les Grtoyens da Sud de i Afrique arr6sent ie soi

y de lunr saw.

the Canadian Drug Co, St. John, one of che best Wholesale Drag Houses in Canada, every- thing is guaranted to be of the

|

Dispensing and Veterinary work a spccialty.

Your patronage will be ap- preciated and courteous treat- nent secured.

Baving right we sell right.

J. B. REID

Feb. 1898. tf

DT RCE PC NC PL PAC 290 Sym

W.J Crocke:t’s store is stocked

Bi oaits Temperat: Drinks, si-

with vonfecticnery, Fraits,

W.J. Crockett.

Alberton

89 VEARS’ EXPERIENCE.